Original subtitles

启蒙

小心! 做个好狗!

停下!

原谅她 少爷 她发情了 就这样

早上好! 我是厄休拉 你记得我吗?

记得 早上好 厄休拉

你三年来真的变化好大

罗杰! 来 你妈妈在等你

让我抱抱你 旅途愉快吗?

是的 妈妈 你的裤子怎么脏了?

刚出的事 母狗咬的 我去拿抹布

你本性难移 论脏你是第一

他这年龄就这样 我从前就不脏

你也不

给我吧 我来擦

净化心灵净衣始

别忘了 衣鞋要干净 早上好

是弗兰克先生

你记得弗兰克先生吗? 不记得

他是你爸爸一个朋友

来吧 一切准备好了

然后如果你没事干 你可以数星星

就像玛格丽特姨妈?

我告诉你多少次要安静?

你这年龄不应该开成年人玩笑

你好 罗杰! 你好!

不 不准亲嘴上

像我一样 闭上眼睛 别动 听

你听到了吗? 没有

静静呆着 你听见他们的声音吗?

他们在我们周围 他们在低语 听

你听见他们吗?

来帮我好吗 少爷? 穆勒太太!

我们为你摘的

别 还没洗

我丈夫 你会发现他变样了 是不是?

早上好 穆勒先生!

等一等

我们走

早上好 罗杰少爷!

坐直了!

手放桌子上! 要我告诉你多少次?

为什么你老是要我们? 弗兰克先生的手总是放在桌子底下

这是美国习惯 这样做是知礼

美国人不知道何谓知礼

谢谢 海伦 爸爸什么时候来?

他有成堆的工作要做 他几天后来

艾莉莎的未婚夫呢?

他应该会跟她一起来 我不知道

你未来的女婿长什么样?

他是空军少尉 好危险

对 但贵门无犬子

海伦! 谢谢

看! 艾莉莎寄给我的照片

他们是好美的一对

他们看来情投意合 我知道

我看像明信片 够了 蓓莎!

跟大家说晚安然后上床睡觉 凯特!

还早 妈妈 我想跟罗杰玩一会

我说了上床! 不准多嘴! 凯特!

不公平

小姐! 请带走小姑娘

来吧 宝贝 要她念祈祷 然后马上上床

是 夫人

走吧!

用手遮住嘴巴

妈妈 我可不可以...

首先说话前必须停止打呵欠

难以置信 什么都要我告诉他

我可以走吗...我想去睡觉?

行 跟你姨妈和弗兰克先生说晚安

孩子就应该尽可能久当孩子对待

晚安

晚安 罗杰 晚安

晚安 去睡觉吧

别胡思乱想

你的太阳观测如何?

现在能够观测到空前的爆发!

我从未见过如此强烈的反复爆发!

我不确定你听懂了我的意思

每到七年或七年的倍数...

总是火旺之年

我不想睡 你呢? 我想睡

我能待一会吗? 但不要说话

晚安 睡个好觉

你觉得玛格丽特姨妈漂亮吗?

漂亮

有一天 海伦谈起她 说:

她这年龄还是处女不正常

她从未谈婚论嫁?

从未 她怕男人 妈妈说的

也怕弗兰克先生?

他人很好! 但他的头总是埋在云里

而且他丑

海伦是餐桌服侍的女仆?

是的 为什么问?

我只想知道

这是什么? 你怎么有这个?

没什么

我知道是什么 想要我说出名吗? 不要!

凯特告诉我了

用英语? 对 她真是好老师

这房子女人太多了 太多了 我都受不了

你上你哥哥床上干什么?

我怎么睡得着

我再也不会回去找他

我转身就跑 我英勇抵抗住了

你是女英雄

好热

至少说谢谢... 谢谢

你的丈夫如何? 他更好吗?

他起不来 谢谢

那样的话 要男人何用?

看来你很爱他 这就是问题

要是我不爱他 我就不会受苦

会有别的某人征服你吗? 我不好说 但我不相信

她们在谈论什么?

穆勒太太的丈夫

我昨天在树林里看见他

他在干什么? 我搞不懂

别让我向圣母和所有圣徒祈祷

如果你苦日子过不下去 你要找个人代替他

不

看那边 三个美女

金瓶梅

你们干什么 女士们? 嬉水 吹风?

爽快吗? 我喝点酒好吗?

不回答 美女们?

嗨!

你们睡着了吗?

快来看 快来

他们是附近人 我在教堂见过他们

嗨! 你们喜欢看我们撒尿吗?

当心你的小癞蛤蟆! 它看起来死了!

要是你不介意 我让它活蹦乱跳!

我介意? 我不介意 也许厄休拉介意!

厄休拉不想看 但她的臀我们都看过了!

那就刷新你们的记忆!

是爸爸! 他和艾莉莎一起来了!

你好 爸爸 宝贝

你好 宝贝

先去洗洗 我告诉你一千遍了

来个拥抱也不行? 你一身灰尘

不要在孩子面前 你好 罗杰

你好 爸爸 你长大了 很好

我亲爱的艾莉莎 你好美

你好 蓓莎 你好

早上好 艾莉莎

早上好

你气色很好 妈妈 确实

天气让我精神焕发 你们旅行怎么样?

坐车很惬意

工厂情况怎么样?

不妙 时世艰难 但愿苦境赶快过去

看 爸爸的样品

看这些竞争产品 我有清单

装饰和勋章价格压得难以置信 你们知道吗?

我不知道我怎么办

看一看

你可以生产质量更好...或更差的产品

也许在国外找销路

看来这家无名小厂生产出驰名的圣凯瑟琳装饰

甚至德国勋章 不是真的吧

更不用说装饰绳了 我本打算卖给骑兵的

我在库房里还剩下好多呢

罗兰德说空军需求更大

空军是新军种

市场很小 没有前途

如果战争不快打起来 我可就吃不消了

一打仗销量就... 绝对

午餐准备好了

我们吃饭

和平时代做军功章怎么有饭吃

那畜生 为什么你骂它是畜生?

它在我结婚三周后把我摔下来

我本想当将军 却因为腿退休

此后我致力于恢复我的军衔

我们希望你成功

我们都希望 我说要打仗都说了十年了

那畜生

今年会打起来 一定一定

你怎么知道?

看太阳绝对错不了

好...

你在偷窥

这里不好玩 我跟你在一起才开心

你去告解吗? 不 我不去

我去 但我什么也不告诉加百利神父

神会知道你说谎的 神

你觉得神父会知道我说谎吗?

加百利神父是谁?

背我

他是附近嘉布遣会修道院修士

他总是光着脚 即使在冬天!

快来 我带你看样东西

带我看什么? 快来 别问

我偶然发现这个的 小心

我们到了 到了哪儿?

告解室

听

你听的见吗? 是穆勒太太在告解

还有吗? 还要告解吗?

没了 我们有很多活要干

总是越听越有味 我先走了

你去哪里? 我要迟到了 我先走了

你待着听 有时很有意思

带着安宁走吧

原谅我 神父 我有罪

你的罪是思想的还是行为的? 思想的

那么是罪 是的 神父

说吧 我在听

罪欲比我更强大

我老是想象一些画面

肉欲罪孽的画面?

男人们的画面 农场工作的男人们

上次 甚至是一个小孩的画面

一个小孩? 什么小孩?

我的外甥

他来了后 我老是想着他 有个星期天我们在洗澡

暖水让我好兴奋

他躯体的气味

他躯体的触碰

我看见他裸体 我意识到他变成男人了

他站在我面前

我不知道为什么...

我们拥抱我们亲吻

然后我的嘴...

然后我拼命跑开 许多天我避而不见他

从那以后我觉得不干净了

真的吗 还有吗?

我裸体照了几次镜子

并用我的手... 一直是一个人做?

是的 不不 你知道那女家庭教师吧?

你切记空谈误国 实干兴邦

罗杰!

是罗兰德!

早上好 罗兰德

谢谢 来 我们进去

妈妈 我可以下来吗? 我说了待会

这是我弟弟罗杰 他做了蠢事 他很可鄙

这季节它们很扎人

跪下!

十鞭

不哭 罗杰 没事的

她们是因为无聊

她们没别的办法娱乐

你可以回味你姨妈的告解

你?

还是痛吗? 是的

你想的话 我可以在上面涂点药膏

不 我好多了

你看见海伦了? 是的 可怜人

是谁干的? 这是谜 我不知道

真的? 天天晚上上演同样一幕

是个男人? 当然 我肯定是个男人

他们在干什么?

他们在...

去睡觉 在大祸临头前

对不起 罗杰 我要赶紧上厕所

星星让你感兴趣?

是的

今晚没法看星星 有云

太阳真是你说的那样吗? 当然

理论说太阳活动决定了我们的行为

至少影响我们

当发生爆发时 人变得冲动 与平时不同

我们以为我们在控制事件

但是太阳在决定事件

肉欲罪孽是什么?

可以是很多事 罗杰

比如说 战争? 对 没错

弗兰克先生

在我的年龄你觉得受挫折? 是的

你感觉一切糟糕 无一例外?

你冒着被惩罚的风险?

说实话 我现在就觉得

晚安

晚安

你原来是小色鬼 好看吗?

我下楼去厨房喝水 我看见什么?

我请问少爷 你想要我跟你父母怎么说?

什么也别说 你先是偷听你姨妈的告解

现在你偷看你父母? 不 求你

也许有一天我们可以一起逛妓院

不 求你什么也不要说

你要我做什么我做什么 罗马诺先生

把我的车擦亮 一寸一寸的

你好 阿道夫

海伦

我头发上沾了东西 你能摘掉吗?

给我看

你干什么 你疯了吗? 放开我 阿道夫!

你疯了 你干什么? 我要你安静

救我 罗杰少爷!

快放了我! 放了我! 快点!

等一会!

你可以等一会 不需要这么快!

这样就行 走吧!

快走人!

嗨 少爷 你好吗?

你修指甲 好美的手

你的手好美

好有意思看你看车 看你吃饭...

你样样事做得漂亮

举例说 我讨厌看见男人挖鼻屎

我绝不可能嫁给有那习惯的男人

我绝不会允许我的孩子那样做

今早一个女仆掉进屎堆

她完全脏了

全身到处 包括胸和头发 气味令人作呕

借问妈妈 什么时候你让我谈论这种事?

你大点的时候

这靴子没擦干净 罗杰 的确 你没有没擦干净

我怎能穿这靴子?

你说得对 它有点屎

你从哪里学到这字眼 罗杰?

妈妈 你想知道昨晚我抓到谁吗?

他在您卧室门前偷窥 什么?

是的 在半夜

滚 罗杰! 我不想见到你!

你懂吗? 滚!

我们教育好了女儿们 可是他...

他无可救药

我不知道怎么办 惩罚没一点用

怎么可能我俩生出这种不肖之子?

我要绝望了 我知道他需要什么

我来管他几天

他要尝到纪律的滋味

好吗 甜心?

我的心

就像花枝乱颤的玫瑰...

当他的舌滑下...

我的臀...

我开始泉涌...

罗杰少爷 是你

我还以为是别人 来 我给你敷冷水

有时屁股痛苦 有时脑袋痛苦

这就是生活

女人总是这么令人痛苦吗? 经常

男人也经常 怎么令女人痛苦?

你猜不到吗?

我做好了 厄休拉 看它多漂亮

早上好 少爷 你想尝一尝吗

你去哪儿?

早上好 少爷

今天非干不可了 不然要憋死人了

古斯塔夫! 鞍备好了!

为什么你又念祈祷?

你听见我的话吗?

我在马厩等

是谁? 是你 少爷

你还不走 快念完

快走吧 古斯塔夫! 你得帮忙!

你再不快点 我们就得为你祈祷了!

古斯塔夫!

你干什么 罗杰少爷?

你疯了吗 少爷? 放开我

你弄痛我了!

好了 不要! 不要...

你想干什么! 你是魔鬼 少爷!

等等! 好舒服...

要 要...

少爷!

战争! 战争爆发了!

德国人宣战了!

战争! 战争!

他们开战了!

报纸最新消息! 让我看看

我想看 快念

德国对法宣战

说真的 是时候开战了

据说是场大战 绝非戏言

我希望打上至少一年

想想看 我们会坚持打一年

你会回工厂? 以最快速度

你被征召了吗 弗兰克先生? 没有 我有哮喘

真不幸

祝胜利! 但不要太快了

祝胜利!

祝胜利!

晚上好 罗杰少爷

真糟糕 我可能再也看不见你了

你会等我吗? 你这话问得?

我会等你等到世界末日

我会把你的照片紧贴我的胸口

战场上小心

我想你会为我骄傲的 是的

好好表现 别冒不必要的险

安心去吧

马上再见... 再见!

你能帮我吗 罗杰?

我该做什么?

你妈妈决定搬东西 为什么?

也许她现在害怕

小心

少爷 我在工作

我在帮你 谎言

你根本不是在帮我 你是在骚扰我

脱掉女人衣服很难的

一个绅士要尊重女仆的内衣

温柔地 像这样

这是第一次我看见你裸体 少爷

不错

真的不错

等等!

我们应该一直做爱

为什么我们不呢 厄休拉? 我已经问过我自己了

想想而已

那会很好

厄休拉 我想娶你 我爱你

这开头不妙 为什么说?

如果你跟女人都这样说 你不会有好日子过了

我爱你 我是说真的

我妈妈教我应该说真话

你的皮肤...我想摸遍你 你好可人

我确定我爱你

你的皮肤非常柔软

你很亲切 你很诚实

诚实? 你以为我诚实? 是的

是你的第一次吗? 是的

我告诉你 我永远忘不了我的第一次

你的衬衫撕破了

你做了? 是的

跟谁? 我不告诉你

你跟凯特做了? 不 不是跟凯特

你还等什么?

妈妈在跟加百利神父说话 快来

我丈夫是我的梦想 现在是我的噩梦

一开始 他还正常

但马上 他截然不同

截然不同? 我不知道怎么说...

是恶魔之梦 他就像鬼怪

然后他逼我...摆好姿势

你懂吗 神父? 什么姿势?

很特殊的姿势

很好 呃...你得到快乐吗?

我怎么跟你说...是的...在某方面

但说真的我觉得人欲横流

如果再那样我应该做吗? 应该

有些事...我没法跟我丈夫做

我觉得好屈辱...我应该找专家吗?

不 你知道...

对... 回答三句话 第一 禁止通奸...

你丈夫不能找另一个... 你必须满足他的婚姻生活

第二 你应该让你丈夫快乐...

要做个功夫更好的女人

第三你必须原谅他 在战争时刻...

考验对丈夫的爱和忠诚...

怎么回事 罗杰? 过来!

罗杰 我要你过来

现在妳们只有我一个男人了 妳们对我下得了手吗?

我让你吃了一惊? 是的

对不起

小姐 你之前从不来这里 我知道 我之前怕

现在没危险了 为什么?

因为男人都去打仗了

你怕男人?

所有女人都怕 为什么?

因为...

因为

抓的! 给你的礼物

现在 我听说你干了好事

谁告诉你的? 你知道

不知道 告诉我

她们说你跟女仆在秘密干事

干事? 什么事?

你知道我真正喜欢谁吗? 我?

想看吗?

怎么样? 一切顺利

我见了部长 我们需要赶时间 但我会想办法的

你会在家待多久? 星期一早上我就要在工厂

你招了工人吗?

只招了招得来的 我考虑雇女人 工资更低

这里一切如何 亲爱的? 啊...田园诗

看! 报纸上有罗马诺的照片! 他又打下一架飞机

三架了! 是真的

他就像帅气天使 对 他的制服很合身

空军是奇迹 金属也能升上天

看! 他有枚我爸爸做的勋章

是真的 有这样的男人战争马上会结束

让我们希望它持续得久一点

妈妈 为什么要打这一仗?

因为...

问你爸爸 他知道怎么回答你

你能给我解释吗 爸爸?

你要怪德国人 为什么 怎么回事?

很多很多事...

举例说 什么事? 我明天告诉你

现在不早了 我说明天吧

姨妈你知道吗...你知道为什么打这仗吗?

不知道 没人告诉我

我想是因为男人就喜欢打啊杀啊

但你 你喜欢打吗?

不不 我觉得在这很好

你看见什么? 他们在干什么?

你来看

嘘!

罗杰!

你有遗愿吗? 有父母亲人吗?

没有 没有 只剩你一个了

大限到了 夫人

我希望你勇敢

给我使出你杀女人的本事

准备受死吧

现在给你戴上眼罩

你就看不到怎么死的

排枪! 准备开火!

准备! 罗杰!

罗杰! 别生气 妈妈

我救了你的命

为什么我的姐夫行为这样?

毫无疑问是为了爱 而我的姐姐很快乐

很显然

男人脑子里想什么 想不通

晚上好 亲爱的姨妈 你在我床上干什么 罗杰?

我想要个晚安吻 当然可以 我吻你

现在走吧

我想要你想象中给我的热吻

马上离开这里 否则我告诉你妈妈

别发火 我说了离开

我听见脚步声

我怎么办? 我不想要他这样看见我

开门 玛格丽特 是我 我想跟你谈

这时候不行 我写了字

什么字? 一首诗

你就隔着门念吧

你会听? 是的 我保证

所有灵魂中你令我忘魂...

我在银河系徘徊

玛格丽特我的爱...

你还是处子身吗 姨妈?

我不再是了

我是孩子的时候 我好爱慕你

哦...

到了 终于到了

啊...我热爱音乐

还有医学

你喜欢看这些色情图片? 我怎么说呢...是的

有点喜欢 比看太阳更喜欢?

怎么问这问题?

你自己在乡下天天晚上

等于在妓院过周末...

我肯定你会感谢战争的

为什么你不找个女人? 很容易

你当然容易

你真好看 进来

楼下没什么事吧?

开战后就没什么事了

既然不是我爸爸 也不是弗兰克先生 也不是你 少爷

可能是谁? 我看是穆勒先生

他总是家伙很大

他老婆说他做不了了 他跟他的情人做

但现在冷清了

对 罗杰少爷 现在太冷清了

为什么你要这时候来?

不为什么 我想送茶...

你知道我需要什么 我睡不着

晚安 海伦

你跟凯特做了? 是的

怎么样? 很爽

她告诉你了吗?

是的 她告诉我你跟厄休拉做了 而厄休拉告诉我...

你跟海伦做了 是真的吗? 是的

那你跟谁都做了 几乎

跟玛格丽特姨妈做了吗?

做了 但没完全做

但你会做? 谁知道?

哦 看谁来了

你的腿痛? 对 靴子太紧了

坐下 我来脱 好

你热吗? 是的

那为什么不脱衣服? 你说的对 我就去换装

不 你可以在这里做

我来帮你 在马厩?

当然可以 为什么不呢? 马都没穿衣服 你真的变了好多

打什么算盘? 罗杰! 放开我 你疯了吗?

地球第一批居民就这样

但我们不是第一批! 要是我们在荒岛上呢?

我们不是在岛上 罗杰!

你干什么?

不可能 不要被人看见

你说什么?

你又玩了新的一个 从图片上看会很难应付吧

我想我会应付很好

你先请

凯特小姐

我等着你一起去 罗杰少爷和他姨妈玛格丽特需要你

来吧

我来是为了帮你

为什么你这么想睡觉?

你怎么回事?

我这年龄需要更多睡眠

你想知道件事吗?

我想我怀孕了

你真的怀孕了? 我要生孩子了

这事很严重 这是好事

现在我怎么办? 我怎么跟妈妈说?

是罗马诺! 快起来!

躲起来! 被他们看见就糟了!

他是英雄

是罗马诺!

就像伊卡罗斯挑战天空!

现在我是上尉了 好帅气

昨晚升职的

罗马诺

你是最棒的 你是我的英雄

看 我总是随身带着

打仗中与敌人交火时...不可避免

还有 你知道这个吗?

我的中尉帽 也是弹孔

我会送给你新的 罗马诺 加上上尉穗带

了不起!

没什么好害怕的 冷静

祝上尉健康! 祝健康!

看来我们今年有好酒

现在跟我们讲好故事 罗马诺

早上...一个士兵行军

他是英雄 意气风发

突然...

...他腿不知怎么回事

...他掉进一个坑里

那坑其实是炸开的马肚子...死了几周了

发出令人窒息的恶臭

士兵想出来 没法站稳又滑进去

他动腿想离开尸体

他拼命想逃脱...

他无能为力

毒气熏死他了

在饭桌上我绝不会讲这么丑陋的故事

你说什么 罗杰? 这是战争 战争不是儿戏

他是孩子 他不必担心

我们开始 拉起他

我不知道是否他扛得住 你确定?

医院这么教的 这是拉长他的腿唯一的办法

他必须被拉长? 多少? 尽可能长

我们必须天天坚持做一年 我们拉起他

我们拉! 上! 上! 就这样 帮忙! 更用力!

更高! 用力拉!

用力拉!

是丢条腿好 还是丢只眼睛好?

取决于你用它干什么

怎么了 穆勒太太?

我可怜的丈夫 他死了

看他们寄给我什么...勋章和杀死他的子弹

没别的了?

为什么你哭? 你总是说他那样最好

他是我的丈夫 我不为他哭 谁哭?

嗨...

放我下来! 海伦 厄休拉!

乐极生悲

我必须告诉你件事

我怀孕了 你也是?

你什么意思 我也是? 不..我是说我姐姐艾莉莎也怀孕了

接下来是谁? 现在我怎么办?

我必须嫁给你 嫁给我?

嫁给你? 也许办不到...

嫁给阿道夫 我不想

我在他腿残废前就不喜欢他 瓦伦丁吧

他人好又可爱 但他是独眼龙

更好 我可以背着他干事

厄休拉 你帮我一个忙好吗?

你有红色指甲油吗?

没有 但我能弄到 好

你得赶快! 很紧急!

我有话必须跟你说 好 进来

有件令人不安又棘手的事

你要生孩子了 你怎么知道?

我怎么办? 很简单 嫁人

嫁给谁? 嫁给弗兰克先生

你会快乐的 他要求不高

嫁给弗兰克先生? 他是不错的男人 相信我

你们一起会很快乐

我必须让他相信他是孩子爸爸

我拿来了 在这等着

一个问题解决了 跟我来

你不知道敲门吗? 滴几滴在这

不要太夸张了

厄休拉 你干什么?

我是为了你 小姐 你疯了吗? 给我!

等等 艾莉莎 想一想

冷静 艾莉莎

幸好没破 现在住手

厄休拉 回我卧室去 我马上就去

是为你好

现在去找罗马诺 告诉他你爱他 没有他你没法活

告诉他你无论如何也要跟他上床了

但他有原则 原则 你傻吗?

女人知道怎么做 记住他在为国家出生入死

快去! 他要睡觉了

快来!

你呆在这

女人必须总是理由让人相信 别忘了

是谁?

开门 是我 玛格丽特

玛格丽特

今晚天空无云 我想要你教我看星星

战争不会马上结束 你知道的 我不想失去你

现在这不算罪 加百利神父说的

现在与和平时期不同

我们走

你想办事? 进来 不...我今晚有很多事要办

我必须问你件事 说吧

你怀孕了吗? 没有 为什么问?

因为我终于解脱了 晚安

不不 我今晚不想边喝茶边做

为什么? 你可能打破杯子

在这以后我会福星高照 它会在天上一直陪伴我

我希望你不是很痛 有点痛

此刻 我们愿上天祝福这些婚姻

马上送来孩子们

记得不仅不孝有三无后为大...

而且在此国难时刻 这是爱国义务

我们必须为我们有难的国家造人

现在我们祖国更加需要补充年轻人...

将来保卫祖国

我的国家需要生命

要是生了男孩 我要起名叫罗杰 我的想法也一样

你呢 厄休拉?

你给他取什么名字 厄休拉? 说真的 我想我会叫他罗杰

为什么妳们不约而同? 我做了什么获此殊荣?

嗨 蓓莎 嗨 凯特!

嗨!

你呢? 你不怀孕保卫国家?

不用 因为我是英国人

这是最美妙的假期

看来敌人前进了 马上在城里见你

别了 罗杰 为什么说别了?

你住在城里

瓦伦丁怎么样? 瓦伦丁是个好老公

他知道怎么服务妻子

你可以进城找我 我不想 罗杰

记得我想过娶你吗?

为什么不行? 你对我没感觉吗?

我不想考虑它 我做的时候就没想过

你瞧 一切是用来被忘记的

也许一天后你就不记得我的名字

我会永远记得你 但你会吗?

我也会

罗杰!

我要走了 我得拿包了

我能帮你吗 罗杰少爷? 不 多谢

海伦 你也... 对 我也怀孕了

你得找个丈夫 为什么? 如今不需要

你爸爸在叫你 谢谢 小姐

我送水果给你旅行吃

我亲手摘的 谢谢你

再见

别忘了 城里对年轻男人有许多诱惑

特别在战争期间

罗杰!

本片纯属意淫 小色狼切勿效仿 玩弄女性为人不齿 奸淫姐姐禽兽不如