Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You're kidding me.
Oh, yeah.
Ooh.
Ooh.
Finding a toy in his enclosure,
the mature silverback will be entertained for hours.
Very funny. Ahh!
There he is. Oh, man.
Why don't we get the big jar anymore?
That is the big one.
No, I'm talking about the huge one with the handle.
- You gotta roll it to your car. - Honey.
We got that once five years ago
when you were on a big kick to feed the homeless.
It wasn't a kick, all right?
I like to give back to the community.
Giving back? Okay. You, Duffy, and Mott,
you made 30 sandwiches,
and by the time you got to the homeless shelter,
you had, like, five left.
A water main broke. They shut down the expressway.
We sat in our car for two hours listening to a Met game.
What? We're not gonna eat 25 sandwiches?
♪ I am not your ordinary guy ♪
This isn't happening.
Donna! Donna!
Hey. What's up?
The guys are coming over to watch a Met game
and it's saying we don't subscribe to the sports package.
Yeah, I'm sorry. I had to downgrade our cable.
Downgrade to what?
Not to Basic. Don't tell me Basic.
Basic.
Oh.
All right, we've been married for 20 years, so I'm...
I'm gonna give you a chance to explain yourself.
We have to pay for Kendra's wedding.
And you haven't really been working
that many side jobs lately, so...
They're brutal. But that's no reason to go to Basic.
We're not animals.
Yo. We win today, that's a 3-game sweep.
And Syndergaard's on the hill.
Yeah, there's nobody on the hill.
What are you talkin' about?
Donna canceled our sports package.
- All right, good times, man. - No, wait, wait. Wait up.
There's gonna be a replay of it tonight.
Let's catch it at Enzo's, all right?
Ah, I can't. I got an early gig in the morning
driving some guy in the city.
Let me do that for you. Let me fill in, please.
Come on, we need the money, and I...
I'm a man without a sports package. Come on.
Uh, I don't know. I mean, these are...
These are VIPs, CEOs you're driving.
I can handle that.
All right, let me think about it.
- Let me help you process right here. - Ah. Hey.
- Hey, sweetheart. Guess what? - What?
Goody got me a job driving a CEO. How cool is that?
Oh, that's so great. Thank you, Goody.
- Isn't he the best? Yeah. - Glad to help.
Yeah, yeah.
All right. Welcome back, premium cable.
Okay.
All right, sorry I turned on you before.
Last six minutes without sports was pretty stressful.
We both said some things that we regret,
- I'm sure, and just, uh... - I just stood here, and you...
Let's not relive it. Let's not really... it doesn't matter.
Hey? Hello?
45-minute wait?
You ruined my life!
How's it goin', man? I'm heading over to the convention center.
Yes, sir. I'm Kevin Gable, your driver.
You enjoy the ride, Mr. Conrad.
Sorry, but, uh, can I ask you a question, Mr. Conrad?
Are you Harry Connick Jr.?
Yeah. They make me use a different name
for security purposes.
It's... it's stupid.
No, no, no. I'm a retired cop. So I get it.
A lot of crazies out there.
Better safe than waking up in a tub of ice
with a kidney missing, you know?
I'm, uh, I'm gonna stop talking now.
If you need anything, you just let me know.
Will do, Kenny.
Oh, actually, Mr. Connick, my name is...
Hey, you know what? In this car, no “misters.” All right?
It's just Harry and Kenny.
Harry and...
I'm Kenny.
What are you, uh, you doing a concert?
It's a charity thing. I feel so blessed, I like to give back.
Yeah. I'm with you on that.
You're involved in charity work?
Y-Yes, I am. Yeah.
What... what... What do you do?
Uh, right now, I am. uh,
focused on feeding the homeless, you know?
It's just... no big deal. We just make a bunch of sandwiches.
You know, would it be easier to cut a check and just
buy 'em at the store? Yeah, it would be.
It would be a lot easier, but you know what?
I think we gain so much more as a family unit
if we, uh, make the sandwiches, you know,
together with... With love.
That's beautiful, Kenny.
Yeah, it's my passion. Making sandwiches.
Only tough part is giving them away.
Mm, 'cause it brings you face to face with the people in need.
Yeah. Sure.
Hey, how was work?
You mean my job driving multiple Grammy winner
and talk show host Harry Connick Jr.?
What?! You shut your fat face!
I...
I am so sorry.
It... it flew right out.
- We're good. We're okay. - Okay, wait, so...
So what's he like?
- He's the greatest. - Oh, I knew it!
I'm telling you, he's just a regular guy.
And he loves me. I'm telling you, we hit it off.
This could be the jobl'm dreaming of.
- Oh, my God. - Hello?
Sorry, there's no Kenny here.
Whoa, whoa, that's me. That's me.
- Hold on. - I got that.
Yo, go for Kenny.
Hey, Harry.
Is that Harry Connick Jr.?
- Just shut up, shut up! - Is that Harry...
Shut up, shut up!
Yeah. Am I available for the whole week?
I gotta check my calendar.
Ow. Okay.
Uh, yeah, I can make it work.
Okay, great, I'll see you tomorrow. Okay.
He wants you to drive him for the whole week?
- Yeah. - Oh, my God. That is incredible.
- Yes. - What was with the Kenny thing?
Oh, it's not a big deal. He thinks my name's Kenny.
Why?
Well, I guess he called me Kenny and I didn't correct him.
He's Harry Connick Jr. I'll just fix it tomorrow.
Okay, but don't embarrass him, all right?
You need this job, plus he's an artist.
So he's probably sensitive, but really strong
with a tender touch.
You done?
Sorry. I'm sorry.
Yeah, now I'm done.
Yeah, okay.
Kenny, my man. What's good?
Everything, Harry Connick... Jr. Everything.
Although, there was one thing I just wanted to, uh,
clear up vis-à-vis my name.
Hey, hey, didn't you say your last name was Gable?
I-I did.
Kenny Gable.
That makes you Kenny G.
You know...
Kenny G., man!
Yeah, yeah, right. We have the same initials, but...
- No, no, no, that's hilarious. - Yeah.
Kenny G. is my driver?
If you tell me you play the saxophone,
we're gonna be friends for life.
I dabble.
- Hey. How was Harry? - Awesome.
I mean, I might've told a couple more lies
like I play the sax and my grandfather invented
jalapeño poppers, but... man.
What a day.
What is wrong with you?
He's a celebrity. I can't stop lying.
Hey, celebrities are just people like you and me.
- Oh, yeah. They're just like us, right? - Yeah.
So if I pop on the TV tomorrow, I can see the Donna Gable show?
No, I can't. You know why? You don't have a show.
Please don't go crazy with this, all right?
We need you to keep this job.
I'm not going crazy with this, all right?
That's what Harry likes about me, how unaffected I am.
Oh, that's him.
All right, I'm gonna wait for four rings,
then I'm gonna answer it.
What? What if it goes to voicemail
and he doesn't leave a message?
Hello?
Hey, Kenny.
Kenny?
Kenny?
Kenny.
Kenny?
Kenny.
I've been calling you like crazy. Didn't you hear me?
Oh, you know what? I'll tell you what it is. My bad ear.
I got a bad ear.
Oh, man. You were on the force.
Yeah, I got a buddy. He's on the job down in New Orleans,
and a gun went off really close to his ear.
He can't hear anything.
Oh, yeah. See, stuff like that happens.
I-I don't like to talk about it, 'cause, you know...
- You're humble. Yeah? - Mm...
Hey, hey, tomorrow, I wanna buy and all your friends a beer.
No, you don't have to do that. I don't...
No, I want to. I really want to.
And maybe we could talk about you
becoming my full-time driver, huh?
- How's that sound? - That sounds good.
All right.
I mean, it sounds good over here, you know.
In this ear, it just sounds like whales talking.
It's just a...
All right, the reason I summoned you guys here today
is I may be bringing by a client,
and I just wanna cover some ground rules, you know,
for security purposes.
Security purposes? Who is it?
I'm... I'm not at liberty to say. It's Harry Connick Jr.
Harry Connick Jr. at Enzo's? That's crazy!
Whoa, whoa, wait. That's who you're driving?
That was supposed to be my gig.
Well, believe me, he doesn't even wanna come here.
He's doing me a favor because we've pretty much
become blood brothers, all right?
I wanted to throw you guys a bone.
You gotta at least do me a solid and give him Didi's demo CD.
It's three tracks of hot fire.
The only reason I'm in Harry's inner circle
is because he trusts me.
My job is keeping people like you away from him.
Yeah, well, personally, I can't stand the guy.
What? Why?
Ah, you know, a few years ago, I followed him into a men's room
at a Knick game and tried to get a selfie with him.
He said, “Can we do this outside?”
What's wrong with that?
It's just the way he said it. Very 'tude-ish.
Can I at least tell my ma?
You know how Rita is with celebrity autographs.
Yeah, she sells 'em on eBay. No. Okay?
So what's gonna happen, when we get here,
I'm gonna set up a nice table because people are gonna be
losing their minds.
Everybody's gonna wanna be hanging out with us.
Us? Nobody cares about you. We want Harry.
Did you star in “Hope Floats”?
No, I didn't. But everything goes through me.
So I will individually walk you over to him.
You get 30 seconds. No pictures, no autographs,
and don't bring any guests, all right?
Harry's a private guy.
He wants to spend a quiet evening with me.
So this is the deal... Any shenanigans,
I'm telling you right up front, I will shut it down.
I'm just looking for an apology.
You're never getting close enough, guy, not on my watch.
Hi. You missed dinner.
Sorry. I was at Enzo's. Work-related.
- Right. Work. - Seriously, for Harry.
Had to do a little recon for tomorrow night
when he takes me out to discuss
me becoming his full-time driver.
No way. Oh, it is so cool that you're driving Harry.
Mm-hmm.
Harry? From One Direction?
Yes.
Life is incredible!
Yeah.
So are you serious?
He wants you to be his full-time driver?
Donna he loves me. I'm telling you.
Enough that he would want to sing at Kendra's wedding?
I'm not asking for that.
- Everybody's hitting him up for stuff. - Oh, my God.
- No, no, no, no. - What? Like what?
Tickets, autographs.
Goody wanted me to pass along Didi's singing demo.
Didi sings?
Apparently.
It's supposed to be three tracks of hot fire.
That's so weird. I mean, after all these years,
you'd think that would've come up.
- Yeah. - Have you ever heard her sing?
I haven't heard her whistle.
Well, I mean, that's crazy.
You only get one chip with a celebrity and I mean,
no offense, we're not using it on Didi.
I agree. If you haven't made it by 40, it's time
to take the dream out in the backyard
and let it go like a balloon at a birthday party
and then shoot it with a BB gun.
What time should I be at Enzo's?
'Cause I wanna put on a dress. I wanna get my nails done.
- No, no, no, no. Hey, no. - What?
'Cause I already promised Harry a very quiet evening with me.
And that's what he's gettin'.
How's the, uh, how's the lasagna?
It's good.
Harry Connick likes the frickin' lasagna!
Sorry about all this.
I have no idea how they found out you'd even be here.
Everybody, hold up a second. Hold on! Go ahead, baby.
Hey, Harry. This goes out to you.
♪ Sunrise in the distance ♪
♪ A tear rolling down my face ♪
♪ Don't want any resistance ♪
♪ We've both been to this place ♪
♪ I want it all, but I don't wanna seem greedy ♪
There he is, Ma.
Get a good look and then I'll take you home.
- I wanna touch him. - No, you're not touching him, Rita.
Come on, get her out of here.
- Wheels up, wheels up. - All right, all right,
all right, guy, calm down.
Sorry, Harry. I'll be right back.
Come on, man!
Hey, can I get another beer, please? Thanks.
How you doin', man?
You know what? Don't even try.
Kenny. Kenny!
Hi. Kenny, come here.
Kenny, come here. Hey.
You need to introduce me to Harry.
Yeah, you and everybody else.
And take it down with the perfume.
Okay. Hey, no selfies.
Excuse me. No selfies, please.
No self... hey.
I just can't stop thinking about it.
I-I blew it.
Well, maybe it's not as bad as you think.
I'm his driver, and the guy left without me.
It's pretty bad. Yeah.
Can you just apologize to him tomorrow?
There's not gonna be a tomorrow, Donna.
He hasn't called me.
You know, it's... It's probably for the best.
I'll tell you, driving a celebrity, it's...
just too much pressure, you know?
And besides, this is the whole reason I retired
right here, right? Just spend time, you and I.
- It's nice. - Yep.
- It's him! - Oh, my God...
Hello? Hello?
Hey, Harry. Tomorrow?
I gotta check my schedule.
Yeah, looks like we're good.
I'll see you then.
Kenny G. is back!
Claudia, these taquitos
are better than last week, and that is saying something.
Nice job. Nice. Way to go.
Killin' it.
Before we wrap it up, every once in a while,
you come across someone in your everyday life
who really makes an impact, somebody real, someone genuine.
And for me, it's my driver, Kenny.
Let's bring him out. Kenny, get on out here.
Kenny. Kenny. Harry's calling for you.
- What? - Harry's calling for you.
Let's get you mic'ed up. Come on.
Hey, Kenny!
Come on.
- How you doin'? - Good. Good, good, good.
Come on. Have a seat.
- Welcome. - Thank you.
Now... now Kenny was on the Long Island police force
for 20 years.
Let's give him a round of applause for that.
And in addition to raising a family
and driving me around all day, this guy still finds time
to make sandwiches for the homeless.
I'm not cutting the crust off. I'm no saint.
I love... I love this guy.
Now check this out. His name is Kenny Gable.
I call him Kenny G.
And believe it or not, he plays the saxophone.
No, no, no, I-I...
No, no, no, no.
- Now, now... - I don't wanna...
Unfortunately, Kenny told me he lost his sax
in Hurricane Sandy.
Aww!
I did say that.
I probably didn't keep it on a high enough shelf.
Uh, it's... that's my bad.
Well, I wanna tell you something.
We... at the Harry show, we got a little surprise for you.
Here you go.
I don't, um...
You enjoy that, my man.
Thank you. Thank you. Thank you.
I think we have time to hear Kenny play
a little bit on that bad boy.
I think he should play that.
Come on, baby!
You guys wanna hear Kenny play?
Oh, heck, yes!
Come on, baby.
Oh, don't try and play that, guy.
Please don't try and play that.
Come on, baby.
Play something tasty.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah. Come on, come on, play, play, play.
Come on, come on, walk it for me, man, come on.
Okay.
Yeah, warm it up, warm it up, warm it up.
Oh, come on, come on, come on, you got it.
Come on.
Oh, Lord, please, one time.
This one's a little, uh,
it's a little jacked up a little bit there in the front.
Let's get a, uh... Hold on a second.
This is a different, uh...
The mouth...
You don't play, do ya?
Nope.
Do you at least have a hearing problem?
- I do not. - Oh, stop talking.
Just stop talking.
Not a proud day for the Gables.
Sandwiches for the homeless?
Once.
I ate most of them.
Wow.
Wow, I don't... I don't even know what to say, Kenny.
There might be one more thing.
I know I said it before, but I really mean it this time.
This is... this is what it's all about.
And you're sure you're okay watching Harry's show?
Yeah, I mean, he's a good guy.
You know, it just didn't work out with me and all.
Yeah.
I mean it, being here with you,
nothing can hurt me.
You know, one of my big thrills is discovering new talent,
and this one's as good as it gets.
With her new single, “Yes Indeedy,”
my good friend Didi Goodman.
♪ Sunrise in the distance ♪
♪ A tear rollin' down my face ♪
♪ We don't want any resistance ♪
♪ We both came to this place ♪
♪ I want it all, but I don't wanna be greedy ♪
♪ Ooh, if you're asking... ♪
Not gonna lie, that stings a little.
♪ Say yes indeedy ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.