Original subtitles

Subtitled by: AmirulASPM Ripped from iFlix Originals

WARNING COPYRIGHT ACT/SECTION 41

ANY FORM OF RECORDING OR POSTING ON SOCIAL MEDIA IS PROHIBITED

CULPRITS CAN BE FINED UP TO RM20,000 OR JAILED NO MORE THAN 5 YEARS OR BOTH

SPECIAL THANKS TO

NATIONAL FILM DEVELOPMENT CORPORATION MALAYSIA (FINAS)

PRODUCTION RIGHTS SPP 12767

SPECIAL THANKS TO THE ROYAL MALAYSIA POLICE

FOR THEIR COOPERATION AND GUIDANCE IN THE MAKING OF THIS MOVIE

NAMES, EVENTS AND STORIES IN THIS MOVIE ARE FICTIONAL

WITH NO RELATION TO ANYONE OR ANY EVENTS

ANY SIMILARITY IS ACCIDENTAL

POLICE

To all the robbers inside...

...you're the stupidest robbers I have ever encountered.

Robbing a bank without taking hostages.

Before my men and I go in and beat you up,...

...you better come out now, idiots!

Come out!

Stop!

Surrender!

Duck!

Take cover!

Where's all your big talk now?

I know who you are.

We robbers will spring up like mushrooms.

No matter how many of us you cut off,...

...we will grow back.

Just like the police.

It means nothing if I kill you now.

There will always be another to replace you.

So how about you become my mole?

I'll pay you as much as you want.

You look after me, I'll look after you.

Easy, and no one else will have to die.

All is well.

Banks have insurance, bro.

KL SPECIAL FORCE

Don't move!

This is the police!

I will arrest you!

Please, miss.

Don't shoot me, miss.

What did I do wrong, miss?

Bribery.

Mira.

Mira.

Who taught you about bribery?

It's bad.

To talk about bribery at your age.

I learnt it from the television.

Avoid bribery. Bribery is disastrous.

Honey.

Amira's birthday is coming soon.

Where should we celebrate it?

I'll leave it to you.

What do you think?

You take care of it, I'll pay.

Can you send Amira to school?

I'm in a rush.

Honey.

Please send Amira to school.

I need to go pay the bills.

You send her to school first, then you go pay the bills.

There's no problem with that.

Police failed to take down the Anarkis Gang.

The investigation on the robbers...

POLICE FAILED TO TAKE DOWN THE ANARKIS GANG

POLICE FAILED TO TAKE DOWN THE ANARKIS GANG

Dad.

Are you sending me to school?

Honey.

As usual.

Another package came for you.

What are you doing with this money?

I give it to Bukit Aman.

What do you think I'm doing with it?

Honey.

Money to pay the bills.

Take the money from the drawer in our bedroom.

Honey.

What is it? What do you want?

If you can't send Amira to school, at least fetch her after school.

You look after me, I'll look after you.

Easy, and no one else will have to die.

All is well.

The robbery by the Anarkis Gang...

...caused...

...injuries to three of our policemen while six others...

...died on the scene.

The Anarkis Gang is the most wanted criminal group at the moment.

They are very dangerous.

Cunning and smart.

The better our strategies and tactics to catch them...

...the more cunning they are in escaping.

As if...

...they have a mole in our own police force.

Do we have anyone working undercover in the gang, Sir?

For that, you have to ask Lan.

Hey!

If you move, I'll shoot!

If you move, I'll shoot!

ROYAL MALAYSIA POLICE

What's wrong with you?

Is that a newbie?

I want to do an experiment.

Enough.

Let's go.

Hurry.

Who's the owner?

- That'll be me. - Close the shop.

We're the police.

All the customers, get out.

All the customers, get out!

What do you want from me?

I just joined this unit.

The superintendent ordered me to be your partner.

So...

I'll assist you.

A newbie wants to assist a senior.

I have solved hundreds of cases.

How many did you solve?

Even if it's little...

...at least I'm not rusty.

You woke up at 7.15 am.

You ate bread while reading the newspaper.

Then you watched the television.

You crumpled the newspaper and threw it away.

Why?

Because the media is bashing you?

You... You think you're good?

Knew everything about me.

You have a lot of money in your pocket.

How about this?

I know you're their mole.

But, don't worry, because I'm a mole too.

We have the same boss.

I don't know why I was sent here.

Maybe he thinks I can help you...

...and he doesn't want you to fail.

So I'm offering you a deal.

Ashraf pays me every month...

...and I can share that with you. No problem.

As long as...

...you do your job...

...I do mine.

Raj!

- Kevin! Are you guys alright? - I'm okay, Sir!

- Are you okay? - I'm okay, Sir.

Call our units to gather here!

You knew there'll be an explosion, right?

Drop your weapon!

Didn't you hear me? Drop your weapon!

Attention! Attention to all units!

Make your way to Jalan Laksamana now. There has been an explosion. Over.

Clear!

Go in now.

Go!

Get out, now!

Where did every police go?

Get them there!

- Uh... - Uh... What?

All units go to Jalan Sultan Ismail now!

There's been a robbery!

All of you go there now! ASAP!

Yes Sir! Order received.

Turning back now.

DAMOFA BANK

Hurry, quickly!

Damn!

Move now! Get out!

Retreat!

Sir!

They went back.

They went to the location of the robbery!

Who gave that order?

Quick! Don't let the robbers get away!

Sir, I should be following Lan's orders!

Gosh!

Hey, what happened?

This is their usual tactic, Sir.

Okay, go! Go!

I want you to fix it now! Fix it now!

Fix it?

I don't care! I want you to fix it now!

Close the road!

Attention everyone! Stop all incoming traffic!

A vehicle, probably belonged to the suspects, is in front of the bank.

Seems like there's no one inside, Sir.

What should we do now, Sir?

HQ, the vehicle exploded!

There's a fire at Jalan Ampang!

Call the fire brigade! We need help!

Call them now!

No casualties, Sir. All units safe.

Where's Lan? He's supposed to be here!

Easy, bro. Easy.

What's this?

I ordered you to go after the robbers, not a policeman!

He's your new partner! I assigned him to assist you!

He's a mole for Anarkis!

No!

He's just acting!

He wants to know whether you're innocent or not!

He told me already.

Uncuff him! Uncuff him now!

Why do you think I'm guilty, Sir?

This. Look at this.

It's a mess, the bank was robbed. Where were you?

I got a lead that one of the suspects was lurking around the café, which was bombed.

Dino! Open the CCTV footage three days ago.

Quickly!

Look.

We received information that there's a bomb inside that bag.

That's why we cleared the area.

Yet another of your lead!

When are you going to capture the robbers?

Lan, let me be frank with you.

I think...

...you're hiding something from me!

If it's true there's a bomb inside that garbage can...

...why didn't you call the bomb disposal unit?

Operational details are supposed to be confidential, Azmi.

You have changed.

Robbers spring up like mushrooms.

No matter how many we cut off, they will grow back!

Then we will always remove those poisonous mushrooms...

...so our children won't die because of that poison!

Yes, you're right, Sir Azmi!

That's what I told you before!

And that's what I believe!

But you have to remember...

People change.

And the ways change too.

What are you looking at? Get back to work!

So far, there's no civilian casualties,...

...but the vault is empty.

They emptied out everything.

I interviewed the civilians just now,...

...some said there was a shooting.

But see for yourself,...

...there are no bullet holes.

Impossible.

Maybe we just haven't found it yet.

Maybe.

When they first came in,...

...they straight away attacked the front desk.

Two of the robbers...

...dragged the bank manager...

...and went into this lift.

Shut your mouth or else I'll shoot you!

Come on!

Come on!

Get inside!

How did they know the vault's password?

The bank manager doesn't have the password.

The password changes every one hour.

That means the robbers already knew the password.

Their van exploded.

That means they escaped without any vehicles.

Did we do any road block around the perimeter?

Yes, 1 km radius from this scene.

All the road blocks have a sketch of the robber's faces?

Yes.

That means they are still around here.

Hey! Hey!

Hey, what are you doing?

Raj, Kevin, stay here.

Hey!

Zul!

Zul! Wait!

I order you to go back to the crime scene.

What if I don't?

I said go back to the crime scene!

What if I refuse?

Zul!

Hey, Zul!

What are you doing? Zul!

Hey!

Why don't you listen to me?

You want me to beat you up?

Listen to me!

Stop, uncle!

Hey.

Stop! I said stop!

He's not one of them.

Go back! Return to the bank! He's not one of them!

Turn and face me now!

Remove your hat!

Zul.

He's not the robber, Zul.

I'm begging you. He's not the robber, Zul.

Please, Zul. I'm begging you. Please.

Do you trust me?

Zul!

Damn!

Hey!

Damn you!

You better surrender.

Zul!

Zul!

Lower your weapon.

Man!

Zul!

Why did you arrest me?

If I'm arrested, they won't take me back!

You think it's easy to join that gang?

Who asked you to join that gang?

You idiot!

I'm an undercover cop!

Ashraf.

I'm sorry.

I didn't know he's an undercover cop.

I suspected it a long time ago.

So, this is the secret?

You can't blame me, I didn't know that they're...

Shut your mouth!

Calm down.

No, Mi. This is very simple.

I want to capture their boss, like we did before.

It's basic! We gather them at one place...

...and then we surround them!

But because of you, they escaped!

Ashraf was about to tell them the location of their meeting.

You messed up my plan!

The problem is that I didn't know.

Whether you knew or not...

...you have to follow my orders!

Hey!

You're good at walking away.

But the money in your pocket is still there!

Lan!

Listen!

All of you know, right?

Every month,...

...I get money from those robbers.

And each time I get the money from them...

...I hand it to the investigation unit as evidence.

And today, I received some money again.

But today, many problems arised because of this kid.

He is just bad luck!

And all of you, look, here's the money!

The money I got today!

Raj, you take it!

You hand it to the investigation unit!

What an impressive performance! Impressive!

Impressive! What an impressive performance.

Take me to the investigation unit.

I want to see if he really hands over the money.

Hey!

Enough! That's your brother, idiot!

Why do you care? He's my brother.

Nad, that's his brother, he can do whatever he wants.

Don't interfere. The important thing is we got our share.

I already told you that guy is an undercover cop!

But he defended him!

I want you to follow all my orders from now on.

You think it's easy?

Is it easy for us to get this far?

I'm asking you, is it easy?

I did all this to teach you guys a lesson.

Because I care for you.

How do you know he's an undercover cop?

Maybe he just got arrested!

Ashraf!

Ashraf! Calm down!

He replaced the bullets with blanks in your weapons, stupid!

Satisfied?

Just a little more, Zal. Just a little.

Excuse me, madam.

We will be closing in 15 minutes.

- Thank you. - You're welcome.

Sorry.

So, how is the case?

Still in progress.

It's just that, for now...

...there's some problems.

What problems?

Communication problems.

Burdensome, isn't it?

If, everything,...

...has to be kept in the dark.

- Thank you. - Hello?

Okay, bye.

I have...

...an emergency.

I need to return to the station.

Sorry.

Honey.

Sorry, but...

How long are we going to be like this?

Honey.

I really hope you understand.

I just got promoted.

I promise.

Right after we get married...

...everything will be fine.

Okay? I promise.

Can you keep quiet? I still have a lot of work to do.

You promised me, after we get married, you would spend more time with me.

But you changed. Is it hard to pick up our child from school?

- Is it hard? - What's your problem?

My job is like this, what can I do?

BUKIT AMAN

Why did you call me?

Why didn't you call Lan instead?

I called Lan, but he didn't answer.

I am watching the footages from the CCTV.

I have looked through 3km radius.

It's weird.

How did they escape all the road blocks?

I think...

...they used the underground path.

And I found a footage of their whereabouts.

But after that, they split up.

Can you help find out where they went?

Bring up that footage.

Hey, Dino!

Don't fall asleep.

Can't find anything.

They are really good at it.

If we found nothing, then what's that?

That's not their hideout.

It's her house.

It's okay.

Let me check that place out.

Lan and his guys have raided this place many times.

But there's never anyone there! Everyone's gone.

That girl has many tricks up her sleeve!

Is it?

Or is Lan feeding you lies?

Dino.

Where are you now?

I am checking the CCTV footage from Nad's apartment.

Zul is following them.

No need for that.

Instead, check all the CCTV footages of banks that belongs to Dato Meor.

If you find anything,...

...call me.

Alright.

Hey! She left already!

Why are you following me?

We're watching your back, idiot.

If not, you'll be dead!

Dino. Found anything?

How are you, Lan?

Ashraf.

How's your daughter?

Is she fine?

All of our conversations are recorded.

I just want to tell you,...

...tomorrow we'll rob Damofa Bank.

Jalan Ampang branch.

Make sure the police won't be there.

Tomorrow, I'll give you RM500 thousand.

RM500 thousand, bro.

Dad.

Tomorrow is my birthday.

Dad, will you come too?

Where did your mum want to have it?

At Playground Cafe.

But it's okay if you can't come.

I understand.

Let me tell you, that Indonesian girl was the best.

Damned punks!

Hey! Hey!

Brother, quick!

Hey, hey!

Hey!

Hey!

Scum!

OLD FOLK'S CARE CENTRE

It's been five years since you last visited me.

Where have you been?

Mum, we...

We are successful now.

If you want to know...

...we are rich now.

The police are searching for you, right?

I saw your faces on the television.

I'm looking for Superintendent Azmi.

We have an appointment.

This is my daughter.

He's my right-hand man.

I'm looking for the person-in-charge of the robbery case.

Oh, Dato Meor.

Dato, let us go to the meeting room.

I'm the one in charge.

Is it that difficult to capture the robbers?

Or are you waiting for my bank to go bankrupt?

Be patient, Dato Meor.

No. Now, I want you to give me the case details.

I want to see what you guys are doing.

I want to see your plan.

You can't even do your job properly.

The people don't trust my bank anymore!

Your salaries...

...are from the taxes I paid every year.

It's not small money.

Millions.

Please! Get this done quickly!

Okay?

Disappointing.

We're trying our best to catch the robbers, Dato.

Of course.

I want the details.

Details.

No.

I can't give them to you.

Because I have a new case theory.

My theory is...

Dato.

...you are cooperating with the robbers.

What are you blabbering about?

That I rob my own bank? Are you crazy?

Your banks have insurance, right?

Each of your banks' vaults...

...its password changes every hour.

And my undercover told me that the robbers didn't use any kind of devices...

...to hack your vaults.

They just keyed in the password and the vault opened.

And another thing...

...you sold all of your stocks in the bank, right?

Then that means the bank is not yours anymore.

- I... - Dad!

This.

If I cooperated with them, why would I be here now?

You did ask us just now.

About our plans.

Do you have any evidence that I'm cooperating with them?

Watch your mouth.

You better watch out.

No, it's true I don't have any evidence.

You're just a suspect.

If I have any evidence, you'd already be in jail.

But, now, you are free.

Just for now.

All this while, when you go shopping...

...I never see you in this part of town.

Why are you here today?

What's with you, turning up like this?

What's wrong with you?

Lan.

Can you tell me?

What are you doing here?

We got an info from the CCTV...

...that the robbers were lurking around here.

Info?

Zul! What are you doing?

Zul!

Drop your weapon!

I said, drop it!

Enough! Raj, Kevin, drop your weapons!

Drop them!

What's going on, Zul?

Inspector.

I spied on him last night.

I listened to the conversation between the robber and him.

The robber said that today they will rob...

...the Damofa Bank of the Jalan Ampang branch.

Not here!

Why would the robber tell Lan?

I don't understand.

Lan.

I want you to open the car trunk now.

I said open it, Lan!

Okay.

Listen to me first.

One of Dato Meor's apartment is here.

Apartment.

These robbers rob banks, not apartments.

We need to surround this building.

Because I believe the robbers are in this building.

That's why I ordered everyone to come here.

Attention, all units! The CCTV at Jalan Ampang bank is down.

The alarm has gone off!

Enough.

All units go there now!

Don't go!

Follow my orders!

I'm the one in charge of this case!

Inspector!

Order everyone to stand by here!

Lan.

Many of my men were killed by those robbers.

I can't accept the orders by someone who has all this money.

All units move to Jalan Ampang! Zul, follow me.

- Move, now. - Yes, Sir.

Sir.

Where did you get the money?

- Who gave it to you? - How would I know?

Stand by.

Three...

Two...

One. Come out, now!

Requesting backup! Activate the alarm!

Go!

Zamri, the robbers are here!

You guys have to come back here!

Inspector, don't trust his words!

He's very cunning! Trust me!

- Police! - 17th floor!

Lan and his men are near!

What do you mean? I thought you said everything was clear!

I told you, if you see them, just shoot!

Just shoot!

Police!

What the hell is that?

That's Ashraf, shooting from the opposite building.

False alarm!

There is no robbery!

What is this?

You said the alarm went off!

I'm sorry, Sir! The alarm might be broken. There's no robbery!

Rizal, take the hard disk now!

Where's the backup?

How would I know?

Hold on to this.

You go now, I'll cover you here!

Follow me, Nad!

Hey, hurry up, idiots!

You go, I'll cover you here!

Go!

Nad!

- Nad! - Just go! You want to die?

Just go!

Go!

Go to hell, Ashraf!

Damn you!

Bomb!

Raj! Kevin! Are you okay?

I'm okay, Sir!

- Okay, Raj? - I'm okay!

I admit this is my fault.

I apologise.

Why didn't I just kick you out from the start?

What is inside this?

Take cover!

Drop your weapons!

Are you okay?

Sir!

Raj, cover me!

Got it!

Retreat!

Damn you! Traitor! Why did you give it to them?

Damn!

Rizal!

Rizal.

Lan, are you okay?

Dato.

What's in the briefcase?

Bitcoins.

After I sold all my stock, I purchased Bitcoins.

And I transferred them all into this hard disk.

Bitcoin.

What's that?

Ten years from now, everyone will know.

That's not important now.

More importantly, I know that...

...the robbers weren't attacking my banks,...

...but they wanted to attack me personally.

Why did you keep it in that house?

Where else should I keep it?

In my own bank?

Dato, do you suspect anyone?

I have too many enemies.

I think you have an inside man, that's...

Stabbing me in the back?

Who?

How can you screw this up so badly?

You said you guys are professionals.

Do you know how many hundreds of millions are in that hard disk?

Do you?

I did my job, I have done my part.

And who has to ruin this plan? You guys!

So, what are we going to do now?

How much are you going to pay me?

What do you want to do?

I don't need you anymore.

Why would you let him go?

You said...

...you suspected him.

We won't get anything by locking him up.

Kevin.

Follow him as usual.

Ask help from Special Branch to spy on him.

Yes, Sir.

Lan, I need to tell you.

Actually, it was Dato Meor's suggestion...

...to include him on your team.

But, no need to worry.

I have checked his background.

He's clean.

That's why I agreed.

Sir.

I want to be removed from this team, Sir.

Lan.

I threw the briefcase because I want to stop the shooting.

I'm sorry.

Wow.

BMW?

It's my fiancée's car.

My car broke down.

Hey.

Please send my regards...

...when you go and see Ashraf.

Don't you worry.

I won't bother you anymore.

I just want to give you a piece of advice.

You killed Rizal.

Ashraf's brother.

So, I don't think he would just let it go.

We're in danger.

We're in danger?

Or do you mean, only me?

Suit yourself.

Zul.

You have to be careful from now on.

Ashraf. He holds a grudge against your father.

Why does he hold a grudge?

Because if I'm Ashraf,...

...I would hunt down my brothers killer.

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday to Amira

Happy birthday to you

HAPPY BIRTHDAY AMIRA

Hurry!

Come on! Go!

Amira, faster!

Hurry!

Go play with your daughter.

If you're just going to be all gloomy, it's better if you don't come.

This afternoon I nearly died at a shoot out!

Four policemen died!

What do you expect me to do? Pretend I'm happy?

I only expect you to be a dad, that's all.

Play on, Amira.

Amira.

Just play.

Continue playing.

Dad!

Mira!

- Amira! - Mira!

Amira!

Mira!

- I'm satisfied now! - Please! Please, don't!

Please don't hurt my family!

If you want revenge, you can kill me instead.

But please don't hurt my family.

I'm begging you, Ashraf.

I'm begging you.

How about my family?

How about my family?

I want you to see with your own eyes.

Your child will grow up a cripple!

Don't! Please!

I'm begging you! I am on my knees for you.

You can kill me.

Just kill me.

My daughter!

Where's my daughter?

She's okay. Lan!

My daughter!

- My daughter. - Lan!

Where's my child?

Diana.

She's okay.

The doctors are trying their best.

Diana.

Diana?

Diana!

Hey.

What're you doing here?

I'm asking you, what're you doing here?

I'm asking you, what're you doing here?

Calm down, sir!

- Shut up! - Calm down!

Because of you, my daughter's like that!

Zul, this is all your fault! You're done for!

- Zul! - Go away!

You are the reason my daughter is like this!

- Lan! - It's his fault!

Damn you!

I can't take this anymore! I want to go home!

Hey! Where are you going?

Why did I marry you?

In a situation like this, how could you say that.

You're going to leave just like that?

What kind of mother are you?

You ask yourself first.

What kind of dad are you?

Sir.

Be patient, Sir.

My daughter.

Dino.

Check the location of the cafe where Lan was attacked last night.

- What's that? - That? Dato Meor's right-hand man.

Who are you calling?

My fiancée.

Your fiancée is Dato Meor's daughter, right?

Mia, please pick up the phone. Mia...

Hey, check the CCTV near my fiancée's housing area now!

You think there's CCTV everywhere?

How do I know? Just check it!

Mia.

Honey.

- Dad. - Yes?

When I grow up, I want to be police like you.

But now my leg...

...is gone.

I want to be a police like you.

What's your problem?

Problem? Raj, out.

Problem?

What's my problem?

Sir!

Open the door, Sir!

Where's Ashraf?

Tell me where he is or you're dead!

Let me show you.

The real truth.

Lan. You need to let me go, Lan.

I need to find my fiancée. She's in danger!

Only now you're scared.

When you're afraid and you look around you.

Only then you realize.

I knew from the beginning you were his mole.

Because you knew all of his moves.

My man went undercover...

...but you uncovered him.

He sent you to mess with me, right?

Lan, what are you talking about?

Let me explain, Lan!

Because if I am Ashraf, I'd find my brothers killer.

In Lan's case, I'll find his family and shoot his daughter.

Lan, this is only what my gut tells me.

If I am him, that's what I'll do!

If I'm his mole, why did I go to Nad's house that night?

My men followed you but the girl wasn't there!

- You told her to run away, right? - She was already gone when I got there!

Where did you go?

I went to your house!

I spied on you!

Because I thought that you were cooperating with him.

And I saw you and your daughter in front of your house.

That means...

...you're the only one who knows the location of my daughter's birthday party.

Lan, Ashraf is cunning. You need to hear me out...

Don't you lie to me!

Lan!

Ashraf.

Switch to loud speaker.

How are you, Lan?

How is your daughter?

Where are you now, demon?

That day, you were on your knees for me, Lan.

But you're so cocky now.

But it's alright.

I will make you kneel before me again.

I'm at your house now.

You have a pretty house.

But your wife is much prettier.

Diana!

Diana, pick up the phone!

Diana, pick up!

Help!

Sir, Zul has escaped!

Attention everyone!

A suspect has escaped from the interrogation room!

Stop!

Diana!

Diana!

Diana!

Diana!

Diana!

God.

Oh, my God.

Oh, my God...

Oh, my God!

Oh, my God.

Mia, please pick up the phone.

Mia, please pick up.

Drop your weapon!

- Raj. - Sir.

Kevin is taking care of Amira at the hospital.

I even sent two men as backup.

Raj, stay here.

Watch over my house.

Lan.

We found out about Ashraf's background.

His mum filed a report.

And we also know where he is now.

- How do you know? - He called Bukit Aman and told us.

His current whereabouts.

Maybe it's a trap.

I know.

But we have to go there anyway.

I have ordered everyone to go there.

Mia.

Let me tell you the truth, Zul.

Who is this woman? Who is she?

Idiot! Who let this woman in?

How long do you intend to lie to me?

Why do you lie to me?

Hey, what's your problem?

You promised to marry me, right?

Hey, who wants to marry you?

You're a prostitute.

You're a scum, idiot!

Mum!

- Ashraf! - They stole your car, Dato!

You and your kids are the same, right?

- Piece of shit! - To hell with you!

You scumbag!

Learn your place, woman!

What are you doing?

- What are you doing? - You want to mess with me?

How dare you talk to me like that?

Don't!

Mum!

Mum!

You wench!

You want to marry me?

You want to marry me that much?

Take off her clothes!

Don't!

Watch how I marry your mum!

Damn you!

If you can help me to kill a person,...

...I promise...

...I will steal as many cars as you want me to.

Free of charge!

His lawyer has proof that Ashraf has committed car theft.

His lawyer offers a plea bargain...

...either you retract the rape lawsuit against him,...

...or your kids will be sent to a juvenile detention centre.

I will retract the lawsuit.

From that day on...

I swore to myself...

...that I will change this world.

As far as I could.

Now you understand, right?

Why didn't you tell the police about this, Dato?

Okay.

Okay.

That's right.

That's right, in the past,...

...I was not a good person.

I was wild.

But I have turned over a new leaf.

I have repented my sins!

Zul, this world is really unfair.

That's why I made it my mission to fix this world, to uphold justice!

Do you know why I brought you here?

Because from the beginning, I saw myself in you.

We are one and the same!

We have a passionate desire...

...to fight evil. But you have one problem.

You're blind!

You don't know who your real enemy is.

So today I want you to see...

..the face of the person that you, Lan and the police...

...protected all this time.

You protected this demon but you want to arrest me?

Why?

What did I do wrong?

Hey, I just want to tell the truth.

But you're a killer, Ashraf.

You killed a lot of people.

You even killed policemen.

Every battle has sacrifices, right?

Zul, you're talented. I want you to join me.

We will fight them together, they are the real enemy, not me!

Zul...

Zul, don't be like Lan.

I have tried everything to persuade Lan to join me.

But Lan has one problem. He's weak.

I admit that I have manipulated you and Lan.

I put the bag of money in his car trunk.

But that is just an experiment to show how corrupted this world is!

The world is easily deceived by lies.

Don't you see who the real enemy is?

You're crazy, you know that?

You're crazy.

No, Zul.

No, I know...

I know you understand what I'm trying to tell you, right?

Because you get what I'm thinking.

You understand it, but Lan doesn't.

Try opening up your eyes...

...and look at Lan. You think he's a good guy?

He's obsessed with his work...

...until he neglects his family.

Is that good? No.

No. For me, he's the bad guy.

What?

You mean Lan made a small mistake?

And what I did was big mistake?

That's why I need to be thrown into jail? Is that it?

You're good at playing with words.

Why? Because you want to feel good about yourself.

But what's the real truth, Ashraf?

The truth is you're a robber!

A killer! You know that?

But it's for the greater good!

I want to uphold justice.

If you want to uphold justice, do the right way!

Bring him to court!

Bring him to court?

He goes to jail and everyone is happy?

Is it that simple? That's easy to say.

But that isn't the reality!

Don't you understand?

In this world, money is power.

And that is what I want to change!

Zul, I've seen this with my own eyes.

The cruelty and filth in the world!

I just can't stand here and watch!

Do you think I did everything because of revenge?

Revenge?

For me, what I did...

...means nothing. It's just training.

But after this...

After this, I will do something bigger and more meaningful!

I will change this world.

I want you to join me, Zul.

I want us to change the world!

Okay.

Okay.

I will join you.

Okay?

Fine.

I will join you.

Zul.

That's great, Zul.

Damn you, Ashraf!

Do you think I'm that easy to fool?

You can't fool me!

The police will find you!

You're alone.

You will lose!

Don't worry.

I've called the police to come here.

Ashraf!

I know you're inside!

We have the place surrounded!

There is no escape!

You'd better surrender!

Surrender now!

They're here.

Move.

Go to hell!

Zul!

Zul!

Zul!

Ashraf!

You do have the talent.

But you still need training.

Quick!

Zamri!

How are things over there?

Move!

Zul!

You have to join me, Zul!

I'm not your enemy!

Ashraf!

Ashraf. Please don't hurt her.

You can kill me if you want!

You can't die, Zul.

Because you need to continue my fight!

But your fiancée has to die.

She's that demon's daughter.

Ashraf, please, I'm begging you!

Ashraf!

Drop your weapon!

Listen here!

Give me a helicopter now!

Or else, this woman will die!

Ashraf!

Ashraf!

Ashraf, what have you done?

That's enough. Oh, my god!

Lan, why did you bring her here?

Ashraf, that's enough!

Don't you feel sorry seeing her like this?

Damn you, Lan!

Ashraf!

Ashraf! I'm begging you!

Ashraf, please.

Please drop your weapon.

Give me a helicopter now!

Or else I'll shoot her in the head!

Ashraf!

Ashraf, my son, don't!

Don't...

I'm counting to three.

Ashraf!

One!

Ashraf, wait!

Ashraf, wait.

Ashraf. Don't.

- Two! - Idiot, just give him a helicopter!

I said, give it to him!

Just give him a helicopter!

Ashraf.

Three! - Okay!

Send a helicopter here.

Ashraf.

Lan, you see.

You will always lose to me.

You lose.

You messed with that boy's mind.

Just like you messed with mine.

But you will never win.

Ashraf.

No.

No.

Mia!

Ashraf!

Mia!

Ashraf.

Ashraf...

Zulkifli.

You have a visitor.

How are you, Zul?

I'm sorry I doubted you.

I'm not perfect, Zul.

What's the difference?

I hope you can find peace here.

I...

I have been through what you are going through now.

I know you're still sane.

His words haven't scarred you.

Because robbers will spring up like mushrooms, Zul.

Then why would you remove them if you know they will grow back?

So that our kids won't be poisoned by them!

This is not a matter of win or lose!

This is a matter of your persistence in fighting for your cause!

Okay, Zul.

I promise I will visit you every week.

Until you come to your senses.

I have chosen the right way.

But why is it so painful?

In this world we live in...

...we only want to be happy.

Lan.

Lan, this is our story.

But the reality?

Not like that, Zul.

This world will not be destroyed by those who do evil,...

...but this world will be ruined by those who watched over evil but did nothing.

Subtitled by: AmirulASPM Ripped from iFlix Originals