Original subtitles

147

There are 147 names for that?

Yeah, well in English. In foreign languages are no more

Come on, Robert. Not you think?

There are more names than nothing. Except sex and shit

-Sex And shit? -Yes.

What conversation elevated...

Account. Marihuana, joint, grass,

faso, smoke...

Okay Robert... Padfoot, rocket...

Ok Robert, I give up! There are more than for anything.

you agree? This time I have reason and you do not

HOMEGROWN

Relax. Maybe you're wrong with Gianni too.

Just think about it. Then together 'll think again. Ok

I've already thought. I do not change my mind.

-Mal, This is serious. -I'm Serious.

See Robert, let me handle it. Ok?

Give me more trouble than any other.

'I care! I know, it's what you do best.

Good morning, sir.

Sorry.

I'm in the bay.

The boys say crop will be ready in time.

Well, I hope you are working breaking his ass.

-Escupe! -Escupe!

Spit! Spit!

-Escupe! -Escupe, Boy!

I'm hungry!

Well, if you spit eat.

-Escupe, Spit, spit! -Escupe!

I told you could not. -I Can do it.

And why do not you? -Escupe!

Here Ty Cobb. Mr. Lenny Dykstra preparing to spit.

Enjoyed a good winter in the Dominican league.

Well?

Sorry, but saw if he spat.

Me neither. Sorry. I blinked, spat?

Going to look at this again?

Okay, you know spit.

What is it, Jack? Jack what?

Are dogs.

You see?

Come on.

Harlan, come with us.

If they were gatherers, although believe, might need you.

Shut up! -Tranquilos! Watch my bridesmaids.

Care plants!

Come!

Come on!

Back!

We have gone through the side.

Let's see what we hunt.

Have you tried rabbit testicles, Harlan?

Hello, ladies.

How are you today?

Shit! I lost it.

I go to the workshop.

See, Harlan, Carter looks like an old lady.

Shit!

-FBI. Yes, shit.

Go!

Where? We got caught.

Is useless. Although you'd better run.

In prison you will have worse than us.

're Too cute. Run!

Shut up! Not have a sense of humor?

We sir.

What the fuck...?!

Is done. Change.

Shit!

Malcolm?

We have to get out of here. Come on.

Dead? He's dead?

I got 6 or 8 rounds. Course he's dead. Come on!

You're sure? -Yes. Come on!

How do you know?

Yes, you are quite dead, Carter. Come on!

But how... Yeah, I know! Let'S Go!

Soon will come the drug! Move!

Hurry!

Shit! Move it!

Hell.

Never seen a body.

Never, a corpse...

Me neither. Dress your fucking eyes?

Can be calm?

Everything will be fine.

Know what? How the fuck calmed down?

You can leave the male for 5 seconds, please?

A man died.

Our boss has lost his fucking life.

And we've missed something.

I mean the last five months.

Is fucked up.

I lost 40 large.

40 you say?

I was 16. My

Yes, that is the salary assholes.

I'm not a fool. If you are.

Harlan, ignore him. 16 are for the first year.

How strange.

Shit... shit... fuck -Where are they?

No matter. Come on!

Carter, collects harvest only what they can sell easy.

I think someone comes! Let'S Go!

Shit! Sorry.

Come on, Jack.

Let's get out!

Okay. I'll get the truck Malcolm.

Let Harlan, move. We want our pay, nothing more.

Come, darling.

Ready to when Jack returns home to Malcolm.

Damn!

I'll find someone who wants to buy the shit. -Yes.

Carter, took more for luck?

Yes, bad luck...

We made it! We did it!

Did we do?

Most dangerous portion is over, right?

Harlan, anywhere you do, is the most dangerous.

Know what? You just wait here.

I mean here. No further, and there. Right here.

Hello?

Hello?

Lucy?

Oh my God!

What a fright you gave me! -I'm Sorry.

Close the curtain, get wet everything.

Sorry.

You've heard not talk phone?

I called Malcolm?

-What? That if he called you Malcolm?

No. Give me the towel.

We asked that we removed share of the harvest.

- To you? -Yes.

Having trouble?

I do not know. You will need money. You know Malcolm.

Can you dress me in private?

How much did you bring?

35 floors. Hey, sorry about last week.

No matter, you're free to do whatever you want .

And also.

Just talking to her.

I do not care. When for Malcolm wants money?

Well, that's the thing. I want anymore.

Y does not want you to know.

And what does that mean?

Well, do not resort to people forever.

And who else?

To us, I guess.

A Jack and me. And again, Harlan, is waiting in the van.

Good boy.

I called Malcolm to give me the details?

Surely. Your Sanseviera need nitrogen.

This is a little weird. Sure everything is okay?

Si. Lucy? We download?

Yeah, I guess so. I have a class.

Okay.

Study hard.

Malcolm told us to stay a couple of nights. Okay?

Si. It was his idea or yours?

Hello.

This smells like skunk.

Yes, it's the smell of money, kid.

The sweet smell of success.

The guy says we buy every last leaf.

What's so great?

I said that is great, only that the purchase .

Not called here, no? And if you answer Lucy?

Ask for me.

But what if... is involved in the murder?

And if it is Lucy?

Friends, I've been thinking.

Everyone knows that work there, no?

If you find Malcolm, the police will kill him.

When we sold, 'd better split up

I have a number.

A phone number.

Malcolm gave it to me if we had any problems .

Why did not you say so?

Because I forgot, Jack. I gave it some time.

Hard head.

Campesino.

Residence Stockman

Hi, Ms. Stockman.?

If. Who is this? I think it's his wife.

Hello Ms. Stockman, speaks an old friend of Malcolm..

Well, while he does not live here. -Do Not?

Of course I'd like to have you here with me...

I think it's his mother.

Ms. Stockman, calling because...

Malcolm gave me this number in case of problems.

-Problems? We know that she did not kill him.

You're sure? Yes, she does not know!

She is calling Robert, brother Malcolm per inmate.

Is a mansion?

'I tell you something...? Yes, why not.

Course, talk to him.

-Diga? -Hi.

Who's

I... work with Malcolm.

Ah... what have you seen? Talked with him

could give a message

you. where is it? How I can locate

Hello? Who speaks

Do you think?

I would not call Robert. You think?

Sure you're okay?

I have an infection.

Good.

Remember once Malcolm spoke of his family.

Said his grandfather was a railroad tycoon .

That made millions.

Oh yeah? Ago-a lot of it.

And if your family is as rich, have mansions are crooks and all,

Why are dedicated to the drug? Who knows magnates why do anything?

Y is not mangante mogul said. Bullheaded.

What about your father? Does your father do?

Does nothing. 's Dead.

Like Father, Like Son.

Good.

Hello. A second, Jack!

If? -Telephone.

Here we go guys.

Fuck!

Was Malcolm.

Was not it. I know his voice.

Well, it was someone calling on his part.

Want to finalize details for sale.

Malcolm is out of the country.

-Hawai? -Yes.

Ok guys, what's going on?

'I said it. They told me shit.

I have eyes. What is the real story?

Whenever you get paranoid when no grass in the house, you know.

What is happening?

Lucy, we'll tell the truth.

Malcolm is in trouble. Has serious problems.

Pledged over the account. He left the country and needs money

And why did not you say so?

Because he's scared. Now can not talk to anyone.

's The truth.

I do not like anything. 'Nobody likes.

-How Is the result? They're still crushing them.

Want to do this?

Sure.

I invite.

Take off your shirt.

Will be easier.

This is how I always do.

We are lunatics, no?

If, say so.

... Knocking on the door. -Hi.

Hi, Danny. Come in.

Then trapped in the cave. The shadows were larger.

Suddenly flames surrounding it.

It was magical flames, you know?

The dragon threw at her.

When he came out of the flames, it was not a frog.

She was... -A beautiful dentist.

That's it!

Tell me another, Danny. Not tonight. I have work.

Preséntamelo.

Wait. He's talking to the girl .

Now you will go with Mom. OK?

Thanks, see you then.

Danny, this is Carter.

How are you?

Very well Sit down.

Well, Let's see it.

Here.

It's just a precaution.

Smells good.

Is... with Afghan Northern Light.

Beautiful girl you have. Is your live.

Is my wife.

-Why Are you here? -What?

What do you do this?

Why do you do it? For money.

Yeah, I guess.

But if you do this for years then do not want to stop?

Why stop?

I do not know.

I just...

I think you're amazing. I guess you'll have some kind of...

dream or something that really you like to do.

God, you're so young. Not I am.

-What Old are you, 15? -20.

Jesus Christ!

-Why You mock me? -Why Do you think?

Not bad.

He's fine. -Yes.

All right. I am quite attached.

God, absolutely placed.

I do not know if 'm standing or sitting.

Sitting.

Okay. And I how to get up?

Lean on foot.

I have to ask you something.

Si. Come In.

Everyone knows that working for Malcolm, right?

Si. Correct.

And why I come with shit that you grown?

Is somewhat complicated.

Is not complicated.

Well, not complicated but... Not at all complicated.

's Just... Malcolm is in trouble.

Nothing serious. You know, liquidity problems.

And we keep it secret, you know, you'd do the same no?

Si.

To me what bothers me, is that it has become paranoid.

At the end of the day, which we face us, not him.

The business we chose.

Yes, it is.

'This business was not. -Do Not.

Nor grass was.

It's good shit. It's very good.

See, see, see.

The'll fuck slightly Malcolm these complications.

So give them... No, I'll give Malcolm...

$ 7.47 please.

-A Thank you.

Here comes.

Stop looking outside.

Do not look.

And there he Stop that!

Leave it.

Why do full daylight?

Is to avoid ambushes.

A buyer, a seller. Is the rule.

Do not look!

What will spoil. Do not blow it.

Shit!

Eat your pancakes.

He should be here.

Something must have happened.

Shit! Come on.

Stop there, you bastards!

Let's take a good breakfast.

Jesus, that if it is life.

Friends, this was a breeze.

I would do it again.

Shit, I 10 times.

Know, have the money feels like a shell. Better than a shell.

Nothing is better than a shell.

Well, how much we earn?

What was the deal? 10% for Lucy.

Is enough to cover our wages.

Mas extra for mental anguish.

Any idea, what it the rest of the crop?

Shit like 3 million.

4 or 5. As Not kidding me...

And probably still there.

What, the harvest? -Yes.

Harlan, you're amazing.

-What? It is probable. 'Maybe yes.

I'm not saying you're airhead,

sometimes say things with some sense.

Maybe is still the harvest! Maybe there is still grass!

Hello! Hello!

All. Shop, bats, cutlery,

software, hardware, underwear.

Collectors put everything, Harlan. That's your lesson.

It shows what you know, Carter.

They have not touched even a leaf.

How strange friend. I do not get it.

Good. Great.

's All about. Ready to take him.

I think we should let alive.

If they killed him not to harvest ,

no one will bother us if they think he's still alive, right?

Yes, but for how long?

Lucy will suspect. She already suspected.

And Danny too.

I do not know.

In his office keeps lists of your clients.

We have money. Malcolm and has been out before.

Never at harvest time.

And what will happen to his mother and his fucking brother ?

Not to mention that it has killed.

's Crazy friend.

Oh yeah, what madness.

Fucking crazy curse.

Shit.

Come on. Will no longer contagious anything. Take leg.

I do not like touching it.

What you think, I'm necrophiliac? I do not like touching it.

Humboldt, what happens up there

What is that?

Let me see that.

I found him myself! Let me see it!

Okay. Let.

Ready?

Damn!

Mean anything?

Like what?

Come on boys. We can not waste time.

Fast! Come on!

Hey friend, do you expect? Come on!

Let's hurry.

Malcolm? . Bill Johnson

The land in Hawaii is already ours. We need to plant something already, eh?

Put it up. 808-555-9417

Malcolm, how are you, where are you

started with these pains head again .

Remember Tijuana

What Evil? I am your brother ok

And mom? One of your partners called and says that frightened enough

If you are ok, call me, eh

I... I miss talking to you .

I'm Gianni. For the fifth time. You call me

Leave a fucking number if you want to call you. Fuck!

-Where Is? -for There.

Carter? -Yes.

Need you to come.

Good but...

-What happens? -Contraté 10 like you said you wanted Malcolm.

That is. All Right.

He's going to call me? Lucy, really do not know, you know?

I need $ 5,000 in cash. 've Already ordered them.

I even tried to call Malcolm's office.

Good. Here are at least 5000.

What can I say? Things are going well.

I'm glad suit you.

Well, you know Malcolm never let us handle this.

I wonder why not. Ha-ha-ha.

Now I do not. Ok?

Ok.

Why?

There is something... weird.

Someone should be the same question about my

That's why I'm taking the big step

I'm testing myself

Stanley. Stanley K.

Kroopf, Stanley Kroopf.

Hello

Yes, Mr. Kroopf, please? Wait a second.

Commissioner, line 2

Commissioner ?!

Do not move!

If you move a fucking muscle, you're dead!

Hey, quiet boy. First talk to him.

Then you can kill him.

Take off your backpack. Hands on the head.

Do not shoot me.

Those are my things!

-What Are you doing here? -Acampar.

We are spying, Carter!

Thank you. I consider that possibility.

Keep your hands on your head.

Where are you, Ben?

Santa Cruz.

'Take a packet of cereal... You're married.

'A handkerchief... This is your son?

If. Energy bars, rods...

-What you want from me? -A Porn magazine...

Why you have a temporary license , Ben?

I just moved.

What is your address?

Here there is nothing, Carter. -want Close your mouth?

Shut up!

What is your address?

Cherry Lane 3417

3517.

I told you, just moved.

Give me that. -What?

The handkerchief.

Grab yourself.

're An idiot.

And you're dead or got work.

But if I did nothing. -Low Hands.

Watch where you're going, asshole!

Robert Stockman, please. -Hello?

Robert, Jack talks. Work for Malcolm.

If? It seems that everyone works for Malcolm

I'm your partner. How I never heard of you

Because Malcolm is discrete.

Asked me to tell you that is now in Hawaii.

-In Serious? And all is well.

Robert, wait a second, okay? -You Sure.

Thanks.

Ro-Pan International.

Jack, the commissioner wants to talk Kroopf

Can wait a second? Sure.

Robert? -Yes?

Just to let you know that the business Texas

clothing and gentlemen, seems to be specific. -All Right.

Regarding Franklin, we schedules and documents

and have silenced this crazy threatened us with a lawsuit.

Have you actually been in contact with Malcolm no?

Of course I do.

Tell him to call mom. It's driving me crazy.

Ok Robert. Thank You.

Hello? Jack? A minute.

Commissioner Kroopf. What I can help?

If, curator, Jack 'm calling back.

Wanted to confirm the meeting,

Her man with ours on Thursday, right?

You could have asked.

I did. He replied: The usual.

Good. So what, 700? That should achieve, no?

And if you wait a few thousands?

It is better to spend understatement.

And if something goes wrong? This is all we have left.

And if we give him more, were like idiots.

Carter, we're idiots.

How about 2000?

Do not joke, 1500. We will give 1500.

What are you doing? What are you doing?

Thanks.

And this too. -Do Not! That's the mark.

Going to use the label on the sleeve the rest of your fucking life, Carter?

1200? Damn, 1500.

Sometimes I think you just thawed 50 fucking years ago.

Why not use underpants over his trousers?

Huevos rancheros.

You like huevos rancheros?

The Spanish omelette is good.

Goodbye, Sam.

Decaf, please.

Hello.

Hello?

Thanks.

What a nice weather. 'That think.

How are you? How treats the family?

Ups, do not answer.

Excuse me. I just wanted to get into conversation.

Why?

Well, because...

Just give me the page of sports, ah?

I recommend the mining jobs.

I have to smile?

What?

Want blueberry pie?

Only the bill, please.

The account? No mind, he's a cop.

Oh... Ok.

'Carrusel'.

Next week in high school.

My nephew participate.

Sings well but should see the auditorium.

Never had anything like that when we lived in the wood.

Hello, sir horse.

If?

Oh, it's you.

-How Goes all down here? Come coming.

I do not want to bother. I just wanted to give you this.

For me?

're Crazy.

I could not find just what you wanted.

I... I never used a thing like this.

Try it.

Wait a second.

's Beautiful.

Sorry.

Sorry.

What?

Carter...

-Uds. 2 are... We are friends.

That's all? -Yes.

We also went to bed, you know.

That do not understand.

I know.

I mean, if not love,

why you still...

's complicated.

Sometimes complications are interesting.

And sex?

Is not supposed to ask that.

Sorry.

Sex is... complicated too.

Come on Ben, you fucking asshole, tie it at once!

That I do.

Same as the joint, right? Growth is growth.

Plants are plants.

Wheat white?

Si. Look, now you have to treat to make it white.

Which is fine, but it will take away all the nutrients .

You can get a crosses of wheat grain,

already a white spike.

If used to make flour

cake or whatever,

still retain the whole grain.

I think it would be profitable.

And your picture would be on all packages flour.

Course.

Carter, that would be great.

And what will you do with your money? You'll spend it on hookers?

Buy a Harley and seek coreanas.' whores

Move, Ben!

FYI, smart kid, 'll ride my own company.

Whether you dress for that. What happened to your jacket?

-What Are you doing here? We need to talk.

-What Happens? Here no. Not in front of these clowns.

They were going to let me out of business, after all these years.

You're the worst! Lying to me all this time.

How did you know?

He told me.

-Who? -why?

I slept with him.

You slept with Harlan?

That's a good way to get information .

You can do whatever you want, baby. 's All good.

Ok. Lucy, why pretend business?

-What Think they want? -I Dont know.

Do you want to know, right? How about equally?

Equal parts? Fuck!

'You go to hell! No, you fuck off!

You're going to hit? I will also kill?

-What Are you talking about? -Uds. know what I mean.

Wait a minute. You know that the pilot was killed.

Who paid the pilot?

God, Lucy! For God.

Forget. He is dead.

What will they do now?

I guess I will divide equally.

Thanks.

Shit! Damn! Damn!

Damn!

I do not care has slept with her but it has counted.

'I do not care who sleeps with her? Equal -Parts.

Today at the 23rd holding the harvest festival,

ask loud applause from Welcome to Sierra Kahan,

our fearless leader and sister of drugs.

Sierra upload here.

Hi, very good, very good.

As everyone knows, I came to live here when I was 10

with my mother and my father.

Mom and Dad, come here.

I have my own family now.

The terrible Taylor, the twins Shine and Blue, Bailey,

and for those who do not know, 'm expecting again!

In our first year here,

had very few farmers.

Y engaged in all sorts of deliveries.

But they knew one thing.

They believed in something.

Felt they had a mission and a purpose .

Had a clear idea of how should behave with others.

And I think today here still have that.

Now, let's get to fly!

I say something?

I know I am out here but

you think your friends just go party ,

Stay here and you nailed?

Expect you shoot.

Yeah, sure.

And when picking harvest

will stay with all the money.

Do not you think?

They are older, right?

How are older, try to take advantage.

Basta. Shut Up.

Hey, it's a free country. I can keep talking, if I want.

If?

Okay, but is not a free planting so shut your mouth!

Or I'll blow your head! Understand, 'free country'?

'Free country'...

Hello Jack. Hello, Sierra. How are you?

Good.

-How Is Malcolm? He's fine.

I'm surprised not to see him here tonight.

Never lose it.

Yeah, well, you must be very busy right now .

Yes, I know. We all are. If we're at.

We have a little worried.

If? Why?

Because it has made deals with very heavy people.

If? Very heavy.

You know that if... begin to compromise with evil people,

you will end badly.

Even in a place like this.

But you know what?

Maybe Malcolm already learned the lesson.

What do you mean?

I do not know.

Listen, when you see Malcolm, tell him to call me.

-Enseguida. -All Right.

Sierra.

Well, I stay here.

'll Be back to see you? -You Sure.

Jack Carter and operations dominate too

Maybe I should get rid of them

It would cost me lose Carter. Look after planting

And Jack, thought it had potential control

But I'm afraid you missed the thrust .

No one would miss him. -What The fuck is wrong ?.

Maybe away on their own

-Suceden Strangest things. -Pasaste Good night?

Not bad a little celebration no?

Sierra Kahan knows something.

What? What can you tell?

Said something like, Malcolm learned his lesson.

The murder will be a thing of it?

No sense. It is against violence more than anyone.

I do not know. Left me a weird feeling, you know?

Dude, you want to see a whole large collection of shoes?

Hey! Fuck! Fuck! -What?

They're here! -Who Is It?

Come on. Come for the back way.

Do you mean? Who is here?

It's the police. An ambush! 'The police? What?

Those who helped us fled!

I do not understand this shit, if you already paid them!

'I paid them! Maybe it was not enough.

If it was not, why he invited me the sheriff to the carousel of his nephew?

Shit! They are the...

're screwed.

Damn! We pay. Already paid them.

Come on!

-Fast! -let Me see. Let me see.

God!

They must think we already went. -wait A minute.

Wait a minute.

What to expect?

Harlan Calm down. Going very fast.

These are not cops.

They're collectors. -Gatherers? How do you know?

Because they carry athletic shoes.

What we do?

Shit!

Wait, folks.

They also have guns, you know?

Let him take what's left. We have enough at Lucy.

You have enough on what Lucy.

Carter What I say is that I will not die some grass. It's stupid.

Defend what is ours, Harlan. That's the way.

If you do not want to fight, fine. You will have nothing.

But if you cross my path, I will kill myself.

'Do not dare. That no? Want to see it?

Want to see? Small cagón !?

Harlan, do not you challenge another to kill you.

Ben, damn! Up there! Is a spy, friend!

Stay where you are!

There, rodéenlo!

's Only three. Three and are out there!

Understood. There goes the idiot bush?

I think so.

Hid behind a log. Cover me!

Shit.

Shit.

Jack!

Go away, you bastards!

Where is Harlan?

Sorry. Forgive Me.

Told you it was a collector.

Sorry.

How you sorry?

This motherfucker we stole weapons

and were ambushed.

How you sorry?

Bastard!

Basta friend, what do you do?

Well, how bad is it?

... He's losing blood here.

I can not believe I done. What we do?

Sorry. I can not stop the bleeding.

We have to do something. -Shut Up.

We have to do something! -Shut Up!

There is only one thing we can do .

'A moose? -A Moose, yes.

'A moose? Yes, a moose.

But we failed the shot.

I do not know, I guess the bullet ricocheted , or something.

He has insurance?

Si.

Sure.

Here.

Maybe can contact his wife.

I need for something more?

You must sign.

Fair here.

Ok, if the firm.

Good.

You did what?

I did not know what to name, ok?

Do not know what to name? And if you want to contact him?

They will not. The guy's a collector. And want to cover his ass.

Are also doctors.

Kidding? You are hallucinating.

I think you are smoking too ..

'll Have to quit that shit, until we finish with this.

And you if your head is clear ?

You do not fuck anything, right? Malcolm!

You have not had an accident hunting, Ben. You know that.

And also.

Know that I know because I just tell .

I'm not one of those cretins local police.

So if you insist on lying to me,

receive medical treatment there worst

this side of Indonesia.

Or you can open your mouth,

and tell me everything you know.

Yes, I'm Malcolm Stockman.

Please wanted to send a bouquet of roses to my mother.

If a normal bouquet.

Well, with a card that says:

'A my dear mother.

To whom I love as always.

In his incorrigible son, Mal.'

Thanks.

Malcolm, I'm Christina, nanny.

It seems that the sheriff has information about your place.

I could not hear everything but can occur at any time.

If you want to call me, you know where.

Perhaps I could see you again sometime .

3am'm screwed. This time is no grass

-In Seriously. -In Serious?

Are dreams, nightmares. Cultivator against Gianni

The circle is closing. I have to cover my ass

In fact, I have not done

In fact, I have not.

I'm on a tightrope, as always .

Hell, Jack. I can not locate Malcolm.

What happens?

Just pass a convoy of police at full speed.

Sure you'll ambush. And I think in your place, my friend.

Luckily I am aware.

Vigilo our pride, man.

... going north to extinguish the fire, while Rome burns

True, true

really are cheaters

or opposition propaganda to discredit Nero

It was that experience? From innocence to experience,

innocence cynicism and then back to innocence

Baudelaire, yes Flowers of Evil Evil, Malcolm, that's me ..

From the shit out flower

-Tenla again. Fuck, fuck!

I hear nothing, I see nothing .

Not think stopping every 15 secs. for you have your psychotic episode.

Come on!

God!

Come on. What are you doing now?

Not said you just let it? -Only A few puffs.

A Smoked hear shit and shit and see shit. I turn it off.

Damn, turn it off!

Come Carter... -Tíralo!

'm Sorry. Sorry. -Son Of a bitch!

I did not hit you!

I'm sick of you, fucking hippie! Sick of you!

Get out!

Little shit! Come here!

You fucked up, eh?

Come!

Damn! Enough Carter, what are you doing?

Hey, this time come true.

-What? -In Seriously.

Come on! Unfold!

Scotty, Mike, do not touch anything!

It might be evidence!

Si. I do believe it.

Ro-Pan International. Leave your message.

Gianni again. I give you 24 hours. to call me.

You understand me?

And still pateándote?

Si. First hit me and I turned and hit me again.

Then he turned crazy.

I hit and kicked me and kept .

And without reason? -Yes.

Know, if it was for you,

I understand perfectly.

But he is with Heather,

y is supposed to be the best in bed.

I'm not saying you do not.

Lucy, no one sexier than you.

No, you know, right?

No one I know.

I thought maybe

You and I could go together.

You know, you and I alone.

Hello? Jack!

Hello? Malcolm?

If. We want a meeting tonight.

I'm afraid it will not be possible.

I have other 3 meetings tonight.

Cut up your cards. We're not kidding, Malcolm.

In that case, you could send my assistant, Jack Marsten.

No, I want to see you. At 22 hs Constance behind the building.

Solo.

Hello?

Then?

All is well.

So... are you sure do this?

As his voice sounded on the phone,

worst thing we could do would be to ignore .

You know you're acting just like Malcolm?

And what's wrong?

Nothing, but puts the willies.

If I doing his part well, should be grateful.

But Malcolm cost him his life.

Remember that?

I think we should stop and think better .

I've already thought. It's what I do.

Do not have to come, I'll go alone.

Do you mean?

I mean you stay in the alley and wait for me.

But you should not have a escape plan or something?

What a bastard.

Wait.

Sit.

What the hell's going on?

Malcolm? Johnny?

No.

Is with'G'. Two I and two N. Gianni.

Course. Already knew. Just kidding.

Glad to finally meet you.

Afraid you would not come.

Going to find your brother.

No need for that.

Nice place you have.

Yes, it is a toy factory.

I have children and grandchildren.

Born so often, I've lost count.

And gift them toys. Oh yeah?

Malcolm is ready harvest?

Almost. I'm sorry I did not call but I was out of town.

Shall be 700 Kg, as were .?

Sure.

Only it will not be as soon as expected.

Told us he'd 4.

is, tomorrow.

Yes, that's tomorrow.

Si. It happens that we can not predict ,

when the plants are ready, you know.

Why do not you stop?

Pardon?

Help him to stand.

What? What will they do?

-What Is the problem? -What We do to you, Malcolm?

I came to negotiate with you. You've got any ideas?

And if I crush fucking brains out with a hammer?

Do you think?

And if you short the balls to my dog eats them?

Already tested. She loves. What crazy, Malcolm.

One moment, it seems I do not think.

Not think it will do. 'Of course I believe you.

'What happens is that... -Bájenle pants.

I do not understand why. -Bájenle Fucking pants!

How many times I have to say it? Idiots!

Damn, I see the balls! I want the dog see them!

Where is the dog? I bring it. I want that fucking dog here.

Sure we can fix this. -Fuck!

Lose that dog and my wife breaks my ass!

Shut up! -why?

Know, I cheated! You lied to me!

I gave $ 2 million and I had in Hawaii

because I wanted to get into northern California.

I appreciate that. -Shut Up!

I want to make something!

You try to take advantage of me?

Not at all. -All Right.

Going to hurry with delivery?

Next week. I guarantee it. Believe me. Next week. Ok?

From heart?

If, at heart, whatever.

Climb pants.

Good.

You're a nice guy. I like you. -Thx.

Fucking dog.

Bring him some Grappa.

What is that?

Like a toy to take home?

I have no children.

No matter, you know? A puppy of those who bark?

Here you are, sir.

The Mafia?

Apparently Malcolm gave harvest to go to Hawaii.

Hell, then they killed him.

Believe he is still alive. Think I am.

Then want to kill you.

What they want is the harvest, Carter.

Yes, but surely kill someone.

's What makes the mafia, friend. Killing people.

-All Kill people. But the mafia is very good at it, right?

Hey, if they want to harvest 're screwed, Jack.

The expected next week.

By then Danny have paid us and we will come out of the fucking country.

I do not know.

Know you do not know, why I tell you.

Look what the fuck, man! You see that? Fuck! Damn! Fuck!

I do not see anything! Exactly, that's it! Exactly!

You crazy or something?

Good night guys. -AL Ground. The floor

Rise Harlan, is nothing. I thought I saw something.

'My God. -what's Going on?

None.

Lucy says that we need not worry about outsiders.

Do you mean?

Well... it seems rather that an insider ,

betrayed everyone else.

Harlan, chose the best moment to speak.

Sorry.

Oh God.

Hey! -What? Hey! -What?

I'll just piss, mate.

Enough, enough, damn it!

Sorry.

Sorry.

Okay.

Whether it was me.

Lucy, I do not think get out of this.

Many people behind us. So I want you to know,

I love you.

Everything will be fine.

Silence.

Come on dude!

Let's see, where's Malcolm?

Do not know.

No!

's Dead, he's dead. 's Dead.

're Lying. Where is the body? -Please.

-Where's The body? -I Do not know!

Well, there it is.

Face!

-Terminaste? Lie down.

Come friend. -right Now!

-Please. Lie down!

No!

Do not do anything!

Fuck! Fuck you!

No! Please, let me go! Let me!

Fuck!

Know who I am?

You fucked helicopter pilot!

-Juraremos That we saw nothing. -Shut Up!

If they return to talk to Soletski Gianni again,

anything other than break the fucking deal,

come on my own, not because I paid .

Y pleasure crawl through the forest,

'll hit them a shot in the stomach,

and bury alive.

Because we do not want the fucking Mafia poison our seeds!

Is that clear?

Si.

All right course? -Yes.

Yes! Very clear!

They're fine? Yes? -Oh My God!

What a bastard! -Shut Up! Shut up, dammit!

'I feet hurt. -Shut Up!

'Friends! -What The fuck is wrong with you?

-What? You're going to talk about?

He's stationing. -Estacionando? Who?

-What Say? -Who Park?

'Look! You see ?! -Fuck!

'That face... that face was rotten. -A I spent my equal.

After my father died, I saw in the bedroom.

Shut up! 'I saw. It was combing.

'I swear. I saw it. -Shut Up.

What we do? We open the door?

Not. 'We did not kill him.

True. All Right.

God.

What the fuck is going on here?

Think they can do whatever they want?

They have freedom of choice?

Not have it! Do not have carte blanche!

We have talked about the private property?

The drug selling is my family! I belong!

Good. OK.

We thought you were dead.

Sure. If you do not deliver the harvest Gianni, I'll be!

And you too!

're Dumb? Drugged?

Hey, do one, were placed !

Listen, hanging!

Because I'll tell once again.

Is not Fantasy Island. Have not won the lottery of marijuana.

Le deliver marijuana Gianni, as I promised.

Okay, but why?

What is this? Philosophy One on One? 'why'?

Because I said so!

I did not go to the fucking Princeton, to die at the hands of an idiot,

delinquent who believes I wanted to cheat on a deal!

If His voice....

It's different, right? -Yes.

You're not Malcolm, you Robert.

Robert? -What?

You are the brother of Malcolm?

Good morning! Is anyone awake here?

Then they were twins.

Now we speed. Full throttle.

I bet you're the one that has passed by my brother.

If. A good work.

Thanks. I tried to imitate the voice. I came not perfect, but...

It was not a compliment, asshole!

Was a megalomaniacal madman.

Empire of marijuana. Partners mafia.

And it is assumed that I was brilliant.

And where is he now eh? Feeding worms.

After what happened, I do not think 2 times with you. Bums.

Think I I can not kill myself?

As flies!

Damn!

Well, everyone feels men now?

Well Robert,

What about the pilot?

What pilot who killed your brother?

If. The pilot, Timmie?

Do not worry about that. I can handle Timmie, ok?

You give him locoweed Gianni and will give them to you your part..

One moment. Well, they bow their part.

Just do it and forget. Or will all the hotel bars.

For the murder of my brother. Capisce?

Comprendez vous?

Here $ 10.

Córtate that fucking hair.

Can I ask a question, please?

Now if I'm confused.

All right. All right what?

Let's do it. -Do What, Jack?

What Robert said or what he said mask?

Robert he can kiss my ass.

We deliver the drug to Danny and stayed with money.

Come, come.

Robert kill us if we do that. Meet the pilot, Timmie.

Know who murdered Malcolm.

Robert is a wimp, ok?

Said let killed Malcolm.

True? That said. Only would not hurt a fly.

Maybe not. But someone did.

Who paid the pilot? Someone tell me, please.

So what cares?

Who cares? Anyway, we eventually kill . Whatever.

Not. -Do Not?

Not. Gianni will not kill us. -how Do you know?

Nor will kill Robert. Want drugs or money.

True? So rich bastard came here.

To protect your money,

no life. Is that clear?

But now lose confidence Mafia. Great.

Going to have to pay for out safely.

I do not know, man. Are you sure? Because...

to me this sounds like a fucking crazy .

Show some balls, Carter!

Damn!

Do not be a wimp!

Show some balls!

're Talking about millions of dollars screwed.

Not a walk in the park.

And I will not let me ruin . I understand?

Remember three weeks ago had not shit.

And now we have three million dollars.

Al fingertips. You just have to take them.

And what are we to do?

Are with me then?

Is anybody listening?

I are understanding fucking ?!

Back in an hour. Maybe less. OK?

Jack?

That maybe we should separate now.

You know?

Do you mean?

I try to say, man, you know...

I mean, how do not know that all the money go?

Hey, someone has to.

That concentration is needed.

Something that you. have no fucking idea.

Do not talk like that.

-What If... -What?

Jack, what if one of us goes with you.

A buyer, a seller. You. I know.

We know, Jack, but...

But what? You want to do something fucking stupid

and fuck the deal? That's what you want?

's What I'm talking about.

I'm sorry, but I must insist .

-insisting? -Yes! Not to accompany you.

Just to watch, buddy.

I mean... things have been pretty crazy.

You friends, are the most fucked up entire history of drug trafficking.

And that gives enormous prestige, know what I mean?

Jack, no. Do Not! You will not go alone, man. Okay?

'll Have to trust me, ok?

Fuck, trust me Carter!

What's wrong?

Get me the fucking door!

What the fuck's wrong?

Come on. We will.

Stop kicking.

Enough! I do not kicked!

Not kicked? -Do Not!

My back hurts.

More High boys so hear us from the mall.

We need a bigger car. -Shut Up!

-To! -Shut Up!

Hello. -Lindo Day, no?

Life treats me well.

-What's Going on? Exactly.

Almost got killed for being here and now we see nothing.

-Why Do not adjust the mirror. -are You mad?

Jack is right. We only must stay calm.

-'Jack Has razón'? Since when you agree with Jack? -Yes.

I do not agree with anyone.

'This is taking too long. 'I think the same.

How do you know how long it takes? Danny has to check the crop, right?

Calm down.

-How Many kilos? -700.

The fact that the cultured, knows what he's doing.

Thank you. With the highest THC I've seen so far.

Yes, we are proud of it.

Know anything about hunting dogs?

-What? -Sabuesos.

Know they can smell a trace

Several days?

Spend a deer. Just touch a branch.

And the dog can smell a week later. Amazing.

To be honest, do not know much about dogs.

Incredible Creatures.

Anyway I can also smell things, you know?

Can smell when something weird.

Nothing here rare.

Would have been better if I'd told the truth from the beginning.

Well, I would have preferred. I do not know, it's a matter of style.

You talk about Malcolm.

Damn, I mean everything!

Come on. I count it. Sorry.

Not take any more of this. No, Carter.

Just one quick glance. I said no.

If you're not going to shoot, right?

-Pruébame. What, now you're with Jack?

'Please... You're with Jack.

Yes, now I understand.

What I do not understand people who fall is good to all.

And we would like to take out of the deal something positive.

All?

Community. Sierra Kahan, collectors.

I mean, we all try maintain peace here, you know?

Keep out of the bastards.

Are amateurs.

But good suspects. We even buried Malcolm.

Wait a minute.

Mean, they are all in this?

Everyone knew?

Everyone always know. Everyone knows everything.

When will you learn?

Bet you and Jack planned everything.

And I used my, used to Carter.

If dispararías me, no?

Yeah, you know I love you. -What?

I do not understand. You're with Jack, you're with Carter.

Something does not yet know here?

That's what happens?

Ok, fine.

Know Danny, when I told him, I thought was 2 and a half million.

What happened?

Accounts well.

Les fall well at all but fuck us in the deal, is it?

If it was Malcolm, I would have given 4, even 5

And I promised 3.

I removed half a million for lying about Malcolm , okay?

They are 2 and a half.

It's all? Take it or leave it.

Ok.

We had a good conversation.

So you love me?

So... -Please, no.

Shit.

Hey, the rest is in the shopping bag.

Come back without the briefcase. -let Me see!

Wait! -What The fuck...?

Shit!

Wait, wait! Danny, come on!

'This is bullshit! Wait, nothing happens!

Nothing happens, believe me!

Release the door!

Please, this is nothing! It means nothing!

Do not lose the opportunity, man.

You stay away from Danny!

You idiot! You're a fucking idiot!

And you're a genius? You took up our car.

Why not took from him the briefcase?

The grass! We go for it!

'I have the fucking keys! Not have them?

'You're kidding? It's incredible.

Damn! -Where Are the fucking keys?

I know? Before had them!

Want to help? Find the fucking keys!

-The I have! Come!

Shot!

Wait! Where are we going? -A Anywhere.

Wait, let me up!

Sirens! The police!

I will not get off the truck! I will not let the grass!

Let's go, let it go... cretin

I will not leave.

Hey, here, quick!

Come, come. Here with us.

Los protect.

Hey bastards, go home.

It breaks my heart. It breaks my heart.

Look at that green, friend.

Yes, smell it baby!

What the fuck friend.

-Vieron That amount? Yes, there are more back there.

Do you think? Seed Hawaiian?

Afghani.

Can not watch this.

My life is over.

First Lucy, then the money.

You too.. I hear? Are all screwed.

Know what? We are not screwed.

There is a good spot for sale along the route.

We have the seed, know how to cultivate it.

And in the next harvest, we can be as we were.

And being fucked by Danny.

If the police could bring again here and burn all again.

Know? We should do this every year.

Do you say, Harlan? I write down?

Si.

You know, I scored.

Is noted. What good.

Was a joke, Harlan.

Oh, yes!

Guys are sucking profound.