Original subtitles

Nelle puntate precedenti...

Mia moglie era una donna fantastica e mi assicurero' che chiunque sia stato,

sappia cosa sto passando.

Questo e' un vero incubo.

Oscar e' fuori controllo e tu sei la persona giusta per trarne vantaggio.

Documenti di divorzio. Gia' firmati.

Come se te li avesse dati lui. Ma prima li devi pagare.

150 mila dollari...

Ne mancano 200 mila.

Ci vai a letto.

Non continuo a venire alle partite se mio marito si fa un'impiegata del Playground.

- Ci penso io. - Non saro' la tua ruota di scorta.

Sai di chi sono la ragazza io?

Ex-ragazza...

Terrence se continui te lo giochi completamente, il ginocchio.

- Correro' il rischio. - Mio padre mi ha detto che lavori qui.

Coach, coach.

Beventuno nello show, amico.

Le ballerine non possono stare con i giocatori. Non posso perdere il lavoro,

quindi quando siamo fuori da casa tua, non c'e' nessun noi.

Chase Vincent, e' in arresto per l'omicidio di Olivia Vincent.

Non ho ucciso mia moglie.

Hit the Floor - S02E03 "Behind the Back"

Traduzione: Lily Bi, alemiita

Revisione: ClaudiaM15

#HashSubs by The Legion www.tvrolla.it/legion www.facebook.com/hashsubs

Ehi...

Sei venuta.

Come hai potuto?

Non sai quanto e' importante per me.

Come hai potuto?

Non sono stato io.

Chase...

hanno trovato una pala nel tuo bagagliaio.

C'erano tracce di dove e' stata sotterata

e ci sono le tue impronte sopra.

Non ho ucciso Olivia...

ma ho spostato il cadavere.

Di solito a questo punto le ragazze diventano appicicose.

Un paio di notti con me

e mi ritrovo lo spazzolino nei cassetti.

Questi giornalisti non mi lasciano andare. E' tutto il giorno che insistono.

Non sei l'unica.

Scioccato.

Sono... Sono senza parole...

Non ne so nulla...

- Proprio come voi. Scusate, permesso. - Ahsha... Ahsha.

A chi importa cosa pensa Ahsha Hayes?

E' ovvio che a qualcuno importa.

I Devils...

Non sembra una degna avversaria per te.

Lei e' un fastidio.

Ma...

si e' fatta piu' sveglia.

Sta facendo qualcosa per cui verrebbe licenziata.

Qualcosa che ha saputo tenere nascosto anche a me. Ma...

ci sto lavorando.

Sai...

credo che questa sia la conversazione piu' lunga che abbiamo mai avuto.

Ben detto.

Il cibo cinese perde la sua attrattiva nella scatola di cartone.

Sai che non possiamo mangiare fuori.

Siamo reclusi.

E' cosi' come dovrebbe essere.

Siamo stati bravi a stare lontano dai riflettori finora.

Io non sto facendo niente.

Sei tu che organizzi incontri segreti, luoghi, taxi, orari di arrivo allo stadio.

Non so se la Ahsha di qualche mese fa ci sarebbe riuscita.

Quando l'altra opzione e' perdere il lavoro...

devi diventare creativa.

Inoltre...

ci sono delle cose...

che si possono fare qui che non si possono fare al ristorante.

- Hai spostato i miei mobili? - Si chiama feng...

qualcosa.

Mia madre pensa che io abbia delle cattive energie.

Chissa' perche'.

Non parli mai della tua famiglia.

Loro prestano i soldi e io riscuoto.

- Come puo' essere questo il tuo lavoro? - Cosi' non vengo toccato dalle...

stronzate delle persone.

I Boston sono in citta'.

Quindi il nostro prossimo obiettivo e' uno stupido. Pavle Tipsarevic.

Il serbo introverso.

Non parla inglese. E gia' mi fa male la testa cercando di comunicare con te.

Come si dice...

"Sposata con Benny finche' morte non vi separi" in serbo?

Chase Vincent ricevera' un patteggiamento che gli permettera' di uscire di prigione

tra 20 o 30 anni.

Per omicidio?

Cosi' poco?

Nessuno vuole che stia in carcere a lungo, soprattutto io.

Firmare il patteggiamento occultera' la brutta immagine data all'organizzazione.

Ma...

non la cancella completamente.

Ed ecco perche' sono qui.

La tua agenzia...

rappresenta Hollywood.

Voglio che lo porti sul campo questa sera.

La gente si distrae per cio' che luccica.

Voglio i miei investitori distratti,

finche' questa fandonie di Chase

non e' morta e sepolta.

Per cosi' dire.

Pensi di farcela?

Consideralo fatto.

Hai spostato il cadavere di Olivia, ma non l'hai uccisa.

Lo so che sembra assurdo.

Anche se fosse la verita' sarebbe assurdo!

E' la verita'.

Devi credermi, e' per questo che ti ho chiamata.

Lo conosci bene, sai di cosa e' capace.

Parli di Oscar?

Gia'.

Sono tornato a casa, ho trovato il suo corpo sul pavimento.

E' caduta dal pianerottolo di sopra.

La balaustra era staccata dal muro,

Le sue unghie erano conficcate la' dentro

Ho perso la testa.

Sapevo che era stato lui. E sapevo che l'avrebbe passata liscia.

La passa sempre liscia.

Il suo cadavere era l'unica arma che avevo per fargliela pagare.

Cosi' l'ho usato.

E' pazzesco.

Perche' avrei dovuto voler ammazzare Olivia?

- E perche' Oscar? - Lei sapeva qualcosa.

Qualcosa che lei avrebbe detto al mondo a quell'inaugurazione.

Cosa sapeva Olivia?

Sloane...

Pensi di sapere quanto possa essere cattivo Oscar,

ma non ne hai idea.

Il giorno dopo l'inaugurazione,

sono andato alla Simi Valley...

per sbarazzarmi della pala.

E' finita nel mio bagagliaio.

Mi ha fatto seguire.

Tu ed Oscar eravate inseparabili,

vuoi farmi credere che sei innocente?

Non sono un santo...

ma non sono un assassino.

La verita'...

verra' fuori.

Cosa...

sapeva Olivia?

Oscar era connesso con la morte di Mia Sertner.

Mia si e' suicidata.

Connesso in che modo?

Olivia non me l'ha detto.

Vogliono farmi patteggiare.

Devo andare.

Dove vai?

Ho bisogno del tuo supporto.

Ciao, Chase.

Credi che Chase sia innocente?

Un uomo capace di sotterrare sua moglie e' certamente capace di ucciderla.

Ma...

Credo anche...

che rivelerebbe tutti i suoi segreti per uscire da quella prigione.

E quello di Mia e' bello grande.

Cioe' l'ha menzionata lui per primo dicendo che non e' stato un suicidio ma...

Mi occupo dei casi sportivi, non sono un detective della omicidi.

Che intendi?

Che e' meglio andarci piano. Le prove sono per corruzione, non omicidio.

- Michael... - Sloane e' troppo pericoloso.

C'e' un assassino all'interno dello stadio dei Devils.

E' meglio starne fuori.

Buonasera.

Ovviamente conoscerete Lionel Davenport,

bellissima come sempre.

Oscar,

non esagerare.

Lionel. Ce l'hai un secondo?

E' importante.

Con permesso.

Chase non patteggera'.

Si'. Ho dato un pugno a Jude per Sloane.

- Sono occupata. - E si'.

Siamo tornati insieme per vedere se c'era qualcosa tra di noi.

Ma non stiamo piu' insieme ora.

Tu ed io lo siamo.

Almeno lo spero.

- Pete... ogni volta... - Jude ha detto una cosa inopportuna

sulla madre di mia figlia. Fine.

Se avesse detto qualcosa su di te gli avrei rotto le gambe.

Una birra.

Il tavolo sei deve ordinare. Ci pensi tu?

Sono gia' li'.

Sono...

una frana con la Kiss-Cam.

Assicurati di inquadrarli entrambi.

C'e' amore nell'aria.

E voglio che tutti lo vedano.

Il ragazzo era qui.

Ha detto che voleva il tuo autografo, aveva una storia cosi' triste...

E' il momento della "Kiss-Cam".

Oh, si'. Guardate questi piccioncini, signore e signori.

Oh-oh, guardate chi abbiamo. La nostra Devil girl Ahsha Hayes.

Bacio, bacio, bacio, bacio, bacio, bacio, bacio, bacio, bacio, bacio, bacio, bacio.

Si', bene cosi'.

Cinque minuti.

Me lo chiede mia madre o il mio capo?

Chiunque ti fara' ascoltare.

Una delle mie piu' care amiche e' sepolta.

L'altro e' dietro le sbarre.

L'unica cosa che avevano in comune...

e' lo stadio dei Devils.

Te l'ho detto...

Nessuno ne esce pulito.

Cosa vuoi dirmi?

E' il momento di andare, tesoro.

Ci sono altre squadre, altre opportunita'.

Puoi usare quello che hai iniziato qui per andare ovunque tu voglia.

Vuoi che lasci le Devil girls?

Partiro' anche io.

Possiamo andare insieme.

Mi dispiace per Olivia e Chase.

Mi dispiace tanto.

Ma io non sono loro.

E non sono te.

Ho iniziato qualcosa qui.

Qualcosa di bello.

E non voglio guardarmi indietro tra 20 anni e domandarmi se ho fatto uno sbaglio.

Capisco se tu devi andare.

Ma io resto.

Tu sei come me.

Testarda da morire.

Ehi.

Zero.

Ascolta...

non so come dirtelo, lo faro' e basta.

Non avevo idea che tu e Jelena aveste una relazione.

Ormai e' passato.

E' tutto ok.

Mi hanno detto che vi siete appena mollati.

E' stato veloce e definitivo.

Non ti preoccupare.

Dico davvero, basta una parola e io lascio stare.

Nessun ripensamento. Lo giuro su Dio...

Sono qui per giocare, non per creare problemi.

Non starei vendendo il ristorante a cui ho dato il suo nome se ci stessi ancora sotto.

Ascolta, le uniche relazioni che mi interessano sono quelle sul campo.

Mi serve quell'anello.

Una volta nello spogliatoio parlammo di quanto ci dispiaceva per te.

Derek non puntava ad altro che vincere i play-off.

Qualcuno dei ragazzi ci scherzo' pure.

Con me non ti devi preoccupare di questo.

Ti guardo le spalle.

Pavle!

Come stai?

Grazie per essere venuto qui per me.

Non hai ancora aperto quel vocabolario che ti ho comprato, eh?

Pavle!

Non avresti dovuto!

Non e' stato lui.

Lexi?

Non avresti dovuto perderlo di vista.

Qualcuno e' stato costretto...

a coglierlo al volo.

Ragazza.

A dire il vero sono la...

fidanzata.

14 carati.

14.2.

Ridi adesso se vuoi.

E' tutto il giorno che non ci sentiamo. Devi essere molto impegnata.

Lo sono.

Ok, prendo io l'iniziativa.

Cena?

Tu ed io?

Possiamo prenotare da "Jelena" finche' c'e' ancora.

Cosa intendi?

Non hai sentito?

Terrence lo sta vendendo.

Non puoi lasciarti ingannare, Pavle.

Sei troppo grande.

E ricco.

E quella Lexi e' contorta come Enrique Iglesias.

- Diciamo che ho visto delle cose... - Finiscila.

Le uniche parole che conosce, sono quelle che gli insegno io.

Cercati un altro fesso.

Questo e' mio.

Vi do tre settimane... al massimo.

A dire il vero saranno almeno... 18 anni.

Mio bambino.

Te lo traduco...

Sono incinta.

Queste foto sono per il sito, sguardo penetrante.

Cosi'.

Cosi'. Braccia ferme, sguardo da duri.

Come puoi vedere, Derek e Terrence sono agli sgoccioli.

Ora capisci perche' ti ho venduto a Los Angeles?

E' l'occasione di Jelena.

Forza, forza. Zero vieni anche tu, amico. Facciamo una foto anche con Zero.

Zero, Zero, Zero... Tu sai quanto vali...

Ed e' molto piu' di zero.

Dai, Derek, anche tu. Forza, dai.

Ehi.

Ehi.

Bello scatto.

Gia'.

Molto bello.

- Era solo per la "Kiss-Cam". - Non e' stato niente.

Era solo la "Kiss-Cam".

Le persone urlavano. E' stato, sai, pazzesco.

Gia'.

Gia'.

Va bene, ci vediamo.

Benissimo!

Un secondo, devo rimettere il rullino.

Li hai messi in crisi con la "Kiss-Cam"?

Un po' infantile, no?

Sto solo dicendo che mi sarei aspettato qualcosa di meno semplice da Jelena Howard.

Quindi non deve essere semplice come sembra?

Bene.

L'imperatore romano.

Cattivo e lunatico.

Cattivo e lunatico, Derek.

Scontroso, Derek.

Derek ha visto il bacio.

Dici sul serio?

Pensavo fosse nello spogliatoio.

Terrence! Vieni tu. Mettiti qui. E...

Jelena, vieni anche tu! Una foto alla coppia felice.

Questo vogliono i fan, no?

Ok, vediamo un po'.

E...

un po' piu' felici.

Quanto ci hai guadagnato?

Per cosa?

Il ristorante.

Ok, cambiatevi di posto.

E' una semplice decisione di affari.

Mmh, davvero?

Solo affari?

Solo affari.

Una proprieta' che non mi serve piu'.

Faccio una pausa.

Ahsha non va da nessuna parte.

E se non se ne va lei...

non lo faccio neanche io.

Sloane, credo davvero che sia una pessima idea.

Beh, mi spiace Michael.

Se volevi una che si arrendesse...

hai scelto la ragazza sbagliata.

Beh allora...

vorra' dire che dovremo scoprire cosa sa Olivia di Oscar.

5 minuti.

Pronto?

Chase.

Mi ha sorpreso sapere della tua mancanza di collaborazione.

C'e' un patteggiamento in ballo.

Perche' dovrei confessare qualcosa che non ho fatto?

Che tu sia colpevole o meno...

non e' importante.

Accetterai, perche' se lo farai...

tra 20-30 anni potrai uscire da li'.

E se non accetti...

Beh...

il solo fatto che stiamo avendo questa conversazione dovrebbe farti capire che...

non c'e' posto in cui io non ti possa raggiungere.

La scelta e' tua Chase.

Il jet provato di Oscar, con i suoi complimenti.

E' ancora eccitato per la vittoria.

Avere Zero in squadra...

non importa. Perche' questo viaggio non riguarda il basket,

questo viaggio riguarda noi due, diretti a San Francisco...

per il miglior appuntamento della tua vita.

Niente lavoro, niente discorsi sui Devils.

Solo noi.

E' occupato?

Solo noi?

Oscar ci ha lasciato l'aereo...

per la serata.

Da soli.

Beh...

io non ne so niente.

Sto solo accompagnando Lionel in un'enoteca a Napa.

Un piccolo ringraziamento di Oscar per essere venuto alla festa.

Anche io avevo capito dovesse essere un volo solo per noi.

- Almeno non sara' un volo lungo. - Esatto.

Cosa potra' mai succedere in 45 minuti?

Non e' incinta.

E' un imbroglio.

E allora? Ha giocato meglio di te. Hai perso la tua chance, passa alla prossima.

Non facciamo lo stesso gioco. E se non vedi la differenza tra quello che

sta facendo lei e quello che sto facendo io, allora sei matto.

Non posso partire. Pavle ha bisogno del mio aiuto.

Beh, io bisogno dei 200 bigliettoni rimasti che mi deve il tuo maritino.

Li avrai!

Quand'e' che ti sei rammollita?

Mi dispiace per lui, ok?

So cosa significa essere incastrata in un matrimonio.

Come ti ha incastrata Benny?

Mi ha promesso l'impossibile.

Lexi mi ha invitata alla festa di fidanzamento.

Voleva un regalo da sbattermi in faccia.

E andrai?

Con un regalo per Pavle.

Li faro' lasciare.

Solo non so ancora come.

Ehi tu.

Ehi.

C'e' un nuovo ristorante thailandese. E il cibo arriva in dei contenitori carini.

Gia', io devo farmi una doccia.

Ne parliamo dopo.

Ok.

P., senti...

mi dispiace molto per, sai, quello che ti ho detto.

Non fa niente, scuse accettate.

Non e' stato carino, tu e Sloane avete un passato e arrivo io a straparlare.

- E non capisco mai quando stare zitto. - Perche' non beviamo qualcosa, Jude?

Sembri una brava persona.

Potrei vederti schiantare e bruciare con lui, ma non mi farebbe sentire meglio.

Lionel, non ti conosco, tu non conosci me e

- sicuramente tu non sai niente di noi. - Non devi.

Non sono affari miei sai?

Ma se me l'avessero detto prima di sposarlo...

Dirti cosa?

Che se ne va.

A quanto ho capito, tu hai lasciato lui.

Non e' questo che conta.

Se ne va poco alla volta. Da un'occhiata, poi perde interesse, non ascolta piu'.

Prima che te ne accorga non ci sara' piu'.

Il bere fa parte del pacchetto.

E' cosi' che evita le cose.

L'avrai notato, non e' mai lontano dal bicchiere.

Solo perche' con te e' andata cosi', non vuol dire che accadra' anche a me.

Questo e' il rischio che corriamo, no?

Tu hai un figlio, giusto?

Come va? Tutto ok?

- No. - Non sembri stare bene.

Soffri l'aereo o..?

- Voglio tornare indietro. - Indietro, indietro? Tipo...

- far fare inversione all'aereo? - A voi va bene?

Certo.

Ma siamo...

Ma siamo a meta' strada. Ci mette lo stesso tempo che...

Pete, non sto pensando a San Francisco in questo momento.

Possiamo per favore semplicemente...

Si', ok certo.

Ok?

Ok.

Cosa pensi della festa, Kyle?

E' un freddo fidanzamento riparatore in cui vorrei essere freddata.

Siamo qui da due ore.

E' ora di alzare bandiera bianca.

Se una donna ha un segreto...

e' nella sua borsa.

Beh, come sai qual e' la sua?

Pacchiana, copiata e piena di robaccia.

Proprio come chi la porta.

Quella e' la mia borsa?

E' caduta. E guarda cosa e' rotolato fuori.

"Accutane".

Questo e' per l'acne.

Pensavo fossi una bellezza naturale.

Lo sono, le prendo per non sudare. Ballo molto.

- Pillole per l'abbronzatura. - Per le vitamine.

- Se togliessi le tue sudicie mani dalla... - Fenotrex?

Queste sono per perdere peso.

- Non pensavo le facessero ancora. - Per l'energia.

Ho talmente tanti progetti in moto...

- Li sto facendo secchi. - Stai facendo secco il tuo bambino!

Di che stai parlando?

Le donne incinte non possono prendere queste.

Causano problemi al bambino alla nascita.

O sei una pessima madre...

o non sei realmente incinta.

Quale delle due, Lexi?

Stai cercando di fare del male al tuo bambino?

Va bene!

Non sono incinta!

Non sono incinta, ma questo non significa che...

non ci sposeremo.

Lo so che non capisci, ma hai schivato una pallottola.

Una pallottola falsa e pazza furiosa.

Questo si' che e' un regalino.

Grazie.

Ci puoi scommettere!

Questo ragazzo e' tornato single.

Fatelo divertire.

Se lo merita.

Tieni.

Questo dovrebbe bastare.

Mi spiace che Jude e Lionel abbiano rovinato la nostra serata.

La prossima volta affittero' un jet per conto mio.

Jude e Lionel non c'entrano niente.

Sei turbata, immagino che... Ehi parlami.

Ho parlato di te a Miguel.

Mamma...

Arrivo subito.

Non ho mai parlato a Miguel...

di nessuno.

E c'e' una ragione. Suo padre e' spazzatura.

E non posso rischiare che mio figlio si affezioni a qualcuno.

Non finche' non ho la certezza che quella persona ci sara' al 100%.

Non so se quella persona sei tu, e non so se quella persona puoi essere tu.

Mi dispiace.

Allora?

Siamo fuori in pubblico insieme.

Piu' o meno.

Non capisci il gesto?

Questo e' il nostro posto.

Vuoi farlo?

E' stato solo per la "Kiss-Cam".

- Avrei dovuto lasciar perdere. - Non e' per quello.

Per cos'e' allora?

- Vederti baciare un altro. - Lo sapevo.

Vederti baciare...

un altro...

Mi ha fatto capire che...

ti amo.

Io... sono innamorato di te, Ahsha Hayes.

Ti amo anche io.

Ce l'ho.

Lionel, Lionel!

Ho trovato interessante che subito prima che Raquel chiedesse di tornare indietro,

voi due foste immerse in una lunga conversazione.

- Pete, devo andare prima che... - La partita puo' aspettare.

Non sei qui per guardare la partita.

Non sei qui nemmeno per farti vedere dalle telecamere.

Sei venuta allo stadio Devil per una ragione.

- Pete, lasciami passare. - Vuoi la casa a Malibu?

La baita a Big Bear?

Cosa vuoi da me?

Te!

Ok?

Voglio te.

E' il motivo per cui sono qua e per cui sto trascinando il divorzio.

Questo non ha alcun...

senso.

Tu hai lasciato me.

Per farti aprire gli occhi.

Per farti capire cosa ti stavi perdendo.

Ma hai voltato pagina.

Abbiamo un passato.

Ma e' tutto qui.

Mi dispiace.

Cosi' si conclude una dura serata per i Devils che perdono con i Boston.

Ehi, aspetta.

- Che succede? - Brutta serata.

- Gia', e' stata anche peggio. Tutto ok? - Sto bene!

Grande!

Grazie per aver aspettato.

Grazie per i posti a bordo campo.

Miguel non si era mai seduto cosi' vicino.

Ho bisogno di un minuto, ok?

In realta'...

Volevo vedere Miguel. Speravo di fare una partita uno contro uno con lui.

Tu...

Senti...

lo so che hai paura.

E capisco...

il perche'.

Ma Raquel, io non sono...

Jesse.

Io sono qui...

al 100%.

Miguel.

Miguel, questo e' Pete.

Pete, questo e' Miguel.

- Ciao. - Ciao.

- Come va? - Bene.

Ehi, vuoi che ti mostri come tirarla?

Va tutto bene.

Si'?

Dai, so che abbiamo perso stasera, ma sono un bravo allenatore, lo giuro.

Lo giuro.

Innanzitutto, non devi fare nessuna di queste cose, ok?

E non tirare la palla senza guardare perche'...

vedi cosa succede?

Cos'e'?

Tienilo.

I banchi dei pegni sono dei vermi. Per loro vale quanto un fermacarte.

Sai che questo significa che ci vorra' piu' tempo per pagare il debito di Benny.

Beh, faremmo meglio a cercare il nostro prossimo bersaglio allora.

Guarda un po' chi e' l'appiccicoso.

Solo... Ehi...

Cosa puo' esserci di piu' soddisfacente di stare nuda accanto a me?

C'era una volta...

questa sciocca ragazza...

aveva un nuovo ragazzo...

che era obbligato a vederla baciare il suo ex ragazzo su uno schermo gigante di fronte

20.000 persone.

All'improvviso, la...

sciocca ragazza cosi' brava a tenere il nuovo ragazzo segreto e' diventata...

sbadata.

Quindi...

il tuo piano non cosi' semplice ha funzionato.

E' solo una storia.

Ehi.

Ho una storia anch'io.

C'era una volta...

un ragazzo molto sexy...

che fece un offerta per un ristorante dandogli il nome di una stupenda regina.

Non voglio ne ho bisogno di te che mi compri oggetti.

Fatti da parte.

Sei cosi'...

fredda. E' quasi da sociopatica.

Non e' ancora finita la storia.

Sfortunatamente, il ragazzo sexy...

non ha potuto comprarlo. Il proprietario l'aveva tolto dal mercato.

Stasera allo stadio Devil, i Devils sono stati schiacciati dai Boston.

Terrence Wall non ha fatto del suo meglio. Una cosa e' affondare con la propria barca,

ma affondarla, e' diverso.

Questo puo' riassumere la sconfitta dei Devils contro i Boston.

Pronto?

Derek Roman? TMZ.

Ho un bello scatto di te e la tua ragazza sulle colline.

Vuole commentare, prima che la pubblichi?

Puoi risparmiare il fiato.

Ho accettato il patteggiamento.

Ho sempre saputo che eri piu' sveglio di quanto pensassero gli altri, Chase.

Hai fatto un grosso errore a metterla nel mio cantiere.

Stammi bene.

Hai ucciso mia moglie!

Veramente no.

Stai mentendo.

Puoi benissimo credere quello che vuoi.

Come me.

Ma diciamo che...

stiamo dicendo entrambi la verita'.

Se io non ho ucciso Olivia...

e nemmeno tu hai ucciso Olivia....

chi e' stato?

BASTA SEGRETI

JELENA

Revisione: ClaudiaM15

Vuoi tradurre con noi? Cerca il test nel nostro forum!

#HashSubs by The Legion www.tvrolla.it/legion www.facebook.com/hashsubs

Nel prossimo episodio di Hit the Floor...

Un fotografo ci ha scattato delle foto insieme l'altra sera. Le ha vendute a TMZ.

Saro' cacciata dal campo delle Devil Girls.

Ahsha deve sistemare questa situazione. Posso aiutarla se vuoi.

Ci mancano 96 mila dollari al traguardo. Devo finire questo lavoro.

Sono stata invitata alla lettura del testamento di Olivia questa sera.

Cosa ti avrebbe dovuto lasciare?

In queste dichiarazioni tu prendi molto di piu', a Derek spetta di meno.

Non voglio essere visto come quello nuovo che crea casini.

DEVI FARLA SMETTERE.

E' il mio telefono?

Ti e' arrivato questo!

La prossima puntata di Hit the Floor solo su #HashSubs