Original subtitles

http://dailysubs.net за 5 милиона субтитри

* BEAR в парка *

Хей, Джим! Кой, ? Моят приятел?

Хам, да. ? s за 7 часа за

Да, благодаря Ви.

Истинският живот.

Кълна се в Бога, Аз ядох половината

една торта,? миналата нощ.

С? само половината?

Млъкни, интригуйте!

Какво е естерам правиш?

Ние играем Super DB Зед в "Макензи".

Приятел, беше PXL Hot в Мартино, но ...

Много добре!

Човекът беше упорит. Това беше диф? Цилиндър.

Какво си правил?

Отидохме на забавните разходи Кирби Кайл и после

Отидохме плуващи параграфи.

Съжалявам, загубих. Тази красота!

Est? добре. Аз ще карам!

H? не, вчера казах, това ще ми бъде днес!

Кой ? първо, карате. Шон. Вие? ? беден!

Позволете ми!

Да тръгваме?. Предложението? Сито, добра реч.

"Ако надеждата? ? младежки сезон

Често ? като този,

защо, по-възрастните, T? m Надежда? в параграфите ".

"Години по-късно използвайте и мисля, че чувствата

и водолази? на? причината, загуба esp? тоти. "

Пич, какво означава това?

Ха, аз не правя? Идеята.

Добре, момче!

Сбогом горещо царство ... Ол, свят.

Най-малкото можем виж, синът.

Бих искал да остана, с капачката?

Не ми пука.

Вие? грижи с някой друг?

Млъкни и карай.

Грижа Дейвис

Хага ...

Д? за мен!

След заминаването, жаден съм

Вие? не мога, пия се!

Ние сме n? С? Освен това? Попитай отново ме.

Не о ... те утаяват момчета. Момчета!

Когато ядем?

Как си? може да мисли, с? в храната?

Не мисля, храната.

Мисля, че като теб, мам? Е? горещ

Без объркване, към ръката ми и това.

Дами и господа,

... Нуждая се от теб? с, по това време.

Колко дълго?

Както оценяват параграфите, красотата

Кейс Крийк, с оглед? миналото,

предлагат да се вози един час

? Понякога и повече, до Саранга Grotto.

Човек, това? ? Тимуса. H? някой стар път?

О, да, там Мартино бил там ?,

в мотокрос, H? няколко седмици.

Той каза, че кога Входът

може да отнеме много стари пътища.

Мисля, че не? Задължение? Masters останете с първоначалното място.

Ние Дейси? Това, на първо място.

Кой отива в Grotto? Вдигни ръката си.

Аз ще. Хайде, Уес, какво правиш? Казвам?

Хайде, Уес. Вие? знае кой може

са затворени, местните, по някаква причина? на?

Някога? й? мисъл за проблемите?

Не и аз и други подобни Вие? може да се справи?

Много добре. Мда?

Пич, хайде? какво правиш? Казвам?

Обикновено ти? Съгласен съм с теб ?.

Но защото n? S завърши се дипломира. Мда.

Предлагам параграфи остават

и да определи, правилата. Хайде ...

Разказва на Contr? Река, хайде! Хуу ...

Хуау ... готино!

Est? Е, да тръгваме? Правилно.

Много луд, човече!

В продължение на два месеца Ще бъда в Рейрсън,

Findley да бъде? в UBC, Вие? все още е в UFT

Това е, краят от епохата.

Ако ти? не спирай, ще Яжте? въздух в сълзи, нали? отивам

Яжте? въздушен плач, плешив ще дойде ли? въздух, плач.

Всичко, което сме направили добре, а?

Приятели. Винаги приятели!

"Саранчако Геото"

Добре дошли в Грото.

Събуди се, дете? The. Някои се събуждат и се изправя.

Хо ... човек! Хайде, каубой.

Това ще работи!

Знайте, че параграфите могат, да бъдете арестувани за това?

Ако ти? не може да се бори, с c? големи,

стойте далеч от тях.

Бъди, нека отидем?

Отваряне S? Samo, за мен!

Много красиво!

Нека се приготвим и отиди.

Започнете двигателя, скъпа.

Да влезем!

Отидете бавно. Преминаването,? забранено.

Вие? Чувал ли си нещо? Аз в.

Чувствам нуждата ...

Чувствам нуждата, за скорост! Хуоо ...

Уес? Хай ... внимавай!

По дяволите, Хую ...

На всички колела, бебе?

Какво лудост!

Хей, Рич, мисля, че? трябва да върви добре.

Est? ми добре, Ще отида с внимание?!

Хуя ...

Хай ... отнема АТН ??? път!

Хиау ... го ...

Вие? хареса? Мда.

Хуа-а-а ... моля!

Кой ? твоят баща? Кой ? баща ти?

Чакай малко. Задръжте.

О, Боже, кълна се ... Ще направя пи? то!

О, Боже. О, Боже мой, Боже мой!

Рич, нали? ? най-доброто. Вие? ? най-доброто.

Хуо ... хау ...

Приятелю, пазете се! Хуу ...

Хай ...

Призовава! Призовава! Призовава!

Не мисля така. Боже мой!

Вие? est? добре?

Какво ? това?

Как е станало това?

По дяволите, аз не Вярвайте, Уес!

Господи!

Хаа ...

Хай ...

Хай ...

Какво по дяволите ? че? Мече.

Какво мечка, est? какво правиш тук?

Този ? кученце от кафява мечка.

Est? добре, трябва да отидем, й? сега

Ако кученце от кафява мечка

вх? o a m? и кафявата мечка, Трябва да сте много близо.

Мъртво. Est? мъртъв!

Est? Точно така! Трябва да направим нещо.

Какво можем да направим? Вие? има идентификатор? би се?

Не знам, но не можем Оставете в средата на пътя.

Радиатора са пробити!

Какво правиш? est? правиш?

Ще погреба? То. Вие? ще се успокои!

Вие? est? луд?

Не мисля, нали? Не знаете как? това

но те в крайна сметка убиват мечка.

Est? добре, ? лайна, но това беше инцидент.

Млъкни!

Злополука, кой не би трябвало се случиха,

ние имахме, първоначалния план.

Млъкни.

Не ми казвай, да млъкне.

Какво? това? Да бягам!

Хаа ... хаа ...

Пич, хайде?

Ти?? Хайде, хайде?! Хайде хайде! Рич.

Рич, побързай, побързай, бързо излезте! Хаа ...

Est? добре, свързва r? бърз двигател!

Хайде. Вие? est? да ме шегуваш?

Хайде хайде ?, ?. Тя, която тича!

Хайде, Рич. Опитвам се.

не отивайте, не отивайте. Бъди щастлив. Хай ...

Аранва, ли ...

Рич, приятел, хайде?

Опитвам се, Опитвам се.

Тя ще стане синя. Не фа? Това ми е.

Той! Хайде хайде ?, ?. Хайде побързай.

Ти се движиш! Ти се движиш!

Вие? р? R. Ела сега. Хайде!

Гумите са? Въздухът. Хайде хайде ?, ?. Побързай.

Anda идва. Завъртете колелото!

Мда.

О, човече. Това беше много близко.

Вие? разберете, нали? est? отиваш ли в беда? погрешно?

Вие? иска да се върне?

Момчета, имаме нужда да се обадя на някого.

Може да се обади?

Кой ще бъде ?, ще се обадим?

За охраната, парк,

или някой да ни помогне. Вие? Не можете да ни арестувате.

Мда.

Може би просто? А.

О, не, не е ли? То. Какво си ти? наред?

Супер затопляне на двигателя.

Вие? Можете да решите? това е така по късно?

Аз не мога, но двигателят отива? провалят.

? Тимуса. Не ест? шепнеш ме.

Аз говоря? Река!

Трябва да спрем.

Двигателят е? твърде горещо! Колко дълго ще продължи?

Не знам. V? Реките минути.

Отличен.

Хаа ...

Ще се нуждаят от всичко, на? водата, която имаме.

Кой си ти? est?

Питам за помощ. Късмет.

Добро планиране.

Хей, е? Бяха ?, Пием много

Това? всичко? ? то да ?.

Вие? продължавай

По дяволите!

Вие? о? нещо, л? нататък?

Аз не виждам нищо.

Уес? мечка.

Уес, оставяйки?! Уес!

Рич! Рич!

Хай ...

Рич! Рич!

Шоу ... хай ... Шоу ...

Уес.

Хай ...

Спокоен.

Хай ... хай ...

Исус!

Уес! Рич! Измъкни го оттук. Хай ...

Хайде хайде! Хай ...

Хайде, Рич. Хайде, Рич.

Влизай в колата! Къде е Рич? Влизай в колата!

Къде е Рич? Влизай в колата! Рич.

Поставете капачката? Какво правиш? мислиш?

Хайде. Хай ... хай ... не!

Хай ... хай, хай ... аз ли? Че. V? идвам, отивам, отивам!

Хайде хайде ?, да тръгваме?.

По дяволите, хайде?

Не, нали Декси? То.

Не можем да Deix? Това е, Шон. Вие? трябва...

Не вярвам, какво стана!

Трябва да се върнем.

? един приятел, параграфите не го правят можем да се върнем отново? с.

Боже мой, Внимавай! Извинение.

Не ... не, можем да се върнем! Est? мъртвите, са добри?

Qu ?? ... Инверсия на марша ...

Обърни се! Не, да се върна! ...

Какво правиш? est? правиш?

Инверсия на марша! Не трябва да се върнем!

Рич! листа, не се връщаме Хайде, хайде!

Уес! Обърнете внимание на колата? Виж! Грижа!

Обръща внимание? хай ... хай ... хай ...

Хай ... хай ... хай ...

Хай ... хай ...

Не мога да променя, на главата ми.

Хау ...

Ханм ... хан ...

Какво ? проблемът ти, човече? Вие? Няма нужда да си тръгвате.

Вие? не бива да ни отнеме, извън пътя.

Казах ти, момчета.

Как си? бих могъл просто напусни?

Какво трябва да направя да, човече?

Има...

не казвам не ходиш ли? Млъкни!

Всеки признава.

Вие? ? умен, est? нека всички сме луди.

някой можете да затворите,

да видя какво можем да го направим?

Хай ...

Вие? est? добре?

Главата ми ли е? напукани,

най-добрият приятел е? мъртъв, колата е преобърната ...

Аз не съм добре, Точно така!

Господи, какво правим, Уес?

Изчакайте за помощ. Изчакайте за помощ?

Бог. Чия помощ?

Никой не знае това ние сме тук.

Вие? Знаеш ли, че не?

Някой ще разбере.

V? Осъзнайте, че параграфите бяха, до Саранга Grotto

вместо Cache Creek, нали? Погледни ме!

Като някой, някога разбирам?

Вие? Знаеш ли кой? Най-? Единствен начин ...

оттук сам? себе си p.

Вие? отивам?

Хуау в ...

Какво място ? Този?

Вие? Смятаме, че можем да отидем отново на пътя?

С? H? еднопосочен да открия.

Вие? има нужда от повече, или ти? Имате ли достатъчно?

Издърпайте, дърпайте!

Est? добре!

Est? Готов? Да, аз съм готов.

Един, два, три.

Не, то? нищо.

Отворете шапката?

J? est?!

Какво беше това? Запали кабели, батерия.

Запали кабели, батерия. Добре? Аз ще опитам отново.

Est? S готов ли си? Мда.

Един, два, три.

Да тръгваме?.

Хайде.

Дръжте го прави, Mant? това е в права линия.

Дръжте колелата си в права линия.

Давай, давай, давай!... Давай давай!

Хайде хайде ?!

Est? почти, хайде?

Поддържа. Поддържа.

Хайде? Хайде, хайде?!

Просто задръж. Поддържа.

Изправете го.

Ставай. Ставай. Ставай ...

Est? почти. Почти там.

Est? почти!

J? est ?, завърши. Да. Ху ... Можеш да си тръгнеш!

Правилно, но цената беше!

Връзка? То.

Ето го?.

Хунм ... Хаа ...

Бог! Опитай пак.

Да тръгваме?. Хайде, грабва!

Да тръгваме?!

Да тръгваме?. Да вземем!

Опитай пак.

Хунм ...

Хунм ... Батерия est? приключен.

Big. По дяволите.

Вие? Нямате ли идент.? иа от това, което е? правя, нали?

Вие? est? добре? Да, добре съм.

Колко? 24 километра от магистралата?

Да. Това е което Моят сестра ми ми каза.

Ако Триме, ще ми отнеме, два часа.

Уес ...

Да тръгваме?. Предполагам Ти не? с? био.

Вие? Има конус? о, правилно. Вие? Имате нужда от m? лекар.

Аз ще.

Идвам!

Аз ще.

Никой не знае, Аз съм повече R? бърз,

от всички ден от седмицата.

Ал? М, че ...

Вие? Има лошо усещане? на ужас? мъжът.

Д? Мобилният ви телефон.

Вие? Може би Дев? ssemos останете тук,

може би някой може да се появи.

Вие? сигурен ли си?

Да, само сегур? То.

Гледам ...

Ако не изглежда, очите му

Тя ви оставя и си тръгва!

Бъди тихо след това говорете тихо,

Нека знаят, че ти? est? там!

Когато ти? направи го, Издърпайте бавно.

Ако ти? е атакуван, качи се ?? фетално положение,

поставете лактите около, лицето,

опитайте се да останете, напълно im? Vel.

Така че аз мисля, че est? S мъртъв, Можете ли да Deix? това се прави сам.

Ще се върна, с кавалерията.

Хей, Шон.

Няма приятели. Винаги приятели.

Вие? est? добре?

Уес?

Вие? est? добре?

Какво си ти? Ние мислим?

Какво си ти? Ние мислим?

Ние дойдохме като идиоти, с това място.

Какво ще правим сега?

Какво ще кажа, за родителите ми?

Est? добре. Просто се отпуснете, нали?

Дишайте бавно вътре и вън.

Хайде, Уес. Дишайте.

Добре. ? добре.

Спокойно, спокойно, спокойно, прав!

Спокоен!

Хунм ...

Видях го.

Хунм ...

Той премина през въздуха!

Изглеждаше ужасен.

Est? добре.

Всичко ще бъде наред, нали. Est? добре?

Вие? върви добре.

Ол?

Ол?

Хай .. хай .. хай ... хай ...

Хай ... хай ... хай ...

Знаете кога? Mos Рич

За миг си помислих Вие? беше? Нико, той беше мъртъв.

И тогава? Шега ... Шина, да се върне на джипа.

Нещата се случиха T? R? бърз.

Исках, да направя нещо.

Аз наистина, Исках да направя нещо.

Защо не сега?

Може би Шон са прав.

Може би ако Тив? Ssemos остана ...

всички параграфи 4 щяхме да сме мъртви.

Хей, хо ... хо ...

Шон.

Хан ... Какво, по дяволите Случи се? Боже мой.

Хо ... ха ... хаа ... hunm ...

Побързай, Уес! Est? добре. Est? добре. Задръжте на приятел.

Натиснете го в бедрото.

Дръжте го в бедрото! Добре, добре!

Хай ... хай ...

Съжалявам Съжалявам. Съжалявам.

Хай ...

Задръж тук. Дръж се, приятелю.

Задръжте. Бъди спокоен. Почти стигнах ?.

Добре, добре!

Вие? върви добре.

Est? Добре, нали. Всичко е наред.

Хай ... хай ....

Вие? est? убивайки го! Имам повече аз Недер? СЪД.

Est? Добре, всичко е наред.

Хай ... хай ...

P? Ра, Уес, достатъчно ? здраво. Просто оставете там?

Ето го? той почти.

Готово! Est? добре. Ханм ...

Хунм ...

Той е? в безсъзнание!

Защо? с нас?

Защо? с нас?

Защо отиваме?

Може би там? ще има, малко по-добър сигнал.

Вие? est? играете?

Това нещо уби Рач и виж какво направи със Шон.

Че ? лудост, Уес.

Трябва да има друг начин. Остани със Шон.

Изчакайте, добре ли сте? Изчакайте.

Ако ти? Усещам, кръвта не спира.

Ще умрете, ако не го направите направи нещо.

Бързо, ще да се върна.

Не го, не!

По дяволите!

Има...

Cum!

Добре добре!

Хай ...

Има...

Има...

- Ти я видя? Влизай в колата.

? Вие? ... Х, влез в колата.

Какво з? погрешно. С него?

Нищо ли? добре.

Има...

Хаа ...

Изглежда, търсене? времето.

СЗА ??

Живеем ли? S с Привилегиите са най-големи? трансформация в световен мащаб.

Късметът трябваше да свърши рано или късно.

Мда.

Това е това? трябваше да бъде, яде? всичко.

Мислех си.

Не забравяйте, че те? О забавно в Оли?

Мда.

Хо ... Всъщност

Заех от моя м? и "Volvo" онази нощ.

Est? Отиди малко б? bados също? м.

Мислех, че това ще е Дейси? Това е така колата и се прибера вкъщи.

Върнах се и се върнах? Това, сутринта ?.

Разбира се. Последно нещо, което исках

Трябваше да ходя и да се прибера вкъщи и да се върнете сутрин?

Ent? О ... аз карам, надолу? вход

първото нещо, което направих беше поставите? това е в паркирана кола.

Едно нещо, което направих веднъж, но след това да напуснат

и да се отървете от него, Реших да избягам?

Оказва се, че е бил, колата на един съсед.

Искаш да кажеш за теб? нещо, Веднъж направих,

и кажете нещо, по това време.

Продължих да се крия ...

и накрая осъзнах, ? Най-добрият Дийкс? Аз правя сам.

Но аз го направих.

Аз наистина се чувствам, Съжалявам за това.

Защо ти? est ?, казваш ми?

Може би параграфи бяха наказани.

Качи се на етажа? О, не местете! Останете надолу!

Хай ...

Излез!

Хай ...

Останете по-долу.

Хай ... хай ...

Хай ...

Хай ... Остави ни на мира! Остави ни намира!

Хай ... хай ...

Хай ... хай ...

Хай ... хай ....

Мисля, че съм, от дясната страна.

J? Има конус? о.

Ако ти? est? ако усилието? разходка, не мога...

губя съзнание.

Мда. Имам ли номер? По-добре?

Ханм ...

Както аз съм, hunm ...

- Хайде, мъж, аз съм, тук с вас?

Д? Аз съм мъж.

Знам, знам ли? I.

Изгубени сме.

Est? добре. Est? Добре, Шон.

Успокой се. Дишайте. Дишайте.

Дишайте също. Дишайте.

Ман. Дишайте, дишайте. Опитайте се да се отпуснете, нали?

Аз ще се опитам, са добри!

Но нали? е трудно!

Лорън? Лорън?

Лорън, елате тук?

Тук съм.

Не искам прошка? -la.

Знам как ти? Чувстваш ли, нали?

Ще те измъкна, нали?

Няма да присъства!

Видях капан на мечка.

Вие? Видяхме а Мечи капан?

Куил? Измерватели надолу по веригата Той има дом.

Беше на стената. Искаш да кажеш, че още не е наред?

Бавно, бавно, Шон. Успокой се, нали?

Успокой се, човече.

Остани с мен. Est? добре? Дишайте.

Уес?

Аз съм тук, братче. Дръжте ръката ми, нали?

Хунм ... Искам да си ходя вкъщи.

Шон?

Шон?

Шон?

Какво правиш? est? правиш? Помогни ми.

Ханм ...

Хай ... ханм ..

Какво правиш? est? Уес?

Ха ... Нека да сложим Мечи капан.

Ха ... хау ...

Почти през цялото време, отивам нагоре.

Опитайте се да намалите теглото си.

Трябва да направим нещо.

Елате ли? О. Вие? est? Готов? Мда.

Натиснете. Hunm. Натиснете.

Хаа ...

Ha ... hunm ...

Хаа ... той ...

Ха ... той ...

Задоволете, пригответе се.

Натиснете, бутайте! Аз бутам!

Ha ... hunm ...

Ha ... hunm ... хай ...

Хай .. хаа ...

Продължавай да буташ, бутане.

Вие? est? добре? Аз съм добре, s? ще запази.

Ханм ... хан ...

Виж, Уес!

Хайде хайде ?, ?. Ще закъснее.

Хайде, ние, да тръгваме?!

Вие? Знаеш ли кой? Вие? стой тук.

Ще видя, какво става.

Вие? est? възпроизвежда, с мен?

Хайде, с p? Вие? с? ще се забави.

Ти отиваш къде? Ще внимавам.

Не, то!

Хай ...

Хай ...

Хай ... хай ... Не волята!

Хай ... хау ...

Хай ...

Ол, какво стана с теб?

Влизай в колата! Влиза в колата!

R? Бърз! Влизай в колата!

Какво да правя Няма да взема Шон.

Хай ...

Какво правиш? est? правиш?

Седнете напред.

Седнете до!

Хайде хайде! Ето ме! Ела ме хвани!

Къде е? S се появява?

Аз съм тук, се появява!

Какво правиш? est? Очакваме? Ела ме хвани!

Хайде!

Ето ме! Ела ме хвани!

Хан ... хай ...

Ханм ... хан ...

Идва!

Идва! Ела тук! Хайде!

Ела тук!

Аз те посмя, нали? ли?

Идва!

Лорън, оставяйки го! Излез от джипа!

Да тръгваме?, Бягай, бягай, бягай!

Боже мой!

Искам да се махна оттук.

Уес, какво си ти? est? Говорейки?

Искам вашето внимание? о, нали?

Атра? За кръв.

Мога да ги използвам дрехи като? SCA.

Мисля, че трябва да се върнем, за да видите кабината

Пушка, или друго да се използва.

Трябва да напусна тук, нали?

Уес? Отивам.

Моля те.

Хайде, кучка. Чакай, Уес.

Приятели? винаги приятели.

Ела и ме вземи!

Ето ме!

Хайде, какво си ти? est? Очакваме?

Елате при мен, кучко! Хайде!

Тук съм. Хайде!

Идва! Ела ме хвани!

Хай ...

Хоанм ...

Ханм ... хан ...

Ханм ... хан ...

Ханм ... хан ...

Ханм ... хан ...

Хам ... хаа ...

Има...

Ханм ...

Лорън. Лорън!

Хей!

Ела ме хвани!

Лорън! Лорън!

Хай ...

Хай ...

Хай ...

Вие? est? добре?

Est? добре. Приключила.

Всичко е наред? Приключила.

Не вярвам, че мога, п? Направи го.

Не вярвам, че мога, имаме.

Добре, добре!

Вие? Той го направи.

Да се ​​махаме оттук.

Бягай! Отиди на път! Хай ...

Уес! Не о, v? все пак. Стани,

Стани! Продължете, продължете!

V? ... Вие? не отивай ставай.

V? макар че съм добре!

Ставай! Продължа напред!

Стани, Уес! Тя е? Добре дошли!