All language subtitles for Gehenna.Where.Death.Lives.2016.WEB-DL.x264-ION10

- Mommy?

- Jack!

Jack!

Jack!

Where are you!

- Over there is fine.

Ruth? It's Paulina.

Patch me through to Morgan.

- Paulina, how was your flight?

- Long.

Did you get the
email I sent you?

- Great location, lots
of red tape, though.

- I can get us through it.

- I'm sure you can.

But Thomas won't go for
it, unless he knows

exactly what he's getting into.

- I'll get him the specs on
every inch of this place.

- Try to enjoy yourself,
it's a tropical island

for God's sake.

- I'll relax when I
have your office.

- Slow down.

I might have another
year left in me.

- Did you put in a
good word for me?

- Every chance I get.

You know, take care of
yourself, and keep me posted.

- Okay, Morgan. See you.

- Welcome to Resort
Saipan, my name is Tony.

And here are your Bojobo dolls,

Thank you.

This, a gift from the
natives of Saipan.

Depending how you place them.

Different wish.

This is for children.

- Gracias, that will be all.

- Adios.

Enjoy your stay in Saipan.

- Coffee?

- Yes. Please.

- Coffee. Cream,
no sugar, to go.

- Good memory.

Any sign of Dave?

- Yeah. He's out shooting
the cargo ships coming in.

- Hey, did your brother get
back to you this morning?

- Yeah. He did.

Thanks for asking.

- I'm sure it's all
going to work out.

- Everything will be alright.

We all got to grow
up sometime, right?

- That's Alan.

- Paulina.

Hey, Alan, this is
my associate, Tyler.

He's my architectural
consultant.

- Tyler!

Great to meet you.

- Well, I'll go, find Dave.

- So how are- - You
want some coffee?

- Sorry.

No, I'm fine.

Dave!

- Hey.

- Long time no see.

- Paulina. Great to see you.

- It's good to see you.

How's island life
been treating you?

- Amazing as ever.

Hey Tyler.

I picked up this shirt in Tokyo.

What does it say?

- "I am America's
number one pervert."

- Son of a bitch.

The sales person said it
was a very funny shirt.

- It is.

- Impressive at
reading Japanese,

can't be an easy
language to master.

- My pronunciation's for
shit, but I can stumble

through a conversation.

- Me, I prefer to speak
dollars and cents.

The language the whole
world understands.

You know what I mean?

Shall we?

- Hey, what are they
protesting about?

- Yeah, the property we
are headed to, actually.

Shouldn't worry.

Natives never go
anywhere in there.

- Wait 'till you see this place.

You got to see it.
It's beautiful.

It's 20 acre that you got.

Pepe, what the hell is this?

- You don't like it?

All good vans taken.

Plus, you always say
to save money, boss.

My cousin give us good deal.

Just help them with their stuff.

- Okay, okay. Got it.

- Um, it's,

- Yeah. It's good.

Seems odd that the locals
are protesting the sale

but they never go there.

- During World War II, some
of the natives went missing,

probably worked to
death by the Japanese.

My guess is that they want
to put a memorial up.

So if we obtain the land,

we'll just make it part
of our construction.

- Whoa. Somebody's been
doing their homework, huh?

- It was sacred burial ground,
before Japanese even come.

From early Spanish colonies,
they bring disease and bad men.

A lot of our people died.

- But the point is.

It's that the Japanese is the
one who desecrated the land,

but now it's just a
prime real estate.

- Pepe is right.

There's a lot of
folklore dating back

to the Spanish colonization.

Nobody cares about the
Spanish or the locals,

it's the World War II aspect

that the history
buffs are after.

- There's tours given
on the island already,

but you guys can run your
own from the new resort.

- I'm more interested
in the folklore.

- If it's a burial ground,

shouldn't the natives be
visiting out of respect?

- Not normal ground.

They think it is cursed place.

Superstitious son of bitches.

Witch doctors give
Saipan bad name.

We're modern people now.

Like Americans and Japanese.

- This place sounds wonderful.

- It's going to make it
difficult to hire local staff.

- You offer them a couple bucks

and you watch superstition
fly out the window.

Money trumps fear every time.

- Worked on me, boss.

- See? Nothing to worry about.

Christ's sake, Pepe.

- I got a set of
these in my room,

but they were way
nicer than this.

- Bojobo dolls. Local
good-luck charms.

- Not always.

- The way they're tied
signifies the wish.

Hey, what do these mean?

- That we should keep out.

Back inside.

It's a little further up.

- Pepe!

- Now that's a view.

- Did I deliver or what?

But there's a lot of trees
that will need clearing.

Are there utilities
routed out this far?

- Just 2 miles up the road.

- Really.

- Paulina, the beauty of this
place is how untouched it is.

- Which makes it an
expensive development.

- I see.

Morgan has taught you well.

There's a lovely cove down
the way with a waterfall.

- Hey Dave, Alan's going
to show you a waterfall.

Grab whatever else you can get.

Tyler and I are going
to scout the beach.

Meet us down there in an hour.

I'm thinking two infinity pools

facing this side with
a V shaped structure

in order to maximize
balconies with this view.

- Or you could work
with the landscape.

Consider three tiers
of Bungalows.

Jungle, beach, over-water.

Push the romance factor.

Sell it as an exclusive to
honeymooners and couples.

- Cuts down on clearing costs.

- And you can push the
eco-friendly factor to the locals.

- I like it.

But don't give Alan an inch
if we want a good price.

- So how long have
you known Alan?

- Not long.

- Amazing.

I haven't seen this
species before.

Do either of you
know what it is?

- Yeah, that's
Pervertis Americans.

What is that thing?

- Hydro-sole-atomizer.

Very good for the skin.

It has aromatic qualities,

- Yeah, forget I asked.

- So, you found
my favorite spot!

What do you think?

- This place has potential.

- Alright.

- But being so remote, it would
complicate construction.

- A lot.

- What are you guys
talking about?

- This place is dying
to be a 5 star resort.

Dave has the photographer's
eyes, he sees it.

- Speaking of which, Dave,
can we get some aerial?

- Thought you'd never ask.

This here is the X8-M drone.

State of the art
and ready to fly.

We'll have footage of this entire
property in under an hour.

Don't touch it!

- Wait, Dave, can you go
over the last section again?

- Got it.

- Zoom in.

I thought you said
no one comes here.

- Well, whoever it is,
they're trespassing.

- No, they look like they are
headed somewhere specific.

- Probably to the bunker.

- Bunker?

- It's just an old machine
gun nest, it's nothing.

- We'll need to see it.

- They're Latte stones.

It's thought they were
pillars that the Chamarro

built their houses on.

- That's what white man thinks.

These mark way to sulares,

sacred ground.

- Really?

- Very strong spirits,
place the Latte Stones.

When trespassers come
without permission,

they become very angry.

Best not to touch.

- He's screwing with you.

Listen you can keep these
up for cultural value or

level the whole place.

I've always thought it would
make a great tennis court.

Buyer's choice, of course.

Hey, this is private property.

Come on, out!

Pepe!

- On it, boss.

- Did he just say
you have a gun?

- He's bluffing.

Ignorant bastards.

- I knew you spoke
Spanish, but...

- Chamorro uses
some Spanish words.

- Hey!

- Come on.

What did he say?

- Superstitious bullshit.

Like mi madre used to say.

- How deep do you
think it goes down?

- Could be 10 feet.

Could be a mile.

- What was that?

- It's nothing, Dave.

- You know there's no real
reason to go down there, right?

Your people could just wall
up that entrance and be done.

- What do you think?

- If it runs under the
property it could

create a structural issue.

- Better take a look.

- Yup.

- One more.

This will definitely
need a full survey.

But we're, not really equipped
for cave exploration.

- Yeah, Tyler's got a
point there, you know.

Look, why don't we hire
a full excavation team

as soon as we're in escrow.

- Thomas won't sign off
for an unknown property.

We need to what's down here.

- It's your call.

- Paulina.

- Let's do it.

Dave, front and center, I
want all of this on video.

I thought you just said it
was a machine gun nest.

- That's what I was
told, alright?

- Did you never bother to check?

- That looks solid.

- I sure hope so.

- Wow.

- I'm surprised the Marines

didn't strip this
place for souvenirs.

- Who's to say they
even found it?

This is nowhere near where
the Americans invaded.

- Somebody didn't clean
up after themselves.

And looks like that
somebody was real hungry.

- How far does this go?

- Now, that's what we're
trying to figure out.

- Alright.

Let's go for it.

Come on.

- Paulina.

- Coming, boss?

- Uh, yeah.

Yeah.

- That's a real dead body.

- We can all see that, Dave.

- I had no idea that there was
anything like this down here.

Listen, Pepe, will
get a full team

to take care of the remains.

- I would hope so.

- Paulina.

Paulina, hold on.

- Dave, Dave.

Come on, let's go.

- Dave, what is it?

- How many dead
people are down here?

- Paulina, I...

- Oh my God.

What would a woman be doing
down here in war time?

- She could've been
a prisoner, spy.

- But she's wearing slacks.

Women in the 40s wore skirts.

- Maybe her dress got ruined.

- Does it really matter?

- Pepe?

- Thought I hear something.

- A ghost?

- A ghost?

Really?

- Yeah.

Really.

- You're an idiot.

- And you're an asshole.

- What the hell?

- Hello?

- Who is that?

- Hey.

- Get, out.

Out!

Before!

Door!

- Get off me!

Who the hell is that?

What the hell is that!

- You killed him.

- Shut up!

- He's still breathing.

What are you trying to tell us?

- Let me see your footage.

Let go.

- What are you doing!
- Delete the footage!

- Alan!

You,

must,

die.

Your fault.

- You all saw that, right?

I mean, that was
self defense, right?

You saw he ran at
me, attacked me!

Hell, Jesus Christ!

He's practically dead when we
got here, I mean, look at him!

- How did he know your name?

- How the hell should I know?

- Maybe he locked him
down here years ago.

- Don't be ridiculous, Dave.

- Who are you calling?

- Can you connect me to the
local police department?

- Let go!

- I need that footage,

- Get off him!

Alan, get off!

- Oh my god.

- What the hell was that?

- I don't know, but we've
got to get out of here.

- Tyler.

- Listen.

- Is everyone okay?

- I think so.

- I've been better.

Who turned on the lights?

- What the hell was that?

- Who cares?

Let's just get out of it
before it happens again.

- Broke the damn light.

You're paying for this.

- Shut up.

- Old man is gone.

- He wasn't even dead.

- The others are gone, too.

This isn't right.

- What?

Come on.

We should get out of here.

- But it's not,

- You got to be kidding me!

- Now what?

- Son of a bitch!

It's no good, it won't budge.

- What do you mean?

- I mean it won't budge!

- Help! Somebody help us!
Let us out!

- We left that open, I swear.

We should never have
gotten in here.

- Does anybody else
have a signal?

- Dead.

- You two pissed
off those natives

and they locked us in here!

- We didn't do it!

We don't even know
these assholes!

Just let us out!

- Dave, Dave. Calm down.

Calm down.

Alright?

Look.

It doesn't matter anymore.

We just need to find
another way out.

- Yeah.

That should be right.

They wouldn't just
have one exit.

If the enemy blew it up
everyone would be trapped.

- What is that sound?

- God bless, God bless
Tyler, God bless Paulina,

It's me.

I'm praying.

- I thought you said you
weren't superstitious.

- Praying can't hurt, yeah?

- Well, it's annoying,
so knock it off!

- I'm sorry, boss.

- Dave's right.

There has to be another way out.

We should check in here again.

Maybe there's a back door.

- This has to be a
different room.

- But it looks identical.

Just like the...

- This is definitely
the same room.

Same bed, same spot.

- It's not possible.

- Yes.

Not possible.

- Maybe those native people
are messing with us.

They could've cleaned it all
up while we were knocked out.

- There couldn't have been
more than five minutes

between the quake and the
lights coming back on.

There's no way.

- Are you sure?

- A clean-up like
this would take days.

It just doesn't add up.

- Maybe we're on a
different level.

- What do you mean?

- Like, same floor
plan, different level.

We might be one floor down?

- But why go to
all that trouble?

- Jesus, who cares!

There's no another exit in
this room, so let's go!

- He's got a point.

- I'm going this way.

- No, we should stick together.

- Yeah, I'm done
following your lead.

- Pepe.

- Alan.

- We'll cover more
ground this way.

- Pepe!

Must be a way out
here somewhere!

- I think there
isn't any way out.

- Are you quitting on me?

- You come here,
Taotaomo'nas are angry.

- Taotaomo'nas? I thought you
were modern people, Pepe?

- Modern people don't
know everything, yeah?

You show me that, boss.

- What did you say?

Listen to me, Pepe.

If you think, I'm
going the wrong way,

then you feel free to run
back off to the others

and see where that gets you.

- No, boss.

They are not going the
right way, either.

- I tell you.

Nobody gets out.

- Shut up, Pepe.

Jackpot.

Japanese, do you speak Japanese?

- I can ask where toilet is.

- You make that work.

Come on, Pepe.

- Sorry, boss.

Nothing about toilet here.

- Tyler.

- I think this was lying there.

It's a diary.

See.

He says, my sins are too many.

They haunt my dreams.

I will make amends with my life.

Then the dreams will stop.

- I guess he made them stop.

- Ah... guys?

Hey! Hey!

- Who the hell is that?

- This guy just came in and
started waiving his gun around,

- Shut. Up.

He could've shown us a way out.

- He found a way.

- Bullshit.

We found a radio but everything
is labeled in Japanese.

- Take me there.

- Come on.

- No, boss.

Nobody gets out.

- Here.

Okay.

Okay.

Damn it!

I got something.

It's Japanese.

- Great. Just talk to them.

- It's a recorded message.

Just keeps repeating.

- What's it say?

- It's an imperial order.

David... David.

Civilians who commit suicide
get the same spiritual status

as soldiers who die in battle.

- Maybe, try another frequency.

- Kill her, Tyler.

- Wait, what is it?

- It's, just static.

- Great.

Isn't it, Paulina?

Just great!

- David.. David, David..
David, David.. David.

- I gave you first crack at
this property, as a favor!

I had 3 other buyers out there!

All ready to sign,
ready to bring in

their own the professional team!

Just like you should've done!

- If they'd even
found out about it

before they started
the construction.

Maybe if you hadn't
lied about it.

- Listen!

Listen.

All these arguing isn't
doing anybody any good.

We still need to find
another way out, right?

- Hey, Dave. Are you okay?

- I'm fine.

Did we reach someone?

- No.

- Which way do we go?

- Well, I'm going this way.

- It's your lead.

- I'll take it.

- Hey guys, what about Pepe?

- He's probably hiding in
some corner, so screw him.

- Japanese didn't carve this.

- Here.

Definitely not.

Smells awful.

More Latte stones?

I've read about it in a
book on Chamorro folklore.

This was a burial site
for the ancient chiefs.

These were the first
Bojobo dolls.

And, they held the spirits of
an ancient chief and his bride,

whose bond was eternal.

That's why all the dolls
come in pairs now.

By separating the two
a curse was formed.

His bride was kept above ground,

but the chief was
buried down here

with a Spanish commander
who did terrible things

to the Chamorro people during
the first colonization.

The Chief's suffering
for his lost love

would be equally eternal
and that torment,

would be felt by the commander,

who's supposed to be still
down here, and still alive.

- Oh my god, that's
the biggest crock

of shit I've ever heard.

- These people believed it
enough to paint it on the wall.

- To ward off the foreigners.

There's probably treasure
buried down there

with that ancient chief.

- What about that crazy looking
old man that attacked you?

- Oh, he looks Spanish to you?

Well did he?

- What does that say?

- It's asking for, forgiveness.

Release.

Escape.

- David.

- Claire?

- And then it says kill me.

- Oh my god, Dave!

- Alan, take it.

- I saw, I saw.

- It's okay.

Relax, relax.

- Dave, I think it's dislocated.
Alright?

It's alright, my brother
did the same thing

when we were kids.

Sorry, pal.

This is going to hurt.

- We should get him
back to the barracks.

- Yeah.

- Dude we don't
have time for this.

We need to keep
searching for an exit.

Oh, come on, Paulina.

- No one is stopping you, Alan.

- Just uhh, don't
forget to come find us

if you find a way out.

- Fine. We'll stick together.

- Easy.

- Watch your head.

I'll stay with him.
You guys go on.

- Alan is wrong.

The curse is real.

- You should rest.

- Is somebody there?

- What is this place?

- We're not one
floor down, are we?

I saw these exact same
pictures in the room before.

- It's the natives.

Okay? It must be.

Tyler, the natives are
just screwing with us.

Pepe?

Mother of God.

What have you done to yourself?

- I am witness now.

There must always be a witness.

She told me.

Who told you?

Mi madre.

Someone must carry their pain.

- You listen to me, Pepe.
Your mother is dead.

- Only one, forever.

- I've had enough of this shit.

- No, no, no, Alan!

- Taotaomo'nas protect me.

- Screw you, Pepe.

It's okay.

Easy, Pepe.

Take it easy.

- It's best you heed the
warnings, of your ancestors.

- Claire.

I'm so sorry.

It was an accident.

- You, murdered me!

- Dave.

Dave.

Stop it.

- She was choking me.

- Who?

- My sister.

There was an accident.

- You don't have to tell me.

You don't have to tell me.

- In the end, do you think
we have to pay for our sins?

- I hope not.

- The old native dropped
this outside the cave.

This is the female.

The male is down here somewhere.

Maybe we can put the
two back together.

Then maybe we can get
the hell out of here.

It's more than just a folk tale.

- Because it is not possible.
That's why.

- That order was
given in 1944 when

the US marines were
overtaking the island.

- It's a tourist gimmick
by history nuts.

- And I suppose that guy that
just blew his brains out

was a suicidal World
War 2 re-enactor, huh?

- You're saying we are not
on a different floor.

We're in a different time.

- Yeah, that's the only
thing that makes any sense.

- That's the only thing
that makes sense?

Do you hear yourself?

Are you buying this?

No! This is not an option!

Okay, listen to yourself!

This is insane!

None of it is real!

Paulina?

Tyler?

Stop messing around!

- You,

must,

die.

- Don't you forget
you're the one

who made us come down here.

- We are the only
sane ones left.

- No, he's right.

Whatever is happening
to us is my fault.

- Paulina.

Come on.

You couldn't have known...

- If it wasn't for me,
we'd be back at the hotel

having drinks talking about
what an asshole Alan is,

I'm the one who insisted
we come down here.

- You're right.

Alan is a huge asshole.

You are completely
wrong about the rest,

but Alan is definitely
an asshole.

- Dave gave me this.

He said that the old
native dropped it outside.

It's the matching
female to the male doll

that's supposed to be down here.

- Huh. Sure looks like
the one in the painting.

- He said if we re-unite
them then we may be able

to get out of here.

- Look, I just told everybody
that I think we traveled

back in time, so I'm willing
to try anything right now.

Come on.

Maybe this will
give us some clues.

It's bullshit. Just the
natives are screwing with us.

It's the natives screwing,

That son of a bitch.

Enough of this
voodoo crap, Pepe.

You come and face me like a man.

Hey, I'm talking to you!

Hey!

Pepe!

Pepe, come back!

Listen, I just want to talk!

Pepe, listen.

This is okay.

I get it, okay.

You're one of the
protesters, right?

That's it isn't it. You've been
working with them from the start.

You want to scare all
the white devils

away from your sacred ground.

It's genius.

Come on, Pepe!

Show us a way out of here

and I'll tell the police
whatever you want.

You hear me, Pepe?

Get us out of here
and all is forgiven!

You want money?

Just get me out of here, Pepe

and I'll pay you
whatever you want.

You hear me?

Name your price!

Pepe!

- Her fault.

- I'm going to go check on Dave.

Who's down there?

- Mommy?

- Yes, sweetie, it's me.

- I'm cold.

- I'm so sorry, Jack.

I should've been watching you.

- Where were you?

- I'm right here now.

Mommy's right here.

I missed you.

- Did you forget about me?

- Of course not.

I love you.

- Why did you let me die?

- Paulina!

What's the matter?

- I thought I saw my son.

- Hey. Hey.

Hey. Hey.

Whatever you saw.

Whatever you saw,
it wasn't real.

Okay?

I didn't know you had a son.

- I lost him 6 years ago.

- I'm so sorry.

- He was 6.

And we were at the pier.

I was with this
guy I was dating,

and I got distracted.

I took my eyes off him
for just one minute,

and then he was gone.

The next morning his
body washed up on shore.

He must have fallen in.

That's why I can't
be with anyone.

Can you understand that?

- Well, well, well.

What do we have here?

Little inner-tunnel
romance, huh?

That's why you've been
so standoffish, Paulina.

You should've just told me.

It doesn't matter.

I know he's going to
be one lucky guy.

- What did you just say?

- She moaned like a whore
when I railed her.

- Don't you ever talk about
her like that again.

- What's going on, Tyler?

- I will rip your God Damned
throat out for saying that.

- Tyler!

- I didn't say anything.

- He didn't say anything.

- He said that you, and him.

- Easy.

- I'm sorry.

- You're hearing things.

- The same thing happened
to the soldiers here.

It's in the diary.

- Sure.

- The officer and his
men were stationed here

during World War II.

The soldier named Kato started
behaving irrationally.

- The male Bojobo.

- Enough with the stupid dolls.

- Doesn't this look just
like the female doll

from the painting?

The old native dropped it
outside and Dave brought it in.

- Kato continues to
be insubordinate.

- They found a
passage to Gehenna.

The room where the
curse originated.

- The battle of
Saipan had begun.

- What did the creature say?

- He just wrote it
down phonetically.

- That's Spanish.

Only one can live.

- The Japanese were ordered
to hold the island

until the very end.

So they did.

Ah, but...

- I am the only sane one left.

I know what I must do.

- What?

- It is done.

- Well, that was a lot
of help, wasn't it?

Listen to me.

Pepe's gone off the deep end.

He destroyed the radio,
and he's cut himself.

Which one of us is next?

Well, you two can sit
here and think about it.

And I'm going to go do
what has to be done.

I'll find him.

- You don't think
Pepe would murder us?

- I don't know.

But the last thing soldier said

was that he would make
amends with his life.

So, he killed himself.

Look at this.

Seems my life is
not amends enough.

How long must I live
in this hell, alone?

- We need to find that room.

- David.

- No.

No.

- Oh my God, Dave.

Oh, this can't be happening.

- It was recording.

- Claire!

Please!

No!

- Who's Claire?

- His dead sister.

- Wait, Pepe.

Pepe had a knife.

- And Alan was right.

- The generator must be dying.

Come on.

Come on, we have to hurry.

Stay behind me.

Let me see the camera.

- It's alright.

- I think someone is there.

- Where?

Where?

I can't see anything.

- It's a woman.

- Where?

- I don't know, Turn
that off, I can't see.

She, she's coming at us!

- I can't see anything!

- Turn off!

No.

No. No!

- Hey! Hey! Look at me!

Look at me.

It's not real.

There's nothing here.

See?

Alright?

- I saw her.

- It's okay.

Okay.

We're getting out
of here, together.

Oh god.

- That's it.

Great.

- Mommy!

- It's okay.

It's okay.

Shh... It's okay. It's okay.

Did you see him again?

Hey. Hey.

Like you said, none
of this is real.

Okay?

Let me.

- Smells even worse down here.

- Oh, thank god, I found you.

- Alan.

- Dave's dead.

We think it was Pepe.

- No.

That would be me.

- Tyler!

Tyler, Tyler, Tyler, Wake up.

Come on. Talk to me. Wake up!

Why?

- Why?

You think I'm going to
wait 'til this place

makes you all crazy
and you chop me up?

No, no, no, Paulina.

I'm going to strike first.

Come here!

Come back!

Paulina! Where are you going!

You can't run from me!

You're dead!

You hear me? dead!

- The curse.

Only one, can live?

Torment to all.

Witness for eternity.

Torment for eternity.

- Now you understand.

Spanish men come here,
to enslave our people.

So, shaman enslave him.

He kept him here.

Alone.

For over 300 years.

Where did you find her?

- The old native dropped it
outside, and Dave picked it up.

He should not have done that!

- This can all end now.

We can end the
curse, and be free.

- That is not what
my ancestors want!

- But it's got nothing
to do with us.

We weren't even born yet.

- You aren't born yet, even now.

Time matters not in this place.

We slide back, so
Bojobo can be together.

- Yes, so they can be together.

They want to be together.

All can be freed.

- Don't you worry, sweetheart.

You'll get yours.

- No forgiveness!
- Don't!

- We had a chance!

- Just me.

Stay down, Pepe!

- I am Gai Taotao!

The spirits protect me!

Only one, only one,

You win, boss.

But you not understand.

One witness forever.

- Chosen one, my ass.

Just you and me, Paulina.

Give it up, Paulina!

I'm the one who survives.

Paulina!

Paulina!

Come out come out wherever
you are, Paulina.

I got you.

Take it easy, okay?

- I should shoot you
down right now.

- Paulina!

Don't.

Don't do it.

- You should listen to him.

Listen to him.

- We had a chance.

We had a chance.

- You, bitch!

- Wait!

Only one can live.

- I'm so sorry.

- I love you.

- I love you, too.

- What are you waiting for?

Get on with that!

- Just me and you, Tyler.

How did I get in here?

Tyler, I didn't.

Bravo.

You win.

- You, you still don't
get it, do you?

You, selfish piece of shit.

If you live, you lose.

You lose worst of all.

After all, doesn't this
all look familiar?

Us... here in the dark...

in about 70 years?

- I'm alive.

We're alive.

We win!

- How many dead
people are down here?

- What would a woman
be doing in war time?

- She could be a
prisoner, spy, or,

- We had a chance!

- You win, boss. But
you not understand.

- Here in the dark,
in about 70 years.

- Only one, forever.

- You must die.

- Can't be.

No! No! No!

What are you!

Get off me!

- Still breathing.

- Only one.

- What are you trying to tell us?
- You. Must. Die.

- Paulina? I'm coming for you!

Taxi!