Original subtitles

АЛЖИР...

...Победа. Форт наш.

Штурм завершился нашей полной победой, последнее сопротивление...

...подавлено...

...Ни один легионер не должен остаться в живых...

...Иначе во Франции узнают кто за этим стоит...

...Сорвать этот флаг.

Юсуф.

Я поговорю с моими войнами сегодня вечером...

...Я горжусь вами...

...Держать захват крепости в тайне...

...Тот, кто проболтается о том, что произошло, будет казнён...

...Во французской разведка не хотят понять...

...чувства женщины, моя жизнь была разрушена...

...и теперь, они убили моего брата, Я думаю, что я пожертвовала...

...Довольно... для Франции...

...Но вы должны понять...

...Право, вы не можете отправить меня на новое задание...

...Я хочу остаться в Париже...

...Но это очень срочное дело...

...Вы знаете народ страны, его обычаи, язык...

...Мы постараемся не разочаровать вас...

...Вы уже разочаровали, отказались от поиска...

...Но... я не... я никогда не забуду...

...Мы пытались найти Капитана Лоутона, понимаем, как вы себя чувствуете...

...Нет...

...Ни один человек не может понять Женщину, которая потеряла...

...Единственного человека, которого она когда-либо любила...

...Я хотела бы помочь вам господа, но я не могу...

...мадемуазель Далмар, уверен вы передумаете...

...Что скажешь?

Я здесь, чтобы работать. Я не могу пойти с вами...

...Я могу убедить владельца, чтобы дал тебе свободное время после обеда...

...Нет, не нужно...

...Почему нет?

Потому что ни одна актриса никогда не пропустит ни одной роли...

...По правде говоря, я не понимаю...

...Почему ты работаешь в таком месте, как это?

Это моё решение, и оно не изменится...

...тогда завтра вечером...

...А Джефф.

Здравствуй, Чавес. Как поживаешь?

Что ты здесь делаешь?

Докуриваешь сигарету...

...Я хочу умереть счастливым. - ещё два бокала того же самого...

...Фрэнсис, я хочу представить моего друга Джеффа...

...Здравствуй, Фрэнсис...

...Я думал, ты в Аль-Рашиде...

...В отпуске?

Меня перевели - Перевели?

Составишь компанию завтра...

...В последнее время всё здесь пришло в движение...

...Почему?

Я не знаю. Спроси генерала...

...Генерала?

представляю тебе Сандру, красивейшую девушку...

...в Северной Африке...

...Очень приятно...

...Как ты?

Как она красива.

Забудь о ней солдат, разве ты сможешь сравниться с шейхом...

...Шейхом?

Амир Оман Знаешь, кто он, верно?

Конечно. Самый богатый человек в Северной Африке...

...Ей выпало такое счастье.

Джефф.

Пойдем со мной, нам надо поговорить...

...Извини, я занят...

...тебя искали по всему миру...

...Я теперь найден?

Я действительно колесил по всему свету...

...Я должна поговорить с тобой, наедине...

...Незачем говорить со мной потому что нам нечего сказать друг другу...

...Пожалуйста, послушай меня.

Сделала все возможное, чтобы это навсегда стало невозможным, дорогая...

...А теперь, извини меня...

...Счастливого дня.

Двойной виски...

...Это так страшно?

Откуда ты знаешь мадемуазель Далмар...

...Больше не знаю...

...Дайте мне другой...

...Это не поможет тебе...

...не пей много...

...я не пью слишком много...

...Но я слишком много говорю...

...Как и сейчас...

...Почему бы тебе не поговорить с ней?

Знаешь Чавес? Я так и сделаю...

...В чем дело, дорогая?

Ничего...

...Казалось, ты глубоко чувствовала эту песню. Кому она посвящена?

Мне?

Если тебя что-то беспокоит, дай мне знать...

...Один, два, три, четыре. Один, два, три, четыре.

Левой. Стой.

База Французского иностранного легиона...

...Левой.? Правой. Левой.? Правой. Стой.

Как тебя зовут. - Мюллер...

...Мюллер...

...Итальянец? - Да...

...Ричетти...

...Англичанин?

Это имеет значение?

Когда я задаю вопрос, Я хочу получить ответ...

...Видишь нашивки?

Я заполнил анкету, сержант. Вы должны знать...

...Что я действительно знаю, что ты от чего то бежишь...

...Как тебя зовут?

Браун...

...Браун? А?

Не Смит?

Браун...

...Ну...

...Мне нравится оригинальность...

...Спасибо...

...Ты глупый крикун...

...Внимание.

Только что прибыли из двадцать первого, полковник...

...Равнение на право...

...Поставьте ваши рюкзаки.

Сейчас вы находитесь не в вонючем двадцать первом...

...А в другом подразделении, моём подразделении...

...Все семь предназначенны для этого отряда, моего отряда...

...Я очень рад, мне нравится ваш внешний вид...

...Он говорит, что верит у вас есть деньги, друзья...

...Молчать.

Вы будете здесь словно дети мои, я как отец для моих людей...

...Не так ли? - Это правда, как отец...

...Что вы делаете.

Я буду о вас заботиться и сделаю вашу жизнь...

...здесь очень, очень счастливой...

...Ребята... если вы славные, и не идиоты...

...Поняли?

Развязать рюкзаки. Я буду проверять...

...Куда ты идёшь?

я займу место у окна...

...Нравится ли тебе там? Тебе нравится?

Каждому понравится, но я здесь решаю куда ты пойдёшь...

...Есть ли возражения против того, чтобы я остался?

Не спрашивай меня есть ли у меня возражения, я сержант...

...Открой рюкзак...

...Открывай.

Сигары просто фантастические.

у нас обоих такой же вкус...

...Нравятся? - Конечно...

...Возьмите ещё одну, сержант - Мне, командиру?

Конечно. - Спасибо...

...Что взял с собой?

зачтётся надолго...

...Коньяк.? Моя любимая марка.

И моя...

...Когда два таких человека, любят коньяк той же марки это является признаком...

...Что они станут... большими друзьями...

...Надеюсь, сержант...

...Ты должен понравится, ты очень счастливый человек...

...Нравится ли тебе кровать, которую я дал у окна?

Да, очень...

...Фантастика...

...Я одолжу, да? - Нет...

...что ты говоришь, с ума сошел? В легионе всё принадлежит всем...

...Это частная собственность...

...В собственности легиона, частное когда скажет сержант...

...Вы не правы об этом говорится в уставе...

...Статья... семнадцать, пункт девять...

...Адвокат.

Пусть она достанется самому сильному...

...Конечно, но у нас здесь нет быка, сержант...

...Может быть, ты думаешь, сможешь побить меня?

Не за литр же...

...а вот просто так, хотел бы попробовать...

...хочешь попробовать? А?

Джефф не делай этого.

Ударишь... проведёшь восемь лет в тюрьме...

...На каторге.

Литра жалко...

...Бьюсь об заклад, десять франков на адвоката...

...Беру свои слова обратно...

...Смирно.

Поднимите его.

Поднимите его - отпусти.

Сержант. Арестуйте этого человека...

...Но... Почему лейтенант?

За нападение на начальника...

...Нападение? Простите лейтенант, но никто ни на кого не нападал...

...Правда? Что же случилось?

Я наступил на эту бутылку коньяка, и упал...

...носом в землю?

Нет, лейтенант... то есть да... носом по отношению к земле.? Кретин.

Да, это так...

...степень этого можно оценить нашивками...

...Кто легионер Браун?

Я, лейтенант...

...Пойдемте со мной...

...Да, лейтенант...

...Баронесса, ваш двоюродный брат...

...Спасибо, лейтенант...

...Баронесса? двоюродный брат?

Что это значит?

Я должна была найти способ, чтобы увидеть тебя...

...Ну, увидела... прощай...

...Я знаю, ты не понимаешь, Джефф, но ты должен иметь терпение...

...Терпение? Ты хочешь посмеяться снова?

Я похоронил себя в легионе на два года из-за тебя...

...Или, может быть, уже не помнишь...

...Конечно, я помню.

Но поверь мне, единственный мужчина в моей жизни это ты...

...О, нет.

Порядочная женщина встречается только с одним человеком...

...Вернись к шейху, чтобы...

...дать ему то, что он заслуживает за свои деньги...

...Это хороший коньяк, да?

Да...

...Осталось, что-нибудь?

Я оставил немного тебе...

...чтобы ты избежал похмелья...

...Эй, Браун, ты очень сильный, да?

И ты. Следующую мы разделим...

...всё в порядке...

...Хорошо...

...Брауна, один из новых, здесь?

а что?

Полковник хочет тебя видеть...

...Полковник?

Скажи ему, что я занят. - Как вы сказали?

Ты с ума сошёл мальчик?

Вы серьёзно? - Конечно, серьёзно...

...Наш друг Джефф, или очень везучий, или сумасшедший...

...Подлец, не оставил ничего...

...Не то, что у меня лучшая память на Земле легионер Браун...

...но я не забываю лица. Где мы встречались?

В Париже?

Это возможно, полковник...

...Я также думаю, что я видел вас...

...Монте-Карло?

Возможно...

...Человек, которого я помню был французским офицером...

...передачи... донесений У вас есть опыт в этой области?

Это поле деятельности, которое мне нравится...

...Он должен, говорить по-арабски достаточно хорошо? Вы?

Если потребуется...

...Ну, иногда это знание, очень полезно.. Спасибо...

...Ах. Браун - Полковник...

...Если вы помните, где мы встретились, скажите мне...

...Я скажу, полковник... если вспомню...

...Амир Оман?

Я никогда не имел никаких оснований сомневаться в его лояльности к Франции...

...Вы не знаете его, мы знаем...

...Он не остановится ни перед чем для достижения своей цели...

...Может... втравить нас в войну...

...Полковник, убийства в форте были сделаны с целью...

...убедить французов, что только он может поддерживать...

...порядок среди племен, и что если не дадут контроль...

...над этой территорией... на ней никогда не наступит мир...

...И что он выиграет этим? - Нефть, черное золото...

...Если французы будут вынуждены признать его власть...

...Станет добывать нефть... что сейчас принадлежит нашему племени...

...и сможет воспользоваться доходами с месторождения по своему желанию...

...Господа, благодарю вас за вашу верность...

...и сотрудничество. Франция предпримет меры...

...Чтобы защитить свои права...

...Мы на это надеемся...

...полковник в самое ближайшее время...

...Добрый день, шейх - Ах. Господа, добрый день...

...Мадемуазель Далмар... мои хорошие друзья, майор Коль...

...Очень приятно мадемуазель. - Благодарю вас, майор...

...И лейтенант Пикар... - Мадемуазель...

...Ищете кого-то, или хотите, присоединится к нам...

...Ну... Спасибо, мы на самом деле ищем капитана Дюпона...

...Кажется, что он ещё не пришёл...

...Садитесь, выпьем на прощание бокал вина...

...На прощание?

да я не говорил тебе? Мы уезжаем завтра в пустыню...

...В пустыню? - Да...

...Как интересно.

Шейх настаивает, чтобы мы устроились в его дворце...

...Аль-Рашид... мадемуазель...

...Помочь французам всегда приятно...

...О. Пустыня, я вам завидую. - Я готов уступить свое место, мадемуазель...

...В самом деле? Вы не могли взять меня вместо него, майор...

...Ну... был бы счастлив...

...Если ты серьезно, Иветта, ты можешь провести несколько дней там...

...Конечно... с наслаждением...

...Однако Амир, это невозможно...

...Нет ничего невозможного, в моём дворце есть все удобства...

...И ты будешь... под защитой французской армии...

...Такое приглашение не делают каждый день, мадемуазель...

...Соглашайтесь... Иветт...

...Приглашение петь здесь тоже не делают каждый день...

...Должен ли я выкупить ресторан, чтобы ты смогла уйти?

Не думаю, что это необходимо. - Решилась ли ты поехать?

Если французская армия пойдёт... - Отлично...

...За пустыню - За пустыню...

...Дама...

...ходите... играйте, играйте...

...Подожди. Я должен подумать...

...Что подумаешь, что так. Ты проиграл...

...Жаль.

Давай посмотрим, что ты сделаешь умник...

...Покажи свои карты...

...Почему я должен показывать свои карты...

...Ты думаешь, что никто не следит за сыгравшими картами...

...Думаешь, что я обманываю?

Покажи свои карты. - Нет, если ты называешь меня мошенником...

...Давайте начнем снова,

Позвольте мне показать вам, кто есть кто здесь...

...Смирно.

Вольно.

Совместно с двадцать вторым пехотным полком...

...готовтесь... к походу...

...Сержант. - Да, лейтенант...

...Люди должны быть готовы к четырём часам утра...

...Да, лейтенант...

...Пропуска будут выданы тем, кто захочет покинуть лагерь...

...Но они должны будут вернуться... до полуночи...

...Вот и всё...

...Внимание.

Вольно.

Куда мы идем, сержант?

Ну, высшее командование обычно не раскрывает планы, но...

...Я догадываюсь...

...Куда?

в форт Алжир...

...Ну, хорошо.

Марш чуть не убил меня...

...Это было не так трудно...

...Потому что ты ехал...

...Конечно, я... сержант...

...Да, сержант, смотрится хорошо на лошади, лошадь только...

...смотрится лучше, чем он...

...Очень смешно...

...Ха. Джефф, тебе пора заступать в караул...

...Ну, я иду...

...Быстро. - Так точно...

...С играй что-то другое...

...Что?

То, что ты играешь мне не нравится...

...Это свободная страна. - Я хочу услышать что-то ещё...

...Я играю то, что хочу...

...Нет.

Не прикасайся к этой гармони.

Очень хорошо, но верни...

...Нет...

...Амир. Подойдите сюда ко мне...

...Посмотрите на этого человека, что он делает?

Он рассказывает истории, повторяет древние легенды племени...

...и напоминает людям о славе в старые времена...

...является почетным занятием...

...Что случилось сейчас?

Юсуф. Прогони их отсюда.

Это ужасно. - Прости дорогая...

...На каждом рынке есть воры, но это не оправдывает их жестокости...

...Я позабочусь об этом лично...

...Узнал?

Отсюда я не могу быть уверен...

...Иди и узнай. - Да, майор...

...Что происходит?

Я боюсь, что этот человек был нашим агентом здесь...

...Если это так... Придётся изменить планы...

...Я расскажу...

...Пойдём...

...Еще кофе, дорогая? - Спасибо...

...Шейх. - Слушаю...

...Посланник к майору Коллю...

...Покажите ему...

...Это для вас, господин - Спасибо...

...Ответа не будет...

...Боюсь, нам придется сократить время нашего визита шейх...

...О. Когда вы уезжаете?

Мы должны вернуться в форт, извините...

...Придётся ехать всю ночь...

...Это приказ, шейх...

...Нельзя оставлять её одну. Я сопровожу её в город...

...Нет, не надо... мой дом твой...

...Я не могу оставаться здесь одна...

...Моя охрана защитит вас...

...Правда, мадемуазель, поездка будет очень тяжелой...

...Майор абсолютно прав...

...Ну... Я - Я отправлюсь с тобой утром...

...я думаю так будет лучше, мадемуазель...

...Я думаю, что у меня нет выбора - Ну, тогда оставайся...

...Приносим свои извинения мадемуазель Далмар...

...Конечно, лейтенант до свидания. - Мадемуазель...

...Майор - Мадемуазель...

...Спасибо за все шейх - Прощайте...

...Ну, дорогая, ты в руках варваров...

...Собираешься бежать завтра утром или останешься?

Мне здесь интересно...

...Что ты собираешься делать?

Я не знаю...

...Уже поздно, и я устала...

...Спокойной ночи...

...Приятного отдыха...

...В чем дело? - Возьми свои карты...

...Извини, я задумался...

...Сержант никогда не задумывается...

...Тебя что-то беспокоит?

Нет...

...Но, я взволнован. Я думаю, что эти два офицера...

...здесь не случайно, я уже давно в армии...

...Здесь что-то замышляется. Не тревожьтесь...

...Нам не волноваться, не так ли?

Давайте продолжать играть, ходи...

...Смерть нашего агента в Аль-Рашиде всё усложняет...

...Можно ли найти кого-то, кто сможет заменить его?

Никто не готов. Подготовка займёт много времени...

...Это должен быть кто-то, кто знает язык...

...Я боюсь, что этого не достаточно, полковник. - Конечно...

...Он должен знать коды, условные сигналы...

...Господа, что вы скажете о бывшем офицере передачи донесений...

...Говорящем на... арабском языке...

...Я выиграл много денег, да? - просто чудеса...

...Чудеса? Кто творит чудеса?

Я не маг...

...Моя игра основана на науке...

...Конечно...

...Твоя очередь Луиджи...

...Солдат Кальмани? - Сержант Кальмани, лейтенант...

...Солдат Кальмани, только что выиграл понижение в звании на тридцать дней...

...Вы играете очень хорошо...

...ты тоже, дорогая...

...Я играла очень мало...

...Я не имею в виду шахматы...

...Я имею в виду твою игру со мной...

...О какой игре вы говорите?

Ты не пришла, чтобы увидеть пустыню. Тогда зачем?

Ты не любишь меня, не так ли?

Еще не знаю...

...Я хотела бы убедиться...

...Попробуй и полюбишь...

...Это путь к победе?

Существует и другой способ... эй...

...Ты мне нравишься... очень...

...Хотите чтобы я стала частью вашего гарема?

У меня нет гарема, я варвар очень современный...

...Мне сказали, что вы мужчина одной женщины... одной за одной...

...Ни одна не работала в ночных клубах...

...Я забыл... У меня есть кое-что для тебя...

...Возьми...

...Амир.

Просто нет слов...

...Это ожерелье фамильная ценность, Иветта и подойдёт тебе...

...Давай, надень его.

Да?

Я могу поговорить с вами, шейх - Да, что происходит?

Но наедине...

...Извини...

...Извини дорогая,

Завтра я не могу сопровождать тебя...

...мне неловко... Я действительно хотела...

...Но если вы будете заняты, не настаиваю...

...Юсуф напомнил мне, чтобы я подготовил прием...

...для своих гостей, вождей племён...

...Я могу помочь?

Только вы сможете ослепить моих гостей...

...Если они также привлекательные, как вы, с удовольствием...

...Спасибо. - пожалуйста...

...Все ясно?

думаю да...

...Хорошо...

...Если у вас возникнут проблемы, мы не сможем ничего сделать, чтобы помочь...

...Когда вы уедите отсюда... мы не будем знать, где вы...

...Я понимаю, сэр, Но нас должно быть двое...

...В случае, если что-то случится с одним. - Полковник?

возьмите любого, я доверяю вашему мнению, Браун...

...Благодарю вас, полковник...

...И запомните пароль... Мой дед имел такие, как эти...

...Иветта?

госпожа Далмар не в Вашей комнате, шейх...

...Где она? Ушла в город...

...Я могу высказать своё мнение, шейх?

Да...

...госпожа Далмар перемещается слишком свободно...

...В конце концов... она не арабка, не следует доверять ей...

...госпожа Далмар мой гость...

...Я понимаю, шейх...

...Хочешь продать? - Да...

...Сколько просишь за них? - Десять тысяч франков...

...Это большие деньги, сынок, ты просто сумасшедший...

...Это очень хорошие часы. Продаёте?

Что?

Часы. Продаёте?

Я нет... то есть да - Дай мне посмотреть...

...Мой дед имел такие, как эти...

...Сколько просишь?

Десять тысяч франков...

...Слишком дорого...

...Семь тысяч...

...Мадам, он хочет воспользоваться вами. Я могу научить вас цене вещей...

...Они стоят вдвое меньше...

...Пять тысяч...

...Это всё еще слишком дорого...

...Скажи мне? Ты занималась разведкой раньше?

Конечно...

...Почему не сказала мне?

Ты не хотел слушать...

...Попробуй еще раз...

...Пять тысяч, мадам, моё последнее слово...

...Две тысячи, добрый человек, моё последнее слово...

...Но подумайте только одна музыка бесценна...

...Не стоит память своего деда несколько франков?

Три тысячи франков за коробку и часы последнее предложение...

...Ну, мадам, вы меня погубите,

У меня пятеро детей, которых необходимо содержать...

...Планы дворца и инструкции...

...в банкнотах? Понимаешь?

Да...

...Подошли к назначеному времени...

...Да, следуют по пути...

...Я хочу увидеть.

Оставайтесь здесь. Не двигайся, я пойду один...

...Кто они?

вожди племён собираются во дворце...

...Они что-то замышляют...

...Скоро мы узнаем...

...Это будет лучше для всех, вместо атаки другую крепости...

...Мы возьмём под контроль... нефтяные вышки на месторождении Бар...

...Чтобы уничтожить? - Чтобы эксплуатировать.

После изгнания французов и нашей победы...

...Потребуется поддержка... из вне...

...Это означает войну...

...Возможно...

...Есть возражения?

Если бы... Я следовал за тобой до сих пор, Амир, ты покровитель...

...Нашего племени... но эта война сумашествие, я не могу быть с вами...

...Вы не можете, но и тысячи людей, и я не могут отделаться от мысли, что...

...Эти слова принадлежат агенту на службе Франции...

...ложь.

Интересно, откуда взялись деньги, что вы тратите...

...это не безопасно...

...Я думаю, это может быть некая страна, которая хочет...

...Чтобы на нашей земле... лилась кровь, чтобы воспользоваться ею...

...мы вольны принять помощь ради святого дела...

...Мы...

...Но... исключая меня...

...Да пребудет с вами Аллах.

Да пребудет с вами Аллах.

Секунду Хардум.

Не хочу, чтобы ты так ушёл...

...Во имя нашей дружбы и преданности.

Мы уверены в Хардуме?

Я убежден, он предаст нас...

...Это случится с каждым кто встанет на нашем пути...

...нам необходимо сохранить наши преимущества...

...Всё должно быть подготовленно в течении двадцати четырёх часов...

...Мы должны организовать людей, не вызвав подозрения французов...

...Мы подозреваем...

...Хотя... наша осторожность уже не имеет значения...

...Осторожно.

Какое счастье выступить утром вместе с вами.

Нет, нет... сюда, ребята...

...Нефтяное месторождение...

...Бар...

...Собираются атаковать...

...В течение двадцати четырёх часов...

...уходим.

Я думала, ты отдал мне ключ к этой комнате...

...К сожалению, у меня есть мастер-ключ...

...Если вы бы постучали, я бы открыла...

...Ты уверена? В этот час?

Правда... уже поздно я собиралась ложиться спать...

...Я любовалась им, красивое...

...Тебе нравится...

...Ты прекрасна сегодня вечером...

...Я очень устала, поговорим завтра...

...Нет обсудим прямо сейчас.

Микрофон потерял контакт и...

...Что ты услышала, прежде чем он потерял его?

Подожди.

Сигнал тревоги.

Позови Юсуфа.

Её поймали.

Идём. Мы должны достичь форта.

я пройду в покои...

...Джефф, ты сумасшедший. Идём.

Что известно Французской разведке?

Ничего...

...Ничего...

...Ложись...

...Юсуф.

Юсуф.

Шейх.

Шейх.

Шейх.

Ты, иди сюда...

...Шейх.

Иветта.

Шейх.

Догоните их.

Они пойдут к крепости. Возьмите коней и перехватите их...

...Да, шейх...

...И... Юсуф сообщи всем племенам, мои планы изменились...

...Месторождение будем атаковать... в полдень...

...Хорошо...

...Уходим...

...Этот путь короче.

Ну, вот и всё...

...Нам нужно добраться до места...

...Нет, нет... мы далеко...

...Лошади должны отдохнуть некоторое время...

...Мне также нужно...

...Здравствуй, незнакомка...

...Практически мы...

...Два года... два долгих года...

...Они стоят пятидесяти...

...Джефф, я должна тебе кое-что сказать...

...Пожалуйста, выслушай...

...Мне нравятся твои глаза и твои волосы...

...ты больше не злишься...

...Ты говоришь о прошлом? Конечно, нет.

Теперь я знаю, что ты секретный агент...

...Тебя разжаловали, чтобы ты не мешал выполнять мне задание,

застав меня с полковником,

ударил старшего по званию, готов был его убить...

...Было такое желание...

...я собирала доказательства против одного предателя...

...не могла рассказать тебе...

...когда же его арестовали и он признался, ты уже исчез...

...Как сквозь землю провалился...

...ты знаешь, что ты еще красивее когда сердишься?

О. Джефф, ты ничего не слушал из того, что я сказала...

...Надеюсь, что легионер Кальмани уже в крепости...

...Едем.

Эй. Стража.

Нефтяное месторождение Бар...

...Готовы напасть... в течении суток...

...Это полковник Лассаль, пожалуйста, свяжитесь...

...с управляющим нефтяным месторождением...

...на Бар, ожидается нападение через нескольких часов...

...Двадцать четвертый батальон, выступайте...

...на выручку персоналу на месторождении Бар...

...Ничто нельзя пускать на самотёк...

...Мы должны попытаться оказать сопротивление...

...Есть ли у вас динамит? - Да, у нас его достаточно...

...Может быть, мы сможем использовать его...

...Где он? - Идёмте...

...Вот он.

Они идут. Они построились.

Берите их. Быстро.

Спешите.

Вот фитиль... берите...

...нужны банки или что-то похожее - У нас есть пустые банки из-под пива...

...Получатся хорошие гранаты гранаты. - Хорошо...

...Необходимо зажечь фитили для детонаторов...

...Покажите Иветте как он работает.

Бери динамит и самый длинный шнур...

...Не тратьте время.

Длинный фитиль здесь.

Уходите. Быстро.

Они приближаются.

Хватит...

...Вперёд.

Никому не стрелять без приказа.

Если кто-то проникнет сквозь заслон бросайте гранаты...

...Иветта аппарат готов?

Да, готов...

...Огонь.

За заслуги перед Францией, следование...

...долгу, и по поручению Президента...

...Награждается..., медалью кавалера ордена Почетного легиона...

...Я могу добавить мою личную благодарность?

Благодарю, генерал...

...Поздравляю, капитан. - Благодарю вас, генерал...

...Прощайте генерал...

...Нет до свидания, мисс мы ждём вас обратно...

...До скорой встречи.

До свидания

До свидания