All language subtitles for China.Moon.1994.DVDrip.576p.H264.Cht

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.hanstyle.org �h�LHTS��ĻС�M�s�u��Ʒ jorgenchen���g dgiijУ��

���M����녡�

�Һ�����

���T�P��

վ��������ȥ

�I�ӷ�����

�l�Fʲ�N�ˣ�

�������ǘ���

- �҃ȣ� - �ǵ�

���@�����϶��Ǜ]���º��E��

�ǵģ�

�l��һ�����F����

Ƥ�Z���������Y��

����8�c23�ֽӵ����������ӵ��Ԓ

������͸¶����

�f�@�Y�l��...

�����͓���

�F�ڎ��c���Ͽˣ�

9�c�^1��

ӛ���@λ���T������

���

Ƥ�Z�������

�l���@�Y�韟��

��Ӛ

��ķ���F����Ƭ�������ˣ�

����ˣ�����

���@�Y��Ѫ�E...

�͟��Ҹ��Y�ğ���ȡ��

�õģ�����

�ܺã��x�x

�o�Ҹ����ף��x�x

����

�]���[�K

�����˛]���

�^�m���Ͽ� ������

�����ӛ����...

���������ϴ���Ů�˵Ę���...

���㲻��������

Ƥ�Z�������M��r�������ˣ�

�ǵģ����� ���r���]�}����

���ǎ��c��

8�c40������ �ʴ_�f��8�c42��

��Ŀ���C�ˆ᣿

�]��

�]�з������� ָ����Ǭ�Q��

�z��һ���T��

�������l�ֵ�...

�����ѬF����y�����dž᣿

�@�ǃ��ֵ�"���Ă���"�[��

����ʲ�N���֣�

�M�����ء��ؼ{

�ѻ飿

�ǣ���һ��Ů��

��Ů�������ѳ�ȥ�ˣ��F��߀��֪����

�����f�@�����Ǐ����͓���

�����@���f�İɣ��Ͽ�

�]�e

���������l������

���ٷ��������½��l...

���dž᣿

�������X��Ķ��ˆ᣿ ֪������ʲ�N�᣿

���ǽ����x�Ă�

������ŭ���ܰ��°�C...

��ס�^������ȥ

����ŭ����ԡ���_��

�����^����Ȼ�����ز�

����׌���������Y

��ԡ�Ҡ����Y������

������һ����...

�����Լ�����ʲ�N...

����һ���m��

�����ܳ���һ�������߃ɸ�

�_ʼ�뵽�Լ��������ѽ��Y��

������������ԡ���Y...

�ϵ��N���g...

׌�F�����������Ǐ���

Ȼ�������˾�

��߀�]����ȫ�����^...

�������ص�ԡ��...

�_ʼ����ԡ�Ҡ����ϵ�Ѫ�E

�ҏā�] �fһ�����������ߓ��ٷ�...

�������������g

�����㲻���ҵ�...

�κα����J����E��...

����@�Ȳ��Ǐ�����Ҳ���Ǔ���

�����ɷ�ɵ�

���ҵ����������ҵ�...

���Mԡ�Ҡ����ӏ��Ę�

�]���������ӵ��ǰј�

���e��������

݆���ҁ�z���ˆ᣿

���w��㶨��

�����Ǻ���Ů��...

��s35�q

�㲻���Nϲ�g�@�Y���džᣬ������

�қ]��

��ϲ�g�@�Y ֻ�����Լ���֪��ԭ��

��ָʲ�N��

��������������׌�����X�Լ���Ȼ����

�@�Y߀��һ�w

���N�ˣ�

���ɷ�����܇վ...

��ץ...

������y��һ��3.2���׿ڏ��֘�

�������������ց�

���ҿ�������3.2���׵�

�ڲ��R�D������...

�P�����ϕ�ץ�����

�e�Ԟ鲻��Ҫ���X��

���ֶ���ɵ�ϵ�

�����t���¶���R�_��

�������㲻ԓ���@��

�@���������@�ӵ�����...

ԓһ݅�Ӟ�֮�^�Y��š�I

��ؐ����ՄՄ

ՄՄ���� ��

��ؐ����ՄՄ

ՄՄ���� ��

�f�����

�f��Ҫ�������Y

��Ҫ����H��

��Đۣ���ļ���

��Ҫ����H��

��Đۣ���ļ���

�қ]�п�����

�l��

�ҵ����

Ҳ�S���ڣ�Ҳ�S����

��Ҫ���ҽ������������ҕ�����ۺӵ�

���ܸ��X��

������ʲ�N�|���ˣ�

�X��������܇���Y��

���R�ϻ؁�

�@����ʹ��

��֪���㲻�ª�

ՄՄ���� ��

�Ґ���þúþ�

��������������᣿

�������찲ȫ�᣿

�Ҳ�֪��

�҂�������Σ�U�ĕr��

�҂���Σ�U�ĵط�Ҋ��

�ҽ������@�Y��̫����

��֪������һ���ư�

�����������ij����...

���뵽�ư��@�ӵĵط���

�@�ǽY�����ڵĵط�

���ڶȼ٣�

���ǰ�

�Ҳ����Nϲ�g����

�ɑz�ĺ���

���ǹƒ���

������������ע���Ń�

�ҿ���������ꎰ���һ��

��֪���������ӵ�

�ǵģ���֪��

�����k�����Y���^�D�y��һ��

�����@�N�f

��ϣ���p�p����

�����ǂ�������

ֻ�Ю�����Ү�������һ�NŮ��

�����қ]��

�қ]����ʲ�N

�ţ�Ҳ�S���һ�����

�ҵ�����

��һ��

�����҂����@�Y��̎��߀���e

�ǵģ����ҬF�ڵ��x�_��

�e�ߣ�������

��׌�������f�_����

����_���ײ��e

�Œ��ϣ���׺���׌��ͣ���_����

�І᣿

���f�ˣ�"�׺�"

����ĵ����ˣ����мs

���N���ʲ�N���@�Y��

�Ԟ����ҊЩ��Ȥ����...

�_��Ҳ������

���NҲ����׌��ͣ���_����

�_����

�ǣ��Һܴ_��...

���^�Һ����p��Ĉ���

�@����

�dz����x

������������ʲ�N��

�������r�՚�

��������Ⱦ�

��������Ⱦ�...

Ӱ푲���...

����Ҋ�������ӕ�������

������˯��

��ȥ���Y�ˣ�

���ƣ��Ҹ��V�^���

������

�㿂�ǽ���

�Ҳ�ϣ�����ٵ�����ȥ�Ⱦ�

�@��������֣��dž᣿

�������

���J�R��᣿

�҂�����Ҋ�^

������

���������J������

�қ]̫ע��

�P��������

���ѽ�֪����

�����N�ҵ��ҵģ�

�@�K���y

������f���޴���Ԓ��ՈԭՏ

�ޣ���]��

��ֻ�ǵ����c�x�_

�Һȶ��ˣ����@��

�ҁK�������ȶ�

�ڼ����У�����V�ҵ�

�І᣿��߀���V��ʲ�N�ˣ�

���@Щ

�������e���dž᣿

����������Ҋ��

�Dz�����

�κ��¶��п���

�������@����������

���S�ҕ��o����Ԓ��

�ҕ���

��o��

�@�Ѷ����X��

�@�ѣ�

����Ҫ��ڏ�9�����֘���ʲ�N��

�����X��

600

�ҕ��o��һЩ�ӏ��A

������ʲ�N�ˣ�

����Щ�µĻ�

���˶��N��

�ҿ�����

�����������治�e

�ゃ�I�ˣ�

�ゃ�_�����������I��

ȥ�԰�

���������j�ゃ�ˣ�

���ģ���ʲ�N�†᣿

��ָʲ�N��

�ţ�����e����...

���������[�mʲ�N

�ҵ��e�����N�ӣ�

����������������

�І᣿

���أ�

���ʲ�N�@�N�f��

������

���£�Ҋ���� ���ں����fԒ��

����

�ذ��M���Ͽ�

�P������������

��ԓ�f���l����ģ�

�Ե�

����Ԓ �������f����

���

��Ȼ�����Y��

�ã�ʲ�N�r��

�õģ�һ��Ҋ

��߀�]�Y��ɣ�

�]��

��ʲ�N��

�Ҳ�֪��

�����Ĺ����Y�˻飿

�㿴����K������Ă�̽

��ԓ����ɫ�m�ӣ��dž᣿

���m��ʲ�N�ɫ��

�{ɫ

߀�к�ɫ��

��ɫ�ʺ��S����

���ǂ�̽����

�㎧������

-�ǵ� -���Y��

���ܿ����᣿

�����ʲ�N�������N����

�@��ʲ�N�ӵĘ���

�ǰ�3.8���׵��֘���2Ӣ����•�� ��阌�̵ܶľ���

��ě]�����_�^���ɣ�

�]��

�ҸҴ�ـҪ���_�^��Ҳ�������V�ҵ�

�x�x

��Ҋ���H�۵�

�Լ�����

��Ҳ��

�ҕ��o����Ԓ��

С��ȹ��

�x�x

�뵽����ȥ��

����������

����ĸ�������ǽ���������--

����һ���f�ɱP

���f�˂������@������Ӱ�...

����һЩ��ֵ�����

�����ņ᣿

�Ҳ�֪��

�������ֵ��e�ӣ�

�Еr����غ�ϲ�g����ֵ�����

������

�㵽�@�Y���ʲ�N��

��ơ�ƣ�����������

�͎�һЩɵ��

����ˮ

�@ˮ����͜�ů��

��ԓ���Mȥ

���Ԇ᣿

��Ȼ������

̫������

��Ҳ��᣿

��ס��

�@����Щ

���ʲ�N���ˣ�

���V��

�������Ĝ���

���қ]��

������܉��N��

�Ҳ���Մ�P���������...

�������������һ��ĕr��

��һ��

�l��ʲ�N�ˣ�

���V��

�Æ᣿�����f�f

�Ҳ���

�ðɣ���������

����

��������

�f�ɣ��Ͽ�

���N����ζ��^�@�N��������

�ҏě]�О�����_

ƨԒ�����^��һ�������������^��...

����µ�����

��Ҳ���M���@�N��B�ģ�������

Ͷ�ˣ�

3����!

�����ˆ᣿ �o����꠴��Ԓ

���@���Ӻ�һ��500�f�ĺ�ͬ

�@�п��ܵ�

��߀ÿ��ֻٍ���f��ǧ��K

���Ҷ���Ѫ���X

���᣿

��

����ʲ�N�ɫT����

�l��

�M�����

��ɫ�����������N��֪����

�㲻��֪���������]���^�켚����Ŀ��

�ţ������������������Ҫ������

�㿴����һ�ж�����Ҫ��...

ÿһ��犰l����...

����ʲ�NҲ������...

�����̫�o��

����������]������

���ǂ�ؓ؟�ľ��죬 ���@Щ��K��ɞ�...

һ���þ���

�����ʲ�NҪ�Ү���n��

���������x��

��ϣ����һ������o���@ϲ

�ţ���һ�죬Ҳ�S��

�e����̫����

��Ҳ�S�]�����@���@ϲ

Ҳ�S�����@һ���У����ѽ��������@ϲ��

�ҵ�����һ����

���҆᣿

���N�����N�ӣ�

�l��

��Ļҹ���

���� ��һ�ж����V��...

�����ָ��V�^��ʲ�N��

�l���ˣ����l�ֵ�

�㲻�����Մ�������dž᣿

��ʲ�N��

�Ԟ��ҕ������������Г��ߣ�

�ðɣ���ú�

������Մ����

�]ʲ�N�Mչ

ȥ���

���N�����c�چʣ�

Ҳ�S

�]��Ҫ������

�҂���ՄՄ

����������ӛ�@Щ

��ʲ�N��˼��

���ҳ�����

���@����

��Ӿ�����ж�ã�

���ÿ����

�����h������ӛ

���M��ȥ�᣿

�Ҽ����㣬�P��

������������f

��ϣ������׃����

���N�ˣ�

����һ�������У��ҟo���԰�

�����x��

�Ґ���

��֪���Ҳ��ܽo�������ܽo���

�����@��

�������еģ��������

����Ҫʲ�N���Ҷ���ȥ��ȡ

����Ҫ�Ҏ�ʲ�N���Ҷ���ȥ��

�P�����e�f��

�ҵ������Q��

Ҫ�N�¸ҵ��挦�����x�_��...

Ҫ�N�ͺ����^�m���ԇ����Q���}

����ҵ��ϵ�

�����@�Y��ʲ�N��

����o�む�@ϲ

��...

���������������Ԓ

�������f���֣��f��˽��

�_ؐ�ء�����

�����������l����

��һֱ�㲻���׵���...

��ʲ�N�ɂ�”�����ˣ������҂z...

�x���˾����@��š�I��

��������

���@š�I�x������

��10-8�օ^�Ć�λ...

Ո��877λ��--�l����ͥ����

������˹���201̖

C.I.D. 159. �҂��ڸ���

�҂���ȥ̎��

ʲ�N�r���_ʼ�҂�Ҳ̎����ͥ�����ˣ�

C.I.D 159. �҂���10-97�օ^��̖4

�҂���̎����

C.I.D. 159, 10-4.

����

һ�ж���

��������ס�@�Y�᣿

�]ʲ�N�°l�������

��������ס�@�Y�᣿

�ǵ�

����ʲ�N���֣�

�_ؐ�ء�����

�������������y���

��������֪�������l��

�����������Y������������

�����Y��

���ܺã��]ʲ�N��

�f�����c����

�҂�ϣ�����ゃ�е�һλ�����YՄ...

��һλ������Մ

�l��ʲ�N���ˣ�

�҂�Ҫ�Mȥ�������

ʲ�NҲ�]�l�� ̫�޴��ˣ�

�������������ʲ�N�����@߅��...

���������

������ˣ�

�ޣ���ؐ

��߀�Æ᣿

���ӵ����Ԓ

��֪���Һ������˼s��

�ڼ��Y�s��

��߀�Æᣬ���ˣ�

����Ҫ�҂��������ɷ�᣿

�������ҁ�̎��

��������������һ��

��׌�҂�ץ���᣿

�@��ʲ�N�ã�

��������ܳ��������dž᣿

Ҳ�S

���Y���e����������

�㻨�˶����X�I�@�ط���

�P��ƨ��

�����Ӳ����҂�������

�@ֻ��С����

�]���������������

�e������

���ں��l�fԒ��

�㣬��ʺ��

�fԒ”���c�������ӣ�

��߀�ðɣ�

���ʲ�N�����V�ң�

����㲻��Ҫ������

��������B���x��

�x�_��

���nj���

�����x�_��

�����˲�֪���ٴΉ�...

�����϶���

���I�˰ј�

�����Y��

�������Y���ј��o��

��Ҫ�wȥ�~����

�����fʲ�N��

�ҵ���һ��...

Ȼ���������_܇�؁��˽Y����

�l��ʲ�N�ˣ�

�f��

���������f

�����Һܺ�

�f�ɣ�������

��Ҫ

���N��

��Ҫ��

׌���ߣ�

�e�ߣ�

���T���_��

������ˣ���ס330���g���@�Y����һ����

��������һ�������ρ�

��;���

�x�x

�������Y��

��ʲ�N��˼���������Y��

��������瑪ԓȥ��ͥ

�]���ܰ���rס��

��ʺ�Ɏ������]��ͥ�󺰴��

�㵽�����N�ˣ�

�Һܿ����

���P��

���Ӌ����Æ᣿

�㲻����� ���أ�

����Ҫ�����Ҵ��Ԓ

����

��Ҫ���

��������Ǿ���

һ����

BPD. 197, 877--

��ͥ����

������˹���201̖

BPD. 184, 10-99.

������˹���201̖

��������ļң����dž᣿

C.I.D. 159.

�҂���ȥ... ������˹���201̖��·��

BPD 197 �� 184. 10-22�օ^

C.I.D. 159, ���ゃ��̎��

�ゃ���ʲ�N��

���һ������...

����f�@�Y��λŮʿ������

�����Ҽ�

���S�ҿ��Ժ�������ՄՄ

�����~����

�x�x

�ҵ�̎����

����Ҫ�ȼ�

�����ү�����

��ֻ����Ҫ�r�g

�Ҳ�ͣ�o����Ԓ������һֱ�]�Б���

�������v܇���@���ҽ��������s�؁�

�Ҳ����ں�����

��Ҫ������һ�𣬄P��

�e���Ǵ��ǘ����x�_��

������

�҂������ˆ᣿

��ģ�

���f�أ�

�҂���������

�Ґ���

Ҫ�Һ���һ��ȥ�᣿

����������ؼң��㲻ԓ�����Y��

����Ҫ��ã�

15���

�õģ����ڽ�߅����

������DŽ��؁�߀��Ҫ��ȥ��

��һ��

��Ҫ����

�F�ڰѰ��o�� �҂���ՄՄ

�Ѱ��o�ң�

����

���Y�b��ʲ�N��

�܎��ߵ�һ�Ж|��

�ҵ��ϵۣ�

��Ҫ�󾯣�

�e����

�҂��ȁ��һ��...

�����糿��Մ�@����

��Ҫ���л����x��ę�����

׌���ߣ�

�����YҲ����ȥ��

�����Y����ģ�

�e�^����

����ј��o��

�e�^����

�e�^����

�ޣ��ϵ�

�l��ʲ�N�ˣ�

������ˤ�򠝱�

������׌����

���Ԟ���Ҫ������

�ҵÈ�

�@���������l

�㲻�܈�

����Ҳ��󾯣��@�����\��

�@�ј��]��ӛ�^��

�қ]�Џ��e�^�˷�

�������f���һؼҰ�������

���@�ӆ᣿

��

�ޣ��ϵۣ��͎��ң��P����������

����������ң��F��������

���Ԓ���£�������

�ҕ��ױO�z��

�͎���

���f�^������o��

�F�ھͱ��o�Ұ�

�e��

������

���Ԓ����

9�����֘�

���_�ˎט���

�ɘ�

�㮔�rվ�����Y������վ�����Y��

��վ���@�Y��������߅

�o����

��߀��ҪһЩ�K��-- �K��߀�д���

�ص�܇��ȥ

�úô��Ӻ��K��

���R�ϻ؁�

��������_ʼ�����҂�...

�������f���N���ӵ�����...

��ԇ��׌�҂���Ŀ���

������ԇ��׌�҂�������u...

�㲻����������

���V��ԓ���N��

ֱ���M�e�^����Ҫ׌�κ��˿������Mȥ

��Ҫ�o�Ҵ��Ԓ

��Ҫ�ģ�С��

�x�x

�P������֪�����f�^��Ҫ�o����Ԓ

��һ��

��߀�Æ᣿

�Ҳ��ܻؼ�ȥ

��һ���û�

�o���k���Ҵ��Ԓ����һ���و�

����㲻���ٴ��Ԓ�����k���ҁ�

���׆᣿

���Եĕr���ҕ��o����Ԓ

�㌦�@��Ů����ʲ�N�@�N���{��

����֪��Щʲ�N��

�����Lָ�ף�

���؄e�L����

�����ʲ�Nץ�������أ�

�ˣ����ݣ������D�_ؐ�أ��x�x

��߀�]�Ё�������̫̫

�҂���������

��׌���o�һ�늆᣿

�õģ��ҕ���

�x�x

�P����߀ӛ���y�м�����᣿

�҂�ȥ�^����

������...

�������ʧۙ��

�����һ�ο������ɷ���ʲ�N�r��

�ゃ�ڵĸ���

�����ǶY���ģ�

�ǵģ�������ȥ���~����

������صļң�

���~���ܵĕr��...

��o���ɷ���^�Ԓ�᣿

�]��

��֪��������ʲ�N�韩...

������ʲ�N�˕�����������

��֪��

������Ҳ�@�����^�᣿

���^ʲ�N��

ͻȻ�������

�]��

�����҂���һ����҆᣿

Ո��

�x�x

���x�_�ĕr�����ɷ��ǹ���һ�����@�Y�᣿

�ǵ�

��؁��ĕr��...

ע�⵽���Y��ʲ�N��ֵĵط��᣿

�]��

�T���ߴ����]�д��_�ģ�

�]��

���Y�ƶ���ˣ�

�ׂ��Y�ݰ�

����Ҫ�޺��Ǻܺ��ε�

���N�Ƶģ�

�������P�ĕr���Ƶİ�

���ɷ��_ʲ�N܇�����ˣ�

��ɫ�e��

���{��һ�£�

�ǵ�

׌�҂��ȿ������Y�����ط�

ע�⵽���ж�o���᣿

�І᣿

�ޣ����֣����o����...

�����������ߠ����������� ��Ҳ�����з���

���ǹ̶��ģ������_

�ţ����N��

�������e

���J��������������Ҳ���e��

�Ҳ�֪��

���N�ˣ�

�@������܇��

��Ǭ�Q

܇�����@�Y����ˣ�

߀��֪��

�����DZ����Ƶ�

����֪�������ڎ���ʲ�N

�������ف�ԃ����

��ʲ�N��

�����l�F������܇��

���������㆖�}

�Һܺ���

���]�µ�

��һ��Ҫ�Գ���ԭ���f��

����ֻ��zȸ

��������gЪ���ܾ����ί�

����ǰ���Lԇ�Ԛ�...

���˺ܶల��ˎ...

�����^�ɴ��x��ӛ�

�����܇���DZ���Ǭ�Q��

�]��ָ�y

����@���\��...

������������ڎ�ʲ�N

�ǾͲ���ʲ�N���О���

�ֵú�

Ո�f������ֺ;�ס��

�������

��ס��������˹���201̖

���҂�����ҵ�����--

7��17̖--���ɷ������]�У�

����������

��ʲ�N��

�Ҳ�֪��

�҂���������Փ

������Փʲ�N��

��o��ش��dž��}

���ɷ�ָ؟��...

������

���І᣿

�Ͽ��������ҵĴ��������@�Y...

����P���...

�ǶΕr�g��ʲ�N�ط��� �����������������

����������ٴΣ�

�@��ֵһ��

�ڲ���̽�T�Ĉ����...

����"���@�����w��������E"

"���صē���"

�ڵϿ�̽�T�����x�_��...

�������֎���ʲ�N��

��˯��������...

Ȼ��ڶ����糿���ҽ��˳���܇

��܇ȥ�C��

Ȼ��������10�c�İ��Cȥ�~����

�������Y���L�Ĵ����L��...

�Lһ�糿�ص��ң�

�ǵ�

����e�^�o���ɷ���Ԓ�ˆ᣿

�]��

���������

��o����ʲ�N�˴��^�Ԓ�᣿

�]��

�����LһҲ����22̖�ؼң����᣿

��

����c���ҵģ�

��s11�c

�㵽������^�Ԓ�᣿

-���^ -�o�l��

��һ���ˣ�

�ҽo���ɷ��k����ȥ���Ԓ

�Һ����ؕ�ͨ���Ԓ

��߀�o�l���^�Ԓ��

�]����

�ţ����룬������ɷ��ǵ�һ��...

��ԓ߀�o�����˴��^�Ԓ��

�]����������

�L�����������ɷ�ʧۙǰҹ...

���ӿ�����ҵğ�һֱ����...

һֱ���糿��s3�c�

���ܕ����������Y�᣿

�Ҳ�֪��

�������...

�҂�Ҫ��ȥ�������

�������Y�棿

Ҳ�S�������ڴ����ҵ���

�������Y��

�����~����ס���e�^

�L������ס���Lһ�糿�˷�

�L����9�c37�֣����o���ɷ�����Ԓ

�������Tǰͨ���Ԓ

11�c41�����ִ��Ԓ�o��...

���ڲ��R�D�l��㘷��

���f�����e�^ʲ�N�ԒҲ�]��

�����@�N�f��

�L��...

10�c�ᣬ��Ӿ��߅������ͺ����--

����һ����

�����ĺ����ȵ��C��

�����N�J�飿

�Ҳ�֪��

�����~����

Ҳ�S��׌���đ���...

���@�Y�횢����

Ҳ�S��Ҳ�S�@����IJœy

�����қ]��

ÿ���˶�֪��...

�����õ�һ��P�X

�y�����ܾo����׌�����ɣ�

���X�����ܾo����

���X���أ�

�������ж�֪����...

����������һ��

�dž᣿

�� �f��

���N�ӵĹ����أ�

���ɷ��ڵĕr�����������������˼s��

�l���V��ģ�

���˰ɣ��P��

���J���@�Y�l����ʲ�N��

܇�Yʲ�NҲ�]��--�]��ָ�y

�_ؐ�ء������ǂ�����

���ԟoՓ��ȥ�����Y�������˱�����

��֪����׌���đ���...

�����ҁ���������

�������ь��w�������Y��

������V��

�������µúܴ�...

�]���˕��������������ڶ���

�ˣ�����

��

�x�x���Y���Mչ��Σ�

�҂�ʲ�NҲ�]�l�F

�õ�

���^����

�o�ゃ����֭

�rե�ģ����糿����

�x�x

�x�x

�l�����~���ܵ��e�^���g�Y��

ʲ�N��

�l���㷿�g�o������Ԓ��

�Ҳ�֪�������fʲ�N

��֪����

��׌�e�˵��㷿�g...

Ȼ����ؼҰ�������

�қ]��

���V�����࣬Ҋ����

�ޣ����ѽ��f��

�]�������Y

���������e

�@�������o���x

�P�����҂����ӵ��Ԓ

������������...

�ڿ�÷����߅����һ�v܇ͣ�����Y...

һ�v��ɫ�I܇

�l����ģ�

�����Ԓ

�l�Fʲ�N�ˣ�

ʲ�NҲ������

�҂�ʲ�NҲ�]�l�F �҂��M����

Ҳ�S�҂�ԓ��ȥ��

���J����w���@�Y��

�Ҳ�֪��

����ҪԮ��

�����Ӿ��@����

�ȵȣ������҂��l�F��

�ޣ��ϵ� �����҂��ҵ�����

��������

���д����ˣ��P��

�Č��w�����̶�...

�Լ��A��72�ȵ�ˮ�؁���...

�ܹ�Ӌ�����w...

��ˮ���ѽ�������

����������

���w���Ѓ�̎����

�ز��ڵ������ع��´���

���p΢�۠���c

�]�����

�ڶ�̎���������Ϸ�

�۠�͚���

���--����ĵڶ�����׵

�R�����ӏ���

���c׃�Σ���߀���ӏ�

���ܿ�һ�†᣿

׌�ҿ���

����������3.8���׵�

�ţ�Ҳ�S��9���׵�

�׺���һ�ӵ�

׌�҂���һ��

�o��������

�x�x

��3.8���׵�

��ʲ�N���}�᣿

���N�ˣ�

�]ʲ�N����3.8���׵�

�o�む�@ϲ

ʲ�N��

�ڷ��Y�зeˮ

���N��

���w�ӏ�������...

�ں�������߀����

����ԭ��-- ��ˮ����

��������Ь�y�Y����ʲ�N

ʲ�N��

����

�Ҳ���̫�_��������������...

��ԭ��S�������r���IJ���

�����@����������Ь�װl�F����һ�ӵ�

�@�Y�ǰ��l�F��

Ҳ�S

�������˻�������ʲ�N���M��

�Ј����Y

���������^�������У�Ȼ���_�˃ɘ�

�Ԟ�����o����...

����������߅Ȼ���܇���z��

�����^�򶼛]�аl�Fָ�y

������Լ��ڎ�ʲ�N

���������ط�������Ǭ�Q

�������_��������...

׌ӡ�E��ʧ

�҂����ҵ�ӡ�E��

����

�҂�֪�������@�Y

�P�����҂��ҵ�һЩ�|��

�����҂��l�Fʲ�N��

�ڳ���

�ţ��P��...

���nj���

�����t���¶���R�_

����--������3.8����

�����ž�

�����׺͘�ƥ������

�҂��F�ھ���Ҫ�ҵ���

���~���ܣ��l������һ��

�Ҫ���һ��

�����ң���߀���������ϴ���

�]��

���ʲ�N�����@Щ��

�� �fһЩ�P��������

�e׌�����x�g�҂����P��

���f�^������ϴ����X��...

�F�����������@����

�������Y��

ʲ�N����

��������õĘ�

����؛܇վ�ӵ���

����9���׵��֘�

��֪��

�����fʲ�N��

���������ɷ���w�Y�ҵ����ӏ�...

��3.8���׵�

����Ġ����Y�ҵ����ӏ�Ҳ��3.8���׵�

������9�����֘������

�㿴����

�@�Ǐ���������Р����Y...

ȡ�������ӏ�

�@�Ǐ��������w��ȡ�����ӏ�

�ž���ȫ�Ǻ�

�����Ǐ�ͬһ֧���аl���

���������w��ȡ����...

�ӏ������������N���£�

�Ҳ����

ɳ�ӕ�׌�ӏ��а��ݣ����dž᣿

�����������˵����w���dz�����...

����1��5�����}��1����⛣�65����ˮ...

5�c���ᣬ���еͺ����ľƾ�...

���Ǜ]��ɳ��

�x�x�����

�S�r����

���L�����ՄՄ

�P�ʲ�N��

�P����尸��

�P�������J�R���᣿

��

��ě]�Ϊ�ȥ����Ҋ�^����

�]��

��z������ȥ�^���Y���dž᣿

�ǵ�

�ţ��״�

ӛ������ɷ����҂�Ͷ�V

�f�������������Z

���f�^�᣿

��ʲ�NҲ�]�f�^�����L

���ǂ��쵰

�@�������e

�P�ʲ�N--��ͥ������

�ǵ�

�ţ��㌦�@����...

�dȤ�ܴ��dž᣿

��

һ������ǰ�������������������Y���P����

���ڼ�

�����DZ�3.8�����֘����еģ��dž᣿

�����ƽY�������@�ӵ�

���õ������u3.8�����֘����džᣬ�P����

��֪����

���ܿ�һ�†᣿

��������^���᣿

�����^

�҂����P�Ҡ������ҵ��ˏ���

�ž������

���y�Д��Ƿ���㘌�����

�ҬF�ڷ������...

ֱ���҂��{�����

�糿��

�����𣬄P��

��ú��҂�һ����

�l��ʲ�N�ˣ�

������V��

����e�`���o����

�����fʲ�N��

�e�`�ľ�̖ ��]�нo�������Լ��Ę�

���L����Ҋ��

���R�ϳ���

�ø��V�㣬�P������׌�ܶ���ʧ��...

���o����������ֵ�

������ճ����^�����᣿

�]��

����Ҋ�����������ưɷ������o�㿴��...

�������������ÿ��Փ�

��o�����^�Ԓ�����ߺ�����������ʽ“�M�^�᣿

�]��

���]�д��Ԓ�����k���ҁ���

�]��

�������l��

�Ҳ�֪����ָʲ�N�Ԓ

���ڞ������wʲ�N���P����

���Լ����֘������Y��

��̖0876B��

���f�^�ˣ��Ҳ�֪��

��������������P����

Ҳ�S

�������l��

�Ҳ�֪��

��ě]ȥ���ҿ����^����

�]��

��”���c���P��

�����������������ʲ�N��Ҳ�]��

��һ������һֱ��������...

�㲻�@���J�飿

���҂��ҵ���Ę�...

���������C�������������Y...

�������...

��Ȼ���ǣ����������҂�

�����o��ጷ�

�����ܸ���

�õ�һǧ�ɰ��f

���Ɏ�������ӆ� f�h

�ö���������Ϳ��Գ���

����᣿

�����ҵ��X��������

���õ�Ʊ�ˣ�

׌�ҿ���

���ҷֵ��ҵ��Ƿݣ��ٽo��ʣ�µ�

�㸶�˵Ͽ˶����Xȥ��ۙ���ɷ�

������ʲ�N�P�S��

����v��

�_ؐ��Ҫ���o���r�����x�_��

�������V��ԓ����һ��

���N����

�O���_ؐ�����ľ�...

���YȥҊ��...

�����~����...

һ��

���N�҂�ֻ��һ���_�֣�

�������׃�ˣ��P��

������Ҋ���ᣬ����׃��

�ҏ��~���ܻ؁�Ҫ������һ��

�㶼�]���˷�

��؁횢����

�����҂���ȥ��

�l���㷿�g����Ԓ��

����һ���ڷ��g�Y��������

�l���㷿�g����Ԓ��

�Ҳ�֪��

��ֻ��Ҫ֪������ ���V�����࣡

���f�ˣ�

��Ҫ���ǘӵ��۹⿴���ң��P����������

�Ҍ�����Բ���İ����

��������

��Ҫ�ǘ��f

�Ґ���

�Ҳ�Ҫ

������Ҋ��ǰ���ҵ������ѽ���Y

�]�죡

-�Ґ��� -�]��!

�����ʲ�N�����V�ң�

������Ŷ����ʲ�N�����V�ң�

�ҕ�������hʧȥ��

�Ҳ����� ʲ�N�e�ԣ�

��Ҫ�����e��

��ֻ����ˣ�ң����dž᣿

�Ґ����㣬����sˣ�ң�

��ԓ��һ�_ʼ�͸��V��

���ʲ�N�����V�ң�

����[Ó�@Щ��

Ո������

�o�������Ԓ

���V�����������JJ�ư�Ҋ��

�٣��Ͽ�

��̫׌��ʧ����

��ʲ�NҲ�Ͳ�����

���S

֪����...

���ҵ��@Щ�ͺ����㱾����֪��

�Һ���W�ģ��P��

��Ȼ

�� ��һ����Ľ��d

��֪������ֵ�

�㷸��̫���e�`������

�����fʲ�N��

�������@Щ���dž᣿

�қ]�����������ҵ�����

�����x�����ϵ�ָ����ˆ᣿

�����N֪��һǧ�ɰ��f���й�ؔ�a

�����V��ģ�

����ʲ�N�ǘ�����

����������������ɷ�

�қ]�У�����ֵ�

����@Щ�������һ��ױO�z

�����᣿��ɳ�Ӊ���...

���������������w��ȡ����һ��

�Ҳ�֪�������fʲ�N

����ҵĘ��{�������džᣬ�ҵ�3.8����

�����Mɳ����...

Ȼ��]�˿����ĕr��...

���Ʒ��Y�����ӏ�

�����@����...

���������w���ҵ���9�����ӏ�����

�]�˕����ŵ�

Ȼ�������ҵ�3.8�����֘����ӏ����M����...

���Ԡ����е��ӏ�...

�����w�е��ӏ���һ�µ�

���Ǐ��Ҙ��Y�����

�@����^���еĻ��룬����

�����N֪�����w�����Y�ģ�

�����V��ģ�

�����N�J�飿

�Ҳ�֪��

����Ҫ����...

ֻ�ǿ���܇�ӵ���̱�

Ȼ�����֪���Ǻ��ж��h

����������B��

��Ҫ����ɵ���ˣ��P��

��

����

�Ұ�һ�ж����V���ˣ�����

�ҵĘ������Y��

�қ]�У��P��

���ҵĘ�߀��

����܇�Y

Ҫ������ˣʲ�N���У�����...

�ҕ������^��

�҂�������ȥ

��������

�����ң�����

��

��Ҫ���ң��P����

����Ҳ��ò��ǘ�����Ԓ

�ţ���]��Ҫ

����еõ������X��

�ܶ࣬��Ů�˽^����

Ȼ������ֹͣ�����X̫���T����

��ʲ�N���ң�

��ʲ�N���ǽ�����Щ��죿

���������N�x��Ĵ�n���أ�

�@ֻ������

�����˵�Ԓ������l�F���࣬���ҽo����

�����Ǚ���

����֪���᣿��ā��Ͳ���������

�����ҵİ�ȫ����

ȥ�����Ͽ� ���R�_̫��

������Ƭ��Ȼ���ҵ��֘�

�����̫�� ���T���_

���c

�������Y��

���{�T�����

߀����̫�����P��

�]��

�ј����M���Y

�������ӛ�l���^����

�]�죡

���죡�e�ӣ�

������

����

�����h����...�x�_��

�P���nj���

�����t���¶���R�_

www.hanstyle.org �h�LHTS��ĻС�M�s�u��Ʒ jorgenchen���g dgiijУ��

�x�x�^�p

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.