Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Breaking.Bad.S04E02.Thirty-Eight Snub.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 5 Video Position: 65103 Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,30,30,60,1 Style: Top,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,30,30,60,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,So? How does it look? Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.56,Default,,0000,0000,0000,,You mean, in do I see it? Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Do you see it? Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Basically, any lawman\Nworth his salt's Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.81,Default,,0000,0000,0000,,going to spot that, yeah. Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Assuming that's a deal breaker? Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes.\NIt's a deal breaker. Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, if stealth is what\Nyou're aspiring to, Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,you best go with something\Nmore compact-- Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,38 Special, snub nose. Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Got a concealed hammer Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,so it doesn't catch\Non your belt when you draw. Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Tried and true,\Nno nonsense about it. Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:56.81,Default,,0000,0000,0000,,- Five shots?\N- Yep. Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Automatic has how many? Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Ten in the mag,\None in the chamber. Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,If you can't get it done\Nwith five, Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:04.65,Default,,0000,0000,0000,,then you're into spraying prey, Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:06.95,Default,,0000,0000,0000,,in which case I wouldn't\Ncount on another six Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,closing the deal. Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,You load that\Nwith 158 grain hollow points Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,instead of your standard\Nwad cutters. Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,It's got plenty\Nof stopping power. Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Can't get more dependable\Nthan a wheel gun. Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Here.\NUm... Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Try it on with this. Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,That snub,\Nyou'll conceal real nice Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:34.35,Default,,0000,0000,0000,,if you carry it I-W-B. Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Little harder to draw from, Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,but there's really\Nno substitute Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,if you're intent of fooling\Na vigilant eye. Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Comes in polymer, too. Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,I prefer the feel of leather. Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Old school, I guess. Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, um... Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,You sure it's on\Nthe correct side? Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,If you're right-handed,\Nit is. Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, ma--\NAre you sure Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,because maybe it'll feel\Nbetter on the left side. Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:03.88,Default,,0000,0000,0000,,General rule--\NYou don't want to cross draw, Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:06.25,Default,,0000,0000,0000,,not unless you're going to be sitting, Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:10.05,Default,,0000,0000,0000,,you know, store clerks,\Ncard gamers and such. Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Either way you're going to want\Nto practice your draw... Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,a lot... Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,because if you're all fingers, Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:28.90,Default,,0000,0000,0000,,well, it might could be him\Nkeeping a piece instead of you. Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Catch my drift? Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:35.35,Default,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:38.18,Default,,0000,0000,0000,,That there is why\Nyou're going to pay me Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,five times what you'd pay\Nyour neighborhood gun store. Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Serial number\Nhas been filed off. Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,to state the obvious, Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to be\Ncaught with this on me. Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,No, sir, to state\Nthe obvious, you don't. Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,You know, Mister,\NI've been providing my services Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:02.91,Default,,0000,0000,0000,,for the past 30-odd years. Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,You'd think in that time Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,I'd learn better than to ask\Na man his business, Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,especially about one\Nreferred by the lawyer, Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,but I do feel the urge to ask you,\Nwe strictly talking defense here? Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes, absolutely defense. Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Because if it's just\Npersonal protection, Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:28.73,Default,,0000,0000,0000,,aside from a bucket of money, Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:32.70,Default,,0000,0000,0000,,you'd save yourself\Na potential felony two-spot Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.91,Default,,0000,0000,0000,,for carrying a weapon\Nwith a defaced serial number Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,if you'd just buy it legally. Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but... Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,if you did have to use it,\Nwouldn't it still be better Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,to use one\Nthat couldn't be traced? Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,This is the west, boss. Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,New Mexico's\Nnot a retreat jurisdiction. Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Man steps to you\Nbent on doing bodily harm, Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,you've got every right to plant\Nyour feet and shoot to kill. Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Some call it a moral right, Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,and I do include myself\Nwithin that class. Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,All this to say Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm happy to take your money, Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,but if you're not a convicted felon,\Nyou might best be advised Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,to bear your arms within\Nthe confines of the law. Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.65,Default,,0000,0000,0000,,It's for defense. Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Defense. Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,I'll take it. Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Sync by n17t01\Nwww.addic7ed.com Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:36.70,Top,,0000,0000,0000,,Thanks, Bonnie. Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:18.57,Top,,0000,0000,0000,,Jesse. Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:20.14,Top,,0000,0000,0000,,What's up, brother? Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Dude, it sounds\Nlike an earthquake out there. Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. New sound system. Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:27.41,Top,,0000,0000,0000,,Whoa!\NCheck it out. Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.75,Top,,0000,0000,0000,,Bodacious subwoofers, yo! Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:31.15,Top,,0000,0000,0000,,Serious cannons. Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:34.05,Top,,0000,0000,0000,,18-inchers,\Nsix of them. Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:35.12,Top,,0000,0000,0000,,Aluminum columns Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.29,Top,,0000,0000,0000,,so they're really, really like, Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:37.72,Top,,0000,0000,0000,,uh, sonically neutral. Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:39.16,Top,,0000,0000,0000,,Tweeters are killers, too. Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Dig all them lines\Njumping around. Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Psychedelic. Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Kind of like just want\Nto stare at them. Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Hmm. Yeah, man. Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Totally makes me want\Nto crank old Savage Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,and blaze one. Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:58.84,Top,,0000,0000,0000,,It's got, like,\Nparametric equalization. Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.54,Top,,0000,0000,0000,,Automatically\Nadjusts the levels Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.91,Top,,0000,0000,0000,,to changes in, like,\Nair pressure and whatnot. Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:06.18,Default,,0000,0000,0000,,It's a totally digital\Nvacuum tube amp Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:09.15,Default,,0000,0000,0000,,which is by far the best\Nanti-distortion-wise. Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:11.82,Default,,0000,0000,0000,,It's 120 decibels\Nwithout breaking a sweat. Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Hold on to your hats, bitches. Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:37.74,Top,,0000,0000,0000,,Hey, man, I saw Andrea\Nat a meeting yesterday. Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:39.48,Top,,0000,0000,0000,,She asked about you. Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.36,Top,,0000,0000,0000,,Thanks, man, but, uh... Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.13,Top,,0000,0000,0000,,12 steps and all that. Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:24.52,Top,,0000,0000,0000,,Maybe just a little bump. Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Left 4 Dead, yo, Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,the way them bitches\Nget all cranial Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:38.97,Default,,0000,0000,0000,,when you cap them in the head. Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:39.97,Default,,0000,0000,0000,,It's like booyah! Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.40,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no, man. Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Resident Evil 4\Ntakes it by a long shot. Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Aw, please, brother,\Nyou're fronting. Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:46.38,Default,,0000,0000,0000,,No, man, seriously. Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:50.01,Default,,0000,0000,0000,,That chick, the one you got to\Nrescue, she's smokin', bro, Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:53.62,Top,,0000,0000,0000,,and then you're, like,\Nthe last undead dude on earth, Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.45,Top,,0000,0000,0000,,so how can you not be\Ndipping into that? Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Talk about inspiring a brother\Nto kick some zombie ass! Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.66,Default,,0000,0000,0000,,They're trying to eat\Nyour brain, bro. Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,A dude don't need\Nno more motivation. Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.09,Default,,0000,0000,0000,,That's a fair point, I guess. Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay. Okay. Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Call of Duty, World at War--\NZombie mode. Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Now, that's the bomb, man. Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:15.44,Top,,0000,0000,0000,,Think on it, bro.\NThey're not just zombies. Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:17.17,Top,,0000,0000,0000,,They're Nazi zombies. Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Nazi zombies. Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, man. S.S. Waffen\Ntroopers, too, Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,which are, like,\Nthe baddest ass Nazis Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,of the whole Nazi family! Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Zombies are dead, man. Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:27.75,Default,,0000,0000,0000,,What difference does it make Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:29.42,Default,,0000,0000,0000,,what their job was\Nwhen they was living? Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Dude, you are so\Nhistorically retarded. Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Nazi zombies\Ndon't want to eat you Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:36.23,Default,,0000,0000,0000,,just because they're\Ncraving the protein. Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:37.79,Default,,0000,0000,0000,,They do it because-- Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,They do it because\Nthey hate Americans, man. Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:45.20,Top,,0000,0000,0000,,Talibans--\NThey're the Talibans Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:46.87,Top,,0000,0000,0000,,of the zombie world. Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,I played the game, bro. Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:49.34,Default,,0000,0000,0000,,They ain't exactly\Nfleet of foot. Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:51.94,Top,,0000,0000,0000,,Ohh! I'm saying where's\Nthe challenge? Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:53.97,Top,,0000,0000,0000,,At least the zombies\Nin Left 4 Dead Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:55.24,Default,,0000,0000,0000,,clock a respectable 40. Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:56.64,Default,,0000,0000,0000,,You got to lead them and shit. Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Dude, that's because\Nthey're not even zombies! Dialogue: 0,0:10:58.15,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,They're just infected. Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:02.08,Default,,0000,0000,0000,,They got, like,\Nthis rage virus. Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Amps them up like they've\Nbeen smoking the schwag! Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Apples and oranges, bro. Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Totally unfair\Nto compare the two. Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Yo, Jesse, Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:15.10,Default,,0000,0000,0000,,where do you come out\Non all this? Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Agree, totally. Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Did that just happen? Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Damn, man. Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:40.09,Default,,0000,0000,0000,,It's quiet. Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.09,Default,,0000,0000,0000,,You know what this--\NThis place needs? Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.54,Default,,0000,0000,0000,,You okay? Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Can't you sleep? Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Actually, yes, Marie.\NThis is me sleeping.\NWhat's it look like? Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you're\Nlooking at a rock Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,at...2:24 in the morning. Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:16.43,Default,,0000,0000,0000,,This is not a rock.\NThis is a mineral, Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,for, like, the tenth time. Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Got it. Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Blue corundum, to be precise. Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Blue corundum.\NWell, it's very pretty. Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:29.88,Default,,0000,0000,0000,,It's encrusted\Nwith igneous biotite Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,in a mica schist. Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Would you like\Nsome more detail? Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Because I can give it to you. Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:38.99,Default,,0000,0000,0000,,You keep acting like you\Ngive the first shit, Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.22,Default,,0000,0000,0000,,and I'll--\NHank. Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Found in the Central\NCordillera of Irian Jaya. Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Blue corundum. Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:54.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm just saying...\Nit's 2 in the morning. Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:58.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm just...asking if maybe-- Dialogue: 0,0:14:58.34,0:14:59.78,Default,,0000,0000,0000,,You know, when last\NI counted, Marie, Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:02.01,Default,,0000,0000,0000,,there were four bedrooms\Nin this house. Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:10.49,Default,,0000,0000,0000,,You know, I mean, if I'm keeping\Nyou awake and all that. Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:52.87,Default,,0000,0000,0000,,[Walter's voice] You have\Nreached Walter White. Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.93,Default,,0000,0000,0000,,At the tone, please\Nstate your name, number, Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,and the reason for your call. Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.97,Default,,0000,0000,0000,,[Skyler] Walt? Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Walt? Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Um, okay, Walt, could you, uh, Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:07.68,Default,,0000,0000,0000,,could you call me back, please? Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Hank's bills are really\Nstarting to pile up here, Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:13.28,Default,,0000,0000,0000,,and, uh, in the meantime, Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.22,Default,,0000,0000,0000,,I haven't received a check\Nfrom you in quite a while, Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:16.29,Default,,0000,0000,0000,,so there's that. Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Uh, second order of business Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:20.72,Default,,0000,0000,0000,,is, uh, is the car wash. Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Ohh! Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:22.83,Default,,0000,0000,0000,,God! Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Take the next step here. Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:25.90,Default,,0000,0000,0000,,We need to look\Ninto buying this car wash Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:26.90,Default,,0000,0000,0000,,while we still have-- Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Skyler.\NWhat are you doing? Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:30.94,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Wait. Are you screening\Nall my calls? Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.98,Default,,0000,0000,0000,,No. No. No. I just-- Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:39.31,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking,\Nleaving a message like that Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,on my machine? Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:42.32,Default,,0000,0000,0000,,What are you--\NWhat did I say? Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:45.12,Default,,0000,0000,0000,,You just left recorded proof Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:47.22,Default,,0000,0000,0000,,of our intention\Nto buy a car wash. Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Now you think that was wise? Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Proof of our what?\NWhat are you talking about? Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Skyler, we should not even be\Nmentioning the words "car wash" Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:57.60,Default,,0000,0000,0000,,on the phone at all, period. Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Walt, it is a car wash,\Nnot a brothel. Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:03.60,Default,,0000,0000,0000,,I mean, if we can't\Neven say what it is, Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:05.07,Default,,0000,0000,0000,,why are we buying it at all? Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.14,Default,,0000,0000,0000,,God, look, Skyler,\Nplease, just-- Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Mom. Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hon. Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Look, there's some cereal\Non the breakfast table. Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:16.18,Default,,0000,0000,0000,,[lowered voice]\NI'm telling you, Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:17.28,Default,,0000,0000,0000,,if you're not willing Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:18.59,Default,,0000,0000,0000,,to pull the trigger on this, Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.89,Default,,0000,0000,0000,,I am more than happy\Nto call Goodman myself. Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:24.23,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no, no, no.\NI will handle it, okay? Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,I could so use a brain\Ntransplant right now. Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Hey, uh, I'm going to work. Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Wake up, bitch. Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Aah! Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Damn! Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Ohh. Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:49.17,Default,,0000,0000,0000,,You're way too sensitive\Nabout your zone, bro. Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Ohh. Come on, man.\NClean-up time. Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Right on. Least we can do. Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Hey. The hell with,\Nuh, with cleaning up. Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Just go out and get\Neverybody some breakfast. Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Stock up on liquor\Nwhile you're at it. Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Keep this party going. Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,I mean it, yo. Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:11.69,Default,,0000,0000,0000,,I want this place kicking\Nharder than a Sensei Dialogue: 0,0:19:11.73,0:19:13.53,Default,,0000,0000,0000,,when I get back. Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:14.80,Default,,0000,0000,0000,,All right. Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:16.43,Default,,0000,0000,0000,,You got it, bro. Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Come on, damn it. Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Wake up and party! Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Hmm. Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Yo, you the new guy? Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:10.75,Default,,0000,0000,0000,,You got something for me? Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:14.45,Default,,0000,0000,0000,,201.6. Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:20.96,Default,,0000,0000,0000,,[Mike] What's the count? Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:23.19,Default,,0000,0000,0000,,[Man]\N201.6. Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Give it a second weigh\Nif you would, please. Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.23,Default,,0000,0000,0000,,New policy. Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:33.47,Default,,0000,0000,0000,,What, Walter? Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Where's Gus? Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Because I would like\Nto speak with him. Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Because,\Nthe way we left things, Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:50.52,Default,,0000,0000,0000,,I-- I would like\Nthe chance to clear the air. Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:54.73,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Walter, you're never\Ngoing to see him again. Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, look who woke up hungry. Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Are you hungry? Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's good.\NDrink that up. Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Just a little longer,\Nokay, my sweetie? Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Okay? Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:28.68,Default,,0000,0000,0000,,There you go. Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay, now... Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:36.76,Default,,0000,0000,0000,,the Dodge gets a detail, Dialogue: 0,0:22:36.79,0:22:38.82,Default,,0000,0000,0000,,and... Dialogue: 0,0:22:38.86,0:22:44.30,Default,,0000,0000,0000,,the Corolla gets a hand wax? Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Right? Hand wax. Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Hello. Hello. Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Just a few more minutes,\Nand we're on our way home. Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Okay, my sweet girl? Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Mama's just\Ndoing her work here. Dialogue: 0,0:22:58.34,0:23:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Mama's doing her work. Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Let's see. Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Way to go, Hank. Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, way to soldier up. Dialogue: 0,0:23:12.23,0:23:13.79,Default,,0000,0000,0000,,You're doing it! Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:23:16.36,0:23:17.33,Default,,0000,0000,0000,,[panting] Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Another few yards. Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Damn!\N[grunt] Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, Jesus! Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Look at you!\NWay to go, honey! Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:29.74,Default,,0000,0000,0000,,[grunt] Come on. Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Hank! Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Keep it going! Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Uhh! Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Just ten more steps. Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:39.75,Default,,0000,0000,0000,,9! Dialogue: 0,0:23:40.99,0:23:42.02,Default,,0000,0000,0000,,8. Dialogue: 0,0:23:42.67,0:23:43.47,Default,,0000,0000,0000,,7! Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:45.73,Default,,0000,0000,0000,,6! Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:53.33,Default,,0000,0000,0000,,You're almost there, Hank. Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.94,Default,,0000,0000,0000,,God!\NHa ha ha ha! Dialogue: 0,0:23:57.97,0:24:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah.\NAll right, buddy. Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:02.71,Default,,0000,0000,0000,,That's what I call\Nkicking some ass. Dialogue: 0,0:24:02.74,0:24:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it was awesome, babe! Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Hell, yeah. Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Very nice. Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:17.56,Default,,0000,0000,0000,,You're a good man, Chuck.\NThanks. Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:19.89,Default,,0000,0000,0000,,It's an honor, my friend. Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Same time tomorrow? Dialogue: 0,0:24:21.26,0:24:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Damn straight,\Nif I'm still alive. Dialogue: 0,0:24:25.93,0:24:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Great session.\NLots of positive energy. Dialogue: 0,0:24:28.77,0:24:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Lots. Dialogue: 0,0:24:31.37,0:24:34.04,Default,,0000,0000,0000,,It's just it's so great\Nto see that. Dialogue: 0,0:24:34.07,0:24:37.71,Default,,0000,0000,0000,,It's just-- Yeah. Dialogue: 0,0:24:39.35,0:24:40.55,Default,,0000,0000,0000,,One day at a time. Dialogue: 0,0:24:40.58,0:24:42.28,Default,,0000,0000,0000,,All we can do. Dialogue: 0,0:24:42.32,0:24:46.55,Default,,0000,0000,0000,,I know. It's just\Nyou've got a real way with him. Dialogue: 0,0:24:46.59,0:24:47.95,Default,,0000,0000,0000,,It's-- Dialogue: 0,0:24:50.06,0:24:51.59,Default,,0000,0000,0000,,You want to go full-time? Dialogue: 0,0:24:51.63,0:24:53.23,Default,,0000,0000,0000,,We've got a spare bedroom. Dialogue: 0,0:24:53.26,0:24:55.06,Default,,0000,0000,0000,,I'll see you tomorrow. Dialogue: 0,0:25:02.57,0:25:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Dialogue: 0,0:25:03.87,0:25:06.61,Default,,0000,0000,0000,,You were so strong today. Dialogue: 0,0:25:06.64,0:25:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Did you work up an appetite? Dialogue: 0,0:25:07.91,0:25:09.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure that you did. Dialogue: 0,0:25:09.48,0:25:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I was thinking\Nabout cooking tonight. Dialogue: 0,0:25:12.11,0:25:13.61,Default,,0000,0000,0000,,So--\NMarie. Dialogue: 0,0:25:15.55,0:25:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Get out. Dialogue: 0,0:25:39.58,0:25:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yo, about time. Dialogue: 0,0:25:41.51,0:25:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:25:44.95,0:25:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Yo, what's up with the pie,\Nman? It ain't cut. Dialogue: 0,0:25:47.52,0:25:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Right.\NThat's the gimmick. Dialogue: 0,0:25:50.39,0:25:51.76,Default,,0000,0000,0000,,What gimmick?\NThis place. Dialogue: 0,0:25:51.79,0:25:52.92,Default,,0000,0000,0000,,They don't cut their pizza, Dialogue: 0,0:25:52.96,0:25:54.86,Default,,0000,0000,0000,,and they pass the savings\Non to you. Dialogue: 0,0:25:54.89,0:25:57.16,Default,,0000,0000,0000,,What savings?\NHow much can it be to cut a damn pizza? Dialogue: 0,0:25:57.19,0:25:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's, like,\Ndemocratic, bro, you know? Dialogue: 0,0:25:59.76,0:26:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Cut your own Christmas tree.\NCut your own pizza. Dialogue: 0,0:26:02.87,0:26:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. It's democratic. Dialogue: 0,0:26:04.53,0:26:06.60,Default,,0000,0000,0000,,What am I supposed\Nto do with this? Dialogue: 0,0:26:06.64,0:26:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't sweat it, yo. Dialogue: 0,0:26:07.90,0:26:10.34,Default,,0000,0000,0000,,You got some, like, scissors? Dialogue: 0,0:26:10.37,0:26:12.31,Default,,0000,0000,0000,,I will cut this bitch up good. Dialogue: 0,0:26:13.51,0:26:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Yo, come in! Dialogue: 0,0:26:15.71,0:26:17.55,Default,,0000,0000,0000,,[doorbell rings]\NHey, would you mind? Dialogue: 0,0:26:17.58,0:26:22.12,Default,,0000,0000,0000,,I figure you make, like,\N10 million pizzas a year. Dialogue: 0,0:26:22.15,0:26:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Each pizza takes,\Nlike, 10 seconds to cut. Dialogue: 0,0:26:25.92,0:26:28.39,Default,,0000,0000,0000,,In man hours, that's-- Dialogue: 0,0:26:28.43,0:26:30.73,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:26:31.80,0:26:32.80,Default,,0000,0000,0000,,A lot? Dialogue: 0,0:26:32.83,0:26:33.86,Default,,0000,0000,0000,,[Pete] Hey, Jesse. Dialogue: 0,0:26:34.93,0:26:38.20,Default,,0000,0000,0000,,You got, um, yeah. Dialogue: 0,0:27:04.70,0:27:06.63,Default,,0000,0000,0000,,So, uh, how you doing? Dialogue: 0,0:27:08.27,0:27:09.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm dealing. Dialogue: 0,0:27:11.40,0:27:12.80,Default,,0000,0000,0000,,How's Brock? Dialogue: 0,0:27:15.23,0:27:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Good. He's... Dialogue: 0,0:27:19.08,0:27:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Brock, honey,\Nwait in the car, okay? Dialogue: 0,0:27:21.78,0:27:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Let the grownups speak. Dialogue: 0,0:27:23.18,0:27:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Go on, little man.\NWe'll catch up later. Dialogue: 0,0:27:31.72,0:27:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Guess you know\NI've been calling. Dialogue: 0,0:27:35.19,0:27:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, um, I'm really\Nbusy at work and-- Dialogue: 0,0:27:39.13,0:27:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Jesse, I'm not here to make\Nyou come up with excuses. Dialogue: 0,0:27:43.84,0:27:46.00,Default,,0000,0000,0000,,You got other things going on. Dialogue: 0,0:27:46.04,0:27:47.97,Default,,0000,0000,0000,,I get it. Dialogue: 0,0:27:48.01,0:27:50.71,Default,,0000,0000,0000,,There's just one thing\Nyou and me got to talk about. Dialogue: 0,0:27:52.18,0:27:54.05,Default,,0000,0000,0000,,And that's this. Dialogue: 0,0:27:55.85,0:27:56.95,Default,,0000,0000,0000,,After Tomás was murdered, Dialogue: 0,0:27:56.98,0:27:58.09,Default,,0000,0000,0000,,two dudes from the block, Dialogue: 0,0:27:58.12,0:27:59.75,Default,,0000,0000,0000,,a couple bangers\Nhe used to hang with, Dialogue: 0,0:27:59.79,0:28:01.92,Default,,0000,0000,0000,,get run over,\None of them shot in the head. Dialogue: 0,0:28:01.96,0:28:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Same night,\NI get this in my mailbox. Dialogue: 0,0:28:12.50,0:28:13.83,Default,,0000,0000,0000,,This was you? Dialogue: 0,0:28:25.15,0:28:26.58,Default,,0000,0000,0000,,You know what? Dialogue: 0,0:28:26.62,0:28:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Whatever it is you had to do\Nwith my brother's killers, Dialogue: 0,0:28:29.22,0:28:30.52,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to know. Dialogue: 0,0:28:31.92,0:28:33.96,Default,,0000,0000,0000,,But you got to tell me\None thing. Dialogue: 0,0:28:33.99,0:28:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Is someone gonna come\Nlooking for this? Dialogue: 0,0:28:39.76,0:28:40.83,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:28:46.77,0:28:50.14,Default,,0000,0000,0000,,What exactly am I\Nsupposed to do with this? Dialogue: 0,0:28:50.17,0:28:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Use it to get you and Brock Dialogue: 0,0:28:52.11,0:28:55.28,Default,,0000,0000,0000,,out of that shit hole\Nof a neighborhood. Dialogue: 0,0:28:55.31,0:28:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Or you can go out\Nand spend it on glass, Dialogue: 0,0:28:58.51,0:29:00.28,Default,,0000,0000,0000,,and I'd have no way\Nof stopping you. Dialogue: 0,0:29:02.79,0:29:05.25,Default,,0000,0000,0000,,But I got to believe\Nyou won't do that. Dialogue: 0,0:31:52.56,0:31:53.96,Default,,0000,0000,0000,,[Man] Go home, Walter. Dialogue: 0,0:32:20.22,0:32:21.42,Default,,0000,0000,0000,,How you doing? Dialogue: 0,0:32:22.76,0:32:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Hi. Dialogue: 0,0:32:24.59,0:32:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Ton of bricks? Dialogue: 0,0:32:27.46,0:32:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Rocks. Dialogue: 0,0:32:31.70,0:32:33.60,Default,,0000,0000,0000,,You, uh, want me\Nto wheel them inside for you? Dialogue: 0,0:32:33.64,0:32:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:32:42.54,0:32:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Marie, is that my minerals? Dialogue: 0,0:32:44.91,0:32:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Hank. Dialogue: 0,0:32:46.51,0:32:47.65,Default,,0000,0000,0000,,How many boxes? Dialogue: 0,0:32:47.68,0:32:48.95,Default,,0000,0000,0000,,I don't know-- Dialogue: 0,0:32:48.98,0:32:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Three, four, a hundred, Dialogue: 0,0:32:51.92,0:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,a million. Dialogue: 0,0:32:53.99,0:32:55.22,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:32:55.06,0:32:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Did you check them for damage? Dialogue: 0,0:32:56.69,0:32:58.26,Default,,0000,0000,0000,,[whispering] Oh, my God. Dialogue: 0,0:32:59.56,0:33:01.23,Default,,0000,0000,0000,,They're rocks, Hank. Dialogue: 0,0:33:01.26,0:33:02.33,Default,,0000,0000,0000,,No, they're minerals. Dialogue: 0,0:33:02.36,0:33:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Jesus, Marie, I got\Nsome geodes coming Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:06.33,Default,,0000,0000,0000,,that are very delicate, all right? Dialogue: 0,0:33:06.37,0:33:08.94,Default,,0000,0000,0000,,And I will not accept\Nany boxes that have damage. Dialogue: 0,0:33:08.97,0:33:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Those delivery jackoffs,\NI'm telling you-- Dialogue: 0,0:33:10.67,0:33:12.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm not getting ass raped\Nby those bastards, all right? Dialogue: 0,0:33:12.97,0:33:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Just-- Dialogue: 0,0:33:16.31,0:33:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Honey, would you check? Dialogue: 0,0:33:19.11,0:33:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Just check, please? Dialogue: 0,0:33:32.59,0:33:35.13,Default,,0000,0000,0000,,[Man] Hey, you, too much wax. Dialogue: 0,0:33:35.16,0:33:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Stop wasting it. Dialogue: 0,0:33:36.80,0:33:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Look, tell your brother Dialogue: 0,0:33:38.76,0:33:40.47,Default,,0000,0000,0000,,that if he doesn't\Nshow up tomorrow, Dialogue: 0,0:33:40.50,0:33:41.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to have to fire him. Dialogue: 0,0:33:41.80,0:33:45.54,Default,,0000,0000,0000,,So now go back.\NAnd no more excuses. Dialogue: 0,0:33:45.57,0:33:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Wolynetz,\Nmy name is Skyler White. Dialogue: 0,0:33:49.21,0:33:50.57,Default,,0000,0000,0000,,How do you do? Dialogue: 0,0:33:57.15,0:33:59.65,Default,,0000,0000,0000,,You want to buy my car wash. Dialogue: 0,0:33:59.69,0:34:03.05,Default,,0000,0000,0000,,I do. And I am prepared\Nto talk numbers right now, Dialogue: 0,0:34:03.09,0:34:04.29,Default,,0000,0000,0000,,if you'd like. Dialogue: 0,0:34:04.32,0:34:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Do you think\Nthis is an easy job? Dialogue: 0,0:34:07.03,0:34:10.93,Default,,0000,0000,0000,,You are willing to get down\Non your hands and knees Dialogue: 0,0:34:10.96,0:34:13.70,Default,,0000,0000,0000,,and scrub like a house maid Dialogue: 0,0:34:13.73,0:34:17.60,Default,,0000,0000,0000,,with all the chemicals\Neating into your nice skin Dialogue: 0,0:34:17.64,0:34:19.00,Default,,0000,0000,0000,,and stinging in your eyes? Dialogue: 0,0:34:19.04,0:34:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Well, I know a thing or two\Nabout scrubbing. Dialogue: 0,0:34:22.84,0:34:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Any other advice for me? Dialogue: 0,0:34:24.45,0:34:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Because\NI am serious about this. Dialogue: 0,0:34:26.31,0:34:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Good. Dialogue: 0,0:34:27.68,0:34:30.12,Default,,0000,0000,0000,,I am serious, too. Dialogue: 0,0:34:30.15,0:34:32.49,Default,,0000,0000,0000,,I have worked 30 years Dialogue: 0,0:34:32.52,0:34:34.42,Default,,0000,0000,0000,,of building this business\Nfrom nothing, Dialogue: 0,0:34:34.46,0:34:36.12,Default,,0000,0000,0000,,with my own hands Dialogue: 0,0:34:36.16,0:34:37.82,Default,,0000,0000,0000,,and my own sweat and blood. Dialogue: 0,0:34:37.86,0:34:40.99,Default,,0000,0000,0000,,I can appreciate that, truly. Dialogue: 0,0:34:41.03,0:34:42.39,Default,,0000,0000,0000,,So, with that in mind, Dialogue: 0,0:34:42.43,0:34:45.16,Default,,0000,0000,0000,,is there a figure\Nyou can quote me? Dialogue: 0,0:34:45.20,0:34:47.07,Default,,0000,0000,0000,,One which you think\Nwould adequately-- Dialogue: 0,0:34:47.10,0:34:48.63,Default,,0000,0000,0000,,$10 million. Dialogue: 0,0:34:56.41,0:35:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Well, let's try 879,000. Dialogue: 0,0:35:00.35,0:35:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Where do you come up\Nwith this number? Dialogue: 0,0:35:02.01,0:35:03.72,Default,,0000,0000,0000,,You pull it from your behind? Dialogue: 0,0:35:08.05,0:35:09.79,Default,,0000,0000,0000,,On a typical day, Dialogue: 0,0:35:09.82,0:35:12.42,Default,,0000,0000,0000,,you manage 19 cars per hour. Dialogue: 0,0:35:12.46,0:35:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Extrapolating,\NI added the extra revenues Dialogue: 0,0:35:15.06,0:35:16.66,Default,,0000,0000,0000,,for hand waxes and detailing, Dialogue: 0,0:35:16.69,0:35:19.46,Default,,0000,0000,0000,,subtracted your overhead\Nand salary and maintenance, Dialogue: 0,0:35:19.50,0:35:21.63,Default,,0000,0000,0000,,operating fees, depreciation, Dialogue: 0,0:35:21.67,0:35:23.80,Default,,0000,0000,0000,,which I obtained\Nfrom comparable businesses Dialogue: 0,0:35:23.83,0:35:25.10,Default,,0000,0000,0000,,in the Albuquerque area, Dialogue: 0,0:35:25.14,0:35:28.64,Default,,0000,0000,0000,,giving me an estimate\Nof your annual cash flow here, Dialogue: 0,0:35:28.67,0:35:32.01,Default,,0000,0000,0000,,to which I applied the\Nindustry standard multiplier Dialogue: 0,0:35:32.04,0:35:34.08,Default,,0000,0000,0000,,and added the market value\Nof your real estate, Dialogue: 0,0:35:34.11,0:35:38.82,Default,,0000,0000,0000,,giving me a total estimated\Nvalue of $829,000, Dialogue: 0,0:35:38.85,0:35:44.09,Default,,0000,0000,0000,,on top of which I generously\Nadded an extra $50,000... Dialogue: 0,0:35:45.16,0:35:47.66,Default,,0000,0000,0000,,so as not to be insulting. Dialogue: 0,0:35:48.90,0:35:50.73,Default,,0000,0000,0000,,$20 million. Dialogue: 0,0:35:52.30,0:35:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Mr. Wolynetz,\Nthis-- Dialogue: 0,0:35:54.44,0:35:57.00,Default,,0000,0000,0000,,This is the price\Nfor Walter White. Dialogue: 0,0:35:58.37,0:36:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Ah.\NOh, yes. Dialogue: 0,0:36:00.07,0:36:02.04,Default,,0000,0000,0000,,You don't think\NI know who you are? Dialogue: 0,0:36:02.08,0:36:03.54,Default,,0000,0000,0000,,I remember. Dialogue: 0,0:36:03.58,0:36:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Well, I have not\Npretended to be any-- Dialogue: 0,0:36:06.55,0:36:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Your husband, he quit\Nwithout giving me notice. Dialogue: 0,0:36:09.88,0:36:11.95,Default,,0000,0000,0000,,He broke my air fresheners. Dialogue: 0,0:36:11.99,0:36:14.79,Default,,0000,0000,0000,,He cursed at me\Nand grabbed himself. Dialogue: 0,0:36:14.82,0:36:17.19,Default,,0000,0000,0000,,And now he wants to buy\Nmy car wash. Dialogue: 0,0:36:17.22,0:36:18.66,Default,,0000,0000,0000,,But he's not man enough Dialogue: 0,0:36:18.69,0:36:20.76,Default,,0000,0000,0000,,to come in here\Nand face me himself. Dialogue: 0,0:36:20.79,0:36:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Instead, he sends his woman. Dialogue: 0,0:36:22.43,0:36:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me? Dialogue: 0,0:36:23.73,0:36:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Walter White wants\Nto buy my car wash. Dialogue: 0,0:36:25.83,0:36:30.03,Default,,0000,0000,0000,,The price he pays\Nis $20 million. Dialogue: 0,0:36:30.07,0:36:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Now please leave. Dialogue: 0,0:36:45.55,0:36:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Have you recently\Nlost a loved one Dialogue: 0,0:36:47.62,0:36:50.35,Default,,0000,0000,0000,,on an aviation disaster? Dialogue: 0,0:36:50.39,0:36:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Have you suffered injury, Dialogue: 0,0:36:52.56,0:36:54.12,Default,,0000,0000,0000,,shock to the senses, Dialogue: 0,0:36:54.16,0:36:55.43,Default,,0000,0000,0000,,or property damage Dialogue: 0,0:36:55.46,0:36:57.43,Default,,0000,0000,0000,,as a result of airplane debris Dialogue: 0,0:36:57.46,0:36:59.90,Default,,0000,0000,0000,,or, God forbid,\Nfalling body parts? Dialogue: 0,0:36:59.93,0:37:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Then call me, Saul Goodman. Dialogue: 0,0:37:03.17,0:37:04.37,Default,,0000,0000,0000,,It goes without saying Dialogue: 0,0:37:04.41,0:37:05.67,Default,,0000,0000,0000,,that the six-, seven-, Dialogue: 0,0:37:05.71,0:37:07.41,Default,,0000,0000,0000,,perhaps even eight-figure\Ncash settlement Dialogue: 0,0:37:07.44,0:37:08.64,Default,,0000,0000,0000,,that I can win for you Dialogue: 0,0:37:08.68,0:37:11.04,Default,,0000,0000,0000,,will never fill the hole\Nin your heart Dialogue: 0,0:37:11.08,0:37:12.81,Default,,0000,0000,0000,,caused by your tragic loss, Dialogue: 0,0:37:12.85,0:37:15.52,Default,,0000,0000,0000,,but you deserve justice. Dialogue: 0,0:37:15.55,0:37:17.25,Default,,0000,0000,0000,,So if you want\Nto tip the scales Dialogue: 0,0:37:17.29,0:37:18.62,Default,,0000,0000,0000,,back in your favor, Dialogue: 0,0:37:18.65,0:37:20.19,Default,,0000,0000,0000,,better call Saul. Dialogue: 0,0:37:20.22,0:37:21.62,Default,,0000,0000,0000,,[Announcer] Saul Goodman,\Nattorney at law. Dialogue: 0,0:37:21.66,0:37:24.26,Default,,0000,0000,0000,,(505)503-4455.\NHmm. Dialogue: 0,0:37:24.29,0:37:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Se habla español. Dialogue: 0,0:37:49.96,0:37:52.46,Default,,0000,0000,0000,,You might want to learn\Nhow to tail better Dialogue: 0,0:37:52.49,0:37:55.06,Default,,0000,0000,0000,,if you're planning\Non making a habit of it. Dialogue: 0,0:37:57.86,0:37:59.70,Default,,0000,0000,0000,,May I buy you a drink? Dialogue: 0,0:38:01.93,0:38:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Next round, when you're done. Dialogue: 0,0:38:05.47,0:38:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Why not? You make a hell\Nof a lot more than I do. Dialogue: 0,0:38:14.55,0:38:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Uh, another round for him, Dialogue: 0,0:38:16.68,0:38:19.15,Default,,0000,0000,0000,,and I'll have the same.\NNo ice. Dialogue: 0,0:38:26.66,0:38:32.19,Default,,0000,0000,0000,,I feel like I need\Nto explain myself. Dialogue: 0,0:38:32.23,0:38:34.20,Default,,0000,0000,0000,,There were some actions\Nthat I took Dialogue: 0,0:38:34.23,0:38:36.20,Default,,0000,0000,0000,,which I want you to understand. Dialogue: 0,0:38:37.90,0:38:41.37,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want any of this\Nto happen. Dialogue: 0,0:38:43.54,0:38:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Everything I did Dialogue: 0,0:38:45.01,0:38:48.04,Default,,0000,0000,0000,,I did out of loyalty\Nto my partner, Dialogue: 0,0:38:48.08,0:38:52.48,Default,,0000,0000,0000,,and then, later, of course, Dialogue: 0,0:38:52.52,0:38:55.22,Default,,0000,0000,0000,,it was purely\Nout of self-defense. Dialogue: 0,0:38:55.25,0:38:58.15,Default,,0000,0000,0000,,I hope you can\Nappreciate that... Dialogue: 0,0:38:58.19,0:39:01.62,Default,,0000,0000,0000,,just like I appreciated\Nthat, uh-- Dialogue: 0,0:39:05.73,0:39:09.63,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate that when\Nyou were going to kill me Dialogue: 0,0:39:09.67,0:39:11.84,Default,,0000,0000,0000,,you were simply\Nfollowing orders. Dialogue: 0,0:39:11.87,0:39:13.84,Default,,0000,0000,0000,,I get that completely. Dialogue: 0,0:39:14.84,0:39:16.41,Default,,0000,0000,0000,,And I harbor no ill will. Dialogue: 0,0:39:16.44,0:39:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Well, there's a load\Noff my mind. Dialogue: 0,0:39:21.68,0:39:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Mike,\NI'm trying to tell you-- Dialogue: 0,0:39:23.32,0:39:24.65,Default,,0000,0000,0000,,I get it. Dialogue: 0,0:39:24.68,0:39:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Dialogue: 0,0:39:26.32,0:39:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Drink up, Walter. Dialogue: 0,0:39:41.93,0:39:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Hell of a last couple of weeks. Dialogue: 0,0:39:47.14,0:39:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Makes a man wonder\Nexactly where he stands. Dialogue: 0,0:39:54.55,0:39:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Huh. Dialogue: 0,0:39:58.88,0:40:00.25,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I-- Dialogue: 0,0:40:00.28,0:40:04.09,Default,,0000,0000,0000,,I cannot be alone\Nin feeling this way. Dialogue: 0,0:40:05.29,0:40:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Not after what happened\Nto Victor. Dialogue: 0,0:40:10.09,0:40:12.03,Default,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:40:13.53,0:40:15.90,Default,,0000,0000,0000,,what's with the piece? Dialogue: 0,0:40:15.93,0:40:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Right hip\Ninside your waistband. Dialogue: 0,0:40:19.04,0:40:21.77,Default,,0000,0000,0000,,I noticed it the other\Nday at the lab. Dialogue: 0,0:40:21.81,0:40:24.31,Default,,0000,0000,0000,,You wear it if it\Nmakes you feel better, Dialogue: 0,0:40:24.34,0:40:26.71,Default,,0000,0000,0000,,but if push comes to shove,\Nit's not going to help. Dialogue: 0,0:40:26.74,0:40:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Mike, do I have to come\Nright out and say this? Dialogue: 0,0:40:31.95,0:40:35.65,Default,,0000,0000,0000,,You and I,\Nwe're in the same boat. Dialogue: 0,0:40:35.69,0:40:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Drink your drink. Dialogue: 0,0:40:37.12,0:40:40.32,Default,,0000,0000,0000,,If it happened to Victor,\Nit could happen to you. Dialogue: 0,0:40:40.36,0:40:42.53,Default,,0000,0000,0000,,And-- And what the hell\Nwas that anyway? Dialogue: 0,0:40:42.56,0:40:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Hmm? A message? Dialogue: 0,0:40:45.03,0:40:48.97,Default,,0000,0000,0000,,He cuts a man's throat\Njust to send a message? Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:50.43,Default,,0000,0000,0000,,You won, Walter. Dialogue: 0,0:40:50.47,0:40:52.70,Default,,0000,0000,0000,,You got the job. Dialogue: 0,0:40:54.24,0:40:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Do yourself a favor Dialogue: 0,0:40:55.51,0:40:58.28,Default,,0000,0000,0000,,and learn to take yes\Nfor an answer. Dialogue: 0,0:40:58.31,0:41:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I got the job,\Nbut for how long? Dialogue: 0,0:41:05.92,0:41:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Get me in a room with him. Dialogue: 0,0:41:10.82,0:41:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Mike, just get me in a room,\Nand I'll do the rest. Dialogue: 0,0:41:24.44,0:41:25.94,Default,,0000,0000,0000,,You done? Dialogue: 0,0:41:30.61,0:41:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:42:06.71,0:42:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the drink. Dialogue: 0,0:42:22.96,0:42:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey, my man, you know\Nhow to party, brother. Dialogue: 0,0:42:25.83,0:42:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Epic! Epic! Dialogue: 0,0:42:28.47,0:42:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Uh, seriously, where\Nare you two going? Dialogue: 0,0:42:31.27,0:42:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Jesse, I've been awake for,\Nlike, three straight days. Dialogue: 0,0:42:35.61,0:42:37.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm turning into a Sleestak. Dialogue: 0,0:42:37.68,0:42:41.35,Default,,0000,0000,0000,,So crash here. It's not\Nlike I ain't got the space. Dialogue: 0,0:42:41.38,0:42:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's cool and all, Dialogue: 0,0:42:42.85,0:42:45.42,Default,,0000,0000,0000,,but I think I got,\Nlike, this cat. Dialogue: 0,0:42:45.45,0:42:49.59,Default,,0000,0000,0000,,I think I'm, like,\Nsupposed to feed it. Dialogue: 0,0:42:49.62,0:42:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Whatever, you little bitch. Dialogue: 0,0:42:50.86,0:42:53.06,Default,,0000,0000,0000,,What about you?\NYou sticking, Dialogue: 0,0:42:53.09,0:42:54.73,Default,,0000,0000,0000,,or do I got to flip you over Dialogue: 0,0:42:54.76,0:42:56.40,Default,,0000,0000,0000,,and check you for a slizz? Dialogue: 0,0:42:56.43,0:42:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Bro, I'm kind of\Npushing flowers here, yo. Dialogue: 0,0:42:58.67,0:43:01.60,Default,,0000,0000,0000,,I ain't proud of it,\Nbut it's God's honest truth. Dialogue: 0,0:43:01.64,0:43:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Hell, brother, you know\Nwe got man love for you. Dialogue: 0,0:43:05.47,0:43:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Now that you're back in the mix, Dialogue: 0,0:43:06.94,0:43:09.94,Default,,0000,0000,0000,,it's like nothing\Nbut good days ahead. Dialogue: 0,0:43:12.15,0:43:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Plenty of time to pace it\Nout is all I'm saying. Dialogue: 0,0:43:14.78,0:43:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:43:15.88,0:43:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, man. Dialogue: 0,0:43:18.49,0:43:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Totally. Dialogue: 0,0:43:22.19,0:43:24.93,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking, like, next week? Dialogue: 0,0:43:24.96,0:43:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, sure, man. Next week. Dialogue: 0,0:43:27.80,0:43:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Are we cool? Dialogue: 0,0:43:29.87,0:43:31.67,Default,,0000,0000,0000,,We are cool. Dialogue: 0,0:45:15.30,0:45:18.61,Default,,0000,0000,0000,,www.addic7ed.com\NSync by lostrator