Original subtitles

Ik wou dat je dat zou doen laat me het opruimen.

Mam, dat is het een huurauto.

- Oh. - Kom op.

Bedankt voor een heerlijke kerst.

- Tot ziens moeder. - Tot ziens, mijn baby.

Ze is 22 , mam.

Zij is de jongste. Ze zal altijd mijn baby zijn.

Wees voorzichtig.

Bedankt voor je komst te bezoeken.

- Ik zie je, Pat. - Tot ziens.

Je komt altijd terug. Je bent altijd welkom.

Jullie zorgen ervoor van elkaar.

Wij zullen.

- Dag lieverd. - Tot ziens moeder.

Ah, twee weken op de weg.

- Ja. - Feestdagen.

Zeker als shit beats op kantoor zijn.

Waar gaan we heen ga eerst?

Ik wil dat zien krokodilplaats.

Klinkt goed.

gemeenschap

geloofwaardigheid

ken zijn naam

de klok

voor de familie

een dynastie

is hoe liefde kan groeien

alleen

de fabriek

van geld

verliezen

de boeken

een inventaris

en kruising van T's

goed geoliede machine

is hoe liefde kan groeien

alleen lopen.

Zijn we er bijna?

- Ja, redelijk dichtbij. - Mag ik het boek?

- Ja, alsjeblieft. - Bedankt.

'Ainsley Crocodile Pretpark.''

Je kunt salties zien-- wat de lokale bevolking de crocs noemen--

gevoed worden en toeren door de krokodillenboerderij.

- Hoe bewerken ze ze? - Dezelfde manier waarop je iets kweekt, denk ik.

Ze fokken, opvoeden,

dood ze, verkoop wat je kunt.

Welke delen van de krokodil verkopen ze?

Mmm, '' Krokodillen zijn geoogst op ongeveer 18- 2 4 maanden

met vier voet is de optimale grootte voor de handtasmarkt. ''

Ohh.

Dat zegt hij in sommige delen van Zuidoost-Azië

de mannen geloven de penis eten

zal verbeteren hun libido,

en dat zal je doen de geest overnemen

en de agressie van de krokodil.

De kracht van de penis.

Dat is geweldig.

Ik kan alleen maar simuleren

er is hier een vogel op het water geland en zwemmen over.

Dus dit is een vogel.

Het is net geland op het water,

en de vogel gaat kniediep in het water.

Nu begint de vogel echt muckt--

Als je nadert het water

met je vriendje op je hengel,

een Mary River-krokodil

op 1 2 voet--

Hoe ziet het eruit wanneer ben ik daar beneden?

Een vieze, grote vrachtwagen met tanden naar je toe komen.

Doe meer dan twee foto's omdat...

jij spul de enige foto die je nam

en je gaat het worden op zoek naar mij

als je _ krijgt terug naar Sydney.

- Heerlijk. Hoe is dit? - Glimlach.

'' E.T. ''

Umm ...

''Negen maanden.''

- '' Alien ''! - Ja.

Daar is het. Drinken?

Nee, het gaat goed.

Je moet vragen?

Van de drank af?

Ik voel me dik na Kerstmis

dus ik probeer het gewoon om wat gewicht te verliezen.

Oke.

Daar gaan we.

Oké, dus wat doen we het morgen?

Lee?

Wat? Ik koos de croc-plek. Jij en Adam kiezen.

Er was niet veel aangeboden,

maar ik deed het ontdek dit.

Hier.

'' Achterwater Barry's Alternatieve riviertour.

Zie de natuur, vang de vis. ''

Ik wist het niet je was bezig met vissen.

ik ben niet. Maar ik hou ervan op het water te zijn.

'' Als iemand het gaat zien, als er iemand is ga het vangen, het is Backwater Barry. ''

Goh, is dat een barramundi op mijn achterste?

- Dat is niets. - Het is maar een idee.

Nee het is goed. Laten we dat doen.

Ja? Het zal leuk zijn.

Mmm.

Oke.

Hmm.

Wel dit moet het zijn.

Ziet er best chique uit.

Ja.

Hallo!

Ja kom op door.

- Hoe kan ik je helpen? - We zijn op zoek naar Barry om de tour te doen.

Ach, ik heb hem net gemist.

Ging rond vijf minuten geleden.

Jij wilt doen wat vissen?

Ja, en zie de rivier.

Ik kan je eruit halen.

- Ben je geïnteresseerd? - Zeker.

- Ja. - Dat zou fantastisch zijn.

Okee. Laten we je dan klaar maken, hé?

Uitstekend.

Wat?

Zwanger.

Je bent, ben jij niet?

- Ik ga tante worden. - Ja, shh.

- Maar ik heb het hem nog niet verteld. - Hij is de vader, toch?

Ja, erg grappig.

Ik ben er pas achter gekomen afgelopen nacht,

dus ik wacht gewoon voor het juiste moment.

Hallo kleintje.

Deze tijd van het jaar de barra vissen

alleen vangen en vrijgeven. We kunnen niets houden.

Mate, dat is het prima met ons.

Nog steeds veel andere goede vissen in de buurt.

Super goed.

Oke.

Je kunt deze nemen.

- Ik zie je daar. - Beaut.

Gelukkig is het het natte seizoen.

De rivier is in overstroming en de eb en vloed zijn aan het rennen,

zo is het veel meer water.

- Wat is een vloed? - Echt hoog water

dat gebeurt rond Kerstmis.

De beste tijd om te vissen. Met al het extra water,

het is behoorlijk levendig op de rivier.

Dat is waarom Heb je een pistool meegenomen?

Nee.

Nee, dat is gewoon Barry's verzekeringspolis.

Hij kan het onthouden de oude tijd

voor alle crocs was hier weggegaan.

Nu zijn ze dat allemaal geweest geschoten of naar boerderijen gebracht.

Wie is er voor een drankje?

- O ja? - Ja.

Wat was dat?

- Wil je daarheen springen, maat? - Cheers.

Het is naar beneden gedreven ergens stroomopwaarts.

We nemen het met ons.

Spring er weer in?

- Zullen we verder gaan? - O ja.

Ja? Laten we het doen.

- Krijg je een minnow? - Ja.

Ja.

Dit is geweldig.

Ook al is het getij opraken,

er is nog steeds veel water hier.

Dat klopt precies.

Koel.

Laten we halen een regel in, hè?

Ja.

- Net...? - Ja, gewoon daar.

- Oh. - Hallo!

- Woo! - Erg fijn.

Er is iets.

- Whoa! - Doe het rustig aan.

Nee, ik heb het.

Kom op kom op, kom op! Raap het op.

- Wat is dat? - Wat?

Ik weet het niet.

Shit!

- Wat is er gebeurd? - Gewoon een fucking krokodil.

- Wat? - Er is hier een krokodil!

- Ga de boom op. - Waar is Lee?

Ga de boom op. Ik haal haar.

- Lee! Lee! - Grace, kom gewoon uit het water!

- Ga gewoon de boom op. - Oke oke.

- Oke! Oke oke! - Gaat het goed?

Lee!

Lee, waar ben je ?!

Lee!

Adam, ga weg!

Adam, ga weg, het komt terug!

Adam, het is een krokodil! Ga weg!

Ga er nu uit!

Ga alstublieft weg!

Adam, ga weg!

Nu! Kom op!

Kom op! Kom op!

Kom op!

Kom terug! Sta op!

- Lee! - Lee!

Lee, ga weg van het water nu!

Ga weg!

Lee, ga op de boot!

Lee!

Oh shit.

Bukken. Liggen.

Lee!

Hallo!

- Hier! - Hier!

- Hier! - Hier!

Hier! Lee, Het is in orde!

Hallo!

- Lee, het is goed! - Hallo!

- Lee! Lee! - Hallo!

Hou vol. Hou vol!

Lee, het is goed!

Ga de boom op.

Oke.

- Ga de boom op! - Oke oke.

- We moeten haar pakken. - Ja.

Ik denk het misschien gegaan.

- Waarom zeg je dat? - Het lichaam is weg.

- Jim? - Ja.

Voordat ik het zag ik kom voor jou,

Ik zag het lichaam van Jim daar zweven.

- Ik zie niets. - Vertrouw me, het was daar!

Lee! Lee, ben je oke?

- We moeten haar daar weg krijgen. - Ja.

We gaan ook heb de boot nodig.

- Ik ga naar buiten. - Ben je gek?

Misschien is het weg, misschien is het dat niet!

Wat is het nut van van het krijgen van de boot?

Hij is eenmaal omgedraaid, het kan opnieuw gebeuren.

Hoe gaan we anders ga weg?

- We kunnen niet in de boom blijven. - Waarom niet?

- Er zal iemand komen kijken. - Wie?!

Wie, Grace? Niemand zag ons vertrekken.

Niemand weet waren hier.

Het touw.

Als ze het touw bij ons kan krijgen, we kunnen haar overhalen.

Oke. Oké, laten we dat proberen.

Lee, het touw aan de voorkant van de boot, kan je het bereiken?

- Ja maar... - Kun je het aan mij geven?

- Ik zal gaan. - Nee nee.

Vang het, oké? Vang het!

ik zal.

Neuken! Neuken.

Het is goed. Het is goed.

- Kun je het zien? - Nee.

Kom op, Lee, je kunt het deze keer doen.

Kom op.

- Kom op. - Geef jezelf een beetje slap.

Oke.

Ik ben hier. Ik ben hier, lieverd.

Grote worp.

- Fuck. - Het is goed, niet bewegen. Ik snap het.

Geef ons een filiaal. Net boven u.

Hier. Hier, begrepen?

Neuken.

Ik ga niet weer in het water. Dat kan ik niet.

Hier, wikkel het rond je hand.

Oke.

Oke, een twee drie.

Moet vastzitten in een logboek.

Het is in orde, Lee.

Oke.

Lee, ik ben vastgebonden het touw, oké?

Als je kunt krijgen langzaam in het water

je kunt het touw gebruiken om leid jezelf over, oké?

Lee, dat kan doe het, oké?

Kom op!

Sta beter op.

Oke.

Oke.

Kom op.

Oke oke, Ik ga.

Dat is het. Dat is het.

Blijf komen. Blijf komen.

Zwemmen!

- Lee, kom op! - Kom op.

Ik heb je. Ik heb je.

Dat is het. Dat is het.

- Dat is het. - Oké, goed.

- Kom op. - Heb je haar?

Ja, ik heb haar.

Je bent daar. Het gaat goed, schat. Je bent in orde.

- Je bent in orde. - Hier, pak het touw.

Ik heb het.

- Okee. - Het komt goed.

- Jij hebt het? - Oh, fuck.

Dat was geweldig.

Het was bloedig geweldig.

Ahh. Oh shit.

- Je enkel, is het oké? - Het is behoorlijk pijnlijk.

O mijn God. Het ziet er niet goed uit.

- Ouch. - Shit.

Waar is Jim?

Hij is gepakt.

Wat?!

Hoe is dit gebeurd? We waren in die boot.

Het was een metalen boot.

Is het er nog steeds?

Zie het niet.

Dus hoe gaat het met ons ga je weg hier?

Wat gaan we doen?

We moeten wachten tot er iemand komt voor ons, nietwaar?

Wie gaat het doen voor ons komen?

Ik weet het niet. Dat is niet wat ze zeggen je zou moeten doen

als je krijgt verdwaald in het wild?

Maar niemand zag ons vertrekken, en niemand weet dat we hier zijn.

Er zijn er honderden en honderden kilometers

van estuaria en mangroven langs de rivier. Niemand komt eraan.

Ik denk nog steeds dat we zou gewoon moeten wachten.

Wanneer hebben we het voor het laatst gezien een andere boot?

We hebben het gezien die benzinetrommel.

Dat had in het water kunnen zijn voor weken, maanden.

Oké, dus wat is dat jouw idee?

De boot.

De boot?

Heb je gemist iets, Adam?

Dat ding is gewoon omgedraaid alsof het niets was.

- Denk je echt dat we daar veilig in zijn? - Het is onze beste foto.

Oké, dus hoe gaat het figuur we komen eraan,

draai erop, borg het en ga hier weg zonder gegeten te worden?

Het is beter dan wachten om gered te worden door mensen

- wie weet niet dat we worden vermist. - Helpen! Helpen!

Kan iemand mij horen?! Helpen!

- Helpen! - Helpen!

- Helpen! - Kan iemand ons horen?

Ga dood aan neuken malaria die hier wachten.

Hé, ik denk dat ik het ben nog steeds de Rid.

Hallo.

- O ja. - Kom op, kom op, kom op.

Neuken. Kom op.

Neuken.

Het is dood.

Neuken.

Wacht, wat heb ik?

Autosleutels...

pennemes,

mijn portemonnee.

Nog een postzegel en ik krijg een gratis kopje koffie.

Wat was dat?

Ik wil krijgen weg van hier.

Misschien kunnen we gebruiken deze bomen om hier weg te komen.

Kijk, jongens,

zelfs als we konden landen, we zijn mijlen verwijderd van waar dan ook.

Het idee om te krijgen ik ben hier weggelopen en probeerde terug te lopen--

Verdwalen? We zijn al verloren.

We gaan langs deze rivier, we komen terug waar we vandaan kwamen.

- Weet jij waar we zijn? - We zijn op de rivier.

Weet je nog elke draai die we namen?

- Dat hoeft niet. - Oké, wat dan ook!

Ik denk dat Grace gelijk heeft. We moeten de bomen proberen.

Denk je het wordt makkelijk

rondreizen in deze bomen?

Kijk er naar.

Ik ga kijken de bomen.

Dat is in orde. Ik zal gaan.

Je hebt verloren jouw bril, oké?

En je kunt niet zetten elk gewicht op dat been.

- Ik zal gaan. - Het komt goed, ik ben in orde.

Adam, je bent half blind zonder je bril.

Ik ben niet blind. Ik kan het zien, oké?

Oké, schuifel gewoon terug. Ik ben in beweging.

- Grace, dit is gek. - Ga je voor de boot niet?

- Je kunt niet gaan. - Werkelijk? Waarom niet?

Dat kan je gewoon niet. Alles goed, ik ga nu.

Lee, je bent niet in orde.

Ik ga het gewoon doen blijf bij de bomen.

Als ze opraken, Ik ben hier meteen terug.

- Oke? - Oke.

Okee.

Hallo... wees voorzichtig, oké?

Ja, dat zal ik doen.

Het is goed.

O mijn God!

Adam!

Genade!

Genade! Genade!

- Grace! - Adam!

- Gaat het goed? - Hier, Grace, hier!

We zijn er gewoon. Het is goed. Je bent in orde.

In orde. Kom hier.

Ik heb je. Ik heb je.

- Oké, kom op. - Oke oke.

- Gaat het goed? - Ja.

- Ik ben goed. - Wat is er mis. Wat is er gebeurd?

Niets. Niets niets.

Ik heb net een klein beetje schrikken, dat is alles.

- Ik ben oké. Echt, ik ben oké. - Goed.

Oke...

zo...

we zijn omringd door water.

Het is een beetje zwemmen om te landen, maar het is goed te doen.

- Hoe ver? - Ik weet het niet, zoals ...

50, 100 meter?

Boot is alleen hier. Het lijkt een betere kans.

- Maar we kunnen er niet aan komen. - We hebben het nog niet geprobeerd.

Zo...

wat zal het zijn?

De boot...

of een duik van 300 meter in een rivier vol krokodillen?

Het is geen 300 meter.

Ik ben met Grace. Ik zeg dat we wachten.

Ik denk dat als we wachten er komt iemand langs.

Wat is dat liedje die kinderen zingen?

Is het drie ...?

Drie brutale apen zittend in een boom,

plagerig Mr. Crocodile:

'' Kan me niet vangen. ''

Komt Mr. Crocodile,

stil als het kan zijn.

Snap!

Bedankt, Adam.

Ik denk dat ik liever, '' Rij, rij, rij je boot voorzichtig de stroom af. ''

Ik ook. Laten we de boot pakken en ga weg hier.

Oke oke, we zullen het op jouw manier proberen.

Voor nu.

Ik dacht dat ik dat was vallen.

Mag ik alsjeblieft hebben de Rid?

Ja.

Bedankt. Oh!

Shit. Sorry.

Ik denk dat het tijd is om in beweging te komen.

Hoe langer we wachten, hoe moeilijker het zal gaan om te gaan.

Kijk, we hebben gewacht. We hebben gewacht ...

uren om deze klootzak te zien, en geen show.

Ik haat het om het te zeggen, maar hij is waarschijnlijk nog steeds

op Jim afzakken,

en zal voor de rest zijn van de dag.

Ik weet nog dat ik een kind was

en de hele middag doorbrengen in de kast.

Ik was te bang tevoorschijn komen

omdat ik dacht dat mijn broer aan het wachten was buiten om me te verslaan.

Het is, minuten later me in de kast jagen

hij was weg weg met zijn maten.

Het was mijn broer niet me in de kast houden,

ik was het. Het was angst.

Als er geen croc is daar beneden,

wat de hel doen we het hier?

Oke.

Je hebt gemaakt je punt.

Dus wat is jou plan?

Kijk, ik kom over naar de boot,

ik doe het,

Ik breng het hierheen en we gaan weg.

- Dat is je plan? - Dat is mijn plan.

Ik kan met je meegaan.

Nee. Nee, het is het beste om gewoon een van ons te riskeren, oké?

Ik ben de sterkste. Ik heb het beste kans om naar de boot te gaan.

Nee, ga niet.

Grace, dat zijn we niet zal gered worden.

Alsjeblieft, ga niet weg. Wacht gewoon een beetje langer.

Het is goed. Ik ben zo terug.

- Adam? - Wat?

Wat is het?

Genade. Gracie, Gracie.

Het is goed.

Het is goed.

Ik ben zo terug. Oke?

- Oke. - Oke.

Oke.

Oh godzijdank.

Jezus.

Geef ons een beetje van speling.

- Je moet alleen het touw losmaken. - Oke.

Jezus.

Adam?

Nee nee nee nee Nee nee nee.

- Nee nee nee nee! - Adam!

Nee nee, kom naar voren! Shit!

- Nee! - Adam!

Adam!

Adam, kom naar voren! Kom op!

Kom op, kom naar boven, kom op, kom naar voren.

Kom op!

Adam!

Adam!

Laat hem alsjeblieft gaan!

Kom op, laat hem gaan!

Laat hem gaan!

Nee!

Adam!

Dat gaat niet laat ons met rust, is het niet?

We gaan dood, zijn wij niet?

Lee.

- Fuck! - Stop er mee!

We zullen krijgen hier weg.

O ja? En hoe gaan we dat doen?

- De boot. - De boot?

De boot?

Het is zo verdomd grappig. Je hebt geen idee, of wel?

Zwijg, Lee! Hou je mond!

ik heb je nodig om daar te komen

en ik wil dat je de wacht houdt. Oke?!

Ga daarheen en blijf uitkijken!

Sta op.

Sta op.

Dat is het.

Hou dat vast.

Geef het aan mij.

Genade.

Genade! Grace, hij komt eraan! Snel!

- Waar is het? - Snel!

Ik kom eraan. Ik kom eraan.

- Weet je zeker dat je het zag? - Ik dacht dat ik het zag!

Shit.

Kijk, um ...

Ik ga terug naar beneden.

Ik ga een grotere stok pakken en teruggaan naar beneden en pak het touw.

Oke.

Het komt eraan!

Kun je het zien?

Nee.

De boten uitgaan.

Neuken.

Hij is er gewoon.

Ja, dat weet ik.

Misschien zal het niet ver gaan.

Het is halfvol van water nu.

Ik heb het hem niet verteld, Lee.

ik weet het.

ik zou gaan, maar dat deed ik niet.

ik weet het. Het spijt me zo.

Hé, dat hebben we niet gedaan zeg vaarwel.

Misschien moeten we dat wel zeg vaarwel.

Oke.

Goed--

Vaarwel.

Vaarwel.

- Ik weet niet wat ik moet zeggen. - ik weet het.

- Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Ik weet het, ik weet het.

Tot ziens schat. Vaarwel.

Ik heb zoveel dorst.

Ik wil alleen maar het zou regenen.

Ik kan de boot niet zien.

Ik zat te denken ...

onthoud wanneer we waren kinderen

en we hadden vakantie in het strandhuis?

Mmm.

En dat zou je altijd kunnen ruik toen er een storm aankwam.

Het ruikt zoals dat.

Jaaa Jaaa, het doet, nietwaar?

Ken je die broers nog?

Die broers die dat waren daar elk jaar.

- Paul. - Ja, Rick en Paul Davies.

Die jongens waren altijd achter je aan.

En dat was je altijd redt me.

Wat was dat?

Wat was dat?

Oh God. Hij eet hem op.

Hij eet hem!

- Nee nee nee nee! - Nee nee!

- Nee. - Nee.

Nee.

Genade.

Hé, Gracie.

Ben je oke?

Grace, dat ben je maakt me bang.

Gaat het?

Genade.

He, luister...

Het spijt me zo over wat er is gebeurd.

Dat ben ik echt sorry.

Kom op, als je blieft. We moeten onszelf helpen.

Hé, Grace.

Twee brutale apen

zittend in een boom

plagerig Mr. Crocodile:

'Je kunt me niet vangen.'

Er kwam mee Mr. Crocodile

stil als het kan zijn.

Snap snap ...

snap snap ...

snap snap ...

Dank je. Hartelijk bedankt.

Dat is heel erg behulpzaam.

Het spijt me.

Boot is terug.

De verkeerde boom.

God, dat hebben we iets doen.

Ik ga niet terug naar de boot.

Niet na...

Ik ben gewoon zo moe.

Ik heb zoveel dorst.

ik weet het. Ik ook.

Wat zijn we ga je doen, Gracie?

Goed...

de boot gaat voorbij gaan.

Het gaat voorbij daarboven--

waar we binnenkwamen.

Ik weet het niet. Kan zijn...

misschien zouden we moeten zien als we het kunnen proberen te bereiken.

- Gebruik je de bomen? - Ja.

Ik kan gaan bekijken.

Alsjeblieft, kunnen we samen gaan?

Oke.

Wacht even, wacht.

Laten we iets doen

proberen en houd het weg.

Oke.

Ga weg, krok.

Ga weg.

Je gaat weg--

ver weg.

Lee en Grace zal veilig zijn.

Lee en Grace zullen veilig zijn.

Lee en Grace zal veilig zijn.

- Gaat het goed? - Ja.

Oke.

Ik denk dat we dat moeten doen ga voor die.

Oke.

- Oke? - Ja.

Beaut.

We gaan echt doe dit?

Ik weet het niet. Zei we niet gewoon dat we waren?

Ja. Ja.

Het komt goed.

Ja.

Oke. Oke.

Oke. Oke.

- ik denk-- - Wat?

Ik denk dat we dat moeten doen ga terug.

Grace, doe dit niet. We zijn bijna halverwege.

Oke.

Oke.

Oh!

- Wat doen we? - Blijf strak. Blijf strak.

Dat is het. Blijf strak.

Fuck, jij klootzak.

Fuck off. Fuck off.

Genade!

Genade!

Genade!

Genade!

Genade!

Nee, Grace!

Genade!

Nee!

Oh God! Aah!

Ga daarheen.

Oke oke.

Het gaat goed met je. Het gaat goed met je. Het gaat goed met je.

Het gaat goed met je.

Je bent in orde. Je bent in orde.

Je bent in orde.

Oke? Je bent in orde.

- Oh, Lee. - Het is echt niet zo diep.

Genade? Genade!

Hallo! Hallo!

Hé, je moet blijven met mij, goed?

Moet gewoon repareren jou been.

Dus jij gewoon blijf ademen, oké?

Het is goed.

Ik weet het, ik weet het, ik weet het!

- Moment. Houd daar vast. - Fuck!

- Wacht even voor mij. - Fuck, het doet echt pijn.

Ik weet het, ik weet het.

Daar ben je. Shh.

Je bent in orde.

Je bent in orde. Je bent in orde.

Shh. Hallo.

Hallo. Hallo.

Je bent in orde.

Je bent in orde. Je bent in orde.

- Oke. - Je bent in orde.

Het is een boot. Het is een boot!

Alles goed met je? Oke.

Wacht! Waren hier!

Wacht!

Wacht!

Waren hier! Helpen!

Waren hier! Helpen!

Waren hier!

Wacht!

Nee kom terug! Terugkomen!

Waren hier!

Nee!

Neuken!

Ik haat je, verdomme shitty stuk tin,

fucking haat je.

Dit is allemaal jouw schuld!

Dit is allemaal jouw schuld!

Genade! Grace, laat je benen opstaan!

Zet je benen omhoog!

Je ontsnapt van haar!

Ga weg!

Steek je benen erin!

Kom binnen, Gracie.

het is goed, het is goed.

Het is goed.

Oké, ik nodig je benen omhoog.

- Ik wil dat je je benen omhoog trekt. - Oh, fuck!

Je moet stoppen.

Oke. Oh.

Ben je oke? Ben je oke?

Ja.

- Shit. - Ik moet dit gewoon veranderen, oké?

Oke.

Waar is de boot?

Nee.

Oke? Gaat het?

Oh shit.

Ik ga het gewoon doen pak de boot, oké?

- Lee ... - Ik ben zo terug.

- Ga niet weg. - Ik ben zo terug.

Dat is wat Adam zei. Ga niet weg.

- Het komt goed. - Dat is het niet.

- Het komt goed. - Dat is het niet. Alstublieft.

Het is goed. ik hou van jou.

- Alsjeblieft. - ik hou zo veel van je.

- Ga niet weg. - ik hou zo veel van je.

Lee. Alsjeblieft, Lee, ga niet weg.

Help ons alstublieft. Houd ons alsjeblieft veilig.

Ik heb de boot, Grace!

Fuck het.

Ik kom eraan, Gracie.

Ik kom eraan, Gracie.

Oke.

Neuken.

Neuken.

Neuken.

Neuken. Neuken.

Neuken. Neuken.

Ik kom eraan, Gracie. Ik kom eraan, Gracie.

Snel snel, snel.

Het is goed.

Kom op.

Oke.

Sorry. Sorry.

Sorry mijn excusses.

Het spijt me. Sorry.

Sorry.

Kom op.

Kom op.

Kom op.

Kom op. Kom op.

Kom op. Kom op.

Kom op. Kom op.

Kom op. Kom op.

Kom op. Kom op.

Kom op. Kom op!

Kom op!

Oh kom op. Kom op.

Kom op. Kom op.

Nee!

Nee! Ahh!

Ik kan de weg terug niet vinden.

Kom op, Gracie.

Kom op, Gracie.

Ik kom eraan, Gracie.

Komt eraan.

We hebben het gedaan, Gracie!

We hebben het gedaan.

Gracie!

Gracie!

Genade!

Hé, Grace.

Gracie. Hallo.

Hoe gaat het, Gracie?

Gracie.

Hé, Gracie.

Gracie, we kunnen gaan.

We kunnen nu naar huis gaan.

Gracie, ik heb het gedaan, oke?

Gracie. Gracie.

Hallo. Gracie.

Gracie.

Gracie.

Gracie.

Genade. Genade!

Genade. Genade.

Gracie. Gracie.

Gracie.

Genade!

Gracie!

Nee, Gracie.

Nee! Nee!

Nee, Grace. Nee!

Nee nee.

Nee.