All language subtitles for [zmk.tw]Children.of.Men.2006.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.chs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

����ͼΧ�ǵĵ�һǧ����ҹ

��˹������Ҫ��

����������µ�ռ��

������ȫ�鰸�õ���׼

�����Ľ��� Ӣ���߽��Ա��ֹر�

���ֽ�����Dz���Ƿ�����

���Ϻã���������Ҫ����

���ꡤ�│�࣬ȫ�������׵���

��������������

���ھܾ�ǩ���������ڡ�

����ŵ˹����˹һ�ư��ⱻ����

��Ŀ���߳�

���꓁��һλ��Ҫǩ���ߵĶ���

����������ִ�б�ɱ �º������߱���ŭ��Ⱥ�ڡ�

һ���ڿ���

...ȺŹ����

��������2009�꣬��λ������ �Ŷ���һ���˽ײ��

�����޺�ϯά�š��│��򸾵ĺ���

һ�������������� ȫ���������׵���

��һǿ�������Ĺ⻷

���ꡤ�│�࣬ȫ�������׵���

����18����4����

20�죬16��Сʱ��8����

�׶� 2027��11��16��

����֮��

���ꡤ�│���һ����ǡǡ������

����18�������õı���

�����Ծ�Ӱ�����������������

Ŀǰ���������׵�����λŮ��

������18����5����11��

- ���� - �����˹����

����������Ϊ С�������Ѷ�е��ѹ�

�㲻����Ļ� �һؼҹ���������

�����ҵ���ҽ �����Ҽ���๤

���Ƿ����� �������ý�

���Ƕ��ǷǷ�����

��Ӷ�������ͱӻ��Ƿ�������Ƿ���

�������

����ѡ��

�ˣ����֣�

��˹����

����˼�����

֪��˭�ɵ���

��˹����˫�㵳����֪��

�Ҹҿ϶��������ɵ�

ÿ��һ�����������鷳 ը��������

���µڶ�����

- ����� - ��͸��

�ҿ��㲻�����ͺ��ǣ����

Ҫ��ͬһ����ʧȥ�����С���� ����Ҳ������

��ֱ���޿��̣����˶��ڿ�

����˵��ʲôС���꣬���� ���˾���һ����

û���������ǵ����������׵ķ���

������ָ���죡

��˹��...

�Ҳ٣����ģ�

�ǷǷ����񣬱���ȥ��˹ϣ��

����������

�ų���Ѩ����������

Ӣ������������һ����������

- Ů�ѣ� - û

һ�����͵���λ�أ����ף�

�����ȣ��ܾ���ǰ������

- ��ϲ��������ô�ˣ� - ������Ͼ���ϵ

�Ͻ����Dz����¹�һ���� ����������Ϊ��

�����ǽ����

�Ͻ����dz��Լ��������ԵĿ�ˡ

��ͷ

Լ�᲻�ȴ�ǰ�ˣ����ۣ����

- ������ô���ģ� - û��ô

��������϶���������

û�������վ�

�𴲣�������һ�� �ϰ࣬������һ��

�ǽ����������

��������һ�������һ��ܸо���ʲô

��ʵ˵����˹������ʱ��

�κ�ʱ�򶼻�ӭ�����ס

��ѽ����Ҫ������ ���ӹ���Ҳûʲôָ����

��˭���ˣ�������

/����5�����Ͼ��� ��ĥŮ��Ӱ����/

- �ˣ�����˹������� - ������

���ս��

��ϲ������ɫ

�����װ��ģ���ϲ����

�����޿��ܶ�����Ч����

����ȡ׼���׶εĸ��塱

����û�д�������İ�����

��������ַ�Υ��ҩ�Ϳ�����ҩ

�ɴ��黹��Υ����

�Һܶ���鶼�ڱ�˹ϣ����

�и��һ�����������Ȼ�󷷽�ȥ

�²����Ǹ�ʲô�ģ����Ĺ�����

���񾯲�

ţ��

����Ҫ�ڸ�����һ������Ӫ��

������һ��

����

- ���ԣ� - ����

�������ˣ���ݮζ

��ݮζ�Ŀ���

��ô�����๤��ʢ���д�

ȫ�������������...

�����๤�̡�������������Щ������

����ij�����ܵص�������Щ�˺���ʩ��

�٣�̫��

�������ǽ���˲���֢����Ҳû��

̫���ˣ����������

֪����

̫���ˣ������Ѿ��޿ɾ�ҩ

��ֻ�뽲��Ц��

�Բ��������

- �����Ҳ�˵�� - �𰡣���˵��

- ����ȥ���ɣ�������IJ����� - û�£�˵��

�Ǻã����๤��ʢ���д�

ȫ����Ŀ�ѧ�Һ�����

�����ڷ�����������ռ�����

Ϊʲô���಻���� Ϊʲô������Ӥ��������

����˵���Ŵ�ʵ��

٤�����ߣ���Ⱦ���´ʣ��ĵ�

��󣬽���������һӢ����

��һ�Բ������Թ��ԳԵ���

�������˾���������

�����ʡ���˵˵Ϊʲô���಻���������ˡ���

����һ��̧ͷ�����ﻹ���ų��

Ȼ��˵������Ҳûɶ���⡱

�������������㰡��

��������ڿг��

��

�������

�㻹����

û�£�ֻ���Դ��Ծ���������

��ô������ƮƮ�㲻����ɣ�

���Ϻã�����ʱ��7��59��

Ӣ���������ó����֤��

������������ָʾ

�Ҳ�

���ߣ�

����

- �����ͷ���£� - �ߣ�

- ������İ�ͷ���£� - �õģ��õ�

- ��ȥ�� - ������ȥ��

ץס���Ľ�

�ߣ�

�������ѱ�˫�㵳�Ѻ

˫�㵳��ͬӢ��������ս

ֱ��Ӣ������ÿλ����ĺϷ�Ȩ��

���Dz����˺��㣬ֻ�����̸̸

����Ҳ�����

- �⿪�� - ���ð�

����

������

���ң�����

���������

�Һܱ�Ǹ����Ҳ����ѡ��

�������׷�Ľ�

�����

����Ҹ����񻨶�һ��

�ѵƹ���

�����������������Ƭ�Ǹ�ʾ

���㲻��ƽ

����֪��ʲô�й�ƽ��

�ѵ����ǾͶ���

˫�㵳Ϊÿ��Ӣ������ĺϷ�Ȩ����������

��֪�����ǵ�Ŀ��

�����ڿ��ȵ꣬���Dz����Һ�����

�ҵ�ͷ�Ծ���������

- ���Dz���ը���� - ���������ɵ�

��������ɢ���ֲ��ļ���

��ô�������أ�

�������¼������Dz�����ը����

���ǿ�ʼ��Ⱥ�ڶԻ�

���Ǽ��������ˣ����� ����Ӣ����

�Ҳ�̸����

- ���ǰ����һ���������� - ����20��ǰ����

��������ҵ�г�

���ɣ����£���������

- ����²��� - ����

- ���ڳ��̣� - �ԣ�����û��

��˵��ĸ�׵������ˣ��Һ��ѹ�

���µ�ʱ���㸸ĸ��ŦԼ��

- �� - ����

û�����������������������磬������

���Ҹ������

����Ҫ��İ���������Ҫͨ��֤

����Ϊ�ң���һ��Ů����һ������

��Ҫ������������ͨ������

���ǽ���20��û���� Ȼ����ͻȻ����Ҫͨ��֤

- ���ܰ쵽�� - �Ұ첻��

�����ȥ���������

�������������������� ���ܸ㶨�ļ�

- �ԣ����������� - ���㿪�ڣ������

���У�̫ð��

���ܸ���5ǧ������֪����ȱǮ

��˵ʲô��

- ������IJ���Ҫ���Ǯ - �ԣ�������˼

�Ҵ���

֪�����Դ����������

���Ƕ�ϸ���������������������ǵľ���

�������ˣ���Ҳ������������Ƶ����

�������ܰ�

�͵�ʲôҲû������

����κ������ţ����ǻᶢס��

���㹤����˯��

�������Ƕ��ڶ��㣬ʱʱ�̿�

�٣���ڳ�

- ������û - ���

���������������˼ ��ð�˷���

������֪���ˣ������ܸ���5ǧ��

����ı�����

��������ڿ���ķ����վ�IJ������� ����Ľ�������

��ס����ƱǮ

������Ⱦ��

�������м��ģ�

���ǵ����ŭ���ϵۣ�

ʢŭ֮�£��������������������������裡

���������������ڵ��㣬�����

��Ǹ�������ֹ����

�����������

ʧ��

û�ܾȵ��ˡ�ʥĸ����ͼ�� ���Ǹϵ�ǰ���Ѿ��ٻ���

�����棬�ǰɣ�

������ԡ�����и����ϵ�

��յ��

�ܸ��˼����㣬����

���DZ��뱣����������������һЩ����

��ֻ�����¸��ŵ�������Ʒ �������¼��Ƕ������Ĵݲ�

������������

��ɯ����

���ڴ���������Ƶ����� �������ʺ�

- Ҳף���� - лл

����ô���ˣ����£�

��������

����ʶ��һ��Ů��

�ɰ���

����

���棿

����

���и�����ڲ����ٸۣ�5��û����

���紦������

��ָ��Σ

- �ҿ���ʱ�ղ��� - ��ϧ

Ǯ���У������������ԡ�

��ϣ���������Ū��ȥ������ͨ��֤

- ͨ��֤�����ͬС�� - ��֪��

���ɭ��

�����˹����ҩ

�����˹

�����˹��

�����˹��

������

�Һܱ�Ǹ���νܶ� �����㣬�ұ�������

�����Կ���

ʲô��

�ҷ�������

100���

��ûһ�����ܿ�����Щ����

��ٵ�ʲô�ģ�

�㶮������

��ֻ��ʲôҲ��ȥ��

- �����أ� - ��û�����������ʺ�

����Ů������Ƭ������

��ס�ˣ�������

�Ҹ�����ֻ��Ū�ļ� ������Ҫ�һ���Ů����

����

������ǧ��

���򰲶��������ĸ�

����

�ǵ�

�

���ͣ�������

���������ã�

������ֻ����

���Ͼͺ�

�������Ҹ�ʱ��

�ã����£�������

�Ҹ�ʱ�䣬���

70��

�ҿ�

�����Ҽ���๤ ����ˮ�ܹ�

�����ҵ���ҽ ���Ƿ�����

����������

���Ƕ��ǷǷ�����

��Ӷ���������ӻ��Ƿ�������Ƿ���

�������е�

�ٱ����зǷ�����

�õ��ļ��ˣ�

�ܸ��˼�����

лл���Һܸ�л

������ʱ�⣬��������

�ԣ�ֻ���������Ƕ��Ϲ�ͷ��

- ����ɫ���� - ��

��������

������������ѹ�

�����۾�����

֪������һֱ������ Ϊʲô����ô������ͻ�

��������ͻ��ˣ�

û���ָܻ��ģ��ҳ����� �����춼������

���ˣ�����˵��ֻ��...

����ֻ����ʹ�࣬����

�������ö����ļ���������...

���������ô֪��������ʲô��

- �㲻���ҵĸо�... - �ÿ���

����������

�����������������ˣ�������

��վ��

Ϊʲô�������ң�

��ķ�����Ҳ���õ��ļ�

���

- Ϊʲô���ң� - ��������

- ��ôȻ���أ� - �����𳵻�������ȫЩ

������ָ������ô�죿

��֪��

���£����ˣ���ΪǮ����

����

���£�

- Ǯ�����ˣ� - �Ƽ��ˣ�

���ǰ����͵����ز���·�ĵ�һ������վ

Ȼ��Ϳ������Լ���

��ô������Ǵ�˵�еľ���ǿ����

- ���������� - ���

- ���������� - ������������

������Ŀ�ʲô��

��Ȼ�����ҵ�����

Ҫһ·������

�Ǻã���˯˯��

����¡��̨����������������ܺ�

������һ�������ɵ�������

ʱ�⵹����2003��

����������ʱ����

���ǻ�û��ʶ�������н�����

�������

- ��û - ������ˣ����Ǵ�����

�����ˣ�

���ز��ף���Զ��

˭֪�������оƵ���

ʲô��

���򰲴�Ӧ���л��

�㻹��ϲ������ģ�

��ô�������Ǹ�ʲô�ģ� ��ٻ𳵣�ըը¥����

����

��˵����������� ���Ǹ��ƹ�

��������ģ���ÿ���������ʱ������ ʮ��ļ�������

����Ǽ������� ����ֻ�������

�дξ�����ѹ���Ǿ���

���������Ǻȿ��Ⱥ�̸

ֻ���������������ҩ

���ǰɣ���ģ�

�Ҳ٣����ڿ���Ц

��֪���ҺͶ������Թ���

�Ҳ���֪��

�����˵ģ����ϰ�����...

- �ϰ��ˣ� - ...������Ψһ

- �Ҳ��� - ����

- ���У�����̫�� - ���ɣ�����

���ɣ����ˣ�

�𣬵ȵȣ���

����һ�Σ�

���򰲣������

С�ģ�

�찡��

�壬�壬�ܳ��ȥ

����������

- �죡 - �˺󣬿��˺�

�찡��

�Ⱦ����ǣ�����������Σ�ѣ�

�ʴȵ���������������

�찡��

- ����ǹ�� - ��������

��ͷ��

�찡��

���е��ˣ��٣����е���

- ��ô���ˣ� - ������Ѫ��

������Ѫ����������

������

����ѹס�˿ڣ�

��

����...

�죡

���򰲣�

�Ǿ���

���������ˣ�

������������

- ���ǵ�ͷ�ˣ� - ��ô�ˣ�

���٣�

- ���ǵ�ͷ�ˣ� - ��֪����ֻ�ܼ��٣�

��Ͳ����뿪��·��

- �ã����� - �Ұ��Ѳ�������

- ͣ�� - �ҵ�ͣ��

����ͣ����ͣ����

�ѻ����ó�����

���ڳ��

������Ӣ������

- Ӣ������ - ���ַ��ڷ�������

���ַ��ڷ������ϣ� �侲�������ҷ���ʲô��

������Ϯ����Ҫ����ȥҽԺ

�ã��ȵȣ��Һ���Ԯ��

���ڸ���

- �ϳ� - Ϊʲôɱ�ˣ�

������ϳ���

���ϳ����� ���ǵ��뿪��·������

�죡

�����������������������

������

Ը������������ʥ��

����������֮��

���������װ��ĺý�������

���£��ϳ���

�ϳ���

�����������Ͱ�������ũ�� ���Ѿ��绰֪ͨ������

����ܰ�ȫ

˫�㵳��Ա�������ƾ�������

- ������ - ��

- ���DZ��뼯�� - ��Ҷ�����

- ��û�°ɣ� - û�£������ҵ�Ѫ

- �������������������Ǽ� - ��ӭ

������

������Ҫϴ�����Ϣ

���򰲵Ļ���أ�

�ԣ�˭�����һ��׶أ�

���У�̫Σ�գ������ٰ���

������������ȥϴ�裬����������

����������³��� ��������Ҫ����������������

��

����ϲ���㣬����һ�㲻ϲ��ʲô�˵�

- �㾡���� - ������Ҫչʾ�������Ž�

- ������ - �ţ��ܺã�лл

������

˫�㵳������ �������ڵ�����ѡ��

���ǵ�ѡ��������

�ҿ�Ѫ��ϴ���ɾ���

���ģ��ӵ���

- �Ҹ���ס�� - Ϊʲô

����˵��

�Ǻã������Ҿͻ��׶�

������ס������ϲ������

��Ҫ

��������

- ��������� - ����

������ĵط���

�����ŵģ��������ܷ���

- Ӣ����˫�㵳Ա - ��������

��Ҫ����˵�� �������û��ϵ�ģ�������

�һῴס����

������������

��¬�ˣ����ǵ�������

��¬��

���������

��֪��������ô������Щĸţ�� ���Ǹ��ţ����ͷ�����

û�ˣ�����

ֻ����4����4���������ϻ���

��ֱ���ˣ�Ϊʲô��������8ֻ��ͷ�Ļ�����

������������ĸţ����ͷ��

����˵�����ĺ���

��˵�������ֽе���

����ʱ�������Ӿ��������ְ�

��˵ֻҪ�������� �Ҿ͵ú���̸

��˵�����ң���˵���������ϴ�

- ʲô���� - ���պ�

���պţ�

��֪�����ڽ�ʲô

��������������ѻ��չ���

������˵ֻ��������

��˵������

�Ҳ�֪��Ϊʲô����ô˵

���ţ��Ҳ�̫���������ô��

- �㲻���� - �����������ѱ�

- �Բ��� - �ȵȣ�

��Ҫ�����

�Һܺ���

�����

�ҵ���

- ���� - ���ڸ��

- û�°ɣ� - ��Ҫ������������Ȩ����

��Ȼ

�����ϵ۵ķ���

����׼�����ˣ��ͽ��� �˶�����

- �������� - ������֪��������

- ���������� - �ţ�֪��

�Ǹ��漣��������

�ֲ���֯˫�㵳�������򰲡�̩��

�ڽ����ڿ��ز��׸��� �뾯���Ľ�����ɥ��

��4��ͬ����ıɱ2�����ٺ��Ӵ�

��������ӵ���㹻��֤��

���4������

�ɷ���Я������������Σ��

����һСʱǰ����Ϣ

����ܿ����Ǿ��ܲ�����ǵ�����

Ҳ�����㣬����

- ����ô���⣿ - �����ǵ�Ա

- �������Լ��� - ��Ҫ���ڳ���

��˵����������

���ڣ����Ƕ�ͬ�⽫�� �������๤�̵��ֵܽ���

- �� - ��Ŀǰ���DZ����ع�����

����û��Ҫ�����ǰ�ԭ�ƻ�����

�ԣ�

����ɹ��ģ��������Ѳ���

���ǿ�����취����Ҳ�����򰲵�Ը��

��������������ð��

���ţ�����������

�⺢�ӻ��������Ž���ڵ����ģ�

����˵�˾������ú��Ӵ������Ŀ��

�ҵĺ��Ӳ��ǹ���

��֮���ڣ�

ʲô��

- ʲô�� - ʲô��

��˵ʲô��

����Ӧ�ù�֮����

�㿴�������ˣ������Ͼͳ�������

��û��ϵ����������

Ŷ���Ǻã�����������˵ �������Ǵ��ˣ�����Ҳ���ˡ�

���ܵ�������

������������������ �ⶼ�޹ؽ�Ҫ

- �ⲻ��Ҫ - ����

- ����Ҫҽ�� - ����Dz�����

��������������

Ȼ���Ҹ�ʱ�ֵ�Ӣ�����˳䵱ĸ��

- ������ԶҲ���������� - û���ܶ����ҵĺ��ӣ�

���Ƕ�֪�������������

18������һ��Ӥ������һ������

һ����ͨ��������

Ϊʲô����������������һ�� ������ҵ���������ζԴ�����ģ�

��֪������������Щ���� ��û��ô��

�Ҳ���ȥ������

��˵��������ȥ���๤�̵�

- ���Ӧ���� - ��֪��

�������ǻ��

������Ϊ������ͼ�ӽ�������Σ�յ�

�������������� �����������ǰ�ȫ��

����ͺ��Ӷ���ת��

��������취������ȥ���๤��

�Ҵ�Ӧ�㣬��

�����ǻָ���ϵҪ������

û�������ǵÿ��ǽ�ȥ

�����������ѡ��

������أ�

- �Ҿ�������Ҫ�ʵ����չ� - Ŷ��������

�������չ���

- ���������ʲô�� - �ȵȣ�����

�������ѡ��

- ��������������... - �ã�

...Ȼ����������ȥ���๤��

лл����

������Ҫ���ð�ȫ�� ��һ��ͣ������������

�������Dz�������ת����

����Ϊ�����İ�ȫ

- ������� - ���ڸ���

- �������ˣ� - Ŷ������

- ����Ͷ��· - �㲻��������ģ�

���쵽�����ǣ�

- �㵽�����ڸ�� - ����Ѫ�ü�Сʱ�ˣ�

���죡�ѻ������ߣ���

������ô�죿

�ƻ�ԭ���ܼ򵥣�������������ˣ�

��������ڸ��

���ҽ�ڣ�

- ���м����䣿ҩ�� - ������ţ��

��ƣ��������ɾ���ë������ʲô��������

��������ķ��ϣ��ѻ���������

- ��Ҫ�������� - ����ʲô�취��

�Ǿ�����ô�죿���� ��˵û�µ�

���Ǹ�Ǯ����ͽ�ˣ���֪�������ľ���

��Υ����̣������ӻ��ˣ���

������ô�죿

Ҫ�ǻ������壬Ψ������

����Ҫҽ��

�㻹�����ף�

�������

�����ǿ��������к��� ���Ƕ�����������

��Ҫ��Ů����������ɱ������ �Ǿ�ǰ��������

������ô�죿

�㶼�����ˣ���������

- �侲һ�� - ��Υ���˹���

�����ҵ����֣�

¬�ˣ�����Ҫҽ��

���ģ����ǻ��չ����� ���ɣ�����

- �ԣ����� - �ã����£��������

�����Ǻõ�Ա����Ҳ��

��Ϊ��������������ŵ���ʵ��

���Ӻ�������һ��

��������������������

�������죬�����˽��� Ȼ��ת��Ů��

������ˣ���Ҫ�ٷ���

�Ҿ�ɱ����

����������

- ����˵ - ��ô�ˣ�

¬��ɱ�����򰲣�����Ҫ��ĺ��� ����ɱ������

����Ҫ... ����ɱ�����򰲣�����Ҫɱ��

���ǵ��뿪�����ھ���

�����������죡

�����ң����ǵ��뿪

�ȵȣ�����������

���֣�

�Һ����ߣ������������Լ�ѡ��

�����������

- ��ð��� - �õģ��õ�

�������ϰ�Ů��ת�Ƶ�����˹��

������ȥ��͸��

������ģ�

��������ɳ������Ѫ��Ƥ��û��

�٣�������Ķ���

��������

��Ȼ�����ˣ�Ѫ�ͳ��Ӷ�������

��

ͣ������ͣ��

��ǹ��

��ǹ��Ů���ڳ��ϣ�

- ͣ���� - Ů���ڳ��ϣ�

ͣ����Կ�׸���

Կ�׸���

ſ�£�ſ��

��Ͳ����ٿ���㣿

�죬��

ͣ����

ͣ����

����

�������ˣ�

��㣡����Խ��Խ���ˣ�

��׷�����ˣ�

���ܿ�ǹ��һǹ�ɵ�����

�Ҳ٣�

������������������

��㣡

�ȿ�Щ�ٷ�����

�õģ��õģ����ƣ�

�Ҳ٣�

��������

�ȵ�����

�죡

- ������û�°ɣ� - ��û��

���ǵ��Ҹ���ȫ��

�ţ���һ���������谲ȫ

������ʲô���⣿

���ģ���֪����ȥ��

�ȵ�

�Ҳ�

��

��˹����

����˹��

��˹����

- �Ҳ٣� - ����

���������������

�⣿�������ҩ�������

ȷʵ�����鴫���������ĺܰ���

��˹��

�����������ͼ�

���պ�����αװ���洬��ҽ�ƴ�

���ǻ������ȥ���๤��

�Ҹ��߹��㣬��ƣ����๤�������

�ԣ�����Ҳ���ŷɵ���

�����������ڻĵ��￴���Ķ���

������ɵ���

��֪�������๤��Ӧ����

������Ⱥ���Ͻ���һ������

���Ǹ������� ������Ҫȥ�ĵط�����

���������ϴ���

����ʱҪ����������괦ͣ��

��ô���ǽ�����˹Ħ�����Լ������ı�˹ϣ��

��˹Ħ����ûϷ�� û���ܼ�ʱ�ϵ��ǵ�

�ǰ�����������Ψһ��ѡ�� ���Dz���ȥ��˹ϣ��

����������Ӫ

�ҵ��ˣ������ԣ�����Ϣ

��ҪЩ���� Ȼ��Ϳ����������

- ��ȥ�ģ� - ����ι��������

������ĺ��Ӿ����漣

ȫ���綼�ڵȴ����漣

����ļ������ɵ���

����ʩ�����أ�

ò����æ��ʲô

��Ϊ�����ģ�˵�ǶԺ��Ӻ�

���������ʱ�֣�����ɵɵ�ģ�

���ij�

�ǰ�

- ����ˣ� - �˸���

��Ҫ9����

��֪��

������˭��

��֪�����һ��Ǵ�

ʲô��

�Ǿ����ˣ��ţ�

�ǰ�

��֪�����Ҳ�֪����Щ���˵�����

���ҿ�ʼŻ��ʱ ����Ϊ���ж���

�ɺ������Ӿʹ�������

û�˸����ҹ���Щ ��Ҳ��δ�������е�Ů��

����֪��

�о��Լ��������

��˭Ҳû����

���뵽�������ܰ�����

���к��������ֵȵ�

�����������

�Ҹо����ˣ���С�������������� �Ҹо����ˣ�������Ҳ��

������������

- ������ - ������

�Ҹ���������������

����18����Ψһ�ĺ���

- ����������� - ˭˵�ģ�

�����Ҹ����ҵ�����

- ̫���� - ��ô�ҵģ�

���ǹ��ⱻץס

- Ŷ���찡 - ������

ϣ�£����Ҵ�������� ͬ������ǽ���˹ϣ��

����̣��ǰɣ��Լ�������

����

������

�߰�

һ�ж���������żȻ֮��

ب�Ų���Ķ���

- Ҳ���Ҳ�Ӧ�ó� - ���Ѿ����ˣ�����һ��

��һ��

- ʲôζ���� - ��ݮζ

��ݮ������������֣���ݮ��

��Ȥ

��ô��������������DZ���żȻ

- ���������� - ���

����ʪ������� ����ͳ�񻰻����Ĵ��䣩

��ٯ�������� ���׿dz��ֶӣ�

���ˣ�����������

˵���ˣ�������������һ�� �ϰ���ʾ���ߵļ�����

żȻ����

��������������Ϊ������ᶨ������

����Ҫ�ı�����

�����������ߵ�һ��

���Ǻ�żȻ�ģ�����������

���������

�ǵģ������ܶ�������ô���� ����ĺ���

����

- ���ǵ�������������ʵ - ��ʵ��

- ������ʲô�£� - һ��żȻ

�������ǵ�С�ĸ�

������С�֣�С�ȣ�С��

�����ķ�

2008�꣬����һ������

��żȻ��

- ����ȥ�� - Ŷ���찡

�㿴�����µ�����

�����żȻ

����

�������Լ�����ѡ����ʲô���ˣ�

- �����⺢���۾��������� - ��

Ŷ�����ӣ������

���ǣ����½�����Ե��

�Ҳ��˽�

���������򰲳��������� ��ϲ������

�Ǿ��������˴������ˣ�

ʲô�ˣ�

�������

����

��˹�������

����˹�أ�

�Ӻ�ɽ��·����·�� Ȼ�����Ҹ��������ĵ�ͼ��

- �������� - ��˵ʲô��

����ʲ����·�ϵ���ѧУ��ϣ��

��������������������Ƿ���˹��

- ���ǵ�ȥ̧����˹ - ���ã�����

- ��˵ʲô�� - �㲻��Ҫһ��ѹ����

- ������˹������Ҳ�� - ����Ҫʱ�䣬������ס����

���������ߴ�·��������õİ취 ���߰�

��˹��

���£���Ӧ������������ֵģ�������

���߰�

��ס������ϣ�����Ƿ���˹��

�Ұ���

�٣����ѣ�

���������¡�����

����֪��������ǰ���� ����������

- ˭�� - ���¡�����

�Һü���û��������

���б��ɺͿ��ȣ�����

����Ҫ���������һ���� ��һ��

- ������ʲô�� - ¬��

�����и���ȥ��Ů�˺�һ����

����ȥ��˹ϣ����

����ʲôʱ���뿪�ģ�

����ʲôʱ���뿪�ģ�

��һ���ҵ���ָ������

��һ���ҵ���ָ

���Լ���

������

��һ���ҵ���ָ

- ���£��Һܱ�Ǹ - �����������

������ĸ��Ҹ�����

- �ⶼ��Ϊ��һ������ - ���죡

���죬�ϳ�

- ��˹���أ� - ��û��

��û��

��31�꣬��Լ����������򵱽���Ա

��һ�Ҹ���ҽԺ����

һ���ڣ�������������

���������ǵ��塢�����µ�ʱ�� �������Ȼ�����Ӥ��

������һ�ܣ�����5��������

���ţ����������ø�����

�Ҽǵ�ԤԼһ��Ů���´�����ʱ

����ǰ�߸��µ������¼��ȫ�հ�

һ�����ֶ�û��

�Ҹ�һ����������Ů��ҽԺ ���������Ѵ�绰

����Ҳû���µ��и�

���ָ���Ϥ������ô�绰

���Ҳ��һ����

����Է���Щ����û����

�ٳ�����Ц����ʧ��

����ӿ����ͷ

��һ��û��ͯ���������� �Ƕ�ô��ֵ���

�ս��ʱ���Ҿ�����

���ڣ�ϣ����ʼ��ʱ����Ҳ�ڵ�

��

���ڵ�

лл

������㣬���Ǹ����ˣ�

վ���DZ�

����ϣ��

��������

���Ǹ�����˹��

��˵ʲô��

�������Ҹ����� ���Ƿ���˹��

- ��˵һ�� - �����㣬��Ҫ��

��˵һ��

��˵��

���Ƿ���˹��

����

���Ǽ�˹�������⣬�԰���

��Ҫ�Ǹ���������� ���϶���Ц��ǰ�����

���Ǹ������޳ܵ��ϻ쵰

�������Ĵ�����

ϣ�¿��Դӱ��򵽸����˵� ����ϲ���ͼ�˹��������

��˹����ֱ���Ǹ���������ʿ

- û�µ� - ����ô�ˣ����ˣ�

ֻ���γ�

- �������°ɣ� - �����

Ż�¿ɲ��ã��dz�����

ϴҲϴ��������ζ��Ҳû����ɢ

����ͨ������Ҫ�뿪��˹ϣ���������ǽ�ȥ

ϣ�²�֪������Ϊ��Ҫ��ȥ

ϣ�²���֪��

ϣ��Ҳ���ں�

������������

����ô���£�

��΢�����������ģ������

�õ�

���dz����󣬸���Ⱥ��

�ҵ�һ��ʿ���ĵ���

Ȼ�����ǻ����һ��Ů�ˣ������� �����ǰ������˻�������

����ǣ��һ���๷

����������ҽ�����ס��

�ðɣ�����������������

���ҿ������ǵ�������

��һ��

���ǵ��������

����������

���ˣ�������

�죬�죬��

��㣬����

���Ҽ�������Ƭ

��������ȥ����㣡

����Ӧ��ʲôʱ���ϴ���

���������ʱ��

����ô��֪��¬���ǰ��� ���������أ�

¬����ϵ�������๤�� ������Ҳ����

��˵һ�飿

�����๤����ϵ���ɡ����ӡ���ɵ�

���򰲾������ǵġ����ӡ�

�����ӡ���ʲô��˼��

���ӣ�������ϵ�����е�һ����

���������ϵ�������� ����������ȥ��ֱ������������

��������¬��

����˵���û�������ǣ�

��������������û��������

- ����� - ��û�°ɣ�

��������������������

��û������

��϶���������

��Ӧ����ôƵ����

���ͣ��������û�£�û��

������

��ʪ͸��

����ˮ���ˣ�����Ҫ��������

����

û�£��װ��� һ�ж�û�µģ������

�������������

������Ͱ�ȫ�ˣ�����ϴ���

���죬���ǻ��չ���

���ǻ����Զ����һ��

̧ͷ��������Щ������̧ͷ

��ȥ��

��ȥ��

�������͸���������������������

- �����ǻۡ� - ����ô���£�

��˵�ˣ�����ô���£�

�����ң���˵�ˣ�����ô���£�

- ��ʥ�ļӰ��У��Ⱦ����ǡ� - ���죡

- �㣡��ȥ�� - ��ʥ�ļӰ��У��Ⱦ����ǣ�

���ţ�������ӣ���ȥ��

- ̧ͷ�� - ��㣡��㣡

�������򣬴�㣬������

���Լ��Űɣ�������Щ���������

��û�µģ�������û�µ�

- ��û�¡� - ��������

���ߣ����ϣ�

��㣬�����������������㣡

������������

���Ŷ��飡

- ���£� - ����

- ժ������ - ���£�

��㣬���ߣ�

��㣡

���ߣ�

Ӣ���ṩ���DZӻ���

��Ҫ֧�ֲֿ�����

Ӣ���ṩ���DZӻ���

��Ҫ֧�ֲֿ�����

�٣����ǣ� ���ǣ���ӭ�������ã�

��Ҫס�ĵط��� ����������ˮ�����С�

����Ů��Զ��

- ��������Ϊ����˭�� - ��

- ��������Ϊ�Լ���˭�� - ��

������Щ�쵰����������

���ɣ����з��䣬ʳ����ĵط� ������Ҫʲô��

- �����ˣ�лл - ��϶�������ģ����

�����������𣿺�˵�˵�

��������

û�µģ���

�����

��������û�µģ����ǾͿ쵽��

���ǿ쵽��

ֻ�м���

������

�ҷ�����

���ֺ���

���������ж�Զ��

��Զ��

���ǿ쵽�ˣ������쵽��

�����úܺã���

�쵽�ˣ���������̨��

���ǵ��ˣ��������ǵ���

���ˣ��д�������

�����ߣ������ߣ�

�ܺã�лл

�����ߣ�

�����ߣ�

лл

���ˣ���

�Ұ��ҵ������������棬�ɾ���

��û��

����

����ˮ����ȥϴϴ��

- ���£����£� - �����⣬��

û�µģ�����û�µ�

����ʲô��

����ȥ��������������ȥ����

�����úܺã����ֺ���

- ���ֺ��� - ���ں�����

������������˵�ģ����ǵ��� ����������������

�����������

- ���������������� - ����������

���еģ����е� �����������

�����������

- �������� - �������������£�ͣ�£�������

�����ҿ���ͷ�ˣ��ҿ���ͷ��

�����úܺã������úܺã���

��������������

����������������� �����������

- ��������������� - �Ҳ���

- ���еģ����е� - ������IJ��У�

- ��������У����ͣ� - ��������

����ͷ�Ѿ�������

�����������ɹ��ˣ�������

����������������

������

Ŷ���찡

������

�Ǹ�Ů��

���������˸�Ů��

�٣�����

- �����Dz���Ӧ�ü�������� - �ţ��õģ���Ҫ��

��ɹ���

��

������

û��ô��

�ţ��ֲ�����������

��㣡��㣡����û����ʱ�䣡

˭����

Ӣ���������쿪�ţ�����쵰����ϣ��

�������ж���ɵ����� ���ǻ�˯���ţ�

- ����ô�ˣ� - ��û�£�Ů�˵�����

����

��Сʱǰ��һöը����Χǽը��ȱ�� �����ܳ�ȥ��

����ϣ�����ɵ�֪

Χǽ�ϵĶ�����Ϊ�����ܳ�ȥ��

- ��Ϊ����˫�㵳������ - �߿�

ϣ�»�֪������Ҫ������ط�ըƽ

���DZ��ģ�ϣ�����������뿪��

������

�����������

����ʲô��

- ûʲô - ûʲô��

- ûʲô - ��û�У�

- ���ҿ����� - ʲô��û��

- ʲô��û�� - �����ʲô��û�У����Ҿ��ܿ�����

- ʲô��û�� - ���ҿ���

- �� - ���ҿ���

û�µģ����ҿ���

�찡

�찡

- �Ǹ��� - �ǵ�

�����и�Ӥ��

����������Ҫһ���� �ܰ��������

��������������Ǹ�����

�ܰ�������������

�����ţ���������� �������ھ͵���

- ��˵ʲô�� - ��֪��

���ˣ����ˣ����ˣ�

- �������������� - ����

���ǵ�����

ϣ�����������迴����

���Ǹ���������� ��Ҫ���ڰ�֢����������ʹ

����������������

�й�һ������ɱ��

�йظ߶��

ϣ�·���˫�㵳Ҳ������

����ϣ���룬���˫�㵳��������

������������

���Ǿ���ϡȱ��Ʒ��

���죡

������������������

���ڣ�ϣ�����˸�����

���ˣ����ˣ����ˣ�

��������

�������Ҫɱ���㣬��ӣ� ��Ҫɱ���㣡

���

���ӣ������������ӣ�

��㣬��㣬���ӣ�

�ҵĺ��ӣ������ߡ�

��Ҫɱ���㣬��������ӣ�

��Ҫ�������ǵ��Դ�

���ߣ�

�٣�����

������

- ������ - ����

��������������Ҫһ����

��������������

������Ҫһ����

����Ĵ���

- ���� - ��

���

- ��û�°ɣ��� - ���

��㣬���

û�µ�

�������£�����ϲ���ҵĺ���

��Ҫ�������濨

���濨��

�㲻ϲ����

�Ҹ�ϰ�߸�����

�����������˵�����

������ʲô������к������֣� ����Ů����

�����д��������� һСʱ�����Ǿ���

лл

���๤������ģ�

�����

����ǹ������ǹ��

�������������־ٹ�ͷ����

���ˣ���ȫ�ˣ�

���־ٹ�ͷ���߹���

��ɱ���ҵı��ܣ�

���£����£��������

����19�꣡

��Ҫɱ����

��Ҫɱ����

ע�������

������л�ϵ�

�㰲ȫ�ˣ�������ô���ˣ�

�������ǵ���ð��

�����ߣ��㲻֪�����ڸ�ʲô

��֪������������Χ

��������

��������û�������� ������

�����ſ��ҡ�

��Ҫ��Ů����ǰ

�����Ǵ����ֽ� �����Ƕ����

�죡

����

�Բ��𣬶Բ���

��㣬����Ū��ȥ��

������

����Ū��ȥ������Ū�����ӣ�

��㣡

���٣�������

�ɵ���Щ�쵰��

��ǹ��ƽ��������ƽ��

����ݶ���

�ղ��Ҵ�������¥��ʱ

�ҿ�ʼ����

�Ҷ��������ǵ������� ��������

��ô��С��

���򰲴��ˣ�

����Ϊ���Ǻ�ƽ�ģ�

����������Ҫ��ȥ�������ʱ ����ʲô��ƽ���ԣ�

������Ҫ�������£�

������Ҫ������� ������Ҫ����

�Ǹ�Ů����¬��

����

���й�һ������

���£����£�

��û�°ɣ�

������

������

�찡���Ǹ�Ӥ��

���ˣ�����ĺ��ˣ�

ֹͣ����ֹͣ����

ֹͣ����

- ֹͣ���� - ֹͣ����

���dzɹ��ȳ�����

���㣬��࣡

ҽ�Ʊ���

��������

�������������ߣ�������

- ������ - ������������

- ���������ϴ��� - �߰ɣ�С����

���꣡���£����꣡

��û�°ɣ�

�ţ����أ�

û��

��ô���յ�һ�찡

����̫���˰�

����

��������˵���Dz����

�����ң����ǻ������

������Ѫ���찡��������Ѫ��

- ������������ - Ѫ����������

- ���� - ʲô��

����������

������

��û��

����������

���ܷ���ʲô����������˵ʲô

������

��û�µ�

�����ܸо������ˣ�����������

�������ڼ���

������

����Щ

����Щ

������

Ŷ���찡

����

�Ҹ��ҵĺ����������� ��Ҳ�Ǹ�Ů��������

���£�

���£�

���£�

���£�������

����

û�µ�

���ǰ�ȫ��

���ǰ�ȫ��

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.