Original subtitles

♫ eight countries 24 of entire villages ♫

♫ we will come for one call ♫

♫ whoever dies we will sing ♫

♫ our song will hear across seven hills ♫

♫ let the show be a grand success ♫

♫ elders and youngsters should keep calm ♫

♫ greetings greetings ♫

♫ now karumathur artists are going to entertain ♫

♫ there is no time left without praying you ♫

♫ light shower on everyone's life ♫

♫ our god munuswamy will give boon ♫

♫ there is no time left without praying you our karuppaiyya(god) ♫

♫ there is no time left without praying you our karuppaiyya(god) ♫

♫ light shower on everyone's life our god munuswamy will give boon ♫

♫ there is no time left without praying you our karuppaiyya(god) ♫

♫ respect to the musth elephant group ♫

♫ if there is any flaws you find from us please forgive us ♫

♫ there is no time left without praying you our karuppaiyya(god) ♫

♫ light shower on everyone's life our god munuswamy will give boon ♫

♫ there is no time left without praying you our karuppaiyya(god) ♫

♫ though anyone involve in murder they will show anger face instead of fear ♫

♫ even they did the murder they will not dare to come for funeral ♫

♫ though anyone involve in murder they will show anger face instead of fear ♫

♫ even they did the murder they will not dare to come for funeral ♫

♫ bring the pot full of drinks and crunch the boiled meat ♫

♫ bring the pot full of drinks and crunch the boiled meat ♫

♫ there is no time left without praying you our karuppaiyya(god) ♫

♫ light shower on everyone's life our god munuswamy will give boon ♫

♫ there is no time left without praying you our karuppaiyya(god) ♫

♫ there is no generation left with no scars ♫

♫ so many jails are built here because of these guys ♫

♫ there is no generation left with no scars ♫

♫ so many jails are built here because of these guys ♫

♫ even coffee,drinks and food provided in everyone funeral ♫

♫ even coffee,drinks and food provided in everyone's funeral ♫

♫ there is no time left without praying you our karuppaiyya(god) ♫

♫ light shower on everyone's life our god munuswamy will give boon ♫

sound....silence.. hey stop it

what you men by sound and silence

sound means" be silent" silence means throw stone on this 5 people

you are also there don't they beat you

they will not beat me

ladies and gentleman

why are we here? why are we here

paradise colorful oasis paradise garden

theni district

aandipatti taluk

with the name of paniya city

king of the village; emperor who give birth to children

he will blame even he goes to court

he will also explain in his home yes..

our jayakodi devar is a great and majestic man

those who come to sing and dance yes

country surprised this art

district surprised this art,city surprised this art even world surprised

today our art was surprised by our boss chinnapatti dhevar

you must see him and his beauty

you must stay and watch my sir's beauty of beard

our freedom fighter netha ji's friend

world say so many rumors about south Asia’s freedom fighter muthurama lingam

he is against religion our sir is also like him

Benny quick built the dam

Madurai king built a dam

our sir built concrete building to many

even though we offer many things the need is more right

but our sir don't care about giving

if our boss smiles it is like sweet sugar cane

even children like him

it looks beautiful when he walks like navrathri shivaji ganesan

if he stare at us we get scared

this is how we respect our devar

this is the matter

okay leave this,even you have respect inside the city

if I go east they talk about you

if I go to market they talk about you

where ever I go they are talking about you

Sunday someone visited your home

which leg man you funny face(mocking)

it is goats legs which was kept for your soup, you funny face(mocking)

oh I see hey why should we talk about others wife

lets talk about our sir seiyapatti devar's wife

what is so great about her? what have you asked

my mother is like a velu naachiyar

he did by mistake madam if you cheat,she will kill them

she will be very strict about money issues

because she earn by giving money for finance

our madam is Madurai meenatchi(god)while taking care

is your girl is beautiful than me?

wash your mouth why?

in looks and in beauty...

in knowledge and in boldness...

our small mother kodiarasi looks like our sevanamma mother

she has a 12 year old child

oh my god what are you looking,you shameless creature

he has his father's character hey...

at least my son saw some cultivating work but your son did something worse

what work he did? in Chevrolet car company(mocking)

he is named an an expert

talk about my uncle jayakodi devar's son

who is he?

he is king to our world his name?

his name is boologa raasa(king of world)

in this hand 5000, and 5000 on that hand,shall we bet it?

come..come

but he won't leave anyone if a person is hungry

sir,many people are eating food because of you

but no one thought to feed you sir

eat sir eat sir...

if you beat the dog,i will inform to Sonia Gandhi

who is she?

she is my relative only you shut up

but he will collect money for that job

pay money or else I will kill you

he will rob money some times but he will visit jail for that often

jail is build for me

I have respect only if I visit often

he is not a bad person but he will get changed if he see money

he visit jail for getting experiment

how much time he go,he react like a freedom fighter

what?i thought you will keep cut out but having only one board

it is a shame even we feel shame

useless people. you are worthless

if I trust you people and go to jail in murder case,i will be very hapy(mocking)

if you go as I said I will take you in elephant's back and gift you 5pawn chain

is it true? I swear on god

don't worry I will kill you and go to jail

play it loudly

daddy... hey my japan...

my America.. my golden bar

where is your mother hey my aishwarya rai...

what have you bought me from jail

I have brought a chain for each my blacky babies

black is my favourite black hey the song is not that

black is my favourite color

her eyes has 1000 watts power

hey stop it

somebody announce his uncle's contribution

an important request is

they are announcing that they are going to conduct dance for the uncle's visit

they are taking sakkampatti saree and they brought vadakkampatti crackers

and their entire family is coming like a lion

there affection is overflowing

for the sorrow of sister sevanamma's husband death

parudhi and their veerathevar people

like dharmaathur pechiyamma virumandi

like east coast virumaayi mayandi devar

like pasamlar(movie) shivaji and savithri(celebrities)

sevanammal and veera devar filled with affection

enough stop it

how your theater is running the pasamalar movie till now?

my father cannot bare this that is why he ran away

I only eloped with him

what the hell love is!

here keep this saree don't cry we are there for you

hey kodi

that shameless fellow came here

she is our enemy that is why we make her to sit outside

everyone is seeing it

what is happening here

who are they who is husband for valli devanai(god)

we can say him as" six face god murugan"

how about the god murugan has two wives

likewise king of our village Mr.jayakodi devar has two wives

I am the one who forget to say this before

your dad married her while he was doing wooden business

I said I will kill him and go to jail but my brother want me to live with him

but I ignored it

you stop talking too much

you 40 year old brother married my 15 year old sister

hey I loved him and get marry with him and also gave birth to my children

they are my children

my husband is lion

who will be like him

thank god you remembered me I will take bath and come

keep some food for me sister

hey stop I said to stop

do you know who is he you made him to sit there

tell them uncle you cannot survive in this village

we are talking about the fact hey I will take care,you go

you come he is such a fool

what his son doing? he is 21 now, what will be doing

name parthiban

he studied in Madurai poly-technique and roaming as unemployed

but jeyakodi devar

come forward why

if you call us do you think we will say no

he is a great man in which?

he has two wives so is he great

my father has power to marry to wives but you don't have such thing

I also marry two wives then I am also great man

you have already lost your one and only wife

now what are you saying

I have given more money than you so I am the great man

first respect me,then respect others

to whom are you talking I will kill you

leave it

he is correct only

I will give more money than him after that I will get respect

who is he?is he new rich man.talking too much shall we kill him?

leave him who much money,tell I will pay

no need I will pay it

keep a function I will pay you money

I will keep,will you come and eat in my home?

sister sevanammal will shout she won't allow in her home

then wash your hand and come for lunch one day I will come when everything solves

whatever it is,i am different from them right so he is not coming

is he son-in-laws friend looking like drunkard!

he is our helper boy

who's son are you? grand son of yoga devar

oh you are my son-in-law what is your name?

ghavas Dev uncle ghavas Dev is not our guys name

uncle named his son kapil Dev

so grandpa named me ghavas Dev is kapil Dev is our guys name?

he is named as Dev so he is our guy only no uncle

dad is teasing you he is north Indian

I can see fear in your face nothing like that

apply it little she is going to college

it is okay dad let it be

deepa you are going to first day college,they will

find reason to tease you,now they will tease for this

I will kill them you cannot talk like this to them

they will tease you they cannot do with me

now itself you started crying dad look at him

hey with whom,is anyone brave to tease jeyakodi devan's daughter

don't cry dear shall I drop you in college

it is okay dad

go to college dear don't encourage her dude

there should be difference between you and other dear

who will tease her lets see who is that

come sister lets see that is okay brother

look,he is looking at girls

girls are very colorful dude

hen we are studying there are no beautiful girls

poly-technique girls will not be fair buddy

hey don’t mock at dark girls

if they don't place there leg in mud we can't eat

who is he talking like bharathi raja some fair girl would've insulted him

that is why he is supporting fair girls

fair girls are standing in line I put them in wait list

think well dude think well about your future children

hey buddy,i will also come when you are going to drop your sister

girls are very fair, I will marry a girl and get settled

if we marry fair girls our generation will be very good

then we should kill black girls?

what is there in color we have to live with them

hey what happened

they asked is this medical college I said no

I said this is not a medical college,they are talking about studies

this is the college hello..auto..

dude there is a girl in auto

I think she is from kerala,looking beautiful

is it? come lets go

not bothering anything

hey don't talk bad about beautiful girls

tell sister to ask about her

somehow I should achieve my ail don't be greedy

don't talk about it I will also involve

okay come,if you are ready to insult like uncle

what insult?

she scolded you you didn't hear?

leave it

hey buddy tell me

if I say a life will be lost I will not kill her

I mean you will die

what she said? better leave it

don't tension me tell it

really she said ?

hey don't talk like this buddy

should not scold a girl

if I scold her why are you getting angry

if she come near our home it will be difficult to face her

why did she come to our home

actually she is going to study with our sister

we might meet often

if something happened between us and she come as daughter-in-law

then we feel bad that will not happen

I will not let it happen

Don't challenge with me I will correct her and take her in my bike

lets see okay see

so far they were very close but now fighting

just now I talked about her she came

god send SMS that she is for me

you can't do anything

usually a dad will compromise a child but she is compromising her dad

I am not ready to leave this brilliant girl if you want come

let us correct her dad first then will Moe to that girl

what sir returning to your place yes sir

come and sit sir

hey stop

take me also hey

stop it hey

insulting me for this new girl

not yesterday we saw her today

mocking??

it will be

no

kerala people will make you to peel coconut we can peel coconut from own tree

we don't have coconut tree no this is some other matter

okay did anyone ragged you

no one dare to do it after seeing you all

they asked me to dance and sing before that I did it

we are safe but sad of outside students

they caught a kerala girl brother

they asked that you have brother

they asked is he smart?

she should say yes or no

she thought that she is answering brilliantly

he will be like me did they tortured her

know what they did?

alas! I am beautiful alas! I am beautiful

she is even staying in hostel

god she should be that girl wait don't over react

how she looks?

she??

lean with big lips

I think so

oh god alankudi karuppa you are there

you punished the one who teased your son

stop don't over react let us confirm it first

they ragged and beat in hostel sir

let us complaint to principal

principal will come tomorrow then lets ask him

it is okay let us leave

if you discontinue the study in our place is a shame for us

you come

leave,let them go you be quite,you know nothing

it is life matter think patiently

if confused think twice

if you listen to them and decide anything in future your daughter may question you

are you malayali why are you asking like that??

you are so caring for me

what is this you're in our place

if you take it an issue and leave this place ,we feel bad

am I right? yeah we feel bad for it

we are all very happy but why that sir sad now?

that is

sir has piles

kind of fistula sad of him

for piles,you can have yam' what is in Tamil?

yam only take yam and boil well

mash it well and eat daily it will be cured ask him to be quite

he is mad

what is he saying now?

but my daughter can’t stay in hotel that is it,it is not an issue

parthi said

this is not an issue don't take her

there are no bear and lion here we are also humans only

let her stay here brother

both the girls will go together for college I am okay with it

but my daughter...

okay dad

♫ kerala's drizzling ♫

♫ killing me with your sharp eyes I am bed ridden; who's the reason ♫

♫ kerala's drizzling ♫

♫ daily peeling me like an yam ♫

♫ oh god!mustard like waist you made me to faint ♫

♫ hiding inside me and killing me ♫

♫ killing me with your sharp eyes I am bed ridden; who's the reason ♫

♫ kerala's drizzling ♫

♫ I can see red hot chilli heart ♫

♫ my life is burning like fire on hearth ♫

♫ after seeing her face I am growing to half feet ♫

♫ who created her without any damage ♫

♫ she trapped me ♫

♫ I am drying like a goat waste in hot sun ♫

♫ while she sweeps it I am going in to the basket ♫

kerala's drizzling

♫ killing me with your sharp eyes I am bed ridden; who's the reason ♫

♫ kerala's drizzling ♫

♫ you are melting me with your smiling lips ♫

♫ my stomach fills whenever I am thinking of her ♫

♫ does corn barn can tolerate the weight two Lilly flower is making me to flirt ♫

♫ no death in war my death is in your chest ♫

♫ usurpation attacking me with its thread ♫

♫ there are shortage to handle weapon here ♫

♫ she should give birth to 10 babies resembling me ♫

♫ killing me with your sharp eyes I am bed ridden, who's the reason ♫

♫ kerala’s drizzling ♫

♫ killing me with your sharp eyes I am bed ridden, who's the reason ♫

♫ kerala’s drizzling ♫

♫ daily peeling me like an yam ♫

♫ oh god!like mustard oil flavour you made me to faint ♫

♫ affection of a young girl; smell of a chicken curry ♫

♫ hiding inside me and killing me ♫

♫ killing me with your sharp eyes I am bed ridden who's the reason ♫

♫ kerala's drizzling ♫

one and only one

the world in one one

gold is a gold gold

our ponrayan body is full of gold gold..(chorus)

keep more I gave money whole heartedly

rich and famous in our village yes

millionaire yes

though our leader and he has few disagreement

ignoring it he came to this death it shows his dignity

I gave money and made them to be quite

he thinks only he will get respect than others

hey, you printed my name very small

but getting lot of money from me

how can we put more bigger than this

ponraam

jayakodi devar paid the money

twice the money he said he proved he is the great man

he should be on chariot

he also don't want to put his name he is called leader

we can pay more than that don't urge

no uncle

they will not let us to grow

only they are ruling

here jayakodi devar

his brother-in-law ruling devaram

we are also rich

why don't they respect us? this is not respect,fear.

it is not because of money there is something else

don't be furious and spend all the money try to win in the auction tomorrow

how much ever it may cost, we have to get this auction uncle

we should not leave this

should not happen like last time

dad,look what is he doing

he came here by knowing that we are here. he will get knowledge only if we insult him

buddy,other than auction,an happiest thing is going to happen here

brother-in-laws re going to fight here

they will kill each other let us kill rest of the people

hey stand up

come

where? come I say

sword went and knife is coming

don't let them to stab

he may think we fear of him and left that place

they mock badly about us

why you going now hey

keep quite and come there is a reason

okay

what have you given up for your brother-in-law

even we don't treat him as our dad

why you have affection on your brother-in-law

have you seen him

if they don't give you in auction then will see

he insulted us what?

auction took by ponraam he has no enough money

they won and dancing

leave, it is usual one

what dad is this? do you know what they did

do something

are you lifting up the dhoti

who is wearing it

ponrama jayakodi devar is coming

why are you coming here

whom you are attacking

leave him whom he is beating

hold him

how dare you

hey leave him listen to me

leave him

hey leave him and come

leave me

how dare to beat my dad I will kill you now

hey no no stop it leave him,or he will die

leave I say leave me dad

hey where is my dad? he is not in my trouser pockets

aunty, police caught uncle

because of your misbehavior they caught my father

don't shout,that is not the reason then why they caught him?

ponraman came to beat uncle so parthi beat me

my brother is a brave man,he won't let anyone to touch my father

you don't support your father's son

he is a son of jayakodi Devan and he proved it

if not people will talk bad about his birth

hello uncle

I am coming to police station come, I am also coming

file case on who did the mistake

rather,how could you arrest great man

who knows,even dog may bite and take him

our own brother dead ,that is why he got angry

also he is his father so he might did it

he left him alive

if I was there I would've kill him

okay don't stab yourself come here and sit

boologam keep quite

what do you say sir? murder case

brutally murdered some one did from his side

we doubt him, will send him after our investigation

whatever it is,do in front of us sir

brother,do you doubt anybody

if you doubt anyone tell to us

I don't know

he won't tell if we ask like this

we will investigate in our way constable bring him

be calm sir sir...

you are new person everything is different here

if you leave this, I will tell the murderer to get surrender here

or else you have to find him forever come lets go

come brother

Ir,they are leaving catch them

we will apply for a bail uncle

two petition will get dismissed

within one month we will get third petition

after we get bail,will surrender one of our guy and release him uncle

is there any risk arise? nothing like that will come

hey

lets see

within six months see how much people will die in your family

father

please be quite I want to see my father

go go.. what?

hey take her away

take her away hey I said to take her

hey go

who Si she why are they not letting her inside

he is our sir's second wife's daughter

oh my god,did our sir died leaving a unmarried daughter alone

she got married her husband is from tanjore

when this happened without knowing anyone

why are you not talking

are you unhappy with my son nothing like that brother

what she know dude lets ask with her also

nothing much brother just now she started going college

she is a small girl so I am thinking..

when I married your brother I was 13 years old

let her study after her marriage

no brother after marriage,should not study nursing

who said our deepa only said

dear...

is it true? yes daddy

only in Delhi university is allowed to study nursing after marriage

then let her study there itself

not only Delhi,my son will take her to America also

that much love he has on you

the prestige is being given

only kallayooru people have to do it

will you do it

okay don't cry

stop crying

hey began it man

now uncles contribution time

kottanpatti kattuveeran valarmathi

1 lack and 1 rupee

sevanammal 10 thousand and 1 rupee

hey,why are you calling my name alone

call with my husband's name

if I say his name you don't like it

hey,what not giving him respect

I will kill you

I will scold my husband if you did,will stab you

announce it once again

okay.. jeyakodi devar and sevanammal

10 thousand and 1 rupee they contributed

sevanammal stay here I want to talk with you

come here will talk later,i have to go

sevanammal oh Gog,tell him not to say my name

I get angry

my daughter got married and she has 12 year old son

who can I become mother to some one's daughter

why sister,my daughter is not your daughter

hey crap you dog

who is sister to you

don't talk like that sevanammal she too has a daughter in marriage age

others talk bad about her in future her life will get spoiled

life?

my life has been spoiled

there is no use of talking about the past sevanammal

you talking carelessly

am I a widow or I got divorce

you say is it over

they both came her by knowing my appearance

you are also supporting him

wait,don't be angry I will tell the matter

we planned to marry deepa with my son

why are you telling this to me

he is sitting there

his son is also there only talk with him

won't you talk about this?

come brother

what are you saying

hat to ask with him my sister already said right

let us do second marriage also

the traditional functions is only for the first wife's kids

it is no need for b*****"s daughter

hey dude no hey,take him away

don't be angry dude

he is my relative

then for what hell you called me? hey wait

you too don’t insult me like they did

as you asked ,i agreed for your marriage

though she is studying so I am cheap for you

not like that

I did agree for this not because no one will ready to marry my daughter

I agreed let my daughter get marry within this family

my daughter is princess

I am going to conduct my daughter's wedding grandly,like no one else did

make some noise and begin the function with a joy

we will conduct marriage at night

apply sandal paste and come happily

all the wall has posters of them

here coming pleasure car they came to get some money

this is fairy's wedding; this is devar's family wedding

make some noise and begin the function with a joy

we will conduct marriage at night apply sandal paste and come happily

wearing rose garland,and yellow watch uncles are coming;..come and see

on government road,drinking alcohol and coming by dancing;..come and see

look how photographer is suffering crowd is crushing him

look how people firing crackers

while entire crowd is moving only one will give pose for photo

look at the flower,the honey, and tell us

the sun is so hard on her so please stop that

she walked with a shyness and she walked when no one saw her

my life filled with her footsteps she forget herself and went

it looks beautiful when a bride applies sandal and turmeric and wear a silk saree

face full of mustache and desire to be in relation with young girl's wedding

bring her on horse as girl's feet will pain

boys heart who are single will boil on stove

if bride gets sweating at the time of marriage;let her friends help the bride

a powerful bull is going to takeover a empty land

a wing broken bird is falling in the bed

a drama is going to be conducted

in aadupuli game there is no mercy

apply sandal and come happily

road is filled with flowers

all the wall has posters of them

here coming pleasure car

they came to get some money

an angel's marriage;this is devar daughter's marriage

come here wait I am coming

are you going to show your affection? no no

are you going to say not to cry by thinking of you

you won't cry, you will be happy

what else?

do a thing marry rithu

are you kidding me? hey I am serious

I feel like calling her as sister-in-law deepa come

that girl also have to think.but that girl is going back to kerala for her studies

coming mom

she too like you did she said to you?

no,but I know you ask her,she will say yes

after talking to her call me

why are you standing here?

come and have some food I am not feeling good

why?

first we selected that groom for our daughter

but we selected this guy I really feel bad

that is not a issue

she forget everything and happily going with him

what happened?

what happened?

what happened don't cry

I think she don't like this marriage I feel bad

not like that you don't confuse yourself

come in

honey don't cry first get in please

go

first you come I will come

I am leaving aunty tomorrow I have to join in college

okay dear,don't forget us keep remembrance

uncle? he has head ache,lying inside

oh

inform him that I am leaving

I will leave her and come

when did you get the TC

while dad come for marriage here he got it

don't you like this place

no.my ambition is to become a teacher

myself,dad and mother is there don't we take care of you

no to become a teacher is my ambition

oh

anything else??

you want anything else

if you want you go and buy for her or else let her die of hick up

hey why dude

give dude will buy it

what he did now and expecting her to propose her love

what to do

don't she know that he is in love with her

she ate freely in your home now she is going for teacher training

she think that we are fool

only our village girls know our heart dude

even these girls doing the same

you did not listen you shut up

then take a decision

leave them you go buddy

here

first I said my friends that I am going to flirt with her;later I took you to my home

I was in love

we together went for functions and shopping

I felt that we are in same family

first I don't know anything

now suddenly you said you're going to leave

that is why...

even I thought why are we feeling too much

my heart says you are my wife

as a wife...

everything happened

in dream

I feel let it happen in reality

will you marry me

you proposed her right let her go

come and start the vehicle

I said start it

parthi

parthi

come fast

parthi

mom what happened?

father said he has chest pain

what is happening dad can't breath

it is paining

where are you

suddenly chest pain for father

need to go to hospital you've car

it is here come and take

let us take him to GH if so serious will go to Madurai

don't worry buddy nothing will happen

hello

what happened?

tell me dude what happened? hey tell me

hey tell us

hey dude

hey tell me

dad

it's over

come fast

lift him

hey stop lift fast

careful don't even try to touch hid body

hey don't touch

I said don't touch

beat him I say throw him out

hey get out

get out

your mom mesmerized my uncle and married him

you have no rights on my uncle

he is my father I should do the funeral ceremony

hey get out I say stop it

stop it

how others will treat us if you fight like this

no respect for him

go

take him uncle

what uncle you too

go I say

I will not leave

does you want respectful funeral for your dad or not

what's this uncle will you listen to me or not

I lost my husband

don't take him

parthi don't let them to take your dad

please don't take him and go

parthi your father is going

father...

father...

mother I don't have strength to see him like this

I thought everything will be alright one day

mom look father has come here

tell the death news to all and ask the dancers to come

inform all of our relations

will do his death ceremony grandly

look there

leave this place be quite

you know nothing I will talk to uncle

he will also say the same thing

they want to conduct funeral there

but I said conducting funeral in this house will be respectful for him

so only I took the you get in

you should not get in you tell uncle

how should we introduce her

she is also her wife,and she gave birth for his children

she had illegal relationship with my son so how can I tell her as his wife

hey you're talking badly

what he said mistakenly

you're too talking badly

if we let them in my sister life will be spoiled more

who the hell you guys to stop my aunty and my brother

you get in brother hey shut up and go inside

we can't let him in my father built this house for us

who the hell you guys to stop them

thankless dog,sudden affection on them yes ..you get in aunty

let them get in

let see you will do the rituals for your dad's funeral

let them face everything come lets go

by saying this only you all separated me and my father

let me live with my brother at least

if he come here we won't come in

if we won't come, no one will come here

you and your brother have to throw your father alone without any relatives

what is this,you are a great man you itself saying like this

no need uncle

because of us,our father should not face any irrespective

let them take my father with respect

brother...

we will stay far way and watch our father

come mom I want to see your father once

ant to see him one last time

father...

you left us and went

father

you dead by leaving these people by hearing this news

we worried so much

we can't see devar's glowing face

we didn't dreamed anything; no one informed and went

one eye is his destination and another eye is his family

one eye is his destination and another eye is his family

first wife is sevanammal second wife is asanooru

he married two wives from that day he is in trouble

he has sons for each wives and brought them with pride

he has sons for each wives and brought them with pride

is the person is blind who came to see devar's auspicious time

is the writing needle is not sharp or the writer is a blind

entire village is talking that how devar has died

after his daughter's marriage he slept with a sorrow

next day morning he died in heart attack

how sad this was; please stay back and hear about this

how sad this was; please stay back and hear about this

the tears which sparrow cried was overflowing through lakes

people are here like ocean;they are greeting devar's body

people are here like ocean;they are greeting devar's body

our god jeyakodi devar is a good human

to take him as a carnival insist sir please

to take him as a carnival insist sir please

we beat the drums and informed the news to TamilNadu

we informed to line up silver woods

whose mistake is this his body going into fire

whose mistake is this his body going into fire

oh god....

oh god..

you have did a lot you have spoke a lot(song)

I did not come in I already said not to let them in

increased flaws

he dead by leaving his body

what you mean to come along with

brother...

can't I see my father again brother(sobs)

brother

let us also do all the rituals for uncle

if we do it who will come

villagers don't know about our relation with him

why are you talking like this you are also widow now

let us do the do the rituals

I can't see him that way

we should not leave it like that

at least will send your son to rameshwaram

hey pour into this,i will give it to my brother

I will not give to that son of b**** hey don't shout old lady

hey warn him,he will create issues

untill rituals get over ask him to stop talking

if I don't get 5 pawn chain another death will occur

why don't you accept half pawn chain

should I sell aunty's wedding chain and buy a chain for you

don't shout she will hear it

I think you will not leave your sister untill he hits poverty

you give dear

what brother

nothing

why hiding

little shortage of money can't afford it

lets do what we can later on will do properly, I said

not like that

since his birth and till now you are taking care of him

do whatever you can

tell my son-in-law what to ask him??

do whatever you want

rice pot is for us

brother

we can leave within half an hour uncle

my relations those who skipped marriage are waiting to see me and deepa

sister informed me now

next day to my marriage,your father died

so I will take deepa and inform to my sister

I will come straight to rameswaram don't mistake me

no,nothing like that

they're right

you leave first

what's this? is this 5 pawn chain?

to do this your father talked so roughly on that day

give respect what the hell respect for you all

what are you talking without considering how elder they are

uncles will not do it

look my uncle put how big chain for me

she insulted my aunty on that day

hie wife,where is she hidden somewhere else?

no one hide anywhere,we informed your mother..if you want ask her

mom

come here.,and ask him

who asked you to say

he has no enough money,so he asked her wedding chain

that is why I said like that

if he can't afford to do it he would have informed me politely

you are not worth to please you

I will not let my brother to bow his head

he is not afford to do his duty and your brother bowed his head now

go help him hey

don't be stone-hearted and talk about a great man

he is just grown up to 6 feet don't assume him as great man

what have you said? what he insulted his uncle

do you know who he is stop it

bring an auto

aunty they cheated me what's this get up

brother they cheated us

they told me put 5 pawn chain but they give only this

I throw it off I don't want it it is okay leave it

please forgive me brother not like that,get up

we only did not mingle in funeral

no I did mistake,forgive me brother,how can I??

tell that you will forgive me

okay brother leave

come to my home with me

if I come now problem will arise

they will say something even I can't be patient

who will say?what rights they have to stop you

no brother

aunty tell him no need son

he is no more,then for what for me aunty

why can't my brother drink? brother what is this?

listen to me please you come,i will get up

come brother tell him aunty

hey why did you bring him here

don't give way for another death I brought him for my father's funeral

don't give way for death in your home

you come brother

I will serve my brother you go

who has heart like us

uncle,my brother

he is irritating us

buying only half KG meat and cooking for 50 people

it happens

see its not sufficient

I just had little alcohol

my uncle bought me a chain(singing sarcastically)

oh my god what a bigger

only this much brother weights like grass

if cattle see it they would have eaten

like grass brother

you don't think something else

if that much big I would have happier

look his attitude

eat well brother you give permission I will kill him

wait

what kind of meat uncle selected full of bone

can't even afford a goat uncles

providing meat from butcher shop

thankful fellow??

brother

they are telling me dog

indirectly

if you have gut talk directly girlish boys

now look what a man will do

it is bones on plate going to eat fully

hey thennarasu dog

what?troubling now

hey seeralan dog

come and take it

he is over reacting,say yes I will cut his mouth

he veerathevar dog what are you seeing,talking about my dad

will you kill him or I will

hey

brother,get up what happened brother

brother get up

you killed my brother,

brother

come everybody he killed our brother

brother run from here

hey run run run from here

brother they are coming to kill you run from here

we are silent only your son only took him here

if we know this will happen,we would not let him in

let's give complaint to police

impossible

brig him to me I should kill him

she is right

bring him here,he should be killed here

where he ran?

look here

I will kill you hey hold him

you can't stay here

he is hidden in well he will be dead

get in and see search him thoroughly

go this side,you go in and search hey pandi go up Nd see

it is you

what are you doing here parthi killed and ran away

no one can come here if I see him I will call you

hey stop it,someone ran go and catch him

what happen where is he?

killed him or you brought him here?

where is he? we searched him everywhere

I don't know where he went are you my kids

instead of killing him you are telling that you missed him

oh my god look our boy is dead

you are reason for R everything

I should insult him

you should talk and solve it why did you brought that 3rd person

he is not 3rd person he is my brother

so only while they try to kill me he interrupted it

no aunt

how can we kill him even my brother took weapon to attack

but I doesn’t hurt him before that my brother interrupted

no aunt,that guy only took revenge on us

mom,to hide their mistake they are confusing you

on that ay I warned you,don't give way for death

did you listen to me you drunkard

what to do next

will see it later

I don't know it,just now I returned from maduraI

I heard the news that is why I came now

our guys will not do wantedly if not why is he hiding?

it happened

he might ran because of fear where would he go

where ever he hide only today he can survive

don't do anything

why?did you see him before you come here

talking like him hey

give respect

you are getting angry as I scold your sister

likewise I have affection on my son

instead of informing he is dead

now I lost my son

you are talking in anger hey you get lost from here

you too

uncle

you know everything

if we fight, villagers will treat us cheap

by now,my brother will flew away like sparrow

you guys can't catch him

hey go in

hey mayil your son-in-law died so you are angry

yes aunt

drinking and blabbing at wrong time

it is me aunt

leave this place now

no aunt;i don't know what they have said you

but I did not do it wantedly

if I no there,they would have kill brother

so save brother I just pushed him

I did not expect this aunt

I did mistake,,i would like to inform it to you..and planned to surrender in police

but if I think about my mom

no one is there for her

what dad,she at back side

what to do

I am thinking that brother

no idea

what's there to think? he(parthi) should be die at the same place where he died

for that we should kill his mother.if we kill her parthi hide will come out

no

don't urge

this is men's problem a woman should not die

if we consider that who will answer my brother’s death

keep calm

dad,we should not ask a women and decide

we should take decision

hey wait

what's your opinion

boologam is also reason for this

will give complaint to police brother

they will punish him

lets be witness

are we ba*****to give complaint to police

a killer who kills silently, bury him and eat meals on funeral

hey wait I say

this is my opinion brother

then you think and decide

hey stop

stop I say

stop there I say

will you listen to me or not

we will not listen we are going to kill parthi's mother

that is why I said no

go and kill her

that dog will automatically come here

go guys

come

you stay here I will take care of it

hey move

hey hey stop it I say

hey go aside

go I say aunty you don't interfere

aunt you don't know if we kill her he(parthi) will come

go I say

dad will get angry no aunty,father will asked to do this

who? my brother

he will do this we asked dad and doing it

you don't interfere

if I say no will you listen no we won't

we should kill her

okay

okay do if you can

hey

come out

hey

the one who spoiled my life come out I say

come out I say

sister

hey

don't call me sister

to save my son's life,your son did that murder

until he(parthi)come it is my duty to save you

hello hello

it is me yeah tell me brother

I am in the motor room

bring lawyer and come there

greetings sir he is that guy

it happened unfortunately tomorrow morning he going to surrender

okay will remand it

FIR copy sir

a guy surrender as he killed your son we came here for inquiry

my son died slipped and died accidentally

if anyone did it I will not leave him

am I right? yeah we kill him

are you not kidding sir??

so parthi did not killed him no one did,you may go

if you go to jail they can't do anything so they helped you release, to kill you

no it is not safe outside

court ordered to release him then why did you bring him here

if he got arrested do you think it is over

let us take him bail

lets release him(parthi) and kill does he come out

I am not interested

send our guy in jail for some other case

let him die in jail

this court sent this parthi alias parthiban in conditional

we got information that they going to kill in you jail so we too you out in bail

until you are in this village you'll suffer that boy came out dad

what? yes he came to know everything, he came out

if he try to escape this town don't let him to cross the border

find him wherever he goes and kill him

wear this dress and go to Madurai

I informed my friends stay there for some days

uncle I am scared of mom

sevanamma protecting her no one can do anything

but you have to sign in station

you go to Madurai and sign in a week

what if SI troubles? Can''t you do this much for us?

okay will see

don't inform to deepa's house they will mistake us

okay you go I will manage it

I put new sim,talk only with me and kumaresan

if you talk with anyone they will find you

if they call you you come and sign

hey take reverse fast

car is not starting somehow escape from them

parthi escape and run

hey he run and hidden somewhere

search there

there is a way

no idea where he vanished in this forest

no way

where he vanishes that side is full of snakes,can't go

what's this we missed him

he escaped

♫ where are you going son? where are you going ♫

♫ leaving this village and you leaving your motherland ♫

♫ you are leaving this bad people and going ♫

♫ there are 8 direction; in which direction you are going? ♫

♫ you forget your smile and you are dying now ♫

♫ to cure you; you have one mother ♫

♫broken rice is on cooking now ♫

♫ and now your stomach is burning ♫

♫ where are you going son? where are you going ♫

♫ leaving this village and you leaving your motherland ♫

♫ you are leaving this bad people and going ♫

♫ there are 8 direction; in which direction you are going? ♫

♫ beetle leaf plant spread over the fire ♫

♫ even mother's heart got so much ♫

♫ song:all the relations talking badly ♫ dialogue:search him clearly,he is not there

♫ your own relations now throwing weapon on you ♫

♫ this relations is for what this god is for what? ♫

if anyone talk with him I will kill everyone

♫ caring this darkness like mattress and going where? ♫

♫ where are you going son? where are you going ♫

♫ leaving this village and you leaving your motherland ♫

♫ there are 8 direction; in which direction you are going? ♫

♫ like,going to forest without guidance ♫

♫ where are you going like endless river dialogue:who are you ♫

♫ like a stone fallen pond; your life is being ♫

I came for temple you are alone here

friends went to shop okay move

♫ you drawn tattoo near your chest ♫

♫ a parrot is waiting ♫

♫ dear, art of pure winds ♫

♫ jasmine creeper you are my guidance ♫

♫ where are you going son? where are you going ♫

♫ leaving this village and you leaving your motherland ♫

♫ you are leaving this bad people and going ♫

♫ there are 8 direction; in which direction you are going? ♫

ponram,you got phone call

hello a good news

what? I saw him(parthi)

here only,ne did not saw me I only saw him

hey parthi

ponram brother is on line talk

why should I talk to him don't fear just talk

are you fine? tell me the matter

don't get panic,i will not inform about you to anyone

I know you are not reason for my brother's death

my enemy is your enemy now

come with onddi,i will protect and save you

you kill your uncle and his son

you can't do this so you are making use of me

this our family problem between me and my uncle

I will manage

they will not let you live

they keep on chase you

if my uncle want me to die I will do whatever I can

with the name of ponraam don't behave silly

so far I believed that you are responsible for my brother's death

I scared to touch him because you will come for support

you do what I can't do

you will see how many death you guys going to face

onddi called me say he is in sabarimalai

check who is his relation in kerala it helps to find him

sir,is that his house

I did not expect your visit

come dad is inside

parthiban how are your parents

good sir

I called,your number is in switch off

rithu's brother and sister-in-law

this is her uncle

brother

rithu stayed in their home at theni and studied

not that one hold this

I know that you will come here

I thought of seeing you so I came here

even this state girls understand your feelings

what you felt at first you saw me, is the same feel I had when I saw you first

when I was staying in your home,i feel like staying there permanently

already there are so many problems so I thought

I should not trouble any one.so I came here

but my heart said that you will come here

I don't want kerala. please take me

there was lot happened dear, after you left

♫ who is with whom;i don't know the name and the country ♫

♫ I don't know why;i still don't understand it ♫

♫ the fragrances flowers are filled in the path;in your language my heart melts ♫

♫ the clouds which are formed in river are combing its hair and love watching it ♫

♫ you gave me fragrance with your bangled hands;i have been without any hunger ♫

♫ you are taking my life with your big eyes;i have suffered for you ♫

♫ like a new wave which floats on the river banks;like a moon seen upside down ♫

♫ the misleaded heart is mine;the heart which is misleaded for you ♫

♫ when the time of sun rise,the whole city is sleeping ♫

♫ the sleepless eyes are wanting to see you ♫

♫ bring that boy alive we have to murder him in our village ♫

♫ I haven’t slept because my nights went with your dreams; I have waited for you ♫

♫ I protected my shyness without breaking and waited for you ♫

♫ I kept fire cracker for the dawn;i kept my love for leaving this world together ♫

♫ if thunder came also no sign;in my heart there is no one else except you ♫

♫ the newly formed clouds are asking new things like a rain ♫

♫ the misleaded eye sight is asking something to me ♫

♫ who is with whom;i don't know the name and the country ♫

♫ I don't know why;i still don't understand it ♫

one minute dear,parthi got a phone call

why your mobile is switched off?

they found that you are with that girl in kerala

they are coming to kerala

I am going to stand in front of uncle and ask sorry for what I have done

no uncle won't you listen to me

uncle... they are not ready to forgive you

if they caught you,they will kill you so move from that place

stay here for more two two days no sir,i came here to temple with friends

so I came to meet you I have some work

I am leaving sir

for that,i don't know whether I go to jail or be murdered

I don't know what happened to deepa and mother

I don't know what is going to happen I am roaming place to place daily

in this situation,it is not good to come with me

they already found the place where I am now

they can't do anything here

I have to go I am leaving

I will be waiting for you I don't know how you will give your love

but I will be waiting for you

I came to meet you in your home because you are my relative and also my son-in-law

he is also our relative

he did it by mistake

it is my duty to surrender him to police and get punishment for him

you should not help him if you help him...

your sister who was married by my relative will get divorce and come to your home

what do you say

tell me what are you asking me to say

if the thief comes inside the court,we get to know about them

you are not a unique one let see what happens

hello.. I am constable kumaresan speaking

tell me sir nothing,that SI wants to talk with you

you are in condition bail,so he is torturing that you should come and sign

somehow I managed you come tomorrow and sign it

uncle said not to come I will ask to uncle

I have asked your uncle already don't be scared

you come to bus stand

I will also come there secretly okay sir

you tried to save that killer do you want it?

may I keep this bag here

I will close the shop now so come fast

hey...

okay..

come lets go

wait,i can see the constable so wait

hello

hmm

hey.. he is coming

what where is he?

we followed him he got a phone call

he moved by talking in phone don't know where he hidden

idiots he will escape if all together go

split and search him

he might have not escaped from this bus stand

I don't know what you people do but I want him

what happened? we searched the entire bus stand

he is no where

he can't escape from here lets find him

uncle,leave me,have to go hey you can't escape

I will go to jail for my mistake I will do whatever for being alive

don't call him uncle hey kill him

hey hey... stop

leave me alive don't make me to kill you

everyone go I said you all to move

kill him hey all of you go

I want to be alive so everyone go from here

hey come here you all go

come here all of you I say don't call them uncle

hey...

hey come fast he is running

catch him go

go fast go hey...

come fast come...

hey are you running from us

he came along with the bus don't know where he went

I'll go and check come,lets catch him

he might have gone through this way

where is he? we searched everywhere,he escaped

father... father....

you have money right

hey I don't have any money go away

you went to catch my brother but coming with trousers

is your brothers coming nude?

you can't catch a lion you idiots oh god uncle...

uncle what is this uncle...

uncle tell me what happened

uncle,open the door

hey sevanammal

your brother is not opening the door

if you say he will open come sevanammal

father...

brother open the door

oh my god father what is this

tie this dhoti father..

why are you doing like this

oh my god uncle

brother

what happened brother

why brother

I don't wish to be alive

why are you talking like this? why should I be alive

why brother I am here as your sister

even I thought the same these days

I don't want anyone I thought my sister is enough

but when that sister is trying to insult me so why should be alive

what brother..

am I trying to insult you? yes

that day you insulted me by running with that jeyakodi devar

you brought that b**** in our home in front of me

you insulted me by saying not to do anything just give

police complaint for the person who killed my son

I felt that was correct so I did

so will you do it against me?

what brother

what I did against you

what dear

yesterday,we have called him to bus stand and waited to kill him like a chicken

he got a single phone call

we don't know where he went

who has informed him?

who is so brave?

I don't know

okay brother

what you want me to do?

you don't have to do anything

I know how to bring him here

okay brother

what happened dear?

at least now will you trust your sister?

not like I don't trust you dear

you have to do a thing to me tell me dear?

there is no difference between me and her

hereafter she is also jeyakodi devar's wife

you should treat her funeral with respect in the same way

how you will respect my funeral when I die..

till that please don't do anything to that boy

okay dear

why everyone is being quite

you killed her because of your son at least leave that boy alive

to bring him her we have murdered his mother

what are you going to say to the police and the public

we did this in the thought of you all relatives will support me

inform that she died of hick up when she was eating

we will handle this

hello

mom....

mom.. mom....

mom...

mom..why did you went me and brother like an orphan

there is no one for us anymore

dad,it is getting late

he is not yet came what shall we do?

we have to find who is the culprit helping him

who will be helping to him without knowing us

we have already found one right

lets see

within this evening,if he comes here by knowing the news..

..then there is a wolf hidden

lets find them first and kill them

if not will give advertisement in newspaper dad...

he came..

he came alone or anyone came along with him?

he came alone brother

oh god parthi you came

brother mom is dead brother

here after we have no one brother

because of me only my brother got so much problem

we have to save him some how

what can you do against your uncle?

lock the door

oh god parthi run they are going to kill you

they are coming run parthi hey don't shout

hey first kill her hey...

will you show your man power to women

b*****s hey...

I thought you all. for the murder I did...

I thought of telling you all 'kill me'

I was hiding from you only because I killed your son

but to bring a man out you all killed a woman

at that moment I found that you all are b******

here after I have no fear to face you all

come on

I will die only after you all die

come on parthi no,you cant handle them

don't cry aunty not only them...

my brother will kill 1000 people like them

even my brother has same blood brother kill them and inform us

we will be sitting outside come aunty,come brother

dad,finish it within 5 minutes

sir..sir.. come fast sir

what happened? my uncle's sons is going to kill my brother

in home,they are going to murder my brother

muthu pandi sir

get complaint ok sir

he is dying there sir

I can't take action if you don't give a complaint

hey

aunty don't cry

brother will be safe brother will win so don't cry

I didn't said you to take action

if you go after 5 minutes,everything will be fine

veera devar's sons will kill parthi

for killing him,you can arrest veera devar's sons

we can have some reason for my brother's murder

hey are you listening to him

if anything happens to my brother I won't leave you anyone easily

hey brother don't leave him

kill him

you all killed my mother

oh god father...

we can't bare him I think he will kill all of us

he is not a easy guy aunty he showed that he also our religion

ave my sons

you should not go there it is wrong

they are youngsters they fight between them

we said to solve between them.you are a great

man so you should not interfere into it

it is not good to go there I am going there uncle

don't listen to a women listen to me,don't go there

I want to save my kids I won't let you go

hey wait here listen to me

aunty open the door please open it

open the door, they can't do anything so father is doing to kill parthi

father is going to kill parthi

please open the door

oh my god

hey listen to me

it is a shame to us we should not go

oh no

hey... brother

brother...

oh my god

♫ in this arrogant family... ♫

♫ they harvested a human head ♫

♫ in a paper like heart,forest fire spreads.what to say about it ♫

♫ the mouth became red colored because of a sword ♫

♫ mouth put beetle leaves ♫

♫ sky says something it is in white color ♫

♫ if we dig the sand and see ♫

♫ it is sucking human blood ♫

♫ you cut your own hand and hidden in rice now ♫

♫ the wind which blows at east side is now sobbing badly ♫

♫ he erased the identity;if there will be any name for prayer ♫

♫ if no one was there,will this village live alone ♫

♫ will this village live alone ♫

♫ will this village live alone ♫