Original subtitles

(Projector whirring)

*

(Woman) Please come back.

(Panting)

Okay, okay, okay.

*

(Rustling)

(Panting)

Please, please, please, please.

I'll... I'll do anything you want.

I won't say anything.

Please.

Just... please.

Please come back!

Please!

I promise.

(Sobs)

(Sfx)

*

(sounds of birds and insects)

*

*

(Janey) Excus... (Albert) No talking.

*

*

(Unlocks doors)

*

*

(Door opens)

(The Doctor) Janey Andrews.

This is the only conversation you'll have here.

To respect the process we keep things as quiet as possible.

Arrested for assault.

(Janey) I didn't do it.

My job is not to determine guilt.

Judge Prince already decided that.

My job is to rehabilitate you.

If you fail you will go to jail. So, if you comply, follow

the rules, embrace the silence, we won't have a problem.

Now everyone requires a different amount of time.

The judge said I only have to stay a month.

A month for some. For others...

You should be grateful this is the option you've been given.

Now we're a family-run business.

It's just myself and my two sons.

We only cater to five patients at a time.

Our success rate is very high.

The rules are simple.

No talking.

No phones.

No Internet. No music.

No reading. No writing.

No eye contact.

No gestures. No touching.

No sexual misconduct.

We sleep at sunset, get up at sunrise.

It is imperative that you stay quiet at night.

(Whispers)

You went through my bag? You can't do that.

Distractions!

They cloud the mind. They interfere.

That's all that's left of my family.

Well, that gives you one more reason to follow the rules.

You'll get it back when we're done.

It's an invasion of privacy.

Here you have no privacy. You have no voice.

No name. No identity.

It's time to clear your mind of all that unnecessary noise.

Is that clear?

*

(Girl clears throat)

Are we waiting for dinner?

Are we waiting for dinner?

(Clears throat)

I just...

Shhh.

(Girl) Ha!

(Kicks plate)

(Howling)

(Muffled music)

(snarling)

(Muffled music)

(Music sounds)

(Music stops)

(Creaing and rattling)

(Bang)

*

(Sfx)

(The Doctor) Close your eyes.

Relax and let go.

You're floating through the air.

Nothing is around you.

Now, as you relax, let your thoughts disappear.

Let your mind wander.

Relax.

Relax.

(Girl) Psssst... (The Doctor) Slowly, slowly...

an image comes into your mind, through the darkness.

An empty theatre.

You're in the front row.

There are soft noises, comforting noises.

Listen to the soft sounds.

(Pink Stripe) No. Let go of me. I'm not going with you.

(The Doctor) The sound will disappear.

10, 9...

(Sfx)

(Sfx)

Don't tell them I'm in here.

(Struggling and shrieking)

No!

Nooo!!

Don't put me in there. Don't put me in there. Please.

Please I'll do anything. Please. No. No.

(Muffled music)

(Growl)

*

(Growl)

(Paul) Now.

I'm not going with you.

(Growl)

Now.

(sound of film projector running)

(The Doctor) You're lucky my son picked you up.

There are things here that only come out at night,

things you don't want to encounter.

Besides, we're miles from anywhere.

(Door closes)

I saw them drag her away.

What do you think happened here?

I...

You?

I don't know.

You have no idea who this girl is, why she was sent here,

and yet you sit there and accuse me.

We are turning her into a respectable person.

One day she'll make a good wife.

We have a two-strike policy.

This is strike one.

Strike two - you go to jail.

Nod if you understand.

Don't disappoint me again.

(Hypnotic voice) The noises are vanishing.

8,7.

All around you.

Silence.

6, 5.

The quiet is so comforting.

The deep silence.

4, deeper, 3,

2, deeper, 1.

1,2,3. Open your eyes.

(Whispers) What happened?

(The Doctor) Close your eyes.

Relax and let go.

You're floating through the air.

Nothing is around you.

Again. Again. Again.

(Gagging)

(Gagging)

(Alexis) Come on.

*

Wooo.

I've been dying to do that for weeks.

You should try it.

(Janey) No. I'm okay.

So, how did you do it?

Special ingredient in the food.

The older brother likes me. Let me in the kitchen.

We probably have, like, 20 minutes.

I'm Alexis.

Janey.

You know I've been thinking you're a Susan,

or a Julia for the last week. Janey's not even close.

You got the J right.

Been here for three weeks.

Got to do something to keep from going insane here.

They're changing us.

Somehow.

One day you're fine, the next it's like

you're Little Miss Stepford.

Just like the girl with the pink stripe.

And the others too.

That's pretty much how you last around here. You have to keep

quiet and keep your head down, and act like it's working.

She was here just before you were.

I woke up one morning and she was gone. That was on her door.

Okay. So she left.

You're not an idiot.

They took them to the cabin didn't they?

Yeah.

What happens in there?

You tell me.

You were there yesterday.

I don't...

you don't remember either.

They took you there today.

I... what?

Why haven't we changed?

I don't know.

I don't want to know.

We have to get out of here.

You need to help me.

I haven't seen a phone around here, but if we...

No.

I tried to leave last night and it's just one road

miles before we could get any...

If we take the car we can get out of here.

There's a car parked outside the office. I saw it.

Well where are the keys.

If I knew that I'd be gone.

I need you on the lookout tonight.

We should go.

(Janey) We have to be careful if we're going at night.

They're scared of something.

We outnumber them.

No. I tried to leave last night.

He was scared of something, in the woods.

The cabin.

What, now?

When else?

**

**

(Whimpering)

(Door closes)

Janey?

He tucked me in.

Okay, we have to go. The cabin?

There's nothing in there.

What do you mean nothing?

(Car starts) The car.

No! No, no, no, no, no, no, no.

We'll try again tomorrow.

My ex used to say that. Tomorrow will be better.

She used to say "we'll win it tomorrow".

Doesn't do shit about today.

She?

Yeah.

Small town. You know?

It was... a thing.

My family... well...

I don't exist to them.

I, uh, started an impromptu,

permitless pride parade and I sat in the middle of the

busiest intersection until the police took me away.

Yep. And now I'm here to curb my radical tendencies.

Well, they're right. Nothing we say matters.

Did you accomplish anything with your parade?

Or did things just go on like they always have?

I tried to explain to them what happened to me...

that he had his hands on me... that he...

but it didn't make a difference.

That's why we're here because no one cares.

Someone must. I mean, what about your family?

They... died.

The car hit ice.

It was night.

We went over the shoulder.

It was a long way down.

Mom's neck snapped when we landed.

Dad... he was still alive.

He couldn't say anything. He was hurt.

His eyes though...

he wasn't scared. He was smiling.

He didn't want me to panic.

I couldn't get out of my seat.

I was stuck, so I just started to scream.

I thought if one person could hear me, somebody.

I could see the headlights through the window.

All the cars driving above us.

I screamed for hours and hours,

and the entire time he just

looked right into my eyes and smiled.

He did it for me.

I couldn't do anything to help him and he just died.

Right there.

He just died.

All that noise for nothing.

But you were still fighting, and you're still alive.

I mean, that's why we scream, to let the world know

that we're still here and that we haven't given up.

(The Doctor) An empty theatre.

You're in the front row.

There are soft noises, comforting noises.

(Foot steps)

Don't go with him.

You've broken the silence.

I just..she should stay here.

Oh. So you're running things now? You seem to think that

your words are more important than everyone elses.

Go to Hell.

What?

Good.

These girls could have spent a lifetime behind bars,

but now they're going to serve society and raise

families as nature intended them to.

But you... I tried.

I did.

But that's two strikes. I can't do anything with you.

Take her to her room.

She'll be leaving in the morning.

- Is she asleep? - Yes.

Get Cabin 9 ready. You. Take over for your brother.

(Albert) I'll take care of the cabin.

You'll keep watch.

But that thing out there. It's been more sensitive lately.

Damn it.

Aaahhh!! (Drops)

Going now.

Where did he go?

Oh God.

I hope these keys are easy to find.

Keep an eye out.

Janey.

Alexis.

The Doctor's name is Prince.

Alexis.

It's Doctor Prince.

Doctor Prince and Judge Prince.

They have the same name. They're brothers.

(Alexis) It's my release form.

It's already been signed. Both of their signatures.

(Janey) Mine too.

Why are they signed?

They want people to think we're free.

*

Oh shit.

They're covering their tracks.

That girl who left the note.

She never finished her treatment.

What day was it when you came here?

What?

What day?

- October 22nd. - What year?

What the Hell are you talking about? This year.

- Which is? - 2014.

No.

No.

I can't remember any of this.

What are you talking about?

I can't remember... why I can't I remember this?

(Sobs)

What are you talking about Alexis?

I came here September 1st, 2012.

*

We need to find the keys.

Come on. We need to find the keys.

(Keys jingle) Janey.

(Muted voices)

(Door squeaks open)

So you thought you'd just drive away did you?

(Chuckles)

You're a very bad influence, Janey.

I had such hope for you.

You had everything the others didn't.

I thought you were the one for me,

but disobedience like this cannot go unpunished.

(Squeals)

Bring her inside. We don't want it to hear.

You.

Where's your friend?

Is she here with you?

I thought we weren't supposed to talk.

(Slap)

When she's out take her to the cabin.

I'll grab your brother.

Son, this is her last chance.

(Squeals)

(Falls silent)

Please let this work.

We can finally be together.

Did she have any keys on her?

No.

Alright. This is the last time. If it doesn't work...

I know.

Now find the other girl.

Now I'm going to count backwards from 10.

(Film projector)

10, 9, 8,

7, 6, 5,

4, 3, 2, 1.

(Snaps fingers)

(Rattles door)

(Rattles door)

(knocks on door)

Hello?

You can't keep me locked up in here forever.

(Door squeaks)

(The Doctor) Now comes the unfortunate moment

where I inform you that you have failed the test.

(Alexis) Two years?

And what... you're just going to make me disappear?

You're going to have to try harder than that.

Let go of me.

You want me to be an animal?

Argh!!

An animal would be better.

Animals can be trained. Women?

Women are trickier. So hard to find

a good wife these days. Someone for your sons.

A wife that can be tamed, that can learn to uphold your values.

So why not create them?

The demand is there, we just supply the product.

What? We're part of a matchmaking service?

I'll kill you.

No you won't.

My ex-wife said the same thing.

Right over there after I caught her cheating on me.

And then something evolution forgot came out of the woods

and gave me the solution to all my problems.

What?

I don't know where it came from,

but it kills for me when I need it to.

Say goodbye.

He loved you, so much.

We tried.

We really tried, but you didn't want to be fixed.

Please.

(Rustling)

Are you okay? Those bastards.

I know. Get me out of here.

It's locked.

Find a rock.

I think I found something sharp here.

Oh shit.

What the Hell is that?

Hurry up.

(Growl)

- Janey... - Shhhhhh.

(Growl)

(Rustling)

(Sfx) (Screams)

Oh Janey!

(Growling, scrunching)

(Growls)

(Puff)

There you are.

You sick fuck.

You chained her to that tree with that thing out there?

(Punch)

This is why I called you here in the middle of the night.

These girls suffer from paranoid delusions.

Is this a delusion?

There's something in the woods and he tried to feed me to it.

Now listen to yourself. Something in the woods.

Think of everything you've been through here.

You know something's off.

These girls have accepted their treatment.

They're getting better.

How long have they been here for?

Alexis has been here for two years.

She doesn't remember any of it.

You told me this place was bullshit.

(The Doctor) They're just trying to undermine the good

works that we're doing here.

(Janey) How many of you even knew her name before I said it?

If you continue to...

I'm Janey.

I'm Sara.

Come here. Show them you...

Katie.

You would have been so perfect.

(Alexis) You can't hide in there all night.

* Cello plays

* Cello plays.

(Girl) Something's moving.

We need to stay quiet.

*

(Thwack)

Shut it.

(Scream)

Oh my God. What is that?

Oh no. My glasses. Oh no.

(Rattling)

(Scream)

Help me!

*

(Crunching)

(Scurrying)

*

*

(Scream)

(Loud noises)

(Silence)

(Drips)

(Clatter)

(Gasp)

(Alexis) Janey. Leave her.

(Janey) No.

I don't know how we're going to do this.

Go.

Go.

No.

(Deep panting)

(Puff)

It's hurt by every sound.

Did it see you?

No.

Shhh.

Could come back.

The sound hurt it more than usual tonight.

10 years.

It's never made a mess like this.

It's protecting something.

One.

Two.

Three.

Two missing.

Well, the others must have escaped.

Get them.

I let them go, I'll get them back.

Fine. Go.

Start cleaning.

Shit. He's coming.

(Rock music)

(Whimpering)

(Loud music)

(Growling, screaming)

Do something.

(Scream)

(Scream)

(Glass hatters)

What are you doing?

It's busy.

(Tearing)

It should have never happened.

What was that?

Quiet.

You let him die.

I've got two more bitches to put down.

(Banging)

(Growl)

***

(Soft growl)

(Crack)

(Door closes)

(Car doesn't start)

- No. - Try again. It's okay.

(Car doesn't start)

No, no, no, no.

Okay. Pop the hood. Pop the hood.

Okay.

What's the problem?

They disconnected the fuel line. I'm going to need some pliers.

Didn't think a girl would be smart enough to figure it out.

No I didn't.

Alexis!

(Locks door)

Alexis, get under!

Get the crowbar.

(Car horn)

(Car horn)

(Car horn)

(Agonized sounds)

(Whimpering)

(Janey) Wait. No. No.

(Whimpering)

We're almost there.

We'll go in here.

You need to stay quiet. Please stay quiet.

(Crying)

You have to be quiet. You have to be quiet.

Look at me. Look at me.

(Loud crying)

(Bang)

Stop, stop, stop. Please be quiet.

(Loud bangs)

(Wailing)

I don't know what to do. I don't know what to do.

(Bangs)

No. No. No.

I'm dying anyways. Please.

It's okay. It's okay.

I can't. I can't do it.

Please.

Do it.

Make sure they know you're still here.

No.

No.

*

(The Doctor) Looks like we got a rabid one.

(Albert) I found the crowbar.

(The Doctor) Come on.

*

*

Aaahhh!!!

Aaahhh!!!

(Growling)

*

I want you to do something for me.

Scream!

(Loud screaming)

(Growl)

*

Go to Hell.

Go to Hell!!

(Agonized screams)

(Repeated loud screaming)

(Whimpering, crying)

(Loud scream)

(Very loud scream)

*