Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,519 --> 00:00:06,519
Hi.
2
00:00:06,700 --> 00:00:12,920
Hi. Hi, I hear you had, um, there's an
ad in the paper here for, um, a shipping
3
00:00:12,920 --> 00:00:15,620
clerk. I was wondering if, um, I could
apply.
4
00:00:15,980 --> 00:00:17,500
Well, this is a mail order house.
5
00:00:18,200 --> 00:00:20,220
And we mail out these.
6
00:00:20,540 --> 00:00:21,540
All right.
7
00:00:22,520 --> 00:00:26,340
And, uh, this is a list. Right.
8
00:00:26,940 --> 00:00:30,840
And you put, uh, these names, you take
one of these and put them on here.
9
00:00:31,740 --> 00:00:33,320
Take, oh, label, okay. Right.
10
00:00:33,540 --> 00:00:37,230
Right. Okay, and then you put the label
on these.
11
00:00:37,510 --> 00:00:39,830
Yeah. You put this in here.
12
00:00:40,030 --> 00:00:40,629
All right.
13
00:00:40,630 --> 00:00:41,850
And you put it up here.
14
00:00:42,510 --> 00:00:43,570
Okay. Okay.
15
00:00:44,090 --> 00:00:45,130
It goes in there.
16
00:00:45,550 --> 00:00:46,970
I think I can handle that.
17
00:00:47,630 --> 00:00:48,690
Go ahead. All right.
18
00:00:52,930 --> 00:00:54,450
Are you sure you can handle it?
19
00:00:54,890 --> 00:00:56,030
Yeah, I think so.
20
00:00:56,650 --> 00:00:57,790
Okay. Okay. All right.
21
00:01:01,510 --> 00:01:02,850
Okay, I'll check back later.
22
00:01:42,540 --> 00:01:43,540
What was that?
23
00:01:44,780 --> 00:01:48,260
Oh, that was just the morning mail. It's
my magazine.
24
00:01:50,020 --> 00:01:54,160
I have some more to do right now,
though.
25
00:02:12,080 --> 00:02:13,080
Good kid.
26
00:02:13,460 --> 00:02:14,460
Great kid.
27
00:02:44,400 --> 00:02:46,640
When are you going to get around to
that? Mm -hmm.
28
00:03:00,920 --> 00:03:03,900
The body's still warm. It must be left
over from the peach.
29
00:03:05,200 --> 00:03:06,500
Oh, that is good.
30
00:03:08,660 --> 00:03:10,260
I can't talk with my mouth full.
31
00:03:13,610 --> 00:03:14,650
I don't expect you to.
32
00:03:22,470 --> 00:03:25,570
Alright. Now let's relax.
33
00:04:12,390 --> 00:04:15,370
Getting me started. How would you like
me to start?
34
00:04:48,610 --> 00:04:50,010
Nothing.
35
00:09:35,980 --> 00:09:39,300
if you'd be interested in buying a nice
set of magazines that I have to offer
36
00:09:39,300 --> 00:09:41,060
you. Maybe you should take a look.
37
00:09:41,380 --> 00:09:45,620
There you go. Isn't that beautiful?
38
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
Lay out there?
39
00:09:47,320 --> 00:09:48,320
Mm -hmm.
40
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
Yeah.
41
00:09:51,060 --> 00:09:54,400
Yeah, I have a girlfriend in the other
room, and I think both her and I would
42
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
interested in this.
43
00:09:55,580 --> 00:09:59,520
Why don't you come in and tell us more
about it? Okay, maybe I can show you
44
00:09:59,520 --> 00:10:00,520
more. Yeah.
45
00:10:00,720 --> 00:10:01,720
Follow you.
46
00:10:08,560 --> 00:10:11,880
Oh, I'm sure your friend will like it.
Hi, Mary. I'm sure you like the
47
00:10:11,980 --> 00:10:12,980
too.
48
00:10:14,020 --> 00:10:15,520
Yeah, give a load of this.
49
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Oh.
50
00:10:21,800 --> 00:10:24,500
Very interesting, isn't it? I have quite
a few of them for sale.
51
00:10:26,500 --> 00:10:27,500
Hmm.
52
00:10:28,200 --> 00:10:29,340
I want to use it.
53
00:10:40,300 --> 00:10:41,300
year magazine.
54
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
Good.
55
00:13:10,890 --> 00:13:11,890
Okay, I'll try another position.
56
00:13:13,390 --> 00:13:14,390
Eric,
57
00:13:15,970 --> 00:13:16,970
hold that.
58
00:13:29,910 --> 00:13:31,570
Try something else. Move a little bit.
59
00:14:00,720 --> 00:14:02,460
Okay, you want to try, uh, take the
answer later?
60
00:14:04,600 --> 00:14:05,820
No, you can go.
61
00:14:07,160 --> 00:14:08,160
You can go.
62
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
Don't block the path.
63
00:14:19,460 --> 00:14:20,460
Good.
64
00:14:51,859 --> 00:14:54,140
All right, and just keep right what
you're doing.
65
00:15:21,360 --> 00:15:23,160
Spread it wide again.
66
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
That's it.
67
00:15:27,240 --> 00:15:28,240
Okay?
68
00:15:29,100 --> 00:15:30,820
Is that okay? Yeah?
69
00:15:36,300 --> 00:15:37,300
Perfect. Thank you.
70
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
Oh, baby, baby.
71
00:16:53,460 --> 00:16:55,060
Oh, honey, honey.
72
00:19:22,090 --> 00:19:23,090
Thank you.
73
00:21:15,920 --> 00:21:17,120
Okay, move over this way more.
74
00:21:18,760 --> 00:21:19,760
Move your leg.
75
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
That's it.
76
00:21:21,760 --> 00:21:22,760
Hold that.
77
00:21:23,120 --> 00:21:24,340
Hey, that's a good position.
78
00:22:09,450 --> 00:22:10,450
I got it.
79
00:22:15,070 --> 00:22:16,650
Move your legs further apart.
80
00:22:19,070 --> 00:22:20,310
That's it. Hold it.
81
00:22:59,150 --> 00:23:00,150
Yep.
82
00:25:02,100 --> 00:25:03,360
Here, let me help you with that.
83
00:25:19,800 --> 00:25:22,140
Thank you.
84
00:25:28,940 --> 00:25:30,520
Remove a bit to the side.
85
00:26:21,200 --> 00:26:22,200
Hold it a little bit.
86
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
That's a good one.
87
00:26:24,120 --> 00:26:25,120
Hold it.
88
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
Let's have some more beaver.
89
00:27:18,810 --> 00:27:19,930
Make your backs way more.
90
00:27:20,450 --> 00:27:27,390
That's it. Hold it there good Okay, one
more
91
00:27:27,390 --> 00:27:33,370
now, let's make this a good one Yeah,
that's a good shot beautiful hold it
92
00:30:25,980 --> 00:30:27,380
Oh.
93
00:30:28,140 --> 00:30:29,540
Oh.
94
00:30:59,459 --> 00:31:02,080
Oh. Oh.
95
00:33:13,900 --> 00:33:15,580
I think you like yourself better than
you like me.
96
00:33:18,240 --> 00:33:19,240
You're beautiful.
97
00:33:21,820 --> 00:33:22,380
It
98
00:33:22,380 --> 00:33:30,080
is
99
00:33:30,080 --> 00:33:31,080
hot in this room.
100
00:33:31,200 --> 00:33:32,200
Yeah.
101
00:34:57,420 --> 00:34:58,420
Hello.
102
00:36:28,220 --> 00:36:31,020
Mmm. Mmm.
103
00:37:44,520 --> 00:37:45,520
Okay.
104
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
Hmm.
105
00:38:52,360 --> 00:38:53,700
the end of the world
106
00:39:38,540 --> 00:39:39,540
Wanted.
107
00:40:20,089 --> 00:40:21,490
um
108
00:41:26,120 --> 00:41:27,120
Peace.
109
00:43:38,569 --> 00:43:39,970
Okay.
110
00:44:59,020 --> 00:45:00,240
Mmm, that's good.
111
00:45:03,020 --> 00:45:05,580
You do nothing but make me feel good all
the time.
112
00:46:30,860 --> 00:46:31,860
Amen.
113
00:48:33,120 --> 00:48:35,740
Oh. Oh.
6567
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof