Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(โช BGM)
(ๅฎฎ็ฐ
็ขบ่ชใชใใงใใใฉใไปๆฅใฏใใฎใซใกใฉใฎๅใงใฉใฎใใใช้ขจใใใใๆใใฆใใใ ใใพใใ?
ใใพใ่ฉณใใใฏใใฃใฆใชใใใงใใใฉใใจใใใชใใจใๅฐใ็ขบ่ชใใใใจใใๆใใง
ๆญฃ่งฃใงใใใจใใใชใใจใใใใใจใใใใจใงใ้ฃ็ตกใใใใ ใใใใงใใใฉ
ใใใใฃใฆใญใใซใกใฉใซใจใใใใใจใๅใใฆใฃใฆ่จใใฎใใใใใงใใใฉ
ใฏใใๆฌๅฝใซๅใใฆใงใใใชใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฎใใซใฌในใใใจใไปใพใงใใใฃใใใฃใใใจใใใพใใ?
ใฏใใใพใใๅใฏใใพใใใใฉไปใฏใใชใ
ไปใใชใ?
ใฏใ
ใ~ใฉใใ ใใ?ใชใใใช?
ใใใๆฌๅฝใซใใใใฃใฆๆฎใใใใฎใฏ
ๆฌๅฝใซๅใใฆใญ
ใงใใใใงใใใญ
ไธญๅญฆใจใ้ซๆ กๆไปฃใฎ้ๅไผใจใใง
่ฆชๅพกใใใใซใกใฉๆฎใใใใชใใงใใ
ใใใชๆใใงๅใๆญขใใฆใใใใใฐใชใจ
ใญใ!ใใใ ใๅคงใใใฎใซๅฝผๆฐใใใใใฃใใใใชใใงใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใใฃใฆๅบๆผใใฆใใใใใชใฃใฆๆใๅๆฉใใใฃใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใ่ใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
ใชใใใใใกใใฃใจใใใคใชใใจใซ่ๅณใใใฃใฆ
ใใใงใกใใฃใจใชใใใฉใใใซๅบๆผใใฆใฟใใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅคงใใ่ฏใใๆฅใใจใใใ
ใไบใใชใใ่ชๅใฎใญๆใๅบใซใชใใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใจใใใชใใจใซๅฏพใใฆ ็ฎ่ฆใใ็ฌ้ใใใใจๆใใใงใใ
ใฉใใใๆใซใจใใใชๆใซ็ฎ่ฆใใใใงใใใญ
ๅใใฆๅฝผๆฐใจใใๅพ ไปใฎ็ทๆงใจใใใฆใฟใใใชใจใๆใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใใคใฎใใจใซ่ๅณใๆใกๅงใใใฃใฆๆใใง
ใฉใใงใ?ๅไฝ้จใจใ่ฆใใฆใใฃใใใใพใ?
ๅไฝ้จใฏ็ตๆง้ซๆ ก็ใใใใกใใใจ่ฆใใฆใชใใใงใใใฉ
็ตๆงใฟใใชใๆฉใใฃใใใ็ฆใฃใฆใใฃใใฃใฆๆใใงใใ
ใใฎๆใฏๅฝๆใฎไผ็คพใ ใฃใใใงใใ?
ใใใชใใใใฃใฆใใๅฅใใกใใฃใใใงใ
ใใใงใพใใใใใช็ทๆงใฎๆนใจ
่ใๅใใใๆใใชใใงใใญ
ใฏใ
ใงใใใฎไธญใซ็ตๆงๅนดไธใฎไบบใจใใใใฃใใใใพใใ?
ใฏใใใใใงใใญ
ใ ใใใไปใๅใฃใๆนใฟใใชๅนดไธใ ใฃใใใง
ใชใใใใฎใใกใใฃใจ้ฃ็ตกๅใใๆใซ
ใใใใพใๅฅฝใใฃใฆใใใฎใใใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญใใใฃใฑใๅนดไธใใใๅนดไธใจใๅ จ็ถใๅฎ้ไธใงใๅคงไธๅคซใชใฟใคใใชใฎใง
ใใฎใพใพ็ตๆงใๅคงไบบใฎๅญใฉใใๅฅฝใใงใ
ใญใใชใใใญใ็ตๆงใๅๅนดไปฃใจใใฎๆนใ
ใชใใใใกใใฃใจใใใใใซใจใใใไบบ็ตๆงใใใชใ่ใใใงใใใฉ
ใใใใใฎ้ญ ๅใจ่จใใพใใ
ใฉใใใฆใใใใใใใใใใฃใฆๆใใใใซใชใฃใใใงใใใญ?
ใชใใๅฎๅฎๆใใใ
ๅฎๅฎๆ
่ฅใไบบใ ใจใฉใใใฆใใขใใชใงไผใฃใฆใใฃใใใจใใใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใใใใพใชใ
ใกใขใจใใญใใ้ใๆใฃใฆใฆ็ตๆธๅใใใใฃใฆใใใฎใใญ
ใพใใใใงใใใญใๅคงไบใงใใใใญ
ใใใญใใใใใใ้ฃฏใใกใใฃใจ่ใใใ
ใใใใใ ใฃใใ็ขบใใซใใพใใใญ
่ฒงไนๅญฆ็ใชใฎใงใใชใใใใใใใใฎ้ฃในใใใชใจใๆใฃใฆ
ใใผใ
ใใไปใใพใ ๅญฆ็ใใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใใพใ ๅใๆใๅคงๅญฆ็ใงใ
ใใๅฐฑ่ท็ญใๆฑบใพใใใใงใใ?
ใใใงใใญใใพใใกใใฃใจๅพใ ใซใใฃใฆใๆใใง
ใใใชใใๅฐๆฅใฎใญใใชใใๆๅพ ใใฆใใใ ใใฆใใใใช
ไผ็คพๅก?
ไผ็คพๅก
็พๅฎใชไผ็คพๅก
ใใใงใใญใ็พๅฎ
ไผ็คพๅกใงใใใใพใ่ฒใใช็ทใฎไบบใจใญ
่ฆใใใๆฉไผใๅคใใชใใใใใใพใใใใฉ
ใฉใใงใใใญใ็พๅจใจใใใๅไฝ้จใจใ
ใชใใ่ฆใใฆใ?ๅไฝ้จใจใใใ็ต้จไบบๆฐ
ไปไฝไบบใใใใงใใ?
3ไบบใ4ไบบใใใใงใ
ใใใๆๅคใจใญใใใใใใๆฐใซๅ ฅใใ ใฃใใใญ
ใชใใๆชใ่ซใใใฃใฑใๅฏใฃใฆใใใใชๆใใฏใใพใใใฉ
ใใใงใใญใๅฐๆฅ็ใซ้ใใงใใใจใใใใใๆใใใใชใใฆ
ใๅซใใใซใชใใใใชใจใใใใใ็ตๆง้กๆใใใฃใใใใใใง
ใงใ็ด ๆตใชใๅซใใใซใชใใจๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ตถๅฏพ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใใใใกใใซๆฅใใใใใง
้กๆใจใใใใจๆใใใงใใใญ
ใฏใ
ใฉใใชใใจใใใใ?
ๅใฎๅฝผๆฐใจๅ จ่บซใชใๅใใฟใใใชใใจใใใใใจใใใฃใใใง
ใใใงใใใใใฎไฝใใใญใใญใชใใฆใฟใใใชใฟใใใช
ใจใใใใฃใใใงใ
ใใกใใใกใๆ ็ฑ็ใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใฉใใณ็ณปใฎในใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใใญๆฉ้ใญ
ใฏใ
ใใใจใใใช่ๅณใใใจใใใใจใง
ใฏใ
ใใไฝๅ จไฝใใ ใบใ ใบใใใฆใใจๆใใใงใใ
ใฏใ
ๆฉ้ใญ
ใฏใ
ใจใใใชใใจใใฃใฆใฟใพใใ
ใฏใ
ใงไปๅใญ
ใฏใ
ใชใฏใจในใใใฃใใใใใพ
็จๆใใฆใใใพใใฎใง ใใกใใฎๆนใจใฉใณใใใผใใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใใฆ
ใใใๆฉ้ใใใใใงใใ?็ปๅ ดใใใฆ
ใใใใใงใใใชใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใใชใใใ็ทๅผตใใใใฆๅคงๅคใงใใ
ใใใฃใใงใใไปๆฅใปใฉใใใใใงใใใฃใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใใใพใใใงใใใ
ๆฌๅฝใงใใใใใใใใงใใ
ใใใใพใใญใใ่ถใใซๆฅใฆใใใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
็ด ๆตใชๅญใฎใ่ถใใใใฆใใใ ใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅพใใซใใๆนใซใใ่ถใใใใฆใใใ ใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ๅฅฝๅ
I'm going to talk about
We have a
เถ๏ฟฝ
(ๆณฃใๅฃฐ)
Hi!
Now, I just want to remind you that this is a free and open website.
So, make sure you follow the rules.
ใ๏ฟฝ
ใใฃใกใใใกใ ใ
ใใใฏ็กใ
เธญเธฃเธธเธ
ใใฃใฑใใใฃใกใฎๆนใใใ?
ใใกใใใใๅใใฟใใชใๆใใใใซใชใฃใฆใใใใใช
ๅใชใใใใฟใใชใซๆใใใใซใชใใพใใ
I'm so sorry
(็ฌใๅฃฐ
ใปใใใใฃใกใใญใใคใใพใใฆใ
ใใใผใใใฃใจใคใใพใใฆใ
ใปใใใคใใคใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใฃใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใใใ
๏ฟฝ
่ใใใชใใฃใ?
ใใกใงใปใใ
ใใกใงใปใใ?
่ใใใใ
ใฏใชใผ?
ๆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใกใใใกใ่ใๅบใใใ ใชใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(์ํ์ ๋๋ฌผ์ด ๋์)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ทๆง) ๆฐใไปใใใ ๆไผใฃใฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใคใไฝ่ใใชใใ็ฌใฃใฆใใใใฎ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฅใใใใใฃใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใ ใใใ
ใใผ!ใคใขใธ!!
ๆณฃใใชใ
[mga mga nag-
เธญเธฑเธเธเธตเนเธเธทเธญเธเนเธงเธเธเนเธงเธ เธชเธฒเธข เนเธฅเธฐ
So, I'm going to show you how to do it.
I'm going to
I'm so sorry.
- I'm gonna get down in there.
(๋ญ๊ฐ
ใใฃใกใ
ใใคใใฏไธ็ทใซใใใใจใใใฆใใฎ?
ไปๆฅใฏ?
ไปๆฅใฏ?
ใใใใกใใฃใจใใฃใจใใ้ใงใใญ
ใใใไฟบใใใ่ น็ฉบใใ?
ใใ
ใใฎใพใพ
ใๆ็ดๅ ฅใใใ?
ใใ
ๅฅฝ,ๆๅฏไปฅ่ฉฆๅจ้
We're going to get rid of that.
I'm going to get rid of it!
'เฎ เฎน'
[เฎตเฎดเฎเฏเฎ]
[ใใใใๅญใฎๆณฃใๅฃฐ]
(ๆณฃใๅฃฐ)
(choking)
ใใใใใใใใใใใ
ใใถใญ
ใใถใญ
ใ~็ใ
ใ~็ใ
ใ~ใใฐใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใ?
ใใใไธ็ช
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใชใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใไธๅใไธๅใไธๅใไธๅใไธๅ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใๅบใใใใจใใไปฒ่ฏใใฎใ ใ?
ไปฒ่ฏใใงใใ
ใใใใใใใญใ
ใใใใใใใใใใๅใไปฒ่ฏใๅบใใฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใฏใใใใใใใใกใใใญใ
ใใใใใใ
็งใ
[Baby crying]
์ด.. ๊ทธ๋งํด ๋ฏธ์นX์ผ
์!
์.. ์ฌ๋ฐ๋ค
์ด.. ์ฌ๋ฐ์ด
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใใญ
So yeah, they wanted
So,
This is
ใใผใ
[Baby crying]
ใชใใใใคใใใใญ
ใใผใใใใใใใใใ
E' un demo da
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใซ
ใใใคใใใใค
ไธกๆใงใใฃใฑใใใญใใใพใใฆ
ไธกๆใงใใใใใซใใซใใฆใใฎใๅบใใฆ
(moaning)
I could at least sleep now.
[Ayunga
(baby crying)
- ๊ณ ๋ง
เธญเธทเธก
์...
์...
[ใใใใๅญใฎๆณฃใๅฃฐ]
์, ๋๋ง ์ ์๊ฒ ํด๋ฒ๋ ธ์ด.
๋ง์ง๋ง ์ฃผ์ ๋์ฌ ๋ ๋ฌด์์๋ผ ๊ทธ๋.
๋ด๊ฐ ๋ ๋ฏฟ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด.
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅใใกใซไฝๅใใงใใฏใใใใจใใใฎ?
2ๅใใใชใ
ใใใไธ็ทใ ใญ
ใใใ็งใฏ
[ะฟะปะฐั]
I'm a little
(ๆณฃ)
I need you today
I need you
Oh!
ๆๆไฝ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใฃใใ
ใใ
[
เฎตเฎฉ!
[Baby crying]
[baby crying]
ใใใผ
ใใๅซใ
ใใๅซใ
ใใๅซใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใพใๆใใใใชใฃใ
ใใใใใใใใ
ใชใใฆใใจใๆใใฆ
ใใใใพใใ
ใใใใๅ ใใใฎ็ฒพ็ฅใๆชใใชใฃใฆ
่ใใใใ?
ใใใชใฎ็ๆญปใ ใใใชไบบใ ใ
Ay!
Ay!
เฎเฎฏเฎพ!
(Mengeluh
ใใ่ฏใใฃใ
ใพใๆฎใใใใช
ใพใใใใใใจใใใใช
ใใใไปๅบฆใญ
ใฉใใงใ?
ใใฃใใฎใใใใใใๅนดไธ
ใใใจใใใใกใใฃใจ่ฅ่ ใฎใใใใ
ใใฆใใใพใ?
ใใใใใฆใชใ
็นใซใชใใงใใ?
ใใใใพใ็ด ๆตใชใใใใๅผใณใใฆใใใงใญ
ใพใๆฎๅฝฑใใพใใใใ
ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.