All language subtitles for eu.barry.street.outlaws.no.prep.kings.s06e11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Last week on No Prep King.

Ohio, how you doing?

All right, let's do it. Always.

Ryan's team all went out early.

Last one?

It'd be Ryan?

Whoa. But team captain Murder Noah and Nate Saylor from Team Bodie raced in the

finals.

That earned both teams enough points to pass Team Ryan in the rankings. And Team

Murder Nova now holds their highest ranking of the season.

Here we go.

All right, kids.

Maple Grove. How y 'all doing today?

Folks, we have a big show planned for you today. A lot of racing. The

invitational class pays $40 ,000 to win.

$200 ,000 to win to the team that has the most points at the end of the

We are here in the beautiful green countryside of Pennsylvania, about an

so outside of Philadelphia.

We're getting ready for our 10th points race of the year.

All right, we'll go right here.

Go by my buddy Mikey.

Team Kai Kelly has been holding down first place now for four straight weeks,

and they have held that position more than any team this entire season.

But Team Daddy Dave is just 100 points behind them, even though both of those

teams didn't do so hot last week in Ohio.

Kai Kelly got knocked out in round one by his teammate, Clay Cole. And Dave

hasn't made it out of the first round in the past three events.

That's gave a couple other teams a chance to move ahead, like Team Murder

who had a great event last week.

So, we're in third place. Yep.

We're only 60 points away from Dave's team.

The only bad thing is, they got all five in, and Doc, he can't get a break. I

know. With Ford. With Ford. But.

If we have another week like we did last week, we might get ground. We need to

put them out for a crown. No doubt. Now's the time to make our move, though.

We're running out of time. I know.

And also, Team Bodie has been looking strong.

Mr. Bowman.

Bodie himself, unfortunately, could not make the event. But one of his

teammates, Damon Merchant, has stepped up to help lead.

Having three in's been really hurting us. Right. We've been putting in work.

We've been doing it.

But if you think about that now, where are we in the ninth or tenth race? It's

90 to 100 points right there. Yeah, it's a lot.

It would have made a big difference if I was there with you guys.

Like I said, it ain't been for lack of effort. We know it's fast. It's been

looking really good.

You're in.

You've got rounds to go today.

You've got rounds to go today.

Mike Bowman was able to successfully race his way into the main event.

This will be the first time that Team Bodie has had four racers in the invite.

Meanwhile, Ryan Martin's team is having a little bit more trouble.

Last week, Ryan traded Chuck for Jerry Bird, but unfortunately, Jerry Bird was

unable to race his way in.

That, along with mediocre performances from the rest of the team, forced him to

drop two spots in the rankings.

The reason why we came here first is to welcome you guys to our team. I think

that we can help you guys get a little faster, and that part I'm ecstatic

We're all stoked.

Together, we're going to get this deal turned around, and it's going to be a

great move for our team.

Y 'all know I love you. I appreciate it.

And I'm glad to have you.

I just hope we don't get each other.

We got all five in. We are 60 points behind Brian. And I think Kai and them,

they're still in first.

They got a pretty big lead. But we're coming up on the races we're really

to count.

but we're going to have points and a half, points and a half, and double

at the end.

Last year, you and John capitalized a lot on that points and a half, double

points there.

Nobody's out of it yet.

I mean, Disco Dean may be out.

I don't know if he's even got a chance, honestly.

Look at that.

Bread crumb. That's like a ginger.

Finally, we have Mike Murillo and Disco Dean's teams who have had a really rough

year. They each have less than half the points of Team Ty Kelly, and they're

running out of time to catch up. Our main concern is, obviously, Larry's been

doing pretty good. The rest of the team over here has been struggling, riding

the struggle bus. We made a change. We got Chuck on the team, tried to change

our luck up. Jerry's over here. Booted that worthless -ass Jerry Bird out of

here that couldn't get in.

He's out of here.

I got big shoes to fill. You know I only wear nine -and -a -halfs, right?

Last week, we had a lot of back -and -forth with trades.

But this week, there were only two changes.

Dave dropped Kyle Canyon, who was unable to make it to the event, and picked up

Reaper. And Bodie replaced himself with Tim Brown.

Team Disco Dean did not have much success racing their way in, so they

two drivers racing in the main event today.

And the deal he made proved to be better for Ryan as Jerry Bird was able to race

his way in and make it into the main event, which now means Ryan has all five

his drivers in today. That should give him a good chance at crawling back up

leaderboard.

He wore an Earnhardt shirt.

He wore an Earnhardt shirt.

What?

Oh, God.

You look like a little pregnant water snake in that sweater.

All right, folks. We are now at the point in time where I ask my drivers, go

ahead and draw from the bucket. There are 32 drivers that are going to draw

for their pairing.

Oh, my God.

No.

There are some very interesting matchups coming into round one.

Ryan drew his new teammate, Jerry Bird, which is a tough draw for him since it's

his first time back in the Invitational since Idaho.

Ain't nobody trading with him.

That could have went better.

Hey, you want to trade him back real quick? No, we're good.

Lizzie Mucey drew Tony McKinney, who actually was able to take her out in the

first round of last week.

Then Damon Merchant from Bodie's team ended up drawing Clay Cole from Team

Both those drivers have been earning a ton of points for their team, but that

will not be the case for one of them today.

All right, folks, we're going to go ahead and get the starting line cleared

and we're going to go ahead and get this show started.

Invitational first round coming at you right now. That is going to be Mike

Bowman going up against Justin Swannstrom.

If he outruns me, then he's got to make a stellar run.

Whether or not he knows that, who knows? We're going to see.

It's got to be consistent.

Huh? It's got to be consistent. Yeah.

Yeah. I mean, we know we're making good runs.

We're in the Invitational. I'm super stoked because I haven't been there for

while. So I'm getting ready to race Justin Swanstrom.

They're telling me he hadn't made that good of licks yesterday, and I have. So

I've got to build some points. So every round counts. Got to make it happen. It

starts today.

It's been four or five races since I've been able to get out of first round, so

hopefully we can change that today. We got a new color scheme, and we got all

five drivers in.

Hopefully we can all win, go to the next round, gain some points. I think we're

only like 60 points behind Ryan Morant. Let's just see if we can go out there

and do our job, see if we can win, and go on to the second round.

This monster takes the win. Nice pass from both cars.

I was able to cut him on the tree, and I was able to win that race. Very, very

exciting for my crew, me, everybody.

I mean, we've been struggling so many races. Let's get it out of the first

round, and let's see if we can go more rounds.

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Next pair coming at you right now, I've got Jim Howe going up against Kai Kelly.

I hate having Jim Howe. What the hell, man?

I don't know if I thank him. I don't, man, but if we're conservative, we're

going to get our ass whooped, I think.

Me and Jim Howe, we always go back and forth.

He's one of the guys that kind of intimidates me because he can pull a

fast pass out of his ass, especially first round.

You know, if somebody don't have nothing to lose first round, they can swing at

it, and they either beat you or they don't. It don't matter.

That's the kind of guy Jim Howe is, and I hate drawing somebody like that first

round.

I feel like we've got the faster car, so drawing Kai is not a bad thing in my

eyes, but it is a tough draw first round.

I need to gain points. You know, that's the thing, and the only way to do that

is to beat the guys at the top.

Next pair coming at you right now. I've got Jim Howell in the left lane going up

against Kai Kelly. Kai Kelly in the right lane.

All right. Jim Howell gets the win. Kai Kelly goes red.

You made a good hit?

That tree take forever for you?

Dude, I almost let go of the button.

He left before the tree came off.

In the light situation, man, I went up there. It's just a long light. I let go.

One of those things. It sucks, you know?

There's really nothing you can do about it.

He wasn't a grown man. He just cried.

Or drive off the end of the racetrack or something. But whatever.

You can't take it back. Can't fix it.

It is what it is.

On to the next one.

That was a long tree. I thought they went to sleep on us.

I didn't.

All right, next pair. We got Scott Taylor going up against Murder Nova.

It's out of control, man.

At this point, if you go up there and you're not in your right mind and you

not ready to do your job flawlessly, you're going to lose.

Push it right to the limit each round.

But as competitive as they can get, man. I draw Scott Taylor.

Scott's struggling a little bit right now. I know how fast his combination is

because it's the same combination I have. And I can't take him lightly.

a good racer. He's going to get it figured out.

Murder Nova has been killing it. That is a tough draw. You know, we've been

thinking a little bit lately. We had a bunch of stuff that just kept biting us,

but we found a lot in our program the last couple of passes. I think we're

to put up a good fight. It's going to come down to inches.

for Sean.

He will move on to the next round.

I don't know if I let go of the button first, but I got to the finish line

first.

We made a good pass.

It made every bit of the pass that we put in it. We got this win out of the

On to round two.

In that slump, dude. Yeah, I made a good one.

I'm just in that slump.

Well, we never raced Paige before, so this will be the first.

I don't know if she's fast or not.

I don't know. I've only got to see a couple of her runs. They look good,

We're here at Maple Grove. First round driver's meeting.

I drew Paige Coughlin. I've never drawn her before. I've seen her run. It's

fast. So we're not going to take her lightly.

Let's do it.

Did you hear how long they were on the two -step?

It's a long...

I'll be good.

So when we went up for a chip draw for round one, we drew Jeff Lutz, and I'm,

like, thinking to myself, oh, shoot, okay, you know, he's an OG to this show.

You know, my dad knows him, and he's been here, part of this series for a

This is going to be a really interesting lap because I'm the new kid, and we're

earning our way in and making our, kind of just, like, proving ourselves. We

really need those wind lights to turn on for myself and Team Daddy Dave. We

really need to go some rounds today.

All of us full send it.

All right, next pair, we got Paige Coughlin in the left lane going up

Jeff Lutt in the right.

Take the win. Great drag race there.

Jeff Lutz was coming, but ran out of room down there at the top end.

It felt so good to see my wind light turn on against an OG like Jeff Lutz.

car is on fire. They are doing it right. It is boogieing, and it's just mind

-blowing to see it all kind of come together finally, and we're really

well together.

It just feels so good.

Man, that was a close one. Good job.

Thank you. Happy food.

Thank you.

So the race with Paige went down, man.

I left with her, and I thought I clipped her at the end. It was that close.

Man, we just got to figure out what happened. As soon as I look at it, we'll

know. I just don't know yet.

Man, this thing's a beast.

Holy crap, we needed that.

Ten more for Team Daddy Dave. Come on, everybody else, let's roll.

All right, next pair.

I heard they were struggling a little bit, but I don't really give a who's in

the other lane.

I don't. See, that's me. It doesn't ever bother me. I just get in there and do

my deal. Yep.

I'm just going to go. When the light comes on, it could be my sister, and I'd

still want to chop her head off. Right. We got Giuseppe, and they've been having

a few issues. They got a fast car. They're both Hemi Procharger cars, so

going to be real similar. Obviously, mine's Proline -powered. His is Noonan

-powered. We're just going to put a tune -up in it that I know the track will

take. We've got the left lane, which I think is the better of the two lanes.

right lane is missing a bunch of rubber.

But, I mean, realistically, Hemi Procharger, Hemi Procharger, it's going

coin toss.

But we're going to give him all he can handle.

Invitational today.

Still working on the car, having some issues.

Still having backfiring issues to the manifold.

We've changed every electrical part.

On the car, computer, everything gone through that.

Everything's going wrong. We broke the transmission.

Just having multiple issues.

So going into the first round is going to be a tough deal for us here. We're

going to just try changing more stuff and get back to where we were.

Steppy Gentile in the right lane going up against Nate Taylor.

Over in that left lane was your invitational champ last weekend.

Looking to double up here, Maple Grove.

Nate Naylor able to win that race there. That was a great run.

That was a good race. That was a great run.

It went good.

We leave and go right down Broadway. We made a really good path.

He was right there with me. It was a good race side by side.

I think we ended up winning by about half a car is all.

New transmission's working great. Now we're going to turn it up. Now we know

that she'll function and take what we can give her.

And we're on to round two.

That was a good race. Yeah, it was a good race. I loved it. I was on at that

time. We made it, yeah.

That was a good race. Yeah, I was like, can I hold it? Can I get him? Can I get

him? Yeah, you got it, man. That was good. That was a good race.

All right, folks.

Tony McKinney versus Lizzie Mucin coming at you right now.

Yeah, yeah.

Revenge.

Yeah.

First round, I end up drawing Tony McKinney, racing him second time in a

just raced him in Ohio.

He kicked my ass.

We are a six -tour out, left lane for me.

Good luck, you guys.

Thank you.

Time to get some revenge.

My car needs to start acting right.

We feel confident about today.

We put a new motor in. It's a little bit more spicier.

So we're going to have to just tune for that and hopefully make a good run

against it.

And Tony McKinney goes red. Lizzie Mucey going to take the win there.

He would have had it. He would have had it.

Golly. You got to wait for it.

And these drivers need to wait.

We get on our two steps.

It felt like forever before the light dropped and turned green.

That's an automatic loss. So I just held on as long as I can until the light was

right and left.

Right around 330 feet, it shook the tire. So we got lucky this time. If he

didn't go right, I definitely would have lost it. Honestly, we think the motor's

just hopped up. It's freshened. It's, you know, new parts. It's just got a lot

more oomph to it, you know? So we got to just tone it down a little bit and get

ready for the second round.

I was way behind.

He just made an A to B run.

All right, folks. Next pair, Battle of the Turbos. We got Reaper going up

against Dominator.

I know.

Really? I know.

Of all people. I know. I agree.

Here, we've been struggling trying to help each other. Both of us. That's what

just told him.

And now we got to race each other? Yep.

Well, it is what it is.

You kick my ass, you're going to earn it. If I kick yours, I know I earned it.

How much you got on that scramble?

All of it.

It won't put no more in it. That gate is 100 % slammed shut.

So coming back this season, I took some time, switched it over to turbos.

We're real close on the car, but we're not quite there. We're going in with a

semi -fast car, and I have to draw Dominator, one of my best friends, and I

to draw him the first round.

But that friendship ends when we pull up to that light.

A 405 guy, Reaper.

Reaper's no dummy to racing. He's been doing it a long time. He knows his car

ain't 100%. He even said that coming into the meeting, like, hey, look, we

got it quite figured out yet, but we're really close.

So maybe real close means he's actually really close and he can make some fast

passes.

Good job.

Yeah!

Woo -hoo!

I let go of the brake. It started to shake about 60 feet out, and then it

started to pick the front end up. His got a little nasty about the 330, and he

said, take off, cone.

I hate it for him, but I'm going to take the win.

So it was a good lick.

We've got to calm it down a little bit. It was a little mad right there at 60

foot. No, it still moved.

That's why I needed one more hit on it.

Yeah.

Damn in the middle.

All right, folks, next pair coming at you right now. We've got B -Rab going up

against Kayla Morton.

We've been putting our ten points in each week, but we just can't get past

first round. Today we're going to get past the first round. I want to put ten

points on the board.

I'm tired of just, like, going out first round. It's tough.

So round one here at Maple Grove Racing, we just beat Kayla Morton.

We actually erased her last race first round, and she beat me, so we owe her

some redemption. All right.

A couple of pistons messed up. Now we have all new pistons and new tires.

But she's got a really good tuner, and you've got me tuning mine. So I don't

know how good that is, but we're going to see what happens. I've got some stuff

I'm going to try and see if it works.

Please, please, please go straight.

Hey, please go straight.

Hey, please, please go straight. Hey, you're going to win.

You're going to win.

You're going to win.

Team Daddy Day.

It is looking good for today. The most important part is that we're all

consistent and we get through a couple rounds. Last week, Paige and I carried

the team. This week, I need the boys to step up and do their part. We're only

100 points behind Kai, and with double points and points and a half coming into

play, we still have time to catch them. We just got to do our jobs.

is just so temperamental. She's not cooperating right now. We are absolutely

the struggle bus 100%. We're running out of time. We're feeling the pressure to

start doing well. So maybe it's my turn today and I really need to set my game

up here.

Damn, to drive that.

Damn. It starts shaking right there. I know.

I wasn't going to lose that one.

The pass was wild.

We took off, and it wagged its tail down the whole way. I was not letting out of

that gas pedal, and I threaded that needle right through, and it came out

win. It was one of those things where I just decided I was going to win no

matter what. That was a rough one. That wasn't the same track as yesterday.

Nope.

Not at all, was it?

I was all over the place. That tree was like, I was flinched.

Dude! I'm like, oh, no, no. So long.

All right, next pair, and that's going to be Rich Bruder going up against

Axeman.

Thank you, man.

It's Invitational Day, and I drew Rich Bruder.

They've been up and down all season.

The car runs good one minute, next minute they struggle.

I talked to them yesterday, and they were having a wiring issue.

So going into this first round.

It'll be interesting to see if they get that car figured out.

You got the bottles on? Not yet.

You can put them on.

Last race, we had a mishap. We popped the burst panels on the blower. So

normally when that happens, there's a misfire, you know, happening in the

The burst panel is a piece of thin metal that's designed to protect the blower

or the intake manifold in case the engine backfires.

We put a fresh motor in, got it all ready, car's ready, the crew's ready,

like I said, we're going to go up there and make a race out of it.

All right, next pair over in that right lane, that's going to be Rich Bruder

going up against Axeman.

Rich Bruder takes the win.

Did you see that? Oh, my God.

Hey,

and then I thought, after all that, you're going to let him come around to

at the end. I thought for sure he was coming around to you. I went, oh, no.

Damn,

damn, damn.

Oh, my goodness.

Damn.

Going into the race in Ritz, I knew that car had been giving them some trouble.

And my car had been flying, especially after last night they'd seen them pass

it. I told myself, I said, if I was Ritz, I'd take a shot at that light.

And that was in my mind, thinking, like, he was probably going to do that.

So as the green come on, I seen him going by the 60 -foot mark. I said,

took a shot at it.

We crossed the finish line, he had me by a couple feet.

So apparently he caught that light. I got that lost.

That was a good gift.

Guess? You're damn right that was a guess.

With all the problems y 'all have, he's going to guess.

I really didn't guess, bud.

You're a lying son of a bitch. I promise you.

It was a good one, brother.

Damn it.

I was up on the tree. I know I didn't guess. They can say what they want.

Wind light came on. We got some work to do. We're going to get back in the pit.

I got to change some burst panels on the blower and get ready for the next

round.

He said he didn't guess.

I hope before the green light came on. It can't be.

All right, next pair. That is going to be Callie Bill going up against David

Gates.

What do you think, Adam?

I think I'm going to take the run we made yesterday when it was warm out,

it up, clean the engine up, and run to the finish line.

Turn the sixth on about three seconds. About three seconds. Let her rip.

We're going to go out here. We've got Callie Mill.

I think we get down to the other end first, and we get past that first round,

and that's always the most nervous to me is the first round. Once I get past the

first round, I'm good the rest of the day. So, you know, Callie's fast, but

she's got to put a fast run together to outrun us in this car.

First round tip draw, I drew David Gates.

I raced him last weekend. He didn't make it down the track, but I'm sure they've

gotten their stuff figured out and went and tested and things like that as well

as we did. So it should be a good race.

The win. What a drag race there. Looked like it shook a little bit.

Gate able to pull off the W. Nice job.

This is the spark plug.

Not good. You're not supposed to have pieces falling out.

It actually started coming apart at about two seconds into the run.

Essentially there after that, I was running off seven cylinders. I think I

gave David a pretty good run just being on seven cylinders. I mean, definitely

if I would have had all eight, it would have been no problem.

You're always racing with y 'all. I know. It's always a fun time, you know?

Yeah.

All right, next pair. That is going to be Brandon James going up against Bobby

Ducote.

Bam, bang, it shook on me every pass the last ten passes.

That shade hurt, dude.

Hurt on you? It hurt on the cart?

It's holding them up, that ass in there going... Got a whole new car, whole new

hot rod day. It's getting faster and faster and faster.

And whether people want to admit or not, this car's a couple months old now, but

we still have a new car blue.

That's what we got to do to keep them running and keep them together.

Getting here is half the battle. Race is half the battle. So whooping ass is

another half the battle.

And Brandon James takes the win.

Great drag race there between both those guys.

How's the drag race at their house?

Good job, man.

Good job.

We're getting better and better every weekend, so we just got to keep up the

consistency, and hopefully we go several rounds a day. We're at the bottom of

not having to race our way in, like 24 or something.

24 is the cutoff, so we're tired of having to worry if we're in every week

not.

Time to make up some ground this weekend.

All right, next pair coming at you. We got John Odom. They go up against Robin

Roberts.

You know, Robin won the grade eight last night, so we know that car's fast.

We know this car's fast, so it's going to come down to driver on this fast.

We'll see how it goes, and may the best blue car win.

I'm coming off of the grade 8 win.

The car is running fantastic.

It's smooth and buttery, just the way it should be.

John and I have a history, but, you know, when he's up, he's tough to beat.

So if he makes a hero pass, we may be in trouble.

It's going to be a hell of a challenge.

Y 'all know we'll take the win there. Nothing happens to Robin Roberts' car.

All right, we got three in.

No matter.

Let's go.

All right, next pair. That's going to be Larry Larson going up against Daddy

Diggs.

Larson, first round, 13th pair.

Winnable.

Don't say very because I'm going to trip my mind.

Very winnable.

The last time we raced Larson, I got the win on that deal. But in Vegas, he went

to the finals.

He's not a duck. Like, the car's fast.

And we got a fast out ride, so hopefully I can beat him again.

So last week, after hurting the motor, refreshing the motor up, all new stuff

it, I feel real good. Like, we made a really fast pass last night. The car's

back to where it was. I won grade 8 here a few years ago. I'm hoping we can just

pull off an invitational win today.

We won this race here five years ago, I think it was, in 2018, so I'd sure like

to do it again this weekend.

I just need to do my job, not be late, get past first round and move on.

All right, over that right lane, backing up the Cadillac, that's going to be

Larry Larson going up against it.

Daddy Dave in that Audi.

Daddy Dave going to take the win there. Driving it. Car makes a hard move

towards the center line.

Dave. Driving that thing takes the win by a jot.

I mean, not that you can see his marks out there over everybody else. That

looked horrible, but nice job.

That looked terrible. But he was worse.

Round one, Kurt, out the window.

All right, next pair, battle of some blower cars here, folks. That's going to

Chuck 55 going up against Disco D.

And we meet again.

This is like three times, isn't it? This is it. It's tiebreaker.

And then we'll dodge each other the rest of the season.

That's what we need to do.

Good luck out there, buddy. Yeah, same to you, bud.

I just ran Chuck 55 last week, first round. He blew it up, but he beat me. So

today, I hope we don't blow up, but we're going to try to get to win light,

redemption.

Obviously, we haven't been doing good this year, so we needed a test.

We stayed over Sunday at Dragway 42.

Unfortunately, the car got away from me. I wrecked and hit the wall. We got the

car fixed.

We got the fiberglass done, header, zoomie, lower control arm, rocker panel,

quarter panel, wheel tub. Now that it's here and it's back together, we need to

turn some wind lights on. I know it's late and we've been struggling, but it's

time to turn the season around.

Chuck Parker gets the win. Nice job.

All right, folks. Next pair coming at you. Battle of the teammates. He's going

to be Jerry Bird against Ryan Martin.

A lot of pressure, man.

Not just racing the captain, but racing Ryan.

The good news is I made an invitation.

I'm on a new team, as you all know. I'm on Ryan Martin's team.

But I'm a goddamn cow to put him on the trail.

Hope to turn a new page. I hope my luck's changing and, you know, we're

in the right direction.

As a team championship, we dropped to number five this week, but we're ten

points behind the other three that are in front of us. So it's a very close,

tight race.

Problem, though, I drew my teammate again for two weekends in a row. Last

weekend it was Robin Roberts.

This weekend it is my new teammate, Jerry Bird.

Jerry Bird's got a potentially brutally nasty fast car.

that I can tell you that probably 20 drivers here are smart enough to be

of, and I'm one of those.

And Jerry Bird goes red, gives the win to Ryan Martin over in that left lane.

Jerry Bird.

Does not wait on the light. Goes red.

He didn't get the memo.

Anybody going to guess it's Jerry Bird.

Jerry.

Going to take a shot on me.

Get him on my team. Full takes a shot on me.

What did you take a shot for, man?

You didn't need to do it.

Not only did you not need to do it, but you hurt my feelings, too.

No, I was strong on the red light.

Oh, okay.

Well, you did.

Jerry jumps against everyone, but I didn't want the perception to the other

teams to go, oh, well, he gave it to him because he's on his team now. I wanted

to see if we'd make any progress with this car or not.

It wasn't as fast as what we went, so it probably would have went this way

anyway. But it doesn't matter. It would have been nice to see a good, nice,

close race.

I wasn't trying to beat you.

You know I'm rich like that. I know, but I mean. I want you to try to beat me. I

know, but I mean, I feel like you're going to be in a car right now to win

to go further.

If that's what you did, I'm a little upset with you because I never would

ever, ever, ever want you to do that.

Sucks, yeah.

All right, next pair coming at you right now over in the left lane. That's going

to be Clay Cole going up against Damon Merchant.

Damon Merchant, 16th pair to go down the track. So that makes me feel a little

better, but there's going to be quite a bit of rubber down the track.

But Damon's a fast car, as everybody knows. We've got our hands full.

So we're going to have to tighten up the shift a little bit. We're going to have

to put a better tune -up in it, and we're just going to have to go A to B.

We drew play Cole, and he's a tough draw. The dude looks like he's been

ass. He put Kai out first round last week.

So he is definitely somebody to keep your eye on and not look past for sure.

Every round counts, and every race, how you start out counts. So, you know, it's

good to have four in.

There's no time like right now to get in there and start, you know, kicking some

ass, going some rounds, and gathering up some team points because this thing

ain't over yet.

All right, so Clay Cole will take the win there.

Damon Merchant, not sure what happened, but ends up leaving before the tree

dropped.

Being in this better air, put more power into it today.

I went in, got the first bulb on.

He comes in, I get my second.

It took him a little while to get that second one in, so I came off a throttle,

and when I went to stick it again, it caught on forward.

The race was over by then.

I just rolled out, tried to do the walk of shame down the track, and he makes a

killer pass, and it's day over for us.

Sorry you had problems, brother.

I wish it would have been a race. I don't like taking a win like that. I was

really looking.

Oh, yeah.

I'm sorry, brother.

If you need anything from me, let me know.

Thank you.

We saw a lot of big names go down in round one today.

Kai Kelly, Damon Merchant, and Giuseppe Gentile, just to name a few. Those guys

are threats to win every weekend, so having them out of the race is a big

All right, we're going to go ahead and draw chips now. Ladies, please step

forward.

Okay. Nice job, nice job, nice job.

Fellows, fellows, fellows.

All right, my number ones are going to be Rich Bruder versus David Gates.

All right, number two is going to be Brandon James versus Justin Swanstrom.

Number three is going to be Jim Howell versus Lizzy Mews. All right, number

is going to be Dominator versus Daddy Dave.

Number five is going to be Clay Cole versus Ryan Martin.

Number six is going to be Chuck 55 versus Murder Nova.

Pair number seven.

It's going to be Paige Coughlin and Kayla Morton, which means our eighth and

final pair will be John Odom versus Nate Taylor.

All right, drivers, you know who you're racing. You know what you've got to do.

Go back to the pits. Get your cars turned around.

Bring them into the staging lanes because we need to give someone $40 ,000

some point today. All right, let's do it.

Coming at you right now.

That is going to be Rich Bruder driving the Jackal going up against David Gate.

What do y 'all got?

Bruder.

I don't know. I ain't heard.

You know me. I don't like to be late, and I like to sit here forever.

Something's going on. Having some electrical issue, and it keeps misfiring

motor, so it's banging in and out going down the track with full boost in there,

so it pisses the motor off.

First round, we popped the burst panels on the blower. Get back to the pit, rip

the blower off the motor, put new burst panels on it, and got it ready for next

round. You know, they're waiting for us up there at the start line. You know,

it's a lot of work between rounds to get ready for the next round.

Is that them?

Rich Bruder just got here in the burnout box.

Got to get suited up real quick.

Get in the car, and then we will go racing.

Yeah, you know, my team, I've got another guy in. I've got Rich Bruder,

awesome. So there's two of us in, which means we're making points. We're getting

our team points towards the team championship. We're in a good spot.

Not that it's a huge move, but that's at least 20 points.

That's good for us.

We're having some type of electrical issue. The car goes out and starts

misfiring. So that's the issue we're having. So we're doing our best trying

figure it out.

All right, so they put it on a two -minute clock now. Rich Bruder shut it

David Gates has put them on a two -minute clock. He's got two minutes to

shakes, has to get out of it. So Rich Bruder will take the win.

Bruder brothers.

I've been working on that car since I got here.

Go up there, they're 10 minutes late to the call, sitting in the car, you know,

and then I do a burnout and you still ain't ready and we're having to shut the

cars off. The car's heating up. They don't even tell us they're broke for

however long over with it working on it.

And then we go out here and, you know, the car's too damn hot to make the run

and trying to make the run.

It's just fixed and get it out here if it ain't fixed don't bring it to the

lanes And I can tell you from this point forward no more nice guy for me. I

don't give it who it is I don't care if it's my team captain Ty Kelly.

I'm here to win What happened buddy?

Brody tires off I'm sorry, bro. I appreciate you waiting

Pop the blower again We took the wind light But we had the same issue we had

round before.

It popped the burst panel on the blower.

Let's get the blower and valve covers.

There's a lot of oil. That one clamp I put on came off. So that's where oil is

all over the place.

We're going to take the blower off.

So we have a lot of work to do to get ready for the next round.

So this pair right here, battle of the slower cars, Justin Swanson going up

against Brandon James.

Ready?

We're going up.

We got Brandon James second round. Let's see if we can get after it. It's the

hottest point of the day, so the track is going to be the trickiest right now.

If we can get through this round, these next couple rounds, tracks start cooling

down, cars start going faster, we'll be able to start getting after it too.

All right, Justin Swanstrom will take the win. Nice job there doing a little

of driving.

Swanstrom moving on to the third round. Way to go.

All right, next pair coming at you right now. I've got Jim Howell going up

against Lizzie Mucey.

Second round and end of drawing Jim Howell.

Definitely have to be on her game to run Jim as far as fast.

And I feel like it's a little warmer this round, so I wanted to get after it

little bit more in the front half of the run, and my dad didn't. He said it was

too hot, but I felt like now the air is, like, a little bit worse than earlier,

and I felt like it's going to need that extra power to lead the line.

So it's just crossing fingers, and hopefully it's going to make a run

him.

You know, three of us went in the second round.

Jim did well taking out Kai Kelly. I mean, there's some heavy hitters that's

already gone, but there's still heavy hitters that's in.

Hopefully we can go ahead and gain some ground and figure out if we can go ahead

and, you know, throw up some spots. That's what we need.

Take the win. Nice job.

I've gone 204 on that pass.

I'm telling you, he's fast.

Sure enough, I was right about being too slow off the hip.

Light turn screen. We both leave. I felt like I had him just by a little bit.

I'd say 330 feet. It's just kind of like all over. Not happy. And I'm not going

to take a chance of getting crazy out there.

I lifted, and Jim got the win. Good run, girl.

Good race. You're hauling ass.

I know. We're trying. I feel like there's, like, a miscommunication or

something. But, like, I know my dad's got this. So, I don't know. We're going

figure out next week.

You just need a little luck.

Yeah. Same.

Yep.

All right. Next pair.

Dominic going up against Daddy Dave.

Second round, Imitational Guy Dominator. I hate racing 405 guys. We've been

together since day one. It's hard putting your 405 guy in a trailer.

We have been battling with bending throttle blades. We do the burnout.

The idle wants to go up. The gas pedal dropped to the floor.

I knew what it was. I killed the car.

My daughter is running down there to line me up, and I'm yelling for her to

help. Dave, being the racer that he is, he's not taking a win like that.

I have two minutes.

He shut his off and never said, you've got two minutes, nothing.

Get your car back here. We got it back. Pop the front clip off. Pop the throttle

blade connector back on, and we're in.

All right, looks like top data.

Good to go.

Take the win. That was a great drag race there.

Love you, Joe.

Love you, man.

All right, folks. Battle of the Hemi Pro Chargers. Clay Cole going up against

Ryan Martin.

I drew Ryan Martin.

Got a lot of respect for him. He's a fast car, a good guy.

Same combination as I have.

So it's going to be a good race. It's going to come down to who gets who on

tree. It's going to be a good race.

That's right, baby. Let's go one round at a time right here, baby.

Clay Cole has proved to be one of the faster guys this year. He's on Kai's

but he's done the dirty work for us, taking Kai out a couple times.

So his car's back.

Do you feel the air that comes out of there?

It's a very similar combination to this car.

I know it pretty well. It has the potential to be a frontrunner. It has

potential to win an event.

If we can't take them lightly, we've got to give them everything we've got.

All right, folks. This next pair right here is going to be a battle of the pro

-charge cars over the left lane. Clay Colt versus Jim Camaro going up against

Ryan Martin in the right lane.

You good?

Yeah.

Shook the tires. Ah.

Where at?

About 60 foot.

Not the way I want to lose to you, but congratulations.

Not the way I want to beat you either.

I know, brother. I know. You know, we vowed to race the racetrack. Not

necessarily the guys. We're trying to go as fast as we can on this racetrack

every round.

And that's what we did, and it paid off.

I was hoping to give you a good race, brother.

I'm sure it would have been. I've been worried about racing, yeah. I'm sure

car's bad.

On to round three.

All right, next pair. We got Chuck, 55, going up against Murder Nova.

Man, hey, what's good is we know what number it's going to take.

It's whoever can get the number to stick.

I just don't know about the track, man. Yeah, it's going to be worse now than it

was all ago. I know.

Both the cars are fast. We've talked about this all week. I know it. We've

talked about this all week. We know what we run. Yep. You just got to be able to

do it. You just got to be able to get it now. Yep. So round two, it's bound to

happen. We get Chuck 55.

When you're teammates with somebody, you share a lot of information.

I know what Chuck runs just like Chuck knows what I run.

So whoever gets more aggressive with the tune -up and the track actually holds

it, that's who's going to win this race.

So not what we wanted. Out of everybody, I mean, we drew each other. Both of us

made some pretty good hits. We both know what number it's going to take to run

it. So it's going to be whoever can get that number down the track today.

We're going to put what we think the track is going to handle and see if we

pull this W out.

Murder Nova gets the win. He will move on.

We let go of the button.

They were more aggressive with their tune -up, and the track didn't hold it.

Sucks nobody else on my team made it, but when you race a teammate like I just

raced Chuck, the good thing you can think about is one of us is going on to

points for the team. So I'm not sure where that's going to land us. I haven't

even looked to see what all teams made it in.

But hopefully we stay in third.

Roll on, man.

We'll see what we can do.

All right, next pair is going to be Paige Coughlin going up against Kayla

Morton. Good luck, babe.

Love you. Good luck.

Be on the other end. All righty, sounds good.

Round two, drew Paige. Hate that I drew her.

One person from Team Daddy Dave here advances and continues to accumulate

for our team.

What can I say? Me and Paige got strong shoulders the last couple weeks. I

believe in Paige.

She's like my little sister at this point. But today is about determination

grit for me. So I'm just refusing to lose today. I'm just going to keep that

mindset all day long.

Going to need fire rescue down at the other track. Looks like Paige Coughlin

into the wall down there on the shutdown.

No!

You okay?

Yeah. All right.

Thank you. Sorry.

I had to get it out of my system.

Man.

Hey, no, it's okay. It didn't hurt.

It didn't hit very hard.

I'm good. It did not hit very hard.

She was good.

I won.

We get up there. She ended up going red.

The car made an absolute beautiful lap, but as soon as we crossed the finish

line, kicked the rods out of it, oil everywhere, felt it sliding.

We hit the wall.

Me as the driver, hit the wall like that just breaks my heart, and I really want

to get this thing fixed up, but we did turn on the wind light, so I'll take

win.

You good?

I'm good. I want to go race again.

What do you need?

I think we're just doing some cosmetic stuff and put the... You're getting what

you want. We'll put you in the excitement.

Thankfully, we got a spare motor in the trailer that Daddy Dave's been asking us

to put in every single race, so he's getting his wish, but we're okay.

I think this is fixable, and we're going to try to go back up for third round

because we really want to win this thing.

I love it.

I love it.

All right, folks. Next pair, John Odom going up against Nate Thaler.

Your main's fine. Your main's fine. Okay.

Okay. I'm going to change the suit up.

Okay. Let's go, babe.

And, of course, I go to chip draw, draw Nate Saylor. He beat me last weekend. I

want some revenge, so we got $500 on it.

Make it up there and just give it a run for his money.

We got him for a nice little piece. We're going to try to clip his ass, man.

your thing, sir.

So going into second round here, I'm the only one left on Team Bodie, so there's

a lot of pressure on me to keep going around so we can stay up there.

Saylor gets the win, moves on to the next round.

Got him on a tree.

All right, folks, we're going to go ahead and start our invitational third

driver's meeting.

Now we started with 32.

We are now down to eight.

We've got Team Ryan, Team Dave, and Team Swanstrom all standing strong with two

drivers remaining.

Also, a little fun fact, Dave and Paige, if you all can go to the finals, you'll

be within 20 points of Team Kai Kelly for first place.

Give them a chance to make a comeback.

He is out.

His team is out.

All right.

All right. Well, hey, Paige, go ahead and step up. Ladies first for going out

this bucket.

All right, James.

Damn,

dude, I got to stop this number one.

Step one, step four, going to be Rich Bruder versus Jim Powell.

Number two, Hayes Coughlin and Daddy Dave. At least one team Daddy Dave

will move on to the semifinal when we look at it. All right, number three,

Martin versus Murder Nova.

Wow, that's great. Which means our fourth and final pair will be Nate

versus Justin Zwanstrom.

You know what you've got to do? Go back to the pits, get your car turned around,

bring them in the lane. Let's do it.

Round three coming at you right now. We've got Jim Howell going up against

Bruder.

Let's get the blower first.

I tried popping the blower this time.

The gas gets out and the studs are broken.

Maple Grove, round three. We've been fighting some issues with the car.

We're going down the track, and the burst panel keeps popping.

Sometimes it just pops the burst panel, but sometimes it can do more damage than

that. So we've been lucky to come back and put new burst panels in the motor.

got to do that ground wire for the camsink. We have the crew over here

It's Robin's crew and Brian's crew there helping us out. It was a team effort to

get the car back up there ready for the next round.

I try to do a burnout and the car just dies.

So I try it again and it did the same thing.

I've been racing for a while.

It ain't hard to do a burnout in a big tire of water.

So I knew there was some type of an issue.

And somehow, I guess from the blower popping every time, the map sensor got

unplugged. So it was just a line. So the extra booth came there and broke the

fitting.

All right, so here we go.

Invitational round three coming at you right now. I've got Jim Howell, Les

Rich Bruder.

Unable to make the call.

Well, that was probably the slowest winning pass in history at MPK.

I just decided to drive it down through there. I mean, it doesn't do us any good

to go out there and make a killer lick and hurt a part or take a chance on

pairing something up. So on to the next round.

All right, our next pair coming up is going to be Paige Coughlin going up

against Daddy Dave.

Take your time.

Give us a second. You guys take your time.

Help fix her car. This is our teammate.

Yeah, we drew her. Yes.

Terrible. Yeah, that sucks.

Third round invitational. I drove Paige, my own teammate, in one -handed.

Sucks to draw your teammate, but on the other hand, one of our teams going on to

the fourth round.

Paige just kicked the rods out of her motor, spun the car around, tapped the

wall with it.

To swap a motor out and to be confident, the tuner's just got to know what he's

doing and put a tune up in that thing and make it all last.

Takes the long way down to the finish line, but gets the win.

All right, folks. This pair right here is going to be a great one. It's going

be Ryan Martin and Murder Nova.

That was a terrible draw.

Always is.

I can't draw, man.

And you know what? I didn't even draw.

You took the last one? I took the last chip in the bag.

Oh, man.

And I looked directly at Ryan, and I went, and he goes, and I went.

Obviously, I'd have raced anybody else up there before I wanted to race Ryan.

No, it wasn't his favorite draw either, I promise you. Yeah.

It's tough because we know what each other runs. We test with each other. We

share all of our data together, you know.

But at that point, you just got to put some fast stuff in it and hope your lane

holds it.

Unfortunately, my draw is murder Nova.

I know how good his car runs. He knows how good my car runs.

All we can do is just do the best we can. That's what we're going to do.

Ryan Martin takes the win. What a drag race. That was close.

At the other end, my gosh.

Ryan Martin.

Moves on.

We let off the button, and it was a drag race.

Couldn't have been any closer than what it was.

He made a good run, I made a good run, and we got outran.

He's coming around me.

We're off to the semis.

which is great for us because we've only been to the semis one other time this

year, and it was at the qualifier. What did you do? Did you give it a lot more

engine? Yeah, I bet it. All right, folks, this will be the final pair here

this third round, and that's going to be Nate Saylor going up against Justin

Swannstrom.

When mine goes down the track, it's literally doing this, getting happy.

I should bend that back up. I'd be scared of that. I ain't going to lie.

I'd be scared. I'd be pulled under the car or something.

I would have made that probably a little bit stronger.

Well, next year it will be.

Round three here in Maple Grove, we got Justin Swanstrom. I feel pretty good

about it, man. I really don't care who we got. This car runs so good right now.

Track's getting hotter, so traction isn't as good. It gets slimy.

So we're going to put a tune -up in it that we know will go, and we're going to

go try and put that W and keep gaining points.

And Nate Taylor takes the win. We'll move on to the semifinals of the

Invitational Class. Nice job.

So going up against Nate Saylor, listen, I knew we had to be on our game. It was

a good drag race. He just put about a car on me at the other end. He's running

extremely fast right now. But I'm happy with what we did. We were able to get

out of first round, go into third round. We're going to capitalize.

We're going to get better. Next track we're going to, it's going to be a

cooler weather.

Let's see what happens.

Hopefully we can pull something off and get a win there.

I ain't mad about it.

We are ready for the semifinals here in Pennsylvania, and this will be the first

time that Dave has made it to the semis since Kentucky.

And this will be Ryan Martin's first time in the semifinals the entire year.

It may have been a rocky start to the season for Ryan Martin, but look, he has

turned it on here in the last half of the season, and he's trying to make his

presence known as a three -time returning champion.

All right, y 'all, let's go ahead and draw some chips, see who's racing who.

Just like you drew it out. I like it. I like it. Really wanted a surge at the

end. All right, where are my number ones?

Number one, step forward, going to be Jim Howe versus Daddy Dave, which means

our last pair there will be Nate Zahler versus Ryan Martin.

Look at that.

All right, folks, so that does it for the semifinal drivers' meeting.

All right, next pair coming at you. We've got Jim Howe going up against

Dave. Hey,

you're Daddy Dave.

I got Daddy Dave. Hell yeah. First pair out, we're left lane. Okay, same lane

you left.

So you know what that means.

Let's do our thing.

Go out and do your thing?

Yep. And then you and Ryan Martin in the final.

Boy, I'd make a good day. I'd like it. I'd like you and Ryan Martin in the

final. Like nothing more than to be in. I don't care who I'm with in the final.

As long as I'm in the finals.

You know, a lot of things go through our minds as racers. And I was sitting up

there like, you know, who would I want out of this whole crowd?

The whole deal is, is that everybody up there is a killer.

You know, the one I want is the guy that's going to give me the best

to get to the next round. That's the guy I want. So we're going to race Dave.

Don't beat up on me, Jim Howell.

Why you beg bully?

If you listen to the internet, big bully.

Going into the semifinals, it's anybody's race to win. But just standing

circle with all the fast guys and all of us being that fast and everybody

worrying about everybody, it's just a lot for this whole sport and this whole

NBA series.

One of my fabulous fans brought me something called Shoofly Pie.

I don't even know what to expect, but we'll crack it open.

Is this the proper way to open it?

What happens if this thing tastes like on national TV?

He goes, like, yeah, Shoofly. What happens if you cook me a pie? What if

is, like, actually like a Shoofly? This guy, like, doesn't like me or something.

Let's see.

Okay.

Look at that.

Breadcrumb. That's like a ginger.

Maybe like a... Oh, look at this thing.

If we can get it out. Look at that.

You see all that deliciousness in there?

It's... I don't know.

Never tasted nothing like that before.

I'm going to give it about a 7 .2 out of 10.

Here, America, let's give you your final bite.

All right. Next pair coming at you. We've got Jim Howe going up against

Dave.

All right. Jim Howe will take

the win there and move on to the finals. Nice job.

So there's one.

For your final.

I thought we'd have a good drag race side by side. Well, the car didn't make

one -two shift.

Instead, it went right on to third gear. When it did, it was kind of

underpowered. It shot me over towards the wall.

He was still in my view, so I didn't live. I drove the wall all the way down

through there. He got me by a car, car and a half.

Our night ends right here.

Like the weight of the world is off my shoulder.

What?

Been struggling all year, man.

I know. You know what it's like. Oh, yeah.

All right, folks. Last pair here in this semifinal is going to be Nate Taylor

going up against Ryan Martin.

I just went over there. I was just curious. I talked to him. I said, how

he? He goes, well, I put an 83 in it. He's like, he caught me at 200 foot and

drove around me. He said, so I would say he goes to 70.

He's like, I don't know, 78 to 80 flat.

Yeah, okay.

Semifinals for me.

Pretty big this year.

Not the same story as last year, obviously. It was like an old hat for me

to the semifinals.

But goals change.

And this year, me getting the semis is big because the only other time I did it

was when it was a qualifier and it didn't count great points.

I'm, you know, behind in points. Anything I can do to make up is better

you know, like as far as I'm concerned for points goes, I need to win this

We've picked this thing up every run for today, and it's no different.

Made a pretty big move on the tune -up. I'll joke around and see if it's going

to go fast or it may not go.

But that's the kind of tune -up you've got to run against Nate.

The points, for me, mean a big deal because all the rest of my team's been

for a couple rounds. So we're trying to gain back up so that we can try and win

the $200 ,000.

Something breaks on Nate Thaler's car here in the right lane. Took everything

for him to keep it off the wall.

Wow, Nate Thaler has something break over here in the right lane.

Ryan Martin cruises onto the wind.

Yeah, I'm good.

My car's never done stuff like that before. We knew we had to have a hot

-up in this thing.

I leave on him, and about...

60 to 100 feet, the car just gets crazy.

It flips the ass end out, tries to shove me into the wall. So I backed off just

a teeny bit. I got it straight, and it swung around and nailed the wall.

Okay? Good?

I'm fine.

Yeah.

That's it?

That's it?

We might have had enough of that. It could have been a lot worse, dude.

Got any inspirational quotes for me?

Yeah, don't mess this up.

We spent a whole lot of money on this car this year. We crashed it. Well, we,

say I.

I've crashed it.

I've had to rebuild the motor at least once, so this will be a big help.

We're late in the season here at Maple Grove, and I have made my way to the

finals. It's a place that I haven't been able to get to.

I've had a lot of parts failures lately. We struggled.

With just the car at the beginning of the season, it's just been a bad season

for us. All we know to do is keep our head down and keep pushing.

That mentality has got us to the finals here in Maple Grove.

I got Jim Howe in the finals.

May the fastest car win.

You got this.

That's all. Yep.

Ryan's been working. Like, I mean, they've been testing.

You know, they crashed the car. I know what that's like.

The way that we're going to do it is just exactly what we've been doing.

going to race the racetrack.

Sun's down, track's good.

I promise you, Ryan's coming to win the same as we are, so we just got to go up

there and do our job.

You got Ryan Martin in the left lane.

Who got Ryan Martin?

And you got Jim Howe in the right lane.

We're going to burn him. Hell yeah, we are.

I've won championships, and I've won individual races, and this year it's

just can't make it there. So, you know, just thinking about it, I get a little

emotional about the fact that I'm in the finals and I have a chance to win.

This year has proven how competitive and crazy MPK is.

There's no easy draws from first round to the finals, but you've got to get

through everybody to do it.

I expected a red light to come on on that one.

You treed the...

No, dude, I'm going to make you feel better.

I'm not a liar or nothing like that, so I'm going to be honest with you. I let

go of the button and went, like I swear to God, I thought I went red.

I was like, I got on the radio, I was like, he had to have guessed.

I would never, on our friendship, I would never guess. I 100 % let go of the

button and was like, but I saw the green light when I went by. I know I left a

little early on, Jim, and there's so many guys that won't admit that.

Look, I let go of the button early, nervous enough that I thought that, hey,

could have went red.

But when I did it and I hit it, I legitimately felt bad because I don't

be doing that.

I don't like to do that to people, whether it's intentional accident or

the case is. That's just not my style.

It's all right. You won, buddy. Good job. I know. And, hey, this is a better

sweep for me because I hate to do that to anybody. I hate when people do it to

me. He is a true sportsman because he didn't just say, no, I've seen green. He

admitted that, you know, he let off the button early, and that happens.

It's not he didn't guess. He just let off the button early. He didn't go up

there with the intention of guessing.

But, you know, it happens.

And, you know, at the end of the day, we're in the final round. There's

to be ashamed of.

I got beat by the, you know, the man that we all strive to be like.

And we go try again next week.

Ryan, you did it, man. Your first final for the season, season six, and you won

it.

Is it safe to say that you're back?

Oh, you know, I don't want to say that, right? Because I feel like that might

accidentally put some bad juju on me. But I do think we have a badass hot rod.

I'm stoked that we went to the finals and were able to make it as far as we

and come out on top. But Jim Howe, car's badass. He did fantastic.

That being said, at least we got one.

We got four races left, and it's four of the biggest races this season. It's all

the ones that matter.

I don't want to be too optimistic, but, like, I mean, you know, you never know

what could happen. We got a double points race coming up. We got a points

-a -half race coming up.

It's kind of anybody's game. I see Kai. He's off in the distance, but he ain't

that far as he was. So for us, the season is four races long.

We've got to make our move right now. Good job. Thanks, homie.

Congratulations,

Brian Martin and his team.

First invitational win in 40 ,000.

There you go, bro. You earned it.

That gray car is back for sure.

And there you have it. Three -time.

Defending champion Ryan Martin has won his first event of the season.

That moves his team back into third place.

But the numbers in the middle of the pack are extremely close.

Look, there's only 200 points separating sixth place from first place.

This competition is extremely tight.

Next week. Michigan, how y 'all doing today?

A little damp.

Yeah.

The weather makes racing conditions trickier than normal.

We're really far north.

Cold.

And a cold track could be worse than a hot and greasy track.

But that doesn't stop the team captains from making their biggest moves of the

season. There's a couple of teams.

that know they don't have a shot at winning. So they're talking about

rid of their number one and number two picks to hire up teams for money.

$10 ,000.

Oh. Oh. What?

Oh. Oh.

Here we go.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.