Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,917 --> 00:00:03,403
THEME SONG: Toxic Crusaders.
2
00:00:03,403 --> 00:00:05,388
Toxic Crusaders.
3
00:00:05,388 --> 00:00:08,108
I had no friends, no girls that hugged
4
00:00:08,108 --> 00:00:10,443
me til I got radioactive ugly.
5
00:00:10,443 --> 00:00:12,395
Toxic Crusaders.
6
00:00:12,395 --> 00:00:14,347
Toxic Crusaders.
7
00:00:14,347 --> 00:00:17,267
I live in a dump cause the rent's real low.
8
00:00:17,267 --> 00:00:20,203
Got a little pet Blobbie, and he loves me so.
9
00:00:20,203 --> 00:00:21,654
Toxic Crusaders.
10
00:00:21,654 --> 00:00:25,075
Toxic Crusaders.
11
00:00:25,075 --> 00:00:30,313
Now me and the boys fight against wrong, though we're
12
00:00:30,313 --> 00:00:31,664
hideously deformed.
13
00:00:43,476 --> 00:00:47,897
Hey, I'm sitting on top of the world.
14
00:00:47,897 --> 00:00:50,884
With my mop, tutu, and girl.
15
00:00:50,884 --> 00:00:52,368
Whoa!
16
00:00:52,368 --> 00:00:54,320
Toxic Crusaders.
17
00:00:54,320 --> 00:00:56,439
Toxic Crusaders.
18
00:00:56,439 --> 00:00:57,240
Toxic!
19
00:01:01,611 --> 00:01:03,563
[MUSIC PLAYING]
20
00:01:05,999 --> 00:01:08,818
TOXIE (VOICEOVER): Things were pretty quiet in Tromaville,
21
00:01:08,818 --> 00:01:11,404
so we Toxic Crusaders decided to pitch
22
00:01:11,404 --> 00:01:13,456
in and do some community work.
23
00:01:13,456 --> 00:01:15,892
We were helping to decorate the park for the upcoming
24
00:01:15,892 --> 00:01:17,527
bicentennial bash.
25
00:01:17,527 --> 00:01:21,498
By the way, Junkyard, what exactly is a bicentennial?
26
00:01:21,498 --> 00:01:24,517
I think it's one of those bugs with 100 legs.
27
00:01:24,517 --> 00:01:25,368
Negative.
28
00:01:25,368 --> 00:01:28,254
Bicentennial-- it's got something to do with buffaloes.
29
00:01:28,254 --> 00:01:30,056
Bicentennial means 200.
30
00:01:30,056 --> 00:01:32,325
It's the 200th anniversary of when
31
00:01:32,325 --> 00:01:34,711
Tromaville was first founded.
32
00:01:34,711 --> 00:01:35,728
Oh, wow.
33
00:01:35,728 --> 00:01:37,447
I never knew it was losted.
34
00:01:37,447 --> 00:01:39,099
No, you dipstick.
35
00:01:39,099 --> 00:01:41,334
Founded means when it was first started.
36
00:01:41,334 --> 00:01:42,418
Oh, wow.
37
00:01:42,418 --> 00:01:43,837
I never knew it was stopped.
38
00:01:43,837 --> 00:01:46,356
TOXIE (VOICEOVER): While we were busy decorating the park,
39
00:01:46,356 --> 00:01:49,375
Dr. Killemoff was busy doing some decorating of his own.
40
00:01:49,375 --> 00:01:51,377
This is humiliating.
41
00:01:51,377 --> 00:01:55,265
We were hired to be bad guys, not bad house painters.
42
00:01:55,265 --> 00:01:56,816
So far, you're getting more paint
43
00:01:56,816 --> 00:01:57,750
on me than on the ceiling.
44
00:02:01,004 --> 00:02:04,090
Ah, there's nothing like the smell of noxious paint
45
00:02:04,090 --> 00:02:06,493
fumes in the morning.
46
00:02:06,493 --> 00:02:08,928
You clods missed a spot on the ceiling.
47
00:02:08,928 --> 00:02:09,729
Sorry, boss.
48
00:02:09,729 --> 00:02:11,931
We'll take care of it right away.
49
00:02:11,931 --> 00:02:12,732
Hey!
50
00:02:12,732 --> 00:02:15,034
How am I supposed to get down from here?
51
00:02:15,034 --> 00:02:15,869
How about falling?
52
00:02:22,442 --> 00:02:23,343
[SCREAM]
53
00:02:23,343 --> 00:02:25,578
WOMAN (ON INTERCOM): Hologram for Dr. Killemoff.
54
00:02:25,578 --> 00:02:27,997
Hologram for Dr. Killemoff.
55
00:02:27,997 --> 00:02:31,334
Why, Czar Zosta, forgive the mess, but we're
56
00:02:31,334 --> 00:02:33,436
in the middle of redecorating.
57
00:02:33,436 --> 00:02:36,039
Killemoff, I'm sick and tired of waiting
58
00:02:36,039 --> 00:02:38,057
for you to toxify Tromaville.
59
00:02:38,057 --> 00:02:40,143
I'm planning my own Tromaville invasion
60
00:02:40,143 --> 00:02:41,845
with a hot air balloon.
61
00:02:41,845 --> 00:02:44,581
KILLEMOFF: With Toxie's face on it?
62
00:02:44,581 --> 00:02:46,332
It's to gain the people's confidence.
63
00:02:46,332 --> 00:02:50,620
But actually it's filled with vile, choking, putrid fumes,
64
00:02:50,620 --> 00:02:52,055
which will be released over the city
65
00:02:52,055 --> 00:02:55,308
to make Tromaville more livable for the Smogulan population
66
00:02:55,308 --> 00:02:56,793
that will follow.
67
00:02:56,793 --> 00:02:59,896
An excellent idea, your bugship.
68
00:02:59,896 --> 00:03:02,265
The hot air balloon will land this weekend at the heart
69
00:03:02,265 --> 00:03:03,499
of Tromaville Park.
70
00:03:03,499 --> 00:03:05,985
A terrible idea, your bugship.
71
00:03:05,985 --> 00:03:06,786
What?
72
00:03:06,786 --> 00:03:11,457
They're holding some sort of bicentennial celebration there.
73
00:03:11,457 --> 00:03:12,775
Not to worry.
74
00:03:12,775 --> 00:03:14,294
By the time we're through with them,
75
00:03:14,294 --> 00:03:15,562
it will be a bye-bye-centennial.
76
00:03:15,562 --> 00:03:16,362
[LAUGHTER]
77
00:03:16,362 --> 00:03:19,332
You just make sure those Toxic Crusaders aren't
78
00:03:19,332 --> 00:03:23,086
around to foil our scheme.
79
00:03:23,086 --> 00:03:27,156
I must think of a way to get rid of those Toxic Crusaders
80
00:03:27,156 --> 00:03:28,107
for the weekend.
81
00:03:28,107 --> 00:03:30,360
But how?
82
00:03:30,360 --> 00:03:31,444
[CRASH] Ah!
83
00:03:31,444 --> 00:03:32,328
That's it!
84
00:03:32,328 --> 00:03:35,114
What a brilliant idea.
85
00:03:35,114 --> 00:03:37,533
Psycho, you're a genius.
86
00:03:37,533 --> 00:03:39,736
I am?
87
00:03:39,736 --> 00:03:41,554
TOXIE (VOICEOVER): We were back at the shack
88
00:03:41,554 --> 00:03:44,224
resting up from a hard day of booth building and balloon
89
00:03:44,224 --> 00:03:48,077
blowing when suddenly there was a loud knocking at the door.
90
00:03:48,077 --> 00:03:49,112
[KNOCKING]
91
00:03:55,418 --> 00:03:56,202
Hi there.
92
00:03:56,202 --> 00:03:57,253
What can I do for you?
93
00:03:57,253 --> 00:03:59,272
PSYCHO: I know you can't tell by looking at me,
94
00:03:59,272 --> 00:04:00,623
but I happen to be a hideously deformed
95
00:04:00,623 --> 00:04:04,193
creature of superhuman size and strength just like you.
96
00:04:04,193 --> 00:04:06,713
It's always nice to meet a fellow mutant.
97
00:04:06,713 --> 00:04:09,699
PSYCHO: I'm Tin Can Man, the result of an explosion
98
00:04:09,699 --> 00:04:10,967
in a paint factory.
99
00:04:10,967 --> 00:04:13,736
Hey, we all have our shaggy dog stories.
100
00:04:13,736 --> 00:04:17,690
And you'll hear them all at our upcoming convention.
101
00:04:17,690 --> 00:04:20,643
"Come to the once in a lifetime annual convention
102
00:04:20,643 --> 00:04:23,029
of hideously deformed creatures of superhuman
103
00:04:23,029 --> 00:04:24,364
size and strength!"
104
00:04:24,364 --> 00:04:27,383
Games, contests, and lots of neat prices.
105
00:04:27,383 --> 00:04:31,037
Three days and two nights at the elegant Weehawken Wilton.
106
00:04:31,037 --> 00:04:33,239
Sorry, but we're busy this weekend.
107
00:04:33,239 --> 00:04:35,258
It's Tromaville's bicentennial.
108
00:04:35,258 --> 00:04:36,059
[GROAN]
109
00:04:37,560 --> 00:04:38,361
Aw.
110
00:04:38,361 --> 00:04:41,197
I've always dreamed of a weekend in Weehawken.
111
00:04:41,197 --> 00:04:42,749
Me, too, Toxie.
112
00:04:42,749 --> 00:04:45,335
Bicentennials come along every 200 years.
113
00:04:45,335 --> 00:04:47,103
Who knows when there will be another hideously
114
00:04:47,103 --> 00:04:48,671
deformed creature convention.
115
00:04:48,671 --> 00:04:49,472
He's right.
116
00:04:49,472 --> 00:04:50,306
He's right.
117
00:04:50,306 --> 00:04:52,158
Think about it.
118
00:04:52,158 --> 00:04:53,993
Well, OK.
119
00:04:53,993 --> 00:04:55,611
We'll go to the convention.
120
00:04:55,611 --> 00:04:56,562
Yes!
121
00:04:56,562 --> 00:04:57,513
[CHEERS]
122
00:04:58,931 --> 00:05:00,183
BONEHEAD: All right!
123
00:05:00,183 --> 00:05:01,517
Way to go!
124
00:05:01,517 --> 00:05:03,269
PSYCHO: It worked, boss.
125
00:05:03,269 --> 00:05:05,638
Those stupid Toxic Crusaders are going
126
00:05:05,638 --> 00:05:07,940
to Weehawken for the weekend.
127
00:05:07,940 --> 00:05:08,891
Perfect.
128
00:05:08,891 --> 00:05:12,645
My plan to allow the Smogulan hot air balloon to land
129
00:05:12,645 --> 00:05:13,796
is working.
130
00:05:13,796 --> 00:05:14,597
[LAUGHTER]
131
00:05:15,898 --> 00:05:18,051
TOXIE (VOICEOVER): This was a day for people knocking
132
00:05:18,051 --> 00:05:19,469
on other people's doors.
133
00:05:19,469 --> 00:05:21,554
Mayor Grody came to call on Mom.
134
00:05:25,975 --> 00:05:30,113
So why is a big shot like you visiting a schlepa like me?
135
00:05:30,113 --> 00:05:31,681
Is it election time?
136
00:05:31,681 --> 00:05:32,482
No.
137
00:05:32,482 --> 00:05:34,751
It's raising the rent time.
138
00:05:34,751 --> 00:05:37,503
But I'm as poor as a church mouse.
139
00:05:37,503 --> 00:05:41,207
There's no need to come up with the money right away.
140
00:05:41,207 --> 00:05:42,408
[LAUGHTER]
141
00:05:42,408 --> 00:05:45,445
Tomorrow will be fine.
142
00:05:45,445 --> 00:05:49,282
How can I pay this humongous rent on my tiny pension?
143
00:05:49,282 --> 00:05:52,218
It's times like this I wish my Toxie was a CPA.
144
00:05:52,218 --> 00:05:56,005
I guess there's only one thing left to do.
145
00:05:56,005 --> 00:05:58,324
TOXIE (VOICEOVER): Mom, spunky little spitfire
146
00:05:58,324 --> 00:06:00,576
that she is, head straight for the Hire
147
00:06:00,576 --> 00:06:02,078
and Fire Employment Agency.
148
00:06:02,078 --> 00:06:05,815
Send in the next applicant, please.
149
00:06:05,815 --> 00:06:06,616
I'm not fussy.
150
00:06:06,616 --> 00:06:10,236
All I want is a simple little job that pays a lot of money
151
00:06:10,236 --> 00:06:13,489
and has plenty of coffee breaks, a terrific parking
152
00:06:13,489 --> 00:06:17,343
space, long lunch hours, and a major medical plan.
153
00:06:17,343 --> 00:06:18,194
Oh, really?
154
00:06:18,194 --> 00:06:20,129
So does the entire world.
155
00:06:20,129 --> 00:06:21,814
You're a very sweet boy.
156
00:06:21,814 --> 00:06:24,367
You won't forget to file my application now, huh?
157
00:06:24,367 --> 00:06:25,518
[DOOR CLOSING]
158
00:06:25,518 --> 00:06:26,319
Huh, right.
159
00:06:26,319 --> 00:06:29,138
I'll file it under N for no way!
160
00:06:29,138 --> 00:06:30,606
[LAUGHTER]
161
00:06:32,492 --> 00:06:34,143
Excellent work, Killemoff.
162
00:06:34,143 --> 00:06:36,095
It was brilliant the way you got the Toxic Crusaders
163
00:06:36,095 --> 00:06:39,832
to leave town for the big hot air balloon arrival.
164
00:06:39,832 --> 00:06:42,835
You're most kind, your buginess.
165
00:06:42,835 --> 00:06:45,705
Killemoff, you deserve some help on this project.
166
00:06:45,705 --> 00:06:48,391
What you need is an extra pair of hands.
167
00:06:48,391 --> 00:06:50,493
I already have an extra pair of hands.
168
00:06:50,493 --> 00:06:51,577
No, no, no, no.
169
00:06:51,577 --> 00:06:54,097
I'm talking about a girl Friday-- someone
170
00:06:54,097 --> 00:06:56,265
to handle the numerous, annoying details
171
00:06:56,265 --> 00:06:58,584
of the upcoming invasion.
172
00:06:58,584 --> 00:07:00,153
That's a splendid idea.
173
00:07:00,153 --> 00:07:01,954
I'll find someone immediately.
174
00:07:01,954 --> 00:07:02,755
Good.
175
00:07:02,755 --> 00:07:04,674
I'll be bugging off now.
176
00:07:04,674 --> 00:07:05,475
Hello?
177
00:07:05,475 --> 00:07:07,376
Hire and Fire Employment Agency?
178
00:07:07,376 --> 00:07:09,362
I'm looking for some office help.
179
00:07:09,362 --> 00:07:10,513
The hours are terrible.
180
00:07:10,513 --> 00:07:11,764
The salary is worse.
181
00:07:11,764 --> 00:07:13,666
There are no lunches or coffee breaks,
182
00:07:13,666 --> 00:07:18,070
and we have no parking or medical plan.
183
00:07:18,070 --> 00:07:19,989
Oh, have I got a girl for you.
184
00:07:22,925 --> 00:07:26,863
PSYCHO: Hey, boss, your new secretary's here.
185
00:07:26,863 --> 00:07:30,500
Oh, I always wanted to work for a doctor in case
186
00:07:30,500 --> 00:07:31,667
I got a paper cut.
187
00:07:31,667 --> 00:07:34,387
To-- to-- Toxie's mom?
188
00:07:34,387 --> 00:07:35,972
What are you doing here?
189
00:07:35,972 --> 00:07:37,523
Oh, haven't you heard?
190
00:07:37,523 --> 00:07:40,226
I'm your new girl Friday.
191
00:07:40,226 --> 00:07:41,828
-Girl Friday? -OK.
192
00:07:41,828 --> 00:07:42,695
Woman Friday.
193
00:07:42,695 --> 00:07:44,430
Try Grandma Friday.
194
00:07:44,430 --> 00:07:45,231
[KISSING SOUND]
195
00:07:45,231 --> 00:07:47,967
You don't know how honored I am to have a woman
196
00:07:47,967 --> 00:07:49,986
like yourself working for me.
197
00:07:49,986 --> 00:07:51,287
Oh, yuck.
198
00:07:51,287 --> 00:07:52,438
Enough with the kissing.
199
00:07:52,438 --> 00:07:54,273
This is strictly business.
200
00:07:54,273 --> 00:07:55,107
But of course.
201
00:07:55,107 --> 00:07:56,943
Can you start immediately?
202
00:07:56,943 --> 00:07:59,262
Oh, boy, you're some slave driver.
203
00:07:59,262 --> 00:08:00,062
I'll tell you what.
204
00:08:00,062 --> 00:08:02,915
I'll be back after my two hour lunch just
205
00:08:02,915 --> 00:08:06,052
in time for my coffee break.
206
00:08:06,052 --> 00:08:07,470
I can't believe it.
207
00:08:07,470 --> 00:08:10,223
Toxie's mom working for me.
208
00:08:10,223 --> 00:08:13,125
What an incredible stroke of good fortune.
209
00:08:13,125 --> 00:08:14,443
Why's that, boss?
210
00:08:14,443 --> 00:08:15,678
Don't you see?
211
00:08:15,678 --> 00:08:18,664
Not only will I be able to keep tabs on the crusaders'
212
00:08:18,664 --> 00:08:21,584
activities, but I hear she also cooks
213
00:08:21,584 --> 00:08:23,369
a mean pot of chicken soup.
214
00:08:23,369 --> 00:08:25,304
Yeah, boss, but what if--
215
00:08:25,304 --> 00:08:26,105
Psycho!
216
00:08:26,105 --> 00:08:28,858
Don't say it.
217
00:08:28,858 --> 00:08:29,859
[MUSIC PLAYING]
218
00:08:31,277 --> 00:08:33,412
TOXIE (VOICEOVER): It was so exciting.
219
00:08:33,412 --> 00:08:35,932
All we could think about was our upcoming trip,
220
00:08:35,932 --> 00:08:36,799
except for Headbanger.
221
00:08:36,799 --> 00:08:38,901
Talk about banging heads.
222
00:08:38,901 --> 00:08:41,337
You're not planning on taking that hang glider, are you?
223
00:08:41,337 --> 00:08:42,972
Most assuredly, dude.
224
00:08:42,972 --> 00:08:45,591
Weehawken is the hang gliding capital of the world.
225
00:08:45,591 --> 00:08:47,560
But I detest hang gliding.
226
00:08:47,560 --> 00:08:48,711
It's dangerous.
227
00:08:48,711 --> 00:08:50,313
What's the problem, man?
228
00:08:50,313 --> 00:08:51,898
You want to live forever?
229
00:08:51,898 --> 00:08:54,350
Not if it means sharing a body with you.
230
00:08:54,350 --> 00:08:55,318
Wimpazoid.
231
00:08:55,318 --> 00:08:56,118
Cretin.
232
00:08:56,118 --> 00:08:56,953
Wuss.
233
00:08:56,953 --> 00:08:57,853
That does it!
234
00:08:57,853 --> 00:08:59,822
You're coming to my laboratory with me.
235
00:08:59,822 --> 00:09:00,623
Whoa.
236
00:09:00,623 --> 00:09:02,725
Like I got a choice, right?
237
00:09:02,725 --> 00:09:04,427
TOXIE (VOICEOVER): Then and there, Bender
238
00:09:04,427 --> 00:09:06,162
decided to invent something that would
239
00:09:06,162 --> 00:09:08,180
help solve his problems with Fender
240
00:09:08,180 --> 00:09:09,599
and give this story a plot.
241
00:09:09,599 --> 00:09:11,701
Right you are, Toxie's voiceover.
242
00:09:11,701 --> 00:09:14,604
Behold my patent pending brain switcher.
243
00:09:14,604 --> 00:09:16,122
Far out.
244
00:09:16,122 --> 00:09:17,690
Like, what's it do, dude?
245
00:09:17,690 --> 00:09:19,942
With any luck, I'll meet another horribly deformed
246
00:09:19,942 --> 00:09:22,061
creature at the convention who's willing to switch
247
00:09:22,061 --> 00:09:22,979
brains with you.
248
00:09:22,979 --> 00:09:23,896
Way rad.
249
00:09:23,896 --> 00:09:26,382
I hope he's a surfing kind of guy.
250
00:09:26,382 --> 00:09:29,619
TOXIE (VOICEOVER): I was trying to stuff Mop into a suitcase--
251
00:09:29,619 --> 00:09:31,520
no sense paying extra fare-- when suddenly
252
00:09:31,520 --> 00:09:33,422
Mom showed up at the dump.
253
00:09:33,422 --> 00:09:34,807
Hello, sonny!
254
00:09:34,807 --> 00:09:35,942
What's with the packing?
255
00:09:35,942 --> 00:09:37,877
I've got the greatest news, Mom.
256
00:09:37,877 --> 00:09:40,279
We Toxic Crusaders are going to a creature
257
00:09:40,279 --> 00:09:41,881
convention in Weehawken.
258
00:09:41,881 --> 00:09:42,932
That's nice, darling.
259
00:09:42,932 --> 00:09:46,118
But my news is better than your news.
260
00:09:46,118 --> 00:09:48,154
You're looking at Dr. Killemoff's
261
00:09:48,154 --> 00:09:50,823
brand new executive assistant.
262
00:09:50,823 --> 00:09:51,841
[WHISTLE]
263
00:09:51,841 --> 00:09:53,542
I can't believe it.
264
00:09:53,542 --> 00:09:57,513
My very own dear, sweet mom working for Killemoff?
265
00:09:57,513 --> 00:09:59,982
That's Dr. Killemoff, darling.
266
00:09:59,982 --> 00:10:01,968
But he's a bad guy.
267
00:10:01,968 --> 00:10:04,754
He may be bad, but his money is good.
268
00:10:04,754 --> 00:10:05,554
Oops.
269
00:10:05,554 --> 00:10:06,355
Gotta run.
270
00:10:06,355 --> 00:10:09,592
I don't want to be late for my first coffee break.
271
00:10:09,592 --> 00:10:11,811
Ciao, sweetie pie.
272
00:10:11,811 --> 00:10:13,312
TOXIE (VOICEOVER): I hate to say it,
273
00:10:13,312 --> 00:10:15,564
but Mom really organized Killemoff's life.
274
00:10:15,564 --> 00:10:17,316
I told you before!
275
00:10:17,316 --> 00:10:19,168
That's Dr. Killemoff.
276
00:10:19,168 --> 00:10:20,169
TOXIE (VOICEOVER): Sorry, Mom.
277
00:10:20,169 --> 00:10:22,088
Well, so what do you think?
278
00:10:22,088 --> 00:10:24,840
I put all of your crimes in alphabetical order.
279
00:10:24,840 --> 00:10:25,641
See?
280
00:10:25,641 --> 00:10:30,029
Arson under A, bribery under B, and kleptomania
281
00:10:30,029 --> 00:10:32,581
under C, because I wasn't sure how you spell it.
282
00:10:32,581 --> 00:10:35,251
Toxie's mom, you're marvelous.
283
00:10:35,251 --> 00:10:38,771
I don't know how I existed without your help.
284
00:10:38,771 --> 00:10:40,239
[KISSING SOUND]
285
00:10:40,239 --> 00:10:41,123
Oy vey.
286
00:10:41,123 --> 00:10:43,509
I warned you before about that kissing.
287
00:10:43,509 --> 00:10:44,343
You're right, of course.
288
00:10:44,343 --> 00:10:45,194
I deserved that.
289
00:10:45,194 --> 00:10:47,229
The woman is phenomenal.
290
00:10:47,229 --> 00:10:50,416
In one day, she's put this entire office in order.
291
00:10:50,416 --> 00:10:52,001
I don't know about this, boss.
292
00:10:52,001 --> 00:10:54,086
What if hiring Toxie's mom causes
293
00:10:54,086 --> 00:10:57,123
you to get zapped by a ray from one of Bender's inventions
294
00:10:57,123 --> 00:11:00,359
that turns her into you and makes you lose your mind?
295
00:11:00,359 --> 00:11:01,661
Lose my mind?
296
00:11:01,661 --> 00:11:03,412
Have you lost your mind?
297
00:11:03,412 --> 00:11:07,166
Now go back to doing whatever it is you do around here.
298
00:11:07,166 --> 00:11:08,351
I'm worried, Bonehead.
299
00:11:08,351 --> 00:11:10,753
With Toxie's mom taking over like this,
300
00:11:10,753 --> 00:11:12,571
you and me could get the heave-ho.
301
00:11:12,571 --> 00:11:13,372
[GASP]
302
00:11:13,372 --> 00:11:14,740
You're right, Psycho.
303
00:11:14,740 --> 00:11:17,226
We gotta do something to protect our jobs.
304
00:11:17,226 --> 00:11:18,027
But what?
305
00:11:18,027 --> 00:11:18,828
I know.
306
00:11:18,828 --> 00:11:22,064
We'll get the boss some inside info on the Toxic Crusaders.
307
00:11:22,064 --> 00:11:24,500
You and me are going to the toxic dump
308
00:11:24,500 --> 00:11:26,869
and dig up some dirt.
309
00:11:26,869 --> 00:11:28,854
TOXIE (VOICEOVER): It was the perfect time for Psycho
310
00:11:28,854 --> 00:11:30,840
and Bonehead to sneak into the dump,
311
00:11:30,840 --> 00:11:32,892
because we were all over at Yvonne's house
312
00:11:32,892 --> 00:11:34,810
where she invited us for a bologna
313
00:11:34,810 --> 00:11:36,929
and balloon blowing party.
314
00:11:36,929 --> 00:11:38,347
Great idea, huh?
315
00:11:38,347 --> 00:11:42,017
Free bologna sandwiches just for blowing up some balloons.
316
00:11:42,017 --> 00:11:46,956
My trouble is I always get the two of them mixed up.
317
00:11:46,956 --> 00:11:47,990
[POP]
318
00:11:47,990 --> 00:11:49,875
See what I mean?
319
00:11:49,875 --> 00:11:51,510
Yvonne, come back!
320
00:11:51,510 --> 00:11:52,995
Stand aside, Toxie.
321
00:11:52,995 --> 00:11:56,449
My mulch gun will take care of this.
322
00:11:56,449 --> 00:11:57,249
[POP]
323
00:11:57,249 --> 00:12:00,403
Please, Yvonne, you've got to stop blowing up balloons.
324
00:12:00,403 --> 00:12:02,221
I can't help myself.
325
00:12:02,221 --> 00:12:03,773
It's like potato chips.
326
00:12:03,773 --> 00:12:06,459
It's hard to stop after just one.
327
00:12:06,459 --> 00:12:08,861
TOXIE (VOICEOVER): Meanwhile at the toxic dump,
328
00:12:08,861 --> 00:12:10,496
Bonehead and Psycho were sniffing
329
00:12:10,496 --> 00:12:12,231
around like a couple of rats.
330
00:12:12,231 --> 00:12:13,032
Hey.
331
00:12:13,032 --> 00:12:13,833
Look at that.
332
00:12:13,833 --> 00:12:15,000
What do you suppose it is?
333
00:12:15,000 --> 00:12:16,569
PSYCHO: I don't know, but it's sure got a lot
334
00:12:16,569 --> 00:12:18,220
of buttons and dials on it.
335
00:12:18,220 --> 00:12:19,488
Let's take it to Dr. Killemoff.
336
00:12:19,488 --> 00:12:22,441
It might help score us a few points.
337
00:12:22,441 --> 00:12:25,611
Hm, I wonder what it does.
338
00:12:25,611 --> 00:12:27,296
Let's try it and find out.
339
00:12:27,296 --> 00:12:28,097
No!
340
00:12:28,097 --> 00:12:28,981
Wait!
341
00:12:28,981 --> 00:12:29,782
Don't!
342
00:12:32,051 --> 00:12:33,102
Boss, are you OK?
343
00:12:34,987 --> 00:12:38,624
A few aches and pains, but at my age, what can you expect?
344
00:12:38,624 --> 00:12:41,560
Now sit, and I'll bring you a nice cup of tea.
345
00:12:41,560 --> 00:12:44,063
Or maybe you'd like to have some fruit, too.
346
00:12:44,063 --> 00:12:45,231
What's going on here?
347
00:12:45,231 --> 00:12:47,049
I don't know, but I think it's got something
348
00:12:47,049 --> 00:12:47,900
to do with this gizmo.
349
00:12:48,701 --> 00:12:52,054
Why are you two amoeba brains just standing around?
350
00:12:52,054 --> 00:12:53,639
We've got an invasion to plan.
351
00:12:53,639 --> 00:12:55,040
Now move it!
352
00:12:55,040 --> 00:12:57,810
Whatever you say, Toxie's mom.
353
00:12:57,810 --> 00:12:59,945
Are you two blind?
354
00:12:59,945 --> 00:13:01,213
I'm Dr. Killemoff.
355
00:13:01,213 --> 00:13:02,848
And don't you forget it.
356
00:13:02,848 --> 00:13:05,718
Whatever you say, Dr. Killemoff.
357
00:13:05,718 --> 00:13:06,569
Now, now.
358
00:13:06,569 --> 00:13:08,020
Remember your blood pressure.
359
00:13:08,020 --> 00:13:08,821
Here.
360
00:13:08,821 --> 00:13:12,074
This nice cup of hot tea will relax you.
361
00:13:12,074 --> 00:13:13,876
Thank, you, Toxie's mom.
362
00:13:13,876 --> 00:13:17,163
At least someone around here hasn't lost their mind.
363
00:13:17,163 --> 00:13:18,681
I don't know what this thing does,
364
00:13:18,681 --> 00:13:20,299
but we gotta get rid of it before it
365
00:13:20,299 --> 00:13:21,851
does it to you and me.
366
00:13:21,851 --> 00:13:24,887
Here goes.
367
00:13:24,887 --> 00:13:26,021
BONEHEAD: Goodbye to bad rubbish.
368
00:13:28,240 --> 00:13:30,943
Will you two imbeciles hurry and finish
369
00:13:30,943 --> 00:13:32,261
painting this office?
370
00:13:32,261 --> 00:13:35,147
After the Smogulan invasion, there'll
371
00:13:35,147 --> 00:13:37,099
be lots of picture taking.
372
00:13:37,099 --> 00:13:40,002
You're right, Toxie's mom-- I mean, Dr. Killemoff.
373
00:13:40,002 --> 00:13:43,989
I mean-- I don't know what I mean!
374
00:13:43,989 --> 00:13:44,907
Oy!
375
00:13:44,907 --> 00:13:45,708
Paint fumes.
376
00:13:45,708 --> 00:13:47,109
They make me nauseous.
377
00:13:47,109 --> 00:13:50,513
If anyone wants me, I'll be at home watching Oprah.
378
00:13:50,513 --> 00:13:52,665
You said Killemoff was going to lose his mind.
379
00:13:52,665 --> 00:13:53,465
Yeah.
380
00:13:53,465 --> 00:13:55,034
Why doesn't anyone ever listen?
381
00:13:57,403 --> 00:13:58,187
Hi.
382
00:13:58,187 --> 00:14:00,122
Look what I brought you.
383
00:14:00,122 --> 00:14:00,923
Flowers?
384
00:14:00,923 --> 00:14:04,043
I don't have time for flowers!
385
00:14:04,043 --> 00:14:07,830
Can't you see I'm planning an invasion-- uh, celebration
386
00:14:07,830 --> 00:14:10,699
of the upcoming bicentennial?
387
00:14:10,699 --> 00:14:11,784
Now beat it!
388
00:14:14,653 --> 00:14:16,472
My tromatons.
389
00:14:16,472 --> 00:14:18,340
They're doing the fandango.
390
00:14:18,340 --> 00:14:20,142
That can only mean one thing.
391
00:14:20,142 --> 00:14:24,980
My own, dear, sweet mom is a bad guy.
392
00:14:24,980 --> 00:14:26,932
[MUSIC PLAYING]
393
00:14:28,968 --> 00:14:30,469
TOXIE (VOICEOVER): When Bender found
394
00:14:30,469 --> 00:14:32,671
his brain switcher missing, he accused
395
00:14:32,671 --> 00:14:34,423
poor Fender of stealing it.
396
00:14:34,423 --> 00:14:35,541
Thief. Crook.
397
00:14:35,541 --> 00:14:36,525
Shoplifter.
398
00:14:36,525 --> 00:14:38,861
I can't turn our back on you for a minute.
399
00:14:38,861 --> 00:14:39,995
Chill, doc.
400
00:14:39,995 --> 00:14:42,665
Yours truly didn't cop your precious brain switcher.
401
00:14:42,665 --> 00:14:44,633
Well, then who did?
402
00:14:44,633 --> 00:14:46,018
-Beats the heck out of me. -Thanks.
403
00:14:46,018 --> 00:14:47,002
I'd love to.
404
00:14:47,002 --> 00:14:49,071
Wacka wacka wacka!
405
00:14:49,071 --> 00:14:52,408
Fellas and Yvonne, I've got an important announcement to make.
406
00:14:52,408 --> 00:14:53,859
Would you like a fanfare for this?
407
00:14:53,859 --> 00:14:56,328
That won't be necessary, Major Disaster.
408
00:14:56,328 --> 00:14:58,347
So what's the hot news, Toxie?
409
00:14:58,347 --> 00:15:01,183
My mom is turning to a villain.
410
00:15:01,183 --> 00:15:01,984
Oh?
411
00:15:01,984 --> 00:15:02,952
Get out of town.
412
00:15:02,952 --> 00:15:03,736
Oh!
413
00:15:03,736 --> 00:15:05,304
You've got to be mistaken.
414
00:15:05,304 --> 00:15:07,706
Your mom could never be evil.
415
00:15:07,706 --> 00:15:11,477
As much as I hate to say it, she's a regular pussycat.
416
00:15:11,477 --> 00:15:13,429
It's true, fellas and Yvonne.
417
00:15:13,429 --> 00:15:15,931
My tromatons never lie.
418
00:15:15,931 --> 00:15:17,099
Hi, boys.
419
00:15:17,099 --> 00:15:18,450
Oy, what a day.
420
00:15:18,450 --> 00:15:19,551
Don't ask.
421
00:15:19,551 --> 00:15:20,603
Killemoff!
422
00:15:20,603 --> 00:15:21,403
Where?
423
00:15:21,403 --> 00:15:22,721
Where? -There.
424
00:15:22,721 --> 00:15:23,639
There!
425
00:15:23,639 --> 00:15:25,758
That's the second time today someone
426
00:15:25,758 --> 00:15:28,027
told me I look like that crook.
427
00:15:28,027 --> 00:15:30,179
Personally, I don't see the resemblance.
428
00:15:30,179 --> 00:15:32,231
I brought you boys some nice cheese
429
00:15:32,231 --> 00:15:36,051
danish to take to the hideously deformed creature convention.
430
00:15:36,051 --> 00:15:39,071
Have a nice trip!
431
00:15:39,071 --> 00:15:42,224
Fellas and Yvonne, something really weird is going on.
432
00:15:42,224 --> 00:15:44,927
My tromatons never even twitched in the presence
433
00:15:44,927 --> 00:15:47,713
of the evilest guy on this entire show.
434
00:15:47,713 --> 00:15:49,498
I just figured it out.
435
00:15:49,498 --> 00:15:51,951
Someone must have stolen my brain switcher
436
00:15:51,951 --> 00:15:54,837
and used it to switch the brains of Toxie's
437
00:15:54,837 --> 00:15:57,056
mom and Dr. Killemoff.
438
00:15:57,056 --> 00:16:00,960
We've got to find that gadget and unswitch them pronto!
439
00:16:00,960 --> 00:16:02,428
[MUSIC PLAYING]
440
00:16:05,381 --> 00:16:08,734
Private Maple, attention!
441
00:16:08,734 --> 00:16:10,636
Begin brain switcher search.
442
00:16:15,741 --> 00:16:17,609
Search results-- negative.
443
00:16:20,546 --> 00:16:22,297
Ouch!
444
00:16:22,297 --> 00:16:23,098
Fender, you idiot.
445
00:16:23,098 --> 00:16:24,483
That was my thumb.
446
00:16:24,483 --> 00:16:25,584
Oh, yeah?
447
00:16:25,584 --> 00:16:28,921
So how come it's my thumb that's hurting?
448
00:16:28,921 --> 00:16:29,722
Sorry, ma'am.
449
00:16:29,722 --> 00:16:31,740
This won't take but a second.
450
00:16:31,740 --> 00:16:33,242
[SQUAWKING]
451
00:16:34,493 --> 00:16:36,612
Those feathers-- they're-- they're-- they're tickling--
452
00:16:36,612 --> 00:16:39,281
they're tickling my no-- no-- nose.
453
00:16:39,281 --> 00:16:42,568
Ah-- ah-- ah-- ah--
454
00:16:42,568 --> 00:16:43,969
[SNEEZING]
455
00:16:44,920 --> 00:16:48,307
TOXIE (VOICEOVER): As for me, I went to check on Dr. Mom
456
00:16:48,307 --> 00:16:50,376
to see if she was OK.
457
00:16:50,376 --> 00:16:51,377
Come in, sonny.
458
00:16:51,377 --> 00:16:53,228
I was just doing the dishes.
459
00:16:53,228 --> 00:16:54,997
I'll be happy to help you with them.
460
00:16:54,997 --> 00:16:57,249
Believe me, it's not necessary.
461
00:16:57,249 --> 00:17:00,269
With these extra set of hands, I can wash and dry.
462
00:17:00,269 --> 00:17:01,837
TOXIE (VOICEOVER): It was kind of weird
463
00:17:01,837 --> 00:17:03,939
having Mom's brain here in Tromaville
464
00:17:03,939 --> 00:17:07,076
while her body was back in Island City.
465
00:17:07,076 --> 00:17:07,976
Oh!
466
00:17:07,976 --> 00:17:09,778
Czar Zolster.
467
00:17:09,778 --> 00:17:11,213
Welcome!
468
00:17:11,213 --> 00:17:13,132
Who in blazes are you?
469
00:17:13,132 --> 00:17:16,919
Why, I'm Dr. Killemoff, of course, your mighty beetleship.
470
00:17:16,919 --> 00:17:19,088
Very clever, Killemoff.
471
00:17:19,088 --> 00:17:21,473
Disguising yourself so you can mingle freely
472
00:17:21,473 --> 00:17:23,325
at the upcoming invasion.
473
00:17:23,325 --> 00:17:25,928
Except for those glasses, you're really quite attractive.
474
00:17:25,928 --> 00:17:28,947
I'm so happy you approve, your czar-hood.
475
00:17:28,947 --> 00:17:33,969
Killemoff, let the Tromaville invasion begin!
476
00:17:33,969 --> 00:17:38,574
MAYOR GRODY: Let the Tromaville bicentennial celebration begin!
477
00:17:38,574 --> 00:17:39,458
[CHEERS]
478
00:17:39,458 --> 00:17:42,144
In honor of the occasion, the lovely Yvonne
479
00:17:42,144 --> 00:17:44,196
has written a special song in honor
480
00:17:44,196 --> 00:17:48,917
of Tromaville's 200th birthday, which she will now perform.
481
00:17:48,917 --> 00:17:49,701
[GROANS]
482
00:17:49,701 --> 00:17:51,120
WOMAN: I feel a migraine coming on.
483
00:17:51,120 --> 00:17:52,304
MAN: Get the car.
484
00:17:52,304 --> 00:17:57,109
(SINGING) In 1791 when our fair city began,
485
00:17:57,109 --> 00:18:01,013
they wanted to call it Tokyo, but there
486
00:18:01,013 --> 00:18:02,965
was already one in Japan.
487
00:18:02,965 --> 00:18:06,885
So they called it Tromaville!
488
00:18:06,885 --> 00:18:09,822
Ah!
489
00:18:09,822 --> 00:18:13,041
TOXIE (VOICEOVER): There was no keeping Mom away from the fair.
490
00:18:13,041 --> 00:18:16,095
She could never resist a 200 year celebration.
491
00:18:16,095 --> 00:18:18,080
I'm deeply honored by your presence.
492
00:18:18,080 --> 00:18:22,050
I-- I hope you're enjoying yourself.
493
00:18:22,050 --> 00:18:24,336
How could I enjoy myself knowing
494
00:18:24,336 --> 00:18:26,789
you've raised the rent a poor old lady
495
00:18:26,789 --> 00:18:30,592
who's living on social security, plus some meager bingo
496
00:18:30,592 --> 00:18:31,727
winnings?
497
00:18:31,727 --> 00:18:35,130
Well, I-- I certainly wouldn't want to upset you.
498
00:18:35,130 --> 00:18:39,084
Uh, tell your mom she can live rent-free for the entire year.
499
00:18:39,084 --> 00:18:40,452
Good news, Mom.
500
00:18:40,452 --> 00:18:43,856
Mayor Grody says you can live rent-free for the entire year.
501
00:18:43,856 --> 00:18:44,756
I know that!
502
00:18:44,756 --> 00:18:47,943
I may be getting old, but my hearing is just fine.
503
00:18:47,943 --> 00:18:49,812
TOXIE (VOICEOVER): Back at the toxic dump,
504
00:18:49,812 --> 00:18:52,514
the guys had just about given up on their search
505
00:18:52,514 --> 00:18:53,765
for the brain switcher.
506
00:18:53,765 --> 00:18:55,467
I'm afraid it's no use.
507
00:18:55,467 --> 00:18:57,152
We'll never find that thing.
508
00:18:57,152 --> 00:18:58,453
All right.
509
00:18:58,453 --> 00:19:00,038
Then let's head for the celebration
510
00:19:00,038 --> 00:19:02,074
for some serious partying.
511
00:19:02,074 --> 00:19:03,442
What about Junkyard?
512
00:19:03,442 --> 00:19:04,977
We'd better let him sleep.
513
00:19:04,977 --> 00:19:07,529
Poor guy's exhausted from all of that digging.
514
00:19:07,529 --> 00:19:10,532
Toxic Crusaders, forward march!
515
00:19:10,532 --> 00:19:12,334
Hup, hup, hup, hup.
516
00:19:21,743 --> 00:19:23,378
Well, dog my cats.
517
00:19:23,378 --> 00:19:27,416
It's Bender's brain switcher!
518
00:19:27,416 --> 00:19:30,285
I just hope I'm not too late.
519
00:19:30,285 --> 00:19:32,437
TOXIE (VOICEOVER): As part of the celebration,
520
00:19:32,437 --> 00:19:35,457
the Lloyd family were reenacting the first Tromaville
521
00:19:35,457 --> 00:19:37,759
Thanksgiving 200 years ago.
522
00:19:37,759 --> 00:19:38,911
All right, darling.
523
00:19:38,911 --> 00:19:42,414
You can bring out the turkey you so lovingly cooked.
524
00:19:42,414 --> 00:19:43,732
Me, cook?
525
00:19:43,732 --> 00:19:44,583
Forget it.
526
00:19:44,583 --> 00:19:47,586
I'm still queasy from that awful ocean voyage.
527
00:19:47,586 --> 00:19:49,054
TOXIE (VOICEOVER): Suddenly, the play
528
00:19:49,054 --> 00:19:51,607
was interrupted by a sneak attack of a squadron
529
00:19:51,607 --> 00:19:52,858
of apocalypse copters.
530
00:19:52,858 --> 00:19:55,577
And worst of all, my own beloved mom
531
00:19:55,577 --> 00:19:57,196
was in charge of the whole operation.
532
00:19:57,196 --> 00:19:59,164
Was I ever embarrassed.
533
00:19:59,164 --> 00:20:01,633
Meanwhile, Bonehead and Psycho were scaring
534
00:20:01,633 --> 00:20:03,602
everybody out of the park.
535
00:20:03,602 --> 00:20:05,804
The only good part was that we didn't have to watch the end
536
00:20:05,804 --> 00:20:06,772
of the Thanksgiving play.
537
00:20:06,772 --> 00:20:07,973
What gives, Tox-man?
538
00:20:07,973 --> 00:20:10,292
Why don't we fight back?
539
00:20:10,292 --> 00:20:13,445
Yeah, ain't it clean up time?
540
00:20:13,445 --> 00:20:14,930
I just can't.
541
00:20:14,930 --> 00:20:18,450
I know that's really Killemoff, but it's also my mom.
542
00:20:18,450 --> 00:20:20,202
I've got the baby pictures to prove it.
543
00:20:20,202 --> 00:20:22,137
Well, troops, it looks like it's
544
00:20:22,137 --> 00:20:24,256
"Taps" for the Toxic Crusaders.
545
00:20:24,256 --> 00:20:25,224
[MUSIC PLAYING]
546
00:20:26,108 --> 00:20:28,310
That won't be necessary, Major.
547
00:20:28,310 --> 00:20:30,679
I found the brain switcher.
548
00:20:30,679 --> 00:20:32,197
Totally triumphant.
549
00:20:32,197 --> 00:20:34,016
For once I agree with you.
550
00:20:38,637 --> 00:20:40,038
[GROAN]
551
00:20:40,038 --> 00:20:42,991
What are you doing leading my radiation rangers?
552
00:20:42,991 --> 00:20:45,377
Oh, never mind that!
553
00:20:45,377 --> 00:20:46,962
What are you doing with my purse?
554
00:20:46,962 --> 00:20:49,298
And my brand new hat!
555
00:20:49,298 --> 00:20:50,666
[YELLING]
556
00:20:52,034 --> 00:20:54,686
And now for those long awaited words.
557
00:20:54,686 --> 00:20:56,888
It's clean up time!
558
00:20:56,888 --> 00:20:58,357
[MUSIC PLAYING]
559
00:21:07,649 --> 00:21:08,634
[GROAN]
560
00:21:09,601 --> 00:21:10,585
[LAUGHTER]
561
00:21:10,585 --> 00:21:12,054
[CHEERS]
562
00:21:14,006 --> 00:21:17,926
This isn't the end yet, Toxic Crusaders!
563
00:21:17,926 --> 00:21:18,844
We know!
564
00:21:18,844 --> 00:21:21,663
The show's still got about two and a half minutes left.
565
00:21:21,663 --> 00:21:23,065
TOXIE (VOICEOVER): No-Zone was right.
566
00:21:23,065 --> 00:21:25,717
Because settling over the park was a humongous
567
00:21:25,717 --> 00:21:29,588
Smogulan hot air balloon, and it was spewing out noxious fumes.
568
00:21:29,588 --> 00:21:33,542
Operation Toxic Fumes is really working.
569
00:21:33,542 --> 00:21:34,843
[LAUGHTER]
570
00:21:34,843 --> 00:21:35,644
Don't worry, fellas.
571
00:21:35,644 --> 00:21:37,529
I got an idea.
572
00:21:37,529 --> 00:21:39,498
[MUSIC PLAYING]
573
00:21:48,590 --> 00:21:49,391
OK.
574
00:21:49,391 --> 00:21:50,425
That should do it.
575
00:21:50,425 --> 00:21:52,644
Now let's take care of that hot air balloon.
576
00:21:55,397 --> 00:21:56,782
Bone voyage!
577
00:21:56,782 --> 00:21:57,849
[LAUGHTER]
578
00:21:58,650 --> 00:22:01,653
Killemoff, you will pay for this!
579
00:22:01,653 --> 00:22:02,454
OK, Mop.
580
00:22:02,454 --> 00:22:04,172
Do your thing.
581
00:22:04,172 --> 00:22:05,557
[BEEPING]
582
00:22:06,458 --> 00:22:07,893
[SNEEZING]
583
00:22:09,795 --> 00:22:11,713
TOXIE (VOICEOVER): The tent full of balloons
584
00:22:11,713 --> 00:22:14,549
landed on target-- right on top of Killemoff's headquarters.
585
00:22:14,549 --> 00:22:15,350
[COUGHING]
586
00:22:15,350 --> 00:22:18,937
CZAR ZOSTA: Killemoff, you blundering idiot!
587
00:22:18,937 --> 00:22:21,940
I'll strangle you with my four bare hands.
588
00:22:21,940 --> 00:22:23,141
If I ever find you.
589
00:22:23,141 --> 00:22:26,445
You-- you-- you! [INAUDIBLE]!
590
00:22:31,616 --> 00:22:33,769
[MUSIC PLAYING]
40633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof