All language subtitles for ROE-394

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใƒฌใŸใ‹

ใ„ใ‚„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใ•

่ฆชใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹?

ใฉใ†ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚„ใ˜ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ€่ฆช็ˆถใŒๅ–œใถใ‚‚ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚็งใฎๅ‹•็”ปใชใ‚“ใฆๅ–œใถไบบใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚ŒใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใƒกใƒผใƒซใ‚‚ใ—ใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ ใฃใฆๅฑŠใใ‹ใ‚‰

ใˆใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆไฝ•?

ใˆ?

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ไปŠๆ—ฅใง

ใƒใ‚คใ‚ฝใƒผใงใƒ“ใƒผใƒซๅฑŠใใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใงใ‚‚้ฃฒใฟใ™ใŽใซใฏๆณจๆ„ใ—ใฆใญ

ใŠใ‚„ใ˜ใƒผ!

ใŠใ‚„ใ˜ใƒผใ€่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ€ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใ€ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใŠๅ‰ใ€ใ†ใกใฎใ‚ผใƒŸใฎใ‚จใƒณใƒ‰ใƒฆใƒผใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจใ€็„กๅŽๅˆถ?

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ•ใ‚ใ€็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซใ•ใ€

ใใ‚Œใ‚ตใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจใƒ•ใƒซใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰้€ใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ„ใใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅทฅ่ญฐใฎใƒŽใƒผใ‚นใ•ใ€ใ‚ฟใƒ€ใง

็„กใ•ใ›ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ?

ใƒŽใƒผใ‚บใ• ใ‚ฟใƒ€ใงใ†ใฃใ•ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฃใฆใ‹

ใฃใฆใ‹

ใพใใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใจ

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ

ๆฟƒใ„ใฎใฃใฆใƒใƒกใƒ€ใƒชใฎใ“ใจ?

ใ‚ชใƒผใ‚ญใ‚ฟใ‚ญใƒฃใƒฉ?

ใŠใƒผ!

10ไบบใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆ—ฅใ€…ๆ›ดๆ–ฐไธญใ ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ†

ใŠใƒผ!ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใฉใ†?

ใปใ†?

ใปใ—ใ„ใฎใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใƒˆใ‚คใƒฌๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌๅ€Ÿใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

ใŠใ†

้•ทใ‹ใฃใŸใช..............................ใชใชใ‚ใ‚‰ใชใ‚„ใคใ ใช

ใ‚ใฎไบบๅฆปใฃใฝใ„ใจใฎใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใƒผใฃใจใญใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใฃใŸใ‚‰

ใˆใฃใจใญ

ใˆใ‚“ใฉใ†ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใคใ ใ‚

ใ‚ใจใฏใช

ไบบๅฆปใฃใฝใ„ไบบใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ‹ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใฃใŸใช

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ใจใใฏๅ‰ๆ—ฅใซ่กŒใฃใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŸใใ•ใ‚“ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๅฏ„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใง

ใใฎใจใใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ๆ™‚ใฏๅ‰ๆ—ฅใซ่กŒใฃใฆใญ

ใŠใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŸใใ•ใ‚“ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้ˆดๆœจๅ›ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‚„ใ’ใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏใŠ?

itใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ..ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚‚ใŠใ‚„ใ‚Šใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ ใ„ใ ใ‘ใฉใ•. I Iใ‚‚ใŠใ ใ‚“ใ‹ใŠใ ใ„ใ ใ—

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚‚ๆ™ฎๆฎตๅธฐใ‚Šใ‚’้…ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใง้Žใ”ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

้ˆดๆœจๅ›็คพไบค็š„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใญใ‚“ใฆใ‚‹ใญ

็„กไบ‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฟใƒณใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰

" "ไปŠ่กŒใ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅฃๆ•ฐใใชใ„ใ‘ใฉใŠใ„ใ—ใใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ซใƒ„ใƒคใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅฃๆ•ฐใใชใ„ใ‘ใฉใŠใ„ใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใšใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ใฃใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ไธ€ๆ—ฆๅ‰Š้™ค?

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใŸใ‚“ๅ‰Š้™ค?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใŸใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ€ๅ‰Š้™คใ—ใจใใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏไฟบใ ใ‚ˆ

้ ่—คๅ„ช้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆถˆใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใจ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆถˆใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใŠใ—ใ‚“ใ“ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

"

... ... ...

just just just just

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใคใ„ใซๆใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚‚็พๅฎŸใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใคใ„ใซๆฏๅญใซใƒใƒฌใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใจ้ˆดๆœจๅ›ใฎ็ง˜ๅฏ†

ใใ†

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใฏๅŠๅนดใปใฉ

ใพใ ๅ’ŒไนŸใฎใจใ“ใ‚ใซ้ŠใณใซๆฅใŸ้ˆดๆœจๅ›ใจ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ ใ‚ซใ‚บใƒคใƒผๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ซใ‚บใƒคใƒผใ‹ใšใฆใชใ„ใ‘ใฉ

้ขจไนŸใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้ˆดๆœจๅ›ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅๅ‰ใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใใฆ

ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใŠ่ฉฑใ›ใคใ‚‚ใ—ใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚ซใ‚บใƒคๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ˜่บซ่จบใซไธญใฃใฆ่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏๅ’ŒไนŸใจ2ไบบใใ‚Šใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใฏ็ˆถ่ฆชใจ2ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใง

I I I I I I I I I to to to to to to to to

ใงใ‚‚ใ‚ซใ‚บใƒคใŒๅนผ็จšใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ๆฏ่ฆชใŒใ„ใชใใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ๅ’ŒไนŸๅ›ใฟใŸใ„ใชๅฎถๅบญใซ

ใใฎใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆ†งใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ†งใ‚Œใงใชใ‚“ใฆ

ใ†ใกใ‚ๆ™ฎ้€šใฎ่ฆชๅญใ‚ˆ

ใ”............... ...

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ๅญใซใ“ใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ?

ไฝ•ใ‚’ใ„ใใชใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใญใŒใ„ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จใฆ

ใ™ในใฆ

ใ™ในใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใญใŒใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ซใ‚ธใ‚ขใซใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒ„ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ซใ‚ธใ‚ขใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚็งใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่‹ฅใ„็”ทใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

He Heใ†ใ‚Œใ—ใใชใฃใฆใ—

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ใšใฃใจๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ใ™ใšใใใ‚“่‹ฅใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ—ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฆใ‚„ใ‚ใฆใฆ

้ˆดๆœจๅ›่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ—

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆŽฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ—ใคใ„ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ˆดๆœจๅ›

ใ‚ซใ‚บ

ใ‚ซใ‚บใ‚ญๅ›

ใ‚ซใ‚บใƒคใฎใŠๅ‹้”ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใŸ!

้ˆดๆœจๅ›

ใ‚ซใ‚บใƒคใฎใŠๅ‹้”ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠ..................

ๅคงไบบใŠ้‡‘่ฒทใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

" " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

Please

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆธฉใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใซใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸ

ใŠใญใŒ............

" "

-

-...............

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไบบใฒใจๅผ•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ ่ญฆๆˆ’ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใงใ‹ใ„

ใŠใงใ‹ใ„

ใŠ...

ใ„ใ„

s

" " "

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

.....................

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชไธญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ่…น

ใŠๅฃใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญ

ใŠใ‚Šใกใงใ™

2

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

-

ใ†

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใชใ˜ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘

Internet

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚นใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

้ป™......

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚

ใ‚.........

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ๅคงใ

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚!

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚

ใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใ‚ญใƒซใฎๅฅฅใพใง

ใใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅญใ‚ทใ‚ญใƒซใฎๅฅฅใพใง

ใ™ใๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

. .

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

" " " "

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†

. .

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„

ใ‚....

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใงใ™ใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใชaaaaaaaaaaaaaaaa..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ!

ใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใก

"

. . .

ใ™ใใซใ‚ƒใซใชใ‚‹ใฎใง

ใใฎใพใ‚“ใ“ใŒใ™ใฃใ”ใ—ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

ใ‚ใชใฟใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ’ใˆ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

"ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚.......................................

. . . .

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ๆŠผใ•ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Š

ใŠ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ€‚

ใŠใ„ใ‚‚ใ€‚ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

้ˆดๆœจๅ›ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•็ด„ๆŸใŒ่กŒใ้•ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ‚ซใ‚บใƒคใฎๅ‹้”ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ’ใจใ„ใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚Šใจใฏ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฏๅญใฎๅ‹้”ใจใฎใฟใ ใ‚‰ใช้–ขไฟ‚ใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ—ใŸ

้ˆดๆœจใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅ’ŒไนŸใŒใƒใ‚คใƒˆใ ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ...

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใ†้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๅฅณใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚ŒใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ไผใ‚ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใง

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ไฟบใซใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†™็œŸใจใ‹็ง่‹ฆๆ‰‹ใ ใ—

ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็šฎใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

I I I I I I I I I I I I

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ“ใ„ใชใ„ใง

่ฟ‘ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅƒ•่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฎ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใง

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

I I I I I I I I

k k k k kใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใฎ

...

... ...

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใฎ

I

just just

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใใฎใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ‚ฒใƒƒใƒˆๅฏ„ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

"

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใŠๅ‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ

ไปŠ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎไธ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใงใ™

ใคใŸใ‚Šใพใคใใ‚“ใง

... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใใ‚Œใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ„ใฃใใชๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใใฎใ„ใกใชๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใใฎใ‚คใƒƒใƒใชๅงฟใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ˆดๆœจๅ›ๅซŒใ ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ“ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใก

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•ใ ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ไฝ•?

ใชใ‚“ใ ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ—ใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฟกใ‚ŒใŸใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใฏใ„

"

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹?

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไธŠใ‚‚่„ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ?

ๅ…จ้ƒจ? ๅ…จ้ƒจ?

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใงใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใชใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใŠ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจใƒžใƒชใƒŸใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ†......

-

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ขใƒƒโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚......

ใกใ‚‡ใฃใจ.........................................................

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใงใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใง

ใญใƒผใ€ใปใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ”ใƒณใฃใฆ

ใปใ‚‰........................

้ˆดๆœจๅ›ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

็ฒพ็ฅž

ใใ†ใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆƒœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใฟใ‚“ใชใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

I

" " " " " " " " "

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใงใ‚‚

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆ

"

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใพ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„.......

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ไธ€ๅฟœใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

I I

็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฏใšใฏใชใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ ใ‘ใง

ใ‚€ใ—ใ‚ๅค‰ๆ…‹็š„ใช่กŒ็‚บใฏใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ๅค‰ๆ…‹็š„ใช่กŒ็‚บใฏใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ๅธธใซใ‚นใƒžใƒ›ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

ใŠ

ใŠ

" " "

ใŠใฃใจใ—ใ„

ใŠใ™ใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

"pp.

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " " " "

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบใŒๅคšใใ—ใฆๆ–นใŒ

ๅฐ‘ใ—

" " "

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™

็งใŸใกใ‚’

ใ‚

่ฆ‹ใŸไบ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ olurใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใƒใ‚ญi-T.

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใญ

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚€ใกใ‚ƒ

ใ“ใ“ใผใกใ‚ƒใถใกใ‚ƒ

ใŠใ‚“ใ˜

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒผ..

"

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚..

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

.

ใ‚‚ใฃใจใ†ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚้ฃŸในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒๅ›žใฃใฆใซใชใฃใฆ

ใฏใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใŠๅพ…ใกya

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใฎ?

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†?

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚…ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ถณใ‚’ๆŠฑใ„ใฆไปŠๆ—ฅใ”ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใง

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใซใ‹ใ‘ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงไบ‹ๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ™ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ™ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ™ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠ........................

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆƒœใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใŠใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

้ˆดๆœจๅ›ใฏ็งใจๆ’ฎใฃใŸๅ‹•็”ปใง

ใŠ้‡‘ๅ„ฒใ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใใใ‚“ใฏใŸใฃใŸๅ‹•็”ปใงใŠ้‡‘ๅ„ฒใ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

็งใจๆ’ฎใฃใŸๅ›ฃไฝ“ใง

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ‚ใฎๆ—ฅใ‚‚

ไฟบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใง

ๆฏๅญใฎๅ‹้”ใซใƒใƒกใƒ‰ใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฏ่ฆช

ใใ‚ŒใŒไปŠใฎ็งใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็”Ÿ้…ไฟกใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”Ÿ้…ไฟก?

ใฏใ„

ใˆ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๅ›ž้™ๅฎšใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎ่กŒ็‚บใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใใฎๆ—ฅๆœฌไบบใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆตทๅค–ใฎใ‚ตใƒผใƒใƒผใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒไปŠใ€็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใใ†ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใฎ่กจๆƒ…ใฏใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ่กจๆƒ…ใฏใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็‰‡ๆ‰‹ใง่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฟ‘ใฒใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ทใƒŸใŒ

ๅคงใ„

ใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

" "

ใˆใฃ ไฝ•็”Ÿใฎ?

ใˆใฃใฉใ†ใชใฎ?

ใŠๅฐปใฎ

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿ้…ไฟกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿ้…ไฟกใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่จ€ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใŠ.........

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใๆ™‚ใฏใ“ใ“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚“ใฝใ†ใ—ใ‚“ใฝใ†ใ—ใ‚“ใฝใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆ

. . . . .

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใฟใ‚ˆใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

I

doใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ซใ‚บใƒคใซใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚“ๅธฐใฃใฆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใ•

่ฆช็ˆถใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ่ฆช็ˆถใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

่ฆช็ˆถใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

่ฆช็ˆถใŒๅ–œใถใ‚‚ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚Œใ‚‚็งใฎๅ‹•็”ปใชใ‚“ใฆๅ–œใถไบบใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใจใ‚ใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ใˆใ€ใ‚ใชใŸใ€ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ€

ใญใ€ไฝ•ใซๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใซใฏๆณจๆ„ใ—ใฆใญใ€‚

ใญใ€ใคใ„ใซๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚‚ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚ใ‘ใง

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ซใ‚บใƒคใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†?

ๆ˜ ็”ป้…ไฟกใงไป–ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใซใ‚‚

็งใฏใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

็งใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ•ใ‚“?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ—ใฃ

I

just

just

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„

ใปใกใ‚“ใผ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‹

"

ใญ?

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใญใˆๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใญใˆใปใ‚‰

ๅฐ‹ใญใ‚“ใผใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

"

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๅคงๅค‰ใฃใฆใฟใฆใฟใฆ

ใ‚ใใ“

ใ„ใ‚„

ใคใ‹ใ—ใ„

ใŠใ„

" " " "

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎๅŠๅนดใฎๅ‡บๆฅไบ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎๅŠๅนดใฎๅ‡บๆฅไบ‹

็งใฏๆฏๅญใฎๅ‹้”ใจใฎไธๆญปใ ใ‚‰ใชใ„้šฃใ‚’

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใšใซใ„ใŸ

ใใ—ใฆใคใ„ใซ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้ˆดๆœจๅ›ใจไผšใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็ตถๅฏพใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ไฟบใใ‚Šๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้ˆดๆœจๅ›ใจไผšใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†็ตถๅฏพใซๅƒ•ใŸใกใฎ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ซใ‚บใƒคใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้…ไฟกใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใจใ‹

ใใ†ใฃใ‹

ๅฎŸใฏๅ‰ใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸๅญใง

ๅŒใ˜ๅๅ‰ใฎๅ„ช้ฆ™ใฃใฆๅญใŒใ„ใฆ

้ขจใซๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ใจใฎๅ‹•็”ปใ‚’้–“้•ใˆใฆ้€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ๅคšๅˆ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

The The The The The The I I I I I I

k k k k k k k k k

็งใฎ้…ไฟกใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฒใจใคใพใ‚†ใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ

ๅƒ•ใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใŒใƒใƒฌใฆใ—ใพใฃใฆ

ไปŠๅ›žใฎ้…ไฟกใงๆœ€ๅพŒใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅƒ•ใŸใกใฎๆœ€ๅพŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚’

็›ฎใซ็„ผใใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง้…ไฟกๆœ€ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ไธ–็•Œไธญใฎไบบใซๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’็Ÿฅใ‚ŒใŸใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ‚”ใฏใชใ„ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใจๆ€ใ†ใจใ™ใ”ใๆ€–ใ„ใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใ ใจๆ€ใ†ใจใ™ใ”ใๅˆใ‚ใšใ‚‹

ๅƒ•ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒชใƒณใ‚ธใƒซ

ใฏใ„ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅฏใ‚‹ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใฉใ†ใชใฃใฆใใ 

ใŠใ†

ใŠใพใ‚“ๅ›ฝ็€ใกใ‚‡ใงใ™

ใพใ‚“ใ“ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ™ใ‘ใณๆฑใŒๆบบใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชไบบใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใงใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใ‚.....

ๆฐดๆตธใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆนฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใงใ‚‚

look look look look look่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

้›ฃใ—ใ„

่…ฐใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใพใ—ใ‚Šใชใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

2

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใˆ

" "

็งใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸ

aๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใฟใฆ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผ

ใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

่žใใชaaaaaa

ๅนดๅง‹ใ—ใฆใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅนดๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๅ›žใฃใฆใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

" " " " " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใง

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

I I I I

็กฌใ„ใŠใƒใƒณใ‚ธใƒณ

็กฌใ„ใŠใƒใƒณใ‚ธใƒณๅคงๅฅฝใ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚คใ‚ชใƒใƒณใ‚ธใƒณๅคงๅฅฝใใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ?

ใ‚ซใ‚ฟใ‚คใ‚ชใƒใƒณใ‚ธใƒณๅคงๅฅฝใ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใซใปใ‚‰

่‚ฒใฆใฆใใŸ

ไนณ็—…ใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆใใ—ใŸใ„

ใŠใ‚ใใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

" "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ†ใฃ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใ€ใƒใ‚งใƒณใƒใƒผใ—ใƒผใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ๅ…จ้ƒจๆญขใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใใซๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใใซใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„?

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„?

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„?

" " " "

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใŒใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใพใงๆฅใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

I I

. . . ....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฐใใฐๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใฐใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ไธ–็•Œไธญใฎไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚!

ใ†!

ใ‚

ๆ€ฅใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„...............

ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ†ใ€‚

" " " "

ใŠใ˜ใ„ใ˜ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใกใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใก

ใ‚ใฃ

ใ‚......

ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚้Ÿณใคใ„ใฆ

ใ‚ggggggggใฃใฆ

. . . .

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฎ้กใ‚’่ฆ‹ใŸ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŸใŸใกใฎใพใ‚“ใ“ใง

ไธ€็•ชใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใšใถใšใถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฐใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

. . .

ไธ€็•ชใง่ถณ่ถณใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใใชใ‚‰

ใ‚

ใ†ใพใใชใ‚‰

ๅดฉใ‚Œใฆ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตๅฑ€ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚ซใ‚ณใƒฉใƒผ

ใ‚

ๆฐดใใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

่กŒใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ่กŒใใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใฎใ‹ใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใˆใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

้ ญ็œŸใฃ็™ฝ

ใฏใ„

้ ญ็œŸใฃ็™ฝ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒใƒณใƒ—ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใพใฃใ“ใ•ใ„ใ“

ใ‚ใฃใฆ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.