Original subtitles

"Cargo Filmz" e "Francia 2" Rappresentare

Basato sui materiali dell'indagine Etienne Barral

Tokyo, Stazione Sibuya, agosto 1994.

Dove decolleremo?

Qual è la posizione di un uomo Nella società moderna?

Dov'è la città in cui ho trascorso la mia infanzia?

Perché vivere da domenica a domenica,

Se siamo oppressi ogni settimana?

Quindi la domenica è stata sprecata!

Perché vivere da domenica a domenica?

Sono un uomo e voglio rappresentare il Giappone il tuo lavoro.

Ecco perché ballo nudo per strada!

Non sono pazzo! Grazie per l'attenzione.

Otaku

Segnalazione di Jean-Jacques Benks e Jacques Bastida

Cosa significa Otaku?

Questa è una persona con un hobby pronunciato A qualcosa. Ossessionato senza amici.

Cupo, sospetto, Un tipo di auto -calmata instabile.

La persona a cui io Non mi avvicinerei.

- Per favore dimmi chi è "Otaku"? - Non lo so.

Ho bisogno di lavorare, mi scuso.

Collezionista di marchi, biancheria intima.

Questa è una persona che raccoglie strane bambole.

Otaku? Giapponese o cosa?

Scusa, vengo dalla Corea.

Non lo so, non lo so affatto.

Akio Nakamori, scrittore

Mi chiamo Akio Nakamori, 33 anni, scrittore. Akio Nakamori, scrittore.

Akio Nakamori, scrittore

Sono l'autore del termine "Otaku". Akio Nakamori, scrittore

Sono l'autore del termine "Otaku".

In giapponese, la parola "O-Tak" ha due significati: Una "casa" educata e educata "te",

E in questo modo risulta "Una persona che si chiude a casa."

Ci sono Otaku su manga, video, scientifico fantascienza, tecnologia informatica, ecc.

In breve, qualcuno I cui hobby sono diventati passione.

Ce n'erano sempre più di loro Durante il boom economico degli anni '80.

Se Otak potesse unirsi completamente a lui e A abituarsi in una moderna società dell'informazione?

Non lo so.

Ma sono la sua riflessione e l'incarnazione.

Wemur - Otaku su idoli pop. Disoccupato, conduce uno stile di vita notturno.

Non ha soldi, tranne i piccoli risparmi E i lavori part -time, che in Giappone sono chiamati "Akubayto".

Nella sua stanza in diversi quadrati Meter ha raccolto dozzine di cassette e dischi

Sull'unico argomento di interesse per lui - Idoli pop.

Nel pomeriggio, non posso fare niente.

Il silenzio e l'oscurità consentono Mi concentro.

Vado a letto verso le 15:00 circa, Quando i programmi notturni finiscono.

E per molto tempo conduci uno stile di vita notturno?

Ero abituato a vivere così dalla scuola.

Ma in generale dalla primavera Quando ha smesso di lavorare durante il giorno.

Masakazu Wemur ma in generale dalla primavera, Quando ha smesso di lavorare durante il giorno.

Masakazu Wemur

Perché hai smesso di lavorare? Masakazu Wemur.

Perché hai smesso di lavorare?

Bene, sono a disagio. Non sono creato per lavoro.

Ti consideri Otaku?

Penso di sì.

Trascurato?

Bene, rispetto alle persone normali - sì.

Sono come Jules dal film "Diva".

Jules è follemente innamorato Nella cantante d'opera e la insegue.

Lo sembro.

E la donna dei tuoi sogni Sembra idoli, come il tuo monitor?

No, per niente.

La ragazza che è per me Mi piace, non sembrano loro.

In ogni caso, sono scapolo.

Siamo presenti in uno dei tanti eventi, che si svolgono nei centri commerciali di Tokyo.

Oggi cantano per i principianti Gli spettatori, molti dei quali sono Otaku.

Oltre agli hobby degli idoli, Otaku è spesso fotografi appassionati.

Armato di telecamere impressionanti, Rimuovono e rimuovono -

Tutto per il bene del piacere dall'infinito Rifornimento della foto della raccolta di idoli pop.

Questo accade nei centri commerciali.

Idoli cantano 5-6 canzoni, vendono dischi,

E gli acquirenti possono stringere le mani, E anche ottenere un autografo.

Certo, questo è tutto commerciale, Il vero concerto non ha un odore qui.

Il nostro obiettivo è glorificare la forma La nostra scuola in tutto il paese.

Le ragazze scelgono sempre più una scuola La bellezza della forma dei suoi studenti.

Quindi dovrebbe essere il migliore.

Cos'è un "idolo"?

Questa è una celebrità, gli piace È ispirato da tutti.

Sebbene i dischi di rilascio degli idoli, ma se ci sono Non promuovere i media, nessuno li comprerà.

Semplicemente non venderanno.

Quindi compro tutti i dischi dei miei cantanti preferiti.

Risparmio su cibo e vestiti, E spendo soldi per riviste, beh, dischi.

Hai una sensazione di solitudine, desiderio Conosci una vera donna, non un idolo?

Sì, costantemente Ma ho anche cose da fare oltre al "alcolismo".

Ho una ragazza Andiamo a bere con lei ...

Noriko Kato è uno degli idoli creati da dozzine E entrano nel mercato musicale del Giappone ogni anno.

I suoi dischi alimentano l'industria, I principali consumatori sono Otaku.

Inizialmente, Otak è stato esaminato da idoli In sostituzione di ragazze vere.

Ma ora Otaku inizia alla ricerca di idoli Convergere e scoprire il pensiero comune

Indipendentemente dal loro oggetto di adorazione.

Ho iniziato con le audizioni e sono stato fortunato.

Fin dall'infanzia, volevo essere un idolo. Questo era il mio sogno.

Chi è l '"idolo"?

Noriko Kato, idolo

Per i ragazzi questo è qualcuno Chi difendevano. Noriko Kato, idolo.

Noriko Kato, idolo

Per le ragazze, questo è un "amico perfetto".

Ti amano?

Penso di sì.

Siamo Otaku di idoli.

Com'è quello?

Bene, ragazzi che sono pazzi per gli idoli.

Leggiamo l'idolo come una dea.

Non è scoraggiata, è come un culto.

E inaccessibile.

Qualcosa come il culto.

E la tua ragazza non è gelosa?

Forse un po '.

Ma anche per le ragazze, gli idoli sono come Sul piedistallo, su un altro pianeta.

Le ragazze normali li considerano qualcosa Fantastico, come se i personaggi del libro.

Quindi sono accettati.

Qui tiene una sessione di strette di mano.

Siamo le nostre ragazze Possiamo stringere la tua mano, ma per lei ...

Per noi questo è un significato speciale, è la dea.

- Vuoi diventare un cantante? - Se posso, ovviamente.

- Sei un fan di Noriko Kato? - SÌ.

Qual è la differenza tra "Kamerra-Cozo:" e "Oh-Kake"?

I primi hanno una fotocamera di grandi dimensioni con una lente grande,

E quest'ultimo ha una fotocamera di dimensioni ridotte.

Dopo le esibizioni, aspettano gli idoli All'uscita e perseguirli in tutto il Giappone.

Quanto costa il tuo dispositivo?

Un po ', 20.000 franchi [81 000 ₽ nel 2001].

Hai scattato molte foto?

Sì, abbastanza.

Quanto costa la tua attrezzatura?

50.000 franchi [202 000 ₽].

La mia macchina fotografica si è ridotta Quindi ho prestato questo.

Sei un fan di Norico Kato?

Sì, mi piacciono tutti gli idoli.

Come fai a sapere qualcosa di nuovo su Kato?

Dalla sua agenzia o dalle riviste.

È costoso per te?

Abbastanza.

Ti piacciono alcuni altri Idoli tranne Kato?

No, solo lei.

Le hai già parlato?

Sì, più volte.

Cioè, ti ricorda?

Sì, siamo familiari.

Hai provato a flirtare con lei?

No, era con il direttore.

Se possibile, La sposeresti?

Beh, non ci penso ...

- La ami solo? - SÌ.

- E da quando? - Dal suo debutto dell'anno scorso.

Professor Takahashi, psichiatra

Una parte significativa di Otaka trova in Professor Takahashi, psichiatra.

Una parte significativa dell'Otaku trova la forza

uscire da tutto questo, ma molti non possono O non voglio unirsi all'età adulta.

Il signor Sonoda è un fotografo.

È specializzato nelle riprese di studentesse

E già fotografato Ci sono più di quattromila.

Uno dei suoi concorrenti afferma Che il suo account sia già 5.000 studentesse.

In Giappone, le fotografie di studentesse sono una microindustria, E ora guarderemo il suo prodotto.

All'inizio ho fatto delle foto Principalmente attrici e studenti.

Ma volevo sempre di più Per fotografare le normali ragazze della scolaretta.

Sonoda Tosiaki, fotografa

Ci sono qualcosa di pulito nelle studentesse, Ciò che le donne adulte non hanno.

Qualcosa di immacolato.

Sono ingenui, Hanno sincerità, libertà.

Incontrarsi e fotografare Le studentesse sono interessanti

Dopotutto, è allora che il loro corpo Situato al primo.

È anche un momento di trasformazione.

Volevo diventare un'attrice, non una modella.

Ma posa per una foto Sarebbe un buon inizio per una carriera.

Non pensi indecente Guarda nuda?

Beh, all'inizio sembrava un po ', ma non l'ho fatto Completamente nudo, quindi tutto mi si adatta.

Non sei imbarazzato, cosa può fare ragazzi Con la tua bambola, bloccata nella stanza?

Maki Sato, modello

- Penso che coloro che acquistano tali bambole. - crocifisso. Maki Sato, modello

Penso che quelli che acquistano Tali bambole sono famose.

Ecco perché iniziano da oggetti inanimati.

Se questo li aiuta a superare la paura Prima delle donne, perché no?

Inoltre, le bambole non cambiano.

Oh!

Grande!

È ancora più bella di me.

È deliziosa!

Sembra molto meglio di me.

Per la prima volta la vedo Sono molto toccato, molto felice.

Super!

Questo è Maki Sato. Costa 240 franchi [1000 ₽].

Ma questo è Tika Muriki, 17 anni, studentessa.

Yue Yoshida, 15 anni, studentessa.

Sori Nomura, 17 anni, studentessa.

Il mio nome è Asida, lavoro in Reds, Questa è un'azienda che vende tali bambole.

Quali sono le fasi della creazione di una bambola specifica?

Innanzitutto, signor Sonoda Ci mostra foto.

Tsuto Okamoto, sviluppatore Reds First Il signor Sonoda ci mostra foto.

Tsuto Okamoto, sviluppatore Reds

Guardando la foto Lo capirai nella produzione di bambole

Riproderemo le proporzioni E la posa del corpo nella foto.

Akitosi Asida, regista Reds, suoneremo Le proporzioni e la posa del corpo nella foto.

Riproderemo le proporzioni E la posa del corpo nella foto.

Consultiamo e scegliamo il meglio.

Dal momento che la bambola sta andando in alcune parti,

Cerchiamo di ottenere il più possibile Dati sul modello utilizzando la registrazione video.

Allora abbiamo solo Regola la scala.

Chi acquista queste bambole?

Persone dai 20 ai 40 anni, La metà dei quali è la così chiamata Otaku.

Come posso descrivere Otaka?

La differenza tra otaku e Il collezionista è

Che il secondo, essendo maturato, cresce da questo.

Otaku non cresce E continuano a raccogliere.

In generale, queste sono persone specializzate nella stessa area, Che, tuttavia, non diventa una professione.

Penso che questo possa beneficiare della società.

Simbolicamente, bambini in Giappone Crescono sotto il comando materno.

La connessione con la madre è un ostacolo che interferisce con un indipendente La vita adulta, che si manifesta particolarmente nel caso di Otaku.

Questo fenomeno è più caratteristico del Giappone

ed è una delle differenze tra il Giappone e l'Occidente.

Ё Kavamorta

Il mio nome è kavamorta, sono nato Hokkaido, ho 34 anni. Ё Kavamorta.

Il mio nome è kavamorta, Sono nato a Hokkaido, ho 34 anni.

Lavoro in una casa editrice riviste Vice direttore.

Questo è il mio posto di lavoro.

Ho ancora circa 200 bambole, come raccolto da me e ho comprato pronto.

Questo è il mio amato.

Da quando vivo da solo, succede Nel pomeriggio non vedo nessuno.

Quindi con la tua presenza Lei illumina la mia solitudine.

È diventata la mia interlocutore.

Ma non può risponderti.

Sì; Ma mentalmente dico a me stesso Quelle cose che vorrei sentire da lei.

Nella grande città, le persone difficilmente comunicano.

E dove lavoro, il numero di persone, Mi incontro, limitato.

Quindi vedo raramente le donne.

Le bambole ti hanno aiutato in questo?

Ho diversi amici maschi.

Tutto il mio rapporto con le donne stanno lavorando in natura.

Le bambole non possono davvero sostituirle, Ma questo è qualcosa di simile.

La donna non può essere paragonata alla bambola.

La bambola mi obbedisce in tutto.

La bambola non può farmi del male.

Perché così? Hai paura delle donne?

Non che sarebbe la paura delle donne,

Piuttosto, il mio rapporto con le persone In generale, complesso.

Quando apro alle persone Spesso mi rifiutano.

Queste ferite spirituali non passano.

Se mi fido degli uomini Questo accade raramente

E relazioni con le donne Quasi sempre mi porti sofferenza.

Questo è uno staff anime.

Principalmente le mie bambole preferite Descrivi i personaggi:

Debole, vulnerabile, in lacrime.

Perché così?

Quindi mi sembra che sto parlando Un difensore per loro, specialmente per le ragazze.

Perché al posto delle bambole Non proteggere le donne vere?

Vero ...

Li vedo raramente.

Avere una relazione con loro, Devi prima trovarli.

Juliana è una delle discoteche alla moda.

Ballano qui Per alleviare lo stress dei giorni lavorativi.

Office Ladies Cambia costumi di lavoro rigorosi su gonne candide

E, salendo sul palco, ballano per il sottomesso impiegati che sono completamente in loro potere.

Leggi attentamente le regole.

Arrivo a posto Riceverai una scheda da nome.

Non puoi combattere senza di essa, Quindi non perdere.

Inoltre, questo è il tuo passaggio Alla camera d'albergo di notte.

Attacco dall'alto, un semicerchio.

Ci sono cespugli a destra, dove puoi ottenere un punto d'appoggio.

- Quanti proiettili per uno? - Duecento.

Nel mezzo del campo c'è un nastro giallo - Linea di demarcazione che separa il campo di battaglia.

Non avvicinarti a lei, per favore.

Vivere in un paese pacifico e ricco,

Più di 700 giovani miglia Nel fine settimana si trasformano in un soldato

E suonano la guerra per il gusto del brivido.

Hai paura?

No no.

Mentre Amateracus è con noi, vinceremo.

- Attenzione, Rocket Signal. - Il segnale all'inizio della battaglia!

Chi sono i partecipanti L'evento di oggi?

Questi sono principalmente studenti, medici,

Mr. Satokosi, organizzatore del gioco di sopravvivenza [probabilmente Sato kosi] per lo più studenti, medici,

Mr. Satokosi, organizzatore del gioco di sopravvivenza [Probabilmente Sato Kosi]

Avvocati, dipendenti, insegnanti, Rappresentanti dell'intellighenzia.

Non c'è spirito di guerra.

Siamo venuti a giocare, cambia.

Quando eravamo piccoli, Abbiamo suonato la guerra.

Qui continuiamo Gioca come durante l'infanzia, tutto qui.

Ho sparato a qualcuno!

- per la prima volta? - SÌ.

E come sono le sensazioni?

Mi sento un vincitore.

Ti è piaciuto uccidere?

Sì, è stato bello.

Si prega di raccogliere e restituire i proiettili!

Ho copiato armi da "estranei".

E quanto tempo ci è voluto?

Due settimane. L'ho comprato il negozio e modificato un po '.

- è questo originale? - Bene, questa è una copia.

Hiroshi Yamasita, giornalista

Sono più interessato a sparare, no Giochi militari. Hiroshi Yamasita, giornalista

Sono più interessato a sparare non giochi militari.

È stato girato in Cina. Da qualche parte a circa un'ora da Pechino.

Questo è un campo di tiro Esercito di liberazione popolare della Cina.

Poiché la Cina ha bisogno di stranieri e dei loro investimenti, Le autorità consentono loro di utilizzare un campo di tiro militare.

Pagare e sparare.

Un colpo dal bazouka - 1000 franchi [4000 ₽].

Se inattivo - 400 franchi [1600 ₽].

Se mai mi trovo sul campo di battaglia, Sarò preparato.

In genere mi piacciono le armi da fuoco.

Non mi piace muovermi E quando le riprese non sono necessarie.

Questa in realtà non è la mia arma preferita, Sebbene la produzione di Maruzen Walther.

Quindi ho pagato costoso Da qualche parte 2500 franchi [10 000 ₽].

Mi piace tenere le armi tra le mani.

Tocca, accarezzando il sedere, otturatore.

Puoi usare proiettili speciali.

Sembra che ho sentito da qualche parte che alcuni negozi Organizza i viaggi sui serbatoi dei clienti.

Non credo, ovviamente, che i carri armati sparano.

Pechino ha un campo di tiro che ho mostrato Ma anche altri, nel sud, vicino a Shanghai.

Queste persone che vogliono suonare la guerra, In effetti, cadono nell'infanzia.

Quasi tutti sono Otaku.

Quindi alleviano lo stress E diventano qualcun altro.

Sono persone normali Ma nel gioco sono soldati.

Mi sembra che rimarrò così Così com'è, non credo che cambierò molto.

Vecchio, diventi sempre più chiuso, E alle donne non piacciono particolarmente tali giochi.

Indossi una bandiera nazista?

Questo è solo un segno di differenza. Niente a che fare con le nostre credenze.

Cosa ne pensi del nazismo?

Non capisco come puoi amarlo. SÌ, Indosso una bandiera nazista, ma per un altro scopo.

Proprio come un segno di differenza, e non per farlo Mostra l'impegno di una particolare ideologia.

Non sono interessati all'ideologia o alla storia, Solo uniformi e armi militari.

Il nazismo non ha nulla a che fare con esso.

Perché indossi un costume ninja?

Amo il ninja.

Cosa ne pensi Il gioco per sopravvivere è molto?

Bene, dieci anni fa, quando sono stato portato via Tutto questo, questo era più tollerante.

Perché non giocare Se possibile?

Servo nel potere dell'autodifesa del Giappone.

Qual è la differenza tra le forze di autodifesa Da cosa sta succedendo qui?

Bene, non morirai nel gioco se sei ferito.

Nel potere dell'autodifesa, le regole sono molto severi.

Mirare a qualcuno è completamente inaccettabile.

Ciò è proibito dalla carta.

No proprio lì, perché questo è un gioco.

- Ti piacciono le armi? - Sì, amo.

Il giorno finisce Competizione per il miglior abito.

I partecipanti hanno trascorso bene il fine settimana, E gli organizzatori hanno guadagnato bene.

Qualunque cosa otaku sarebbe affezionata Puoi fare soldi su questo.

Più recentemente, i giapponesi insieme restaurato e sollevato il paese,

Ma da quando siamo diventati economicamente forti Lo stato, lo spirito del collettivismo svanisce gradualmente.

Il duro lavoro è sempre meno,

Tamitz Sengoku, avvocato, Direttore del Center for Youth Research

L'idea di comunità di sforzi non è più nella mentalità dei giapponesi. Tamitsa Sengoku, avvocato, direttore del Center for Youth Research

L'idea di uno sforzo comune Non più nella mentalità dei giapponesi.

Incontriamo un gruppo Attivisti di Tokyo Gagaga.

La loro dimostrazione è consentita

Il percorso è contrassegnato e l'atmosfera è più pacifica.

Sotto l'aspetto inarrestabile Policeman di Tokyo

Gli attivisti gridano slogan E provocano i passanti -i.

Sion Sono, leader Tokyo Gagaga

Il percorso che offre Tokyo Gagaga - Sion Sono, leader Tokyo Gagaga.

Sion Sono, leader Tokyo Gagaga

Questo è il percorso che mi permette di affrontare Inesperienza, Sion Sono, leader Tokyo Gagaga

Questo è il percorso che mi permette Combatti con non fluidità,

coprendo tutto il Giappone.

La città stessa non è più svolge le sue funzioni.

Tutti vanno da un posto all'altro.

Strade - Solo un passaggio dal punto A al punto B.

In precedenza, la strada ha dato La possibilità di auto -espressione.

Ora è come un corridoio.

In precedenza, anche la città stessa si espresse.

Ci esprimiamo In questa città insensibile.

Per la società, la cosa principale è la stabilità.

Tutti vogliono salvarlo, Isolarti dagli altri.

Non agiscono, Vivono la vita degli altri.

Ci sono persone che ci ignorano, ma sono tutti Si sentono confusi quando passiamo.

Non vogliono ammetterlo, Dopotutto, questo gira la loro foto del mondo

E ti fa dubitare Nei loro veri sentimenti.

So che urliamo Attiviamo l'attenzione delle persone.

Tie Yasuoka, uno studente che conosco Che grido attiviamo l'attenzione delle persone.

Lega Yasuoka, studente

E abbiamo un certo effetto. Lega Yasuoka, studente

E abbiamo un certo effetto.

È vero, non so se li cambierà.

Come se non sapessi quali conclusioni trarranno.

Comunque, Non penso che sia qualcosa di brutto.

Non siamo artisti di strada

Siamo cittadini ordinari che sono espressi e agiscono.

Kosi Nonaka

Tutto è iniziato quando lo ero Costretto a rimanere a casa di Kosi Nonaka.

Kosi Nonaka

A causa dell'infiammazione dello stomaco. Kosi Nonaka

A causa dell'infiammazione dello stomaco.

Non potevo andare a scuola per diverse settimane.

Di solito vai a scuola, Torni agli amici.

E quando ero malato, gli amici mi sono stati sostituiti Radio, TV e riviste.

Alla fine Circostanze sono diventato otaku.

Tutto quello che sto facendo, Era Otaku.

La mia personalità è stata espressa in possesso di cose.

Cerca e accumulo di cose Ha creato un sistema di valori.

Poi il lavoro è intervenuto, e io l'ho fatto Non c'era più tempo per gli affari personali.

Ora il mio videoregistratore funziona Giorni rotondi: ho impostato, scrivi.

Lo facevo più accuratamente, ma ora Non ho nulla per possedere un sacco di cassette con film.

Il porno mostra il sesso virtuale Confezione dell'educazione sessuale.

Hai già fatto sesso?

Io - Sì.

E dove?

Kaysuke Nakao

Nel bordello. Kaysuke Nakao.

Kaysuke Nakao

E come sono le sensazioni? Kaysuke Nakao.

Kaysuke Nakao

Non bene.

Quindi i miei reni erano malati.

Sono già andato in tali posti prima.

Non mi piaceva questa donna Dopotutto, era il suo lavoro.

Ecco perché mi sentivo così.

Ma se fossi più giovane Non mi sarei reso conto di tutto questo

sarebbe più pulito Avrei più piacere.

Siamo amici da molto tempo, è senza fermarsi Ha parlato di come vuole una ragazza.

Era chiaramente ossessionato da questo.

Ho ripetuto la stessa cosa per tre mesi.

Bene, l'ho guidato dove necessario, ma, a quanto pare, il mio La promozione non ha avuto l'effetto adeguato.

Ryuma Miyoshi

E non voglio spendere soldi per questo. Ryuma Miyoshi.

Ryuma Miyoshi

Credo che gli idoli abbiano facilitato La mia insoddisfazione.

Ma, a quanto pare, nessuno è d'accordo con me.

Ad esempio, alla nostra età spesso si masturba.

Ci sono quelli che fantasticano in questo momento sugli idoli, E ci sono quelli che non hanno successo con loro.

O quelli che ne hanno bisogno Un certo idolo, non tutto di seguito.

Adoro gli idoli così Che mi sto astenendo da tale mancanza di rispetto.

Una volta mi sono rotto e adorano terribilmente.

In precedenza, gli idoli erano inviolabili.

Come negli anni '70, per esempio.

Questa idolatria è stata conservata E ha anche raggiunto un nuovo livello.

Come stai attirando tali film? Li stai discutendo dopo aver visto?

A volte li guardiamo per eccitarsi.

Questo è un tratto caratteriale Otaku o qualcosa di personale?

Personale.

Ero orgoglioso di che ho un film del genere.

Ma ora questa era è già in passato.

Si scopre che cresci?

Esattamente.

Sto gradualmente perdendo Uno dei tratti caratteriali di Otaku,

Ma questo è più probabile Il fenomeno di Otaku è cambiato.

Mi considero un Otaku "attivo".

Ci sono molte persone "attive" come me.

Ad esempio, collezionisti di dati.

Non c'erano persone del genere prima.

Vorrei diventare sempre più attivo (in modo positivo).

Ma non credo che Otaku si vergogni.

Per gesti, puoi indovinare cosa volevano Disegna, anche se l'oggetto stesso non viene mostrato.

Questo è il miglior gioco porno che io Ho mai visto, ma li ho visti molto.

Koji Vatanabe, direttore esecutivo GTV

Sono Vatanabe Koji, direttore di GTV. Koji Vatanabe, direttore esecutivo GTV

Sono Vatanabe Koji, direttore di GTV.

Più di otto anni fa Io e GTV abbiamo aperto la sala per videogiochi.

Scrivo anche romanzi con un giocatore-giocatore, Creo programmi televisivi e modifico le riviste di gioco.

Penso spesso al sesso con un meccanismo.

Ho anche scritto un articolo al riguardo.

Sto guardando i giocatori Come "rianimano" il personaggio del gioco

Fino a questo punto, Ciò che si fonde con il gioco, dimenticando se stessi.

Tra uomo e macchina C'è una nuova connessione.

In precedenza, una persona usava un computer come meccanismo per il lavoro,

E ora può diventare Qualcosa come una sposa.

Ad esempio, posso fare l'amore con una donna, che si trova qui, ma nel mondo virtuale,

Posso farlo con una donna dall'altra parte Il globo e persino con qualcuno del futuro.

Cosa ti piace nei videogiochi?

Per un secondo, un secondo, gioco.

Sigekazzu Kobayashi, giocatore della Hall GTV Per un secondo, un secondo, gioco.

Sigekazzu Kobayashi, giocatore della Hall GTV

La vita e il gioco di tutti i giorni sono molto diversi.

Nel gioco puoi sperimentare cose impossibili.

Ad esempio, quando scelgo un personaggio, Mi identifico completamente con lui.

Non corro dalla realtà

Ma piuttosto, riempire il gioco Quello che mi manca in lei.

Non che odiassi il tempo In cui vivo, ho solo giochi.

E cosa ti manca nella vita?

In una vita così noiosa no Abbastanza sensazioni acute.

Soprattutto in Giappone, perché è molto Paese sicuro e custodito.

Nel gioco puoi farti male, morire, uccidere, Ma senza conseguenze nella realtà.

Questo è quello che mi piace.

Vuoi fare anche tu Sesso con un computer?

Utaka Yamaguti, giocatore della GTV Hall anche tu Vuoi fare sesso con un computer?

Utaka Yamaguti, giocatore della GTV Hall

Beh, sai, non molto ...

Ma a volte ho scene dei giochi.

Entro nel gioco e faccio le cose che non poteva nella vita reale.

Perché preferisci Le donne dei giochi sono reali?

In realtà, anche se trovo Donna con il seno grande

Può essere brutta Il resto del corpo.

E nel gioco sono davvero fantastici.

In realtà, questo, ovviamente, non lo è.

Nel gioco, le ragazze sono perfette.

Ma in realtà sono capricciosi e non lo faranno Fai tutto quello che voglio. Questa è la differenza.

C'è qualcosa Cosa sei pronto a sacrificare per il gioco?

Come un eroe del videogioco Posso solo perdere tempo.

Ho un gioco costante Associato a Otaku.

Con qualcosa di cupo.

E da quando gioco costantemente Mi portano per Otaku.

Non lo sopporto.

Street Fighter II - Gioco popolare in Giappone.

Scriviamo come installano i giocatori esperti Record e rilasciare queste voci in vendita.

Giocatore professionista mostra le sue eccezionali abilità,

Può trovare modi di rotonda, nuovi modi di passare e Per elaborare tecniche di gioco senza precedenti per i giocatori ordinari.

Quindi arriva in televisione o scrive un articolo Nella rivista o vendiamo il suo processo video.

Lo stiamo facendo qui.

Ci sono i "super -maids" così chiamati che giocano In tutti i giochi della sala e raccogli folle di persone in giro.

Ci sono da 70 a 80 mila di queste persone.

Nell'arena dove di solito passano SUMO combatte amato dai giapponesi,

È tenuto oggi Championship del 1993 a Street Fighter II.

Diverse migliaia di giovani uomini Siamo venuti a competere per il titolo del miglior giocatore.

- Quanti anni hai? - Nove.

- hai vinto? - SÌ.

- Qual è il segreto della vittoria? - Non lo so.

Giochi ogni giorno?

No, a volte, circa mezz'ora.

Cosa ti piace nel gioco?

Non so come spiegare - Gestire i personaggi è molto divertente.

- Vorresti essere nella loro pelle? - No, è già troppo.

Sei in videogiochi?

Non vorrei pensarlo.

Perché Otaku è un po 'strano, Si fondono direttamente con il gioco.

Nel caso di Nintendo tutto È iniziato con le carte da gioco.

Il desiderio di divertirsi passa attraverso l'intera storia dell'umanità.

Questo è un fatto indiscutibile.

Quando i giochi usavano Molto popolare,

Hiroshi imanisi, Issue generali di Nintendo Quando i giochi erano molto popolari,

Hiroshi imanisi, Problemi generali di Nintendo

Sono stati tentati di emarginare, Hiroshi imanisi, Problemi generali di Nintendo

Hanno cercato di emarginare,

Perché confucianesimo Era profondamente radicato nella società giapponese.

Quindi i giochi erano considerati malvagi

E lavoro e serietà, A sua volta - buono.

Con la crescita dell'economia L'intrattenimento si è diversificato

e dal 1965 era necessario rilasciare nuovi Prodotti per soddisfare le esigenze dei clienti.

Quindi abbiamo iniziato lo sviluppo della piattaforma,

che durò fino al 1975, Successivamente, prendendo il nome Famicom.

Avendo creato un mondo audiovisivo sul computer, abbiamo aggiunto Ha tendenze di gioco alla moda in quel momento.

Masyaki Wemur, Assistente alla regia di Nintendo

Famicom - Una console di gioco collegata alla TV. Masyaki Wemur, vicedirettore di Nintendo.

Famicom - Console di gioco, connesso alla TV.

Software Viene fornito su cartucce di plastica.

Sono inseriti nella console, connesso alla TV.

- In Giappone, il prezzo di Famicom. - 14 800 yen [3 500 ₽].

Abbiamo in programma di rilasciare Un modello più economico.

Super Famicom costa 20.000 yen [4 800 ₽].

Per quanto riguarda il rinnovamento della console, quindi prima è necessario Vendi giochi per la versione precedente,

Pertanto, la console esistente non è modificata, Ma piuttosto, nuovi giochi sono prodotti sotto di esso.

Il budget medio dei genitori per l'acquisto La console per il bambino determina il suo prezzo.

Devi ricordare questa restrizione E crea nuovi giochi entusiasmanti.

Cosa pensi di poter giocare Meglio dei bambini?

Bene, penso lo stesso - io e Lui stesso era recentemente un bambino.

Nintendo non è affilato per un certo tipo di giocatori; È disponibile per tutti.

Entriamo nel santuario - Qui creano nuovi giochi.

Nintendo ha paura spionaggio aziendale,

Pertanto, i giochi che ci sono autorizzati Per rimuovere, appartenere alla vecchia generazione,

E non abbiamo il diritto di sparare agli altri.

Incontriamo il creatore di Super Mario.

Mi chiamo Miyamoto. Molto bello.

Sei conosciuto come il creatore di Super Mario. Come è apparso il personaggio?

Siger Miyamoto, Lo sviluppatore e creatore di Super Mario Bros.

Volevo creare un personaggio speciale. Siger Miyamoto, Lo sviluppatore e creatore di Super Mario Bros.

Siger Miyamoto, Lo sviluppatore e creatore di Super Mario Bros.

Pertanto, l'ho reso un italiano di baffi.

Era necessario creare un'immagine facilmente riconoscibile a causa di Dimensione limitata di personaggi nei videogiochi.

Poiché il personaggio è molto piccolo sullo schermo, hai bisogno Doveva esagerare le proporzioni del naso, della bocca e degli occhi.

Era necessario ingannare Per trovare un personaggio riconoscibile -

Quindi apparvero un berretto, un naso grande e un baffi.

Oggi Super Mario è noto in tutto il mondo. Hanno girato un film sull'eroe.

Cosa ne pensi, sarà in grado di farlo Diventa nuovo Topolino?

Sono spesso confrontati, ma ... Questa è piuttosto un'invenzione dei media.

Stiamo cercando di mantenere la calma.

Topolino ha più 50 anni, quindi Mario dovrebbe Vivi tanto quanto essere a parità con lui.

Sì, ma la concorrenza sul mercato - Questo è normale, pensi?

Certo, ma in realtà la concorrenza sta succedendo tra il creatore e il consumatore.

Quindi ci proviamo Non chiamare le altre aziende rivali.

È importante per noi che un nuovo gioco Era meglio del precedente.

Oggi i bambini si uniscono Mughe e club sportivi.

I loro genitori li infastidiscono con una ricerca di lavoro, Quindi la loro vita quotidiana è molto carica.

Pensano ai giochi anche a scuola.

Pensieri sul gioco, sul prodotto dell'immaginazione, che non è al momento davanti ai miei occhi

può essere chiamato una certa forma di allenamento, crescita della personalità, Se non un'intera forma di istruzione, quindi questo è per il meglio.

Abbiamo venduto circa 12 milioni di copie di Super Mario III negli Stati Uniti e in Canada e 3 milioni in Giappone.

Circa ogni terza famiglia C'è una specie di videogioco.

La domanda principale è chi i nostri acquirenti E quale prodotto vogliono?

Sei creativo come prima?

Bene, io stesso vorrei sapere.

Il budget è grande e la quantità di denaro per lo sviluppo Il software a Nintendo è illimitato.

Se lavorassi da solo, sarebbe molto rischioso, E le mie decisioni potrebbero portare a gravi conseguenze.

Spaventa un po '. Sarebbe necessario risolvere Chi sono un leader o uno sviluppatore.

Hai disegnato tutto questo da solo?

Sì, certo. Tutto da solo.

Finora, bambini! Ciao!

Il fenomeno di Otaku ha maggiori probabilità al Giappone e La parola stessa non ha una certa traduzione.

Puoi definire il fenomeno di Otaku come una tendenza interessato solo alla tua attività preferita

e ottenere da tutto il resto fino all'oblio.

Questo fenomeno si diffuse in Giappone contemporaneamente una diminuzione del senso di lavoro di lavoro e del duro lavoro tra la popolazione.

Le persone si sono rivolte alla soddisfazione dei desideri e, in particolare, Per ottenere un piacere momentaneo personale.

Hasimoto ha lasciato i suoi studi presso il Medical Institute, per raccogliere modelli di aeromobili.

Quindi, comunica con il mondo esterno.

Durante la guerra nel Golfo Persico, Seduto davanti alla TV

Non riusciva a credere che Baghdad Il vero aereo volava.

In verità, sono andato al Medical Institute, Per compiacere i genitori, soprattutto madre.

Mio padre non era un dottore Ma abbiamo un dottore e un dentista nella nostra famiglia.

Ora stai facendo esattamente ciò che vuoi?

SÌ. Alcuni raccolgono Modelli di aeromobili dopo l'università.

Perché solo aerei militari?

Hiroki Hasimoto, Collezionista di modelli di aeromobili

Gli aeroplani e le armi hanno un super -blu, Hiroki Hasimoto, collezionista di modelli di aeromobili.

Hiroki Hasimoto, Collezionista di modelli di aeromobili

che è molto più alto dell'uomo.

Penso di essere in una certa misura Ammiro questa forza sovrumana.

Non è un volo dalla realtà?

Sì, questo è davvero.

Una persona che lavora può chiudersi in una stanza e Come hobby, raccogli i modelli di aeromobili.

Il fatto che non lavoro La società finalmente mi condivide.

Invece di protestare per i genitori Ho sfidato l'azienda

E soprattutto, giapponese.

Dopo l'università, tutti diventano dipendenti, mercenari delle società.

La società è organizzata così che lo stato delle cose non può essere cambiato.

Non ho seguito questo percorso.

Critico non solo il sistema educativo, Ma l'intera società nel suo insieme.

Mi sembra che le persone siano diventate marcia nel meccanismo con alcune funzioni invariabili.

Penso che tu abbia bisogno di più libertà Nella scelta di una professione

E l'opportunità di cambiare Ha iniziato la carriera.

Vorrei vivere come nobile non correlato Con lavoro nel sistema di produzione.

Vorrei andare in pensione, ricevendo il necessario vestiti, cibo e luogo di residenza.

Se domani arriva la fine del mondo, c'è Un modello che vorresti salvare?

Sono un fatalista per natura.

Per me, la cosa principale Il processo di creazione e io stesso come persona.

I miei modelli sono comunque realizzati Dai materiali fragili e si rompono rapidamente.

Se avessi un figlio, Quale modello lo lasceresti?

Questo. Questo è l'aeromobile dell'aeronautica statunitense FS-11.

Questo è un prototipo, non ha partecipato a battaglie.

È stato sviluppato per verificare Nuovo tipo di ali.

Ho raccolto il modello alcuni anni fa Per un articolo sulla rivista.

È stato creato in base ai materiali, Che ho ricevuto dagli ingegneri della NASA.

Adoro questo modello.

È molto importante per un bambino Che questo aereo non ha ucciso nessuno.

Lanciando i suoi studi, Hasimoto ha perso amici.

Spesso gli sembra che affondò in fondo alla società.

Questo è il prezzo della sua passione.

Solo la moglie lo accompagna Su questo percorso che porta all'infanzia.

Cosa ne pensi della passione di mio marito?

All'inizio mi ha infastidito.

Mi è sembrato che abbia continuato I giochi dei loro figli, essendo un adulto.

Ma l'ho visto Come costruisce modelli

E gradualmente questa è una lezione È diventato interessante per me.

Ti piacerebbe avere figli?

Cosa ne pensi?

Questo deve essere difficile.

Vorrei.

- ragazzo o ragazza? - Ragazza.

Ragazza.

Ci sono giorni Quando tutto si ferma anche in Giappone.

Typhoon Day n. 13.

Tokyo, 16 agosto 1993. Parco espositivo.

Più di 3.000 giovani fan di Dodzini con Tutti gli angoli del Giappone arrivano al "Comic".

La qualità delle riviste emesse da Samizdat, Spesso lascia molto a desiderare.

Due giorni consecutivi, vendono qui, Acquista e scambia centinaia di migliaia di volumi.

Oggi sono informazioni Appartiene al mondo virtuale.

Otaku che è arrivato al "fumetto", Non sono più nel mondo reale.

Seguono solo eventi Il mondo è immaginario.

Da questi eventi, acquisiscono le loro conoscenze.

Manga, videogiochi, serie televisive.

In Dodzing Otak, esprimono il loro punto visione e cercare di ritrovarsi.

Incredibile! Non ho mai visto niente di simile.

L'ambito è maggiore rispetto allo scorso anno.

I visitatori sono tipici, ma sono arrivati ​​più.

Da qualche parte del 15-20 %.

Tutte le stesse persone sono amanti dei manga, Serie di videogiochi, anime e televisivi.

Mi sembra che siamo presenti nella nascita movimenti che copriranno il resto del mondo.

Cosa si può trovare sul fumetto?

Comunicazione. Sono qui per mostrare quello che faccio.

Ho comprato più di 100 volumi.

Mi è costato a 10.000 franchi [40 380 ₽].

Non ho bisogno di un'auto, per esempio, Quindi spendo tutti i soldi in manga.

Rispetto alle versioni delle riviste, Qui la censura è molto più debole.

Questo è il vantaggio.

Inoltre, a volte Tom può costa semplici centesimi.

Il manga è molto personale La forma di auto -espressione.

Poiché Otaku non può interagire Con il mondo in tutto il mondo

Sono attaccati ai disegni Da un mondo immaginario.

Manga ha avuto molti periodi di sviluppo, caratteristiche caratteristiche di un'era particolare,

Ma Otaku è spesso preferito ridicolo, Bambini o opere leggermente stupide.

- Hai un manga erotico? - SÌ.

- E come ti piace? - Il fatto che ci siano eroi siano personaggi di famosi anime.

- Qualcosa come una parodia? - così.

- E cosa? - su Sailor Moon.

Da quando il Giappone ha raggiunto Alti successi economici,

I giapponesi stavano diventando sempre più sicuri Di per sé, quindi tali parodie.

A prima vista, questo è solo poker.

Ma i premi qui sono speciali.

Con ogni sconfitta La ragazza decolla parte dei vestiti.

Sono tutte le regole.

Ricordando l'infanzia, Otaku si identifica Con personaggi immaginari,

Per proteggerti dalla realtà, Privato degli esempi di imitazione.

Cos'è il cosplay?

Questa è un'abbreviazione dal gioco in costume - Quando ti vesti come un personaggio manga.

I fan dei manga si riuniscono per il "fumetto" Per divertirsi, vestirsi in costumi degli eroi del manga.

Dopo il completamento del "fumetto"

L'esercito di vettori consegna Centinaia di migliaia di album in altre parti del Giappone.

Durante il fine settimana, il commercio sarà Diversi milioni di yen.

Nessuno si illuminerà sulla stampa Questo è un evento per 300.000 persone.

Otaku vuoi mantenere l'anonimato O la società non vuole sentirne parlare?

Nell'argomento del sesso Dodzini È prestata molta attenzione.

L'argomento più comune è Violenza sessuale o coercizione.

Kyoko pratica la schiavitù.

Secondo lei, La binding la aiuta a liberarsi.

Kyoko Nakamura, modello

Colui che lo ha scritto è un dilettante chiaro. Kyoko Nakamura, modello.

Kyoko Nakamura, modello

Questa pubblicazione è progettata per loro.

Gli autori capiscono che le scene della violenza sono vendute.

La violenza suscita l'immaginazione.

Il manga ordinario viene consegnato ai negozi in vendita Dopo aver superato la censura, non così.

Questa ragazza ha un seno enorme. Questo è un sacco di dodzini.

Queste ragazze soddisferanno qualsiasi desiderio di uomini.

E quelli che non vogliono - Soddisfatto della masturbazione.

Personaggi come uomini.

In questo manga di più Lesbiche che stupro.

Potresti pensare che si masturbi.

E questa è già come una schiavitù, le gambe sono collegate.

Quello che mi piace nella schiavitù - Questa è resistenza, il desiderio di uscire.

Ad esempio, chiusura nella stanza, Faccio di tutto per liberarmi.

In sadomasochismo La ragazza viene confrontata con un cane battuto,

Mentre la forza emana nella schiavitù da essa.

Non c'è niente di sexy qui

Ma mi dà un grande piacere Il desiderio di liberarsi.

Mi ha davvero sollevato l'atmosfera Questo è sorprendente.

Schiavitù senza fiducia reciproca Uomini e donne sono impossibili.

Ho letto la storia di una coppia dagli Stati Uniti.

L'uomo ha legato la donna e Lo ha gettato nella stalla di notte.

Al mattino, quando venne a liberarla, esausto La donna lo guardò come un salvatore.

All'inizio abbiamo fatto amicizia con il mio ragazzo, E poi hanno iniziato a vivere insieme.

Ma in termini di sesso, è quasi impotente.

Quindi non lo facciamo mai.

Non oggi, e mai affatto.

Non so se sono considerato Otaku.

Dopotutto, per regalarti La definizione è impossibile.

Per cinque anni di pratica di schiavitù

Ho visto regolarmente il video E riviste su questo argomento.

Questo non bastava, volevo esercitarmi.

Mi piace molto essere connesso.

O quando mi sparano sulla telecamera.

Non mi sento anormale.

In una delle mie famiglie familiari marito Mandò a sua moglie un pacco da Tokyo a Niigata.

Fare qualcosa Simile, hai bisogno di invasione.

Affida la tua vita a un'altra persona.

Questo è qualcosa di profondo.

È facile dare consigli

ma per affidare la vita di una persona cara che Ti manda come un pacco - questo è un altro.

Non penso che ora sono capace di questo.

Il percorso da Tokyo a Niigata Ci vuole un'intera giornata.

Sarò felice anche se posso collegato semplicemente per aprire la porta.

Anche se questo sembra ridicolo.

Quando fai qualcosa che prima dell'infanzia Sembrava impossibile, provi grande gioia.

Gli adulti raramente la sentono. E la schiavitù mi aiuta con questo.

Resistere e liberazione Mi sento pieno.

Dato che sono di sopra, ti ho procurato un tappeto.

Hai già?

Togliti, non mi interessa.

Potresti non volerlo, ma cosa fare.

Nella società di rivalità e stress Le donne spesso non vengono concesse concessioni.

Kyoko trova in questo gioco La libertà di un'infanzia scomparsa.

Sarà la battaglia di Tarzan e Ninja.

Peneterò con il cane nel campo del nemico, Per rubare un determinato documento.

In questo momento, mi lanciano una rete.

Siete stanchi?

Un po. Fa male ad ogni movimento.

Non eravamo d'accordo In modo che fossi connesso strettamente.

Un po 'spiacevole.

Chi ha avuto tutto questo?

Siamo entrambi.

Siamo entrambi. Stabiliamo le regole generali E decide tutto il resto.

Sei soddisfatto?

Non ho ancora sudato così tanto.

GainAX è una delle micro -comunioni che utilizzano crescente popolarità tra Otaku.

Originariamente composto da ex Otaku,

Crea giochi interattivi E si sviluppa più velocemente.

Ciao a tutti. Sono Akai, il presidente di Gainax.

Gainax è stato fondato da 10 persone.

Abbiamo iniziato ancora gli studenti Utilizzando un film da 8 mm.

I nostri esperimenti sono stati un grande successo.

C'erano pochi progetti, Che Otaku vorrebbe.

Akai, sviluppatore Gainax

Otak ha poco a che fare con la società. Akai, sviluppatore Gainax.

Akai, sviluppatore Gainax

Vivono in un mondo immaginario. Akai, sviluppatore Gainax.

Vivono in un mondo immaginario.

Vogliono creare Own Universe nei videogiochi.

In questo gioco Diventi una ragazza fragile in difesa.

Scegli il nome e il nome della ragazza, Un gruppo sanguigno e il gioco inizia.

Questo è un mondo favoloso, completamente diverso dal presente.

L'eroina si sviluppa costantemente E diventerà quello che vuoi farlo.

Principessa Maker - uno Dai giochi principali dell'azienda.

In esso sei responsabile della crescita della ragazza.

E a seconda delle elezioni fatte nel gioco, Diventerà una principessa o sarà per strada.

L'ultima parte è la scelta delle abilità, che determinano il finale "buono".

Ci sono abilità così importanti qui Come la formazione, il lavoro, il riposo, il matrimonio,

E questo alla fine determina il suo futuro.

“Papà, grazie per l'educazione.

Pensando all'infanzia trascorsa con te, Ricordo molto bene.

Scusa solo Che non ho imparato nulla.

Invidio l'educazione Persone intorno a me.

Pochi ragazzi che, come me, Non lavoravano affatto durante l'infanzia.

Ti sono molto grato, ma lo farei Tuttavia, volevo guadagnare soldi extra da qualche parte. "

“Genendo per curiosità, Olivia è andata nella corsia prostitute. Questa è stata una svolta nel suo destino.

Sebbene sia cresciuta bella e seducente, Ma quando arrivò il momento, non trovò suo marito. "

I bambini non sono così rispettati adulti, come prima.

L'insegnante pensa di più sul professionista Risultati, non sugli studenti.

I politici sono venduti. L'esercito fa atrocità.

Quindi il mondo degli adulti si è ammortizzato.

I bambini non vogliono più crescere, E vogliono rimanere bambini.

Questo si chiama "Sindrome di Peter Pan".

Anche a livello subconscio, a quanto pare Che è meglio rimanere un bambino.

Quindi questo è il desiderio di rimanere in un mondo immaginario con Le capacità di un adulto costituiscono un Otak.

In Giappone, le scuole stanno cercando di unirsi E non perdere i loro studenti.

In generale, non solo le scuole, ma l'intera società.

Quindi questo è una specie di "scuola-scuola".

Devi provare a salvare individualità in tali condizioni.

Ma il sistema educativo è molto importante.

Adolescenti e in particolare studentesse - Immagine frequente nel manga.

La loro biancheria intima Diventa un vero oggetto del feticismo.

Miki Taguti

Sono miki taguti, ho 16 anni, Ci saranno 17 quest'anno, Miki Taguti

Sono miki taguti, ho 16 anni anni, ce ne saranno 17 quest'anno,

Vado a scuola nella parte settentrionale di Tokyo.

Mi chiamo Yumi Kurokawa, ho 18 anni,

Yumi Kurokava Mi chiamo Yumi Kurokawa, ho 18 anni,

Yumi Kurokava

E lavoro come cameriera in un bar. Yumi Kurokava

E lavoro come cameriera in un bar.

Hai già incontrato Otaku?

NO.

Hai paura?

No, questo è disgustoso.

Perché così?

Otaku per se stesso nella sua mente.

Non si eccita?

Forse, Ma sono davvero molto cupi.

Otaku è disgustato per me. Questo non è lo stesso tipo Persone con cui vorrei essere.

Sono interessati a qualcosa di incomprensibile e poco interessante. Hanno uno strano modo di pensare.

Come le persone, non sono tutti disgustosi, ho molti amici Tra gli Otaku, ma quando ci penso, sono disgustato.

Comprate le mutandine delle donne?

Sì, certo, e spesso vecchi pervertiti.

Ti è stato offerto di vendere codardi?

SÌ.

Quando e dove?

Un anno fa, a Shinjuku.

Ho camminato con il mio amico e ho notato Che un uomo ci ha seguito.

Ci ha offerto di vendere Mutandine per 200 franchi [800 ₽]

Hai accettato subito?

Bene, non potevo portarli proprio lì.

Siamo andati in bagno, li abbiamo tolti,

Quindi ne hanno acquistati nuovi e sono andati a Karaoke.

Non ti sembrava strano?

Quindi non sapevo come reagire.

Ho già indossato queste mutande, erano sporche, Ma avevo solo bisogno di soldi.

Ho pensato "bene, ok."

Su cosa spendi soldi in tasca?

Abbigliamento, discoteche, bar.

Ho amici che vendono mutandine. Sono ragazze completamente normali.

Lo fanno solo per fare soldi.

Non pensano di farlo Qualcosa di immorale e lo capiscono.

Quindi puoi iniziare a fare trading nel corpo.

Ho anche tali amici.

Sono impegnati nella prostituzione, Ma non si incolpano se stessi.

Nella mia scuola ce ne sono uno o due per classe.

Si vendono come un orologio da polso.

Cosa ha fatto quell'uomo con le mutande?

Penso, Li ha venduti in un negozio speciale.

Coloro che acquistano i vestiti della studentessa, - Otaku o maniaci?

Penso che né quelli né l'altro.

E chi allora?

Pervertiti.

Se raccolgono una collezione per se stessi, Questo è Otaku.

In caso contrario, questi sono solo pervertiti.

Cosa vogliono gli uomini Acquisto di biancheria intima?

Venduto è più costoso.

E quelli a cui lo rivendono, cosa vogliono?

Annusare il loro odore.

Questi sono uomini che non hanno donne.

Potresti farlo?

Bene, sarebbe spiacevole.

Ma ad essere onesti, perché no.

Ti eccita?

Questo non è affatto.

Solo per motivi di denaro.

Per la prima volta, potrebbe essere un po 'difficile,

Ma poi ti abitui.

Non ho mai fatto la prostituzione. Sebbene No, una volta che era: ho venduto il mio corpo.

Qual è la differenza?

Nel primo caso, potrei incontrarmi due volte con Uno stesso uomo, e se ne rimpiangerebbe.

- L'hai fatto molte volte? - Solo una volta.

Potresti di più?

Non lo so. Forse se ci fossero soldi.

Dato che viviamo solo una volta, vorrei

Essere la vita saturo e diversificato.

Questa è l'essenza della vita.

Ti piacerebbe sposarti, avere figli?

Un bambino. Non voglio essere un prigioniero.

Voglio rimanere libero E divertiti con molti uomini.

Non credi nella storia Sul vero amore con un uomo?

No, non credo in loro.

Quando, ad esempio, incontri qualcuno che ti piace, Sai in anticipo che tra un mese la simpatia scomparirà?

Sì, penso sempre che ci sia qualcuno di meglio.

Si scopre che sei fino alla fine della tua vita Aspetterai qualcuno di meglio?

Sì, perché spero.

Non hai paura dell'AIDS?

No, per niente.

In ogni caso, non voglio sopravvivere alla vecchiaia. Mi infetto - beh, ok.

Voglio morire di quarant'anni.

Perché così?

Perché a 40 anche trucco E i vestiti non nasconderanno l'invecchiamento.

Non vuoi invecchiare?

Non voglio perdere la bellezza. Ma da quando sono giovane, tutto è in ordine.

E voglio restare così.

E il sesso è richiesto per questo?

SÌ.

Questo fenomeno è una regressione che si verifica in Il momento di transizione tra gioventù e maturità.

Se il paziente rimane in questa fase, Manifesta il complesso lolita.

Il fenomeno di Otaku, secondo me, è Un indicatore del problema di crescere.

Di notte a Tokyo all'uscita di innumerevoli bar, Dove gli impiegati si allontanano lo stress del giorno lavorativo,

Continuiamo a chiedere informazioni su Otaku.

L'atmosfera è cambiata.

Sai chi è Otaku?

Chiede: "Conosci Otaku?"

NO.

Stai mentendo.

Sai chi è Otaku?

Lasciarle rispondere.

Bene, questi sono ragazzi che sono seduti a casa E giocano ai videogiochi, giusto?

Sai chi è Otaku?

Otaku? Sì, so chi è.

Questa è una persona con un'idea ossessiva.

Ad esempio, se amano i videogiochi, Quindi lo stanno facendo.

Non alcuni generi individuali, ma i giochi stessi Generalmente attirare queste persone per 10 anni.

Penso che in Europa o negli Stati Uniti

Ci sono molti meno giocatori nei videogiochi di In Giappone, non sono così comuni.

E mentalità giapponese Rivolto a risparmi.

Quindi penso Non hanno molto intrattenimento.

Perché questo fenomeno è sorto improvvisamente?

Non improvvisamente. Esiste da 15-20 anni.

E, rispetto all'Europa o agli Stati Uniti, Qui, in Giappone, tutto è diverso.

Puoi divertirti E i giapponesi non hanno tempo libero.

Non sappiamo come rilassarci.

Solo il denaro conta E sono investiti in imprese.

E gli stessi giapponesi non sono ricchi.

Ora condurrò un sondaggio sull'argomento di Otaku. Secondo te, chi è?

Persone che giocano e li amano. Essi Vivere in un mondo immaginario separato dal reale.

Hanno poco in comune con la realtà. Ma questo è abbastanza normale.

A proposito, ecco uno di questi.

Beh, non sono un Otak.

In effetti, siamo tutti Otaku.

Perché sono quasi tutti gli uomini Otaku?

Questo perché Che ora gli uomini giapponesi sono diventati più deboli.

Da 10 anni ormai ...

Vedere? Ha ammesso di essere Otaku.

Otaku indossa spesso occhiali con bicchieri spessi.

Qualche anno fa un adolescente di nome Miyadzaki ha guadagnato una fama per Otaku,

Avendo ucciso e smembrando diverse ragazze.

Da allora, Otaku viene recluso e la parola "Otaku" stessa ha acquisito una colorazione cupa e negativa.

Il fenomeno di Otaku in sé Non correlato al crimine,

ISI Akira, criminologo fenomeno Otaku di per sé non è collegato al crimine,

Isi Akira, criminologo

Ma il caso di Miyazaki è speciale. Isi Akira, criminologo.

Isi Akira, criminologo

Aveva più di 6.000 nastri video, aveva Non c'erano amici, viveva da solo nella stanza.

Quindi ha chiuso nel suo mondo.

E è andato troppo lontano, perché tutto è Ho fatto nella vita reale, ho preso dai video.

Potrebbe uccidere la vittima Rimuoverlo sulla scena del crimine sulla telecamera.

Quindi, assorbito nel mondo virtuale, Non ha più distinto la realtà e la finzione.

Ha contattato ragazze indifese

e per lui raccogliere le ossa dei bambini lo era Simile alla raccolta di video.

Aveva un modo di pensare a un collezionista di marchi, che pensa che "due siano meglio di uno, quattro migliori di tre",

E questo riflette bene il fenomeno di Otaku.

Voleva raccogliere le cose che nessuno aveva.

È diventato così non perché Che tutti gli Otaku sono pericolosi.

L'autoinsulamento porta loro una certa soddisfazione, Quindi non avrebbero raggiunto un crimine.

Auto -isolamento e criminale Il comportamento non è correlato.

Quando Otak non ci riesce, Preferiscono chiudere.

Comportarsi nella società giapponese Perfettamente dagli altri non è sempre consentito.

Non era d'accordo con l'ordine stabilito È più facile entrare nei tuoi sensi.

In una città infinita, in una zona dimenticata,

Dopo averti chiuso in casa Al centro della stanza per 6 m²

Una persona cerca da sola Ricreare il mondo delle impressioni e della musica.

La foto è stata scattata 30 anni fa.

All'inizio ho aperto per te stesso la gioia del disegno.

Ho vissuto con la mia musica padre-famatour,

E grazie a lui, ho ascoltato generi diversi.

Miri Utida, musicista E grazie a lui, ho ascoltato generi diversi.

E grazie a lui, ho ascoltato generi diversi.

Penso di essere diverso da tutti.

Sì, è possibile che io sia ossessionato

musica o disegno.

E quando dico "disegno" Intendo l'arte del disegno.

C'è un'altra parola "otaku", Ma è stato inventato di recente.

Posso dire Qual è ossessionato e Otaka la stessa cosa?

Sì, forse Ma non mi piace questa descrizione.

Non mi piace, Quando mi chiamano ossessionato.

Vorrei essere chiamato Otaku.

Da 3 anni sono incredibilmente fortunato.

"Non mi è successo molto bene." - Al contrario, ho sorseggiato il dolore.

Ad esempio, l'anno scorso Ho avuto un incidente e sono stato portato in ospedale.

Quindi sono sfortunato.

Ma ora conosco il percorso con cui Devo seguire: questo è il percorso della vita.

Le persone si chiedono cosa nascere Se la morte attende alla fine?

Ma anche ricordando la sua inevitabilità,

Potresti pensare: "Sono felice di vivere. Sono stato fortunato a nascere."

Alla sua età Posso facilmente dirlo ai miei genitori:

"Grazie per essere nato." Ci penso per la prima volta nella mia vita.

La persona è dotata di cinque sentimenti:

Visione, odore,

Ascoltare, assaggiare,

E toccare.

Vorrei creare un posto per me stesso Dove tutti questi sentimenti saranno concentrati.

Creare un posto simile è il mio obiettivo.

Puoi parlarci della tua musica?

In breve - questa è musica, E nient'altro che musica.

Musica pura.

Ti giocherò adesso.

Risaku Kiritosi, scrittore

Questa è la mia grande nipoti. Risaku Kiritosi, scrittore.

Questa è la mia grande nipoti.

È morta.

Ha detto che mi aveva viziato troppo.

La tua infanzia è molto indietro?

SÌ. Non sembro il bambino attuale.

Mi calmo Parlando da solo: "Che bel bambino".

Sei stato infelice durante l'infanzia?

Mi sentivo poco te stesso molto protetto.

Da quale realtà stai correndo?

È difficile essere un bambino quando è necessario Combattere o ricevere buoni voti.

Alle elementari, si preoccupavano ancora di me, Ma in mezzo è diventato molto più difficile.

Puoi in qualche modo rivelare il termine "otaku"?

Questo è qualcuno che vive nel presente, Ma non esclude la realtà.

Non si sveglia dal mondo.

Fingendo di essere integrato nel mondo, crea all'interno te stesso il tuo mondo con l'aiuto di anime o libri, per esempio.

Crea l'universo in se stesso Ci vive, ha due personalità.

Ecco chi è Otaku.

Penso che queste persone vogliono scappare La realtà e si nascondono per sempre nel mondo dell'infanzia.

Ecco perché penso che i bambini con un'infanzia felice Diventano adulti normali, non un otaku.

Si rifiutano Valutazione di se stessi dal mondo esterno.

Dicono a se stessi: “Non faccio parte di questo mondo. Ho il mio. "

Perché ti piacciono i mostri?

In primo luogo, il mostro è forte.

In un batter d'occhio può distruggere qualsiasi L'edificio che la gente ha costruito per molto tempo.

Penso che quando ero al liceo, preparato per gli esami,

I mostri mi hanno ispirato a fuggire dalle convenzioni Le scuole, gli esami, mi hanno permesso di farlo.

Non mostrare la tua collezione?

Sì, andiamo nella mia stanza.

Tutti questi sono i tuoi ricordi?

Questo è tutto ciò che ho raccolto Dall'infanzia a oggi.

500 pezzi di vari materiali video e 200-300 volumi di manga.

Quando durante l'infanzia ho giocato a mostri ed eroi Con altri bambini, non sono mai stato un eroe.

Solo un mostro.

I genitori non mi hanno comprato giocattoli.

Ora, anche da adulto, Non posso dimenticare quella sensazione di insoddisfazione.

Io stesso non vorrei distruggere la città Come nel film "Venerdì, 13 °",

Ma vorrei che il mostro arrivasse come un tifone come un disastro spontaneo e così distrugga la città.

E in modo che le persone siano impotenti Prima di questa enorme forza.

Desideravo ardentemente questo potere sovrumano.

Questo è qualcosa di simile a un desiderio sublimato vendetta e sollievo.

Ero considerato un mocassino Perché ho studiato male.

Inoltre, i miei genitori erano insegnanti, Cioè, con l'istruzione superiore.

Non potevano accettare il fatto che il proprio figlio è così mediocre.

Mi hanno considerato uno sconosciuto, che ha guidato io per fuggire nel mondo inventato.

Creare un mondo inventato anziché quello esistente è una specie di "volo in avanti",

Ma solo se non attravershi questa linea.

D'altra parte, se viene chiesto una persona del genere Domande "Perché creare un mondo del genere per te stesso?"

"Perché ti piace così tanto?" "Perché è così necessario?"

Allora questa persona capirà tutti i motivi La tua sventura in questa società.

In questo caso, non solo puoi aiutare te stesso, ma anche inviare un messaggio all'azienda.

Sei felice adesso?

Ho finito il libro Dove ho raccolto tutta la mia esperienza di vita.

Penso, Finalmente ho iniziato a vivere come avrei dovuto.

Il business Miyazaki

Tori Miki, Mangaka

All'inizio mi interessava solo indagine. Tori Miki, Mangaka.

Tori Miki, Mangaka

Ma poi ho capito

Cosa mi ha interessato Come esattamente i giornalisti hanno illuminato gli eventi.

Ecco perché cambio il canale quando vedo Quel canale ripete le idee di un altro.

Quando succede qualcosa che la televisione non lo è Può prevederlo, giustamente febbre.

Viene creata la "ricerca delle informazioni",

E succede, mostrano cose che dentro Il caso contrario non sarebbe mai stato mostrato.

Ciò che mi diverte è un tumulto nei ranghi dei principali e giornalisti che sono presenti sul posto,

Dove è successo qualcosa di inaspettato.

Se consideri la televisione più vicina,

Potresti notare che molti eventi e rimangono spento.

Se credi a quello che vediamo sullo schermo, puoi Per concludere che mostrano solo la verità.

Di tutti i 360 gradi dello spettro degli eventi La fotocamera mostra solo un po '.

Inoltre, l'installazione entra in attività.

Pertanto, anche da un punto di vista temporaneo, C'è una differenza tra ciò che ci viene mostrato

E quello che è realmente accaduto.

Ma questo di solito non è prestato attenzione.

Si scopre che siamo serviti sotto la maschera "Genuino", generalmente non tale.

La televisione è coinvolta nell'argomento, nel luogo e Eventi di tempo, ma non affidabilità.

Il business Miyazaki

Cosa ne pensi del caso Miyazaki? Il business Miyazaki.

Cosa ne pensi del caso Miyazaki?

All'inizio ... ho pensato che quello che è successo fosse terribile.

Quindi ci è stata mostrata la sua stanza, Materiali video completi,

Ed è su di lei Gli uomini televisivi si sono concentrati.

Ma ho esattamente la stessa stanza.

E anche la maggior parte dei miei amici.

Quindi ho riconosciuto lei e anche i miei amici.

La stanza è stata presentata come qualcosa di speciale, Ed è stata la televisione che l'ha resa così.

Ho pensato: che aspetto ha la stanza operaio televisivo?

Sono sicuro che la sua stanza anche pieno di video,

E che non ha pensato Che la stanza Miyazaki spicca con qualcosa.

Ma per tutti gli spettatori L'obiettivo è stato scelto da lei.

È stato detto loro: “È qui che vive Che hanno ucciso questi bambini. "

In quel momento ho sentito Eccesso ipocrisia dalla televisione.

Quando i Miyazak furono arrestati, la parola "Otaku", che mi è venuta in mente una dozzina di anni fa,

I media sono stati utilizzati in modo negativo.

Ho sentito il bisogno esprimi la tua opinione.

Il business Miyazaki Le forze dell'ordine sono coinvolte

Ma mi sento responsabile dell'illuminazione del fenomeno Otaku e il colore negativo che ha acquisito.

Il fatto che io abbia accettato questa intervista, Riflette il mio desiderio di accettare la responsabilità.

Lo spettacolo di macchine per divertimenti appartiene ai videogiochi Proprio come un negozio di auto per le auto.

Luogo di presentazione spettacolare di mitragliatrici con giochi L'ultima generazione che catturerà il mondo domani.

Le aziende giapponesi qui sono i proprietari.

Questo è il punto di contatto della cultura e civiltà di intrattenimento virtuale.

Questi sono giochi del futuro. L'unico problema è Che c'è poco spazio in Giappone e questa tecnica è enorme.

Cings!

Cosa potrebbe essere?

Qualcosa di grande. In effetti, becca.

I giochi sono buoni Ma qui si fondono troppo con la realtà.

Ma se è facile Per il bene dell'intrattenimento, perché no.

Osaburo Sakurai, Direttore delle relazioni internazionali SEGA

12 anni fa ho letto sulla rivista, Osaburo Sakurai, Direttore per le relazioni internazionali Sega.

Osaburo Sakurai, Direttore delle relazioni internazionali SEGA

Quel Nintendo non considera Sega un serio rivale. Osaburo Sakurai, direttore delle relazioni internazionali Sega

che Nintendo non conta Sega è un rivale serio.

Ma se studi La posizione del videogioco nel mondo, vedrai

Cosa negli ultimi 3 anni Sega È diventata un leader indiscutibile in Europa e negli Stati Uniti.

Solo in Giappone Nintendo è di più Significativo di Sega.

Le persone adorano molto Sonic.

Nel settembre di quest'anno diventerà l'eroe dell'anime, che verrà mostrato sui canali televisivi americani.

Rimuoveremo un film interattivo a L'acquirente poteva identificarsi con l'eroe.

Questo è il motivo per cui usiamo recenti innovazioni tecnologiche,

E Sega, senza dubbio diventerà un leader mondiale.

Tatsuya Mizuguti, Designer e sviluppatore Sega

Il mio cognome Mizhuti, ho recentemente compiuto 28 anni anni. Tetsuya Mizuguti, designer e sviluppatore Sega.

Il mio cognome Mizguti, Di recente ho compiuto 28 anni.

Sto sviluppando giochi.

I giochi possono essere con il prefisso "Video-", Ma questo non significa che non ci siano altri.

Il cinema è qualcosa di molto passivo.

Il cliente acquista un biglietto, Si siede due ore e guarda il film.

Ha il diritto a una sola storia.

Videogioco, a sua volta, Molto interattivo:

Il giocatore ha un ruolo, c'è molto Turnie della trama e molti finali.

Al momento, i videogiochi hanno meno Impatto sul consumatore rispetto al cinema.

In questo cinema ha un vantaggio.

Esprime opinioni, sviluppa pensieri, idee.

Da questo punto di vista, il videogioco avrà qualcosa Generale con il cinema, ma non saranno uguali ad esso.

Ciò che è interessante nel gioco che abbiamo sviluppato, Quindi questa è una visione cinematografica,

che è completamente diverso da quello che fanno Gli sviluppatori-titoli per i loro computer,

Incapace di fare quello che abbiamo fatto.

Vogliamo fare giochi per bambini piccoli, Donne, nonne, adulti -

per gli acquirenti di qualsiasi età, il più possibile.

Il nostro obiettivo non è quello di concentrarsi su Otaku E giocatori esperti.

Sfortunatamente, le tue abilità non sono sufficienti Per ricevere il posto di cosmopylot.

Torna più tardi per riprodurre il test. Arrivederci, amico mio.

Il simulatore AS-1 riflette perfettamente Nuove strategie per grandi società di gioco.

Sintesi perfetta di alta tecnologia, Entertainment 3D Films

e cooperazione con le stelle del mondo.

Oggi hai volato con Michael Jackson, Domani guiderete con Alyon Simple,

Gioca a tennis con Pete Samprass E combattere contro Rambo o Robocop.

La connessione tra "io" e la galassia emerge Videogioco, virtuale connesso al reale.

Ma l'Europa non partecipa al gioco.

Otaku caratterizza Mancanza di obiettivo e aspirazione nella vita.

Non so se si accorge La stessa società giapponese è questa sindrome.

Quando lo stato non ha prosperato, La prosperità era l'obiettivo.

Oggi questo obiettivo è stato raggiunto. Non c'è altro da fare.

Quando penso alla società giapponese, Penso a Otaku

Dal momento che questa è una società Non sa più cosa credere.

Allora cosa ti piace di più?

Gruppo Scha Dara Parr

Fai quello che vogliamo. Quello che vogliamo. Scha Dara Parr.

Fai quello che vogliamo. Quello che vogliamo.

C'è un conflitto di generazioni in Giappone In relazione ai giochi?

Non credo in Giappone Alcune situazione speciale si è sviluppata.

Abbiamo lo stesso di tutto il mondo.

Ora i giochi sono effettivamente diventati parte della vita, Quindi questo è considerato naturale.

Il gioco ti assorbe completamente?

Esattamente. Ma ne siamo ben consapevoli.

Non dimentichiamo mai ciò che suoniamo.

Cosa ne pensi della società giapponese?

Bene, non puoi adorarlo.

Ci sentiamo Che dovrebbero cercare il tuo percorso.

Perché?

Innanzitutto, non possiamo alzarci presto la mattina Ogni giorno, siediti in metropolitana e vai a lavorare.

Ogni giorno, dal lunedì al venerdì.

E c'è anche sabato, E questo è particolarmente difficile.

Ti consideri Otaku?

Tutto dipende dal punto di vista.

Per me, un ragazzo in grandi occhiali neri Chi fa solo ciò che legge il manga -

Otaku sul manga.

E come me, per esempio, Le ragazze pensano alla musica.

Otak ha il suo piccolo mondo

Nessuno li capisce e, nascondendosi in questo Il piccolo mondo, le persone diventano otaku.

Hai qualcosa da dire alla società?

Mi sembra che tutto mi passi E non si applica a me.

Tuttavia, se provi qualcosa Fare, questo non porterà a nulla.

Pensi di poter aderire Nella società moderna?

È improbabile che siamo già andati troppo oltre.

Non credo che siamo abbastanza per continuare.

Una volta che otterrà tutti. Non useremo il rap per protesta.

Esprimeremo semplicemente il nostro punto di vista.

Forse per te questo è lo stesso

Ma solleviamo argomenti hackney.

Ad esempio, sulla nostra esistenza.

Non credo un fenomeno Otaku è qualcosa di brutto.

Ha anche aspetti positivi: Ad esempio, l'opportunità di parlare apertamente.

Questo è molto buono.

In precedenza, i giapponesi Non hanno espresso abbastanza la loro opinione.

I bambini dicono oggi Molto più aperto e gratuito.

Il mio nome è Acada Sono nato nel 1961, ho 32 anni.

Lavoro come editore Nel nuovo diario giapponese Quick Japan.

Qual è la differenza tra la cultura dell'Otaku E altre culture?

La cultura di Otaku è la meno produttiva.

Consumano molto e Non fanno nulla.

Yuji Acada, caporedattore Quick Giappone, loro Consumano molto e non fanno nulla.

Yuji Acada, editore -in -Chief Quick Japan

Mi sembra che i giapponesi siano responsabili Mentalità e sistema educativo.

Puoi spiegare?

Ci è stato insegnato a dire di sì " Senior in età e posizione.

Non ci è stato insegnato né a pensare né a pensare.

Penso tutto questo E spinge le persone sulla strada di Otaku.

Le persone vanno ai loro sensi E finire la vita del suicidio.

Ce ne sono molti A chi manca la scuola per più di 5 giorni all'anno.

Questa era spaventa.

Cercano di sbarazzarsi di Otaku Dalle installazioni della società, dal suo conformismo.

Sono come se senza proprietario, abbandonati.

Otaku è protestato senza protesta.

Negli anni '60 hanno protestato più chiaramente: Hanno riparato la distruzione, per esempio.

Oggi, Otaku combatte senza combattere.

Sono vincolati dalla società dei consumatori?

Sì, per la maggior parte.

Si sentono come i suoi schiavi O sfruttarlo?

No, non dovrebbero sentirlo schiavi, perché vivono in esso dalla nascita.

Al giorno d'oggi Si divertono con la TV.

È conveniente vivere in un mondo virtuale.

Quindi spesso ricorrono a lui.

Vorrei creare una rivista di notizie Per i giovani dai 18 ai 23 anni,

in cui scrivono di realtà virtuale

E la finzione penetrante in realtà.

Nel mondo moderno, virtualità - Parte della realtà.

Quindi ho pensato Che devi scriverne.

Mount Fuji, settembre 1993. Typhun Day n. 14.

Alla fine del viaggio Volevamo scalare il Monte Fuji,

Tradizionalmente ammirare Dawn.

Pareggio da Tokyo Gagaga Ero una guida per noi.

Ma la montagna sacra non sembrava. Era nascosta da una nuvola di nebbia.

È diventata Otaku? O vuole mostrarci la sua rabbia?

Siamo situati sulla riva del lago vicino a Khakone.

Penso che quando cresciamo

Diventerò un insegnante di scuola

Per mostrare ai bambini la pace d'altra parte E mostra ciò che non lo è.

Da quando il Monte Fuji è scomparso dalla vista

Abbiamo chiesto il legame per disegnarla Abbiamo un ricordo dell'infanzia.

Autore del testo russo Gennady Andreev Editori: Burnin ∙ Snikers e Tfloater BD Sottter: Burnin ∙ Snikers, 2019