All language subtitles for MIGD-690-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ

ๅคงใใ„ใ—ใฆใญ

ๅคงใใช

ๅคงใใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใคใใชใใ‚ƒ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

" " " " "

ใ—ใฆใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..................

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸ?ใ‚“

ใ†ใ€‚

ใใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,

็—›ใใฆใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†็งใŸใใฆใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

็งใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ‹ๆ‰‹่ฉฐใฃใŸใ‚“

"

c cใฟใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใ€ใ™ใฃใ”ใ„็ด ๆ•ตใชใ‚ชใƒ†ใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ‚‚ใ‚Šใ•ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅคงไบ‹ใ ใญใ€ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- - - - - - -

ใ ใฃใฆๅฏ’ใ—ใ‚‚ใ‚Šใ•ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใŠ้กŒใ—ใชใใ‚ƒ

ไฟบใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚“ใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

- - - - - - -

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‹ใ

ใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๅƒ•ใฎใŠ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใƒˆใƒฉใƒˆใƒซใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ

ใŠๆฏใŒๅคงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใณใฃใกใ‚‡ใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

- - - - - - -

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใฎ?

ใŸใญ?

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ?

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

"

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ดใƒ 

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " " "

1ใ‹ๆœˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใšใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใจใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใคใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

็”Ÿใง

็”Ÿใง

" " " " "

ใƒžใ‚ธใงใ—ใŸใใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฃใง่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅฃใงใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใŠใ?

ใŠ......

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹?

ๅฏใฆใใ‚‹ใฎ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ไปŠๅบฆๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ‚ˆ

ใ‚ˆใชใฎใชใ‹ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ—ใฐใ‚Šๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ”ใ‚Œใ”ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

" " " " "

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„้›ฒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚!

่กŒใ่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž!

็—›ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

็—›ใ‚€

็—›ใ‚€

็—›ใ‚€

ๆ‚ชใ„ใฃใฆ

"

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ‰‹ๆ—ฉใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

I I

ใใ‚“ใช้™ใฃใŸใ‚‰ๅ‰ใŒใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใŠใ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

" " " "

ใŠใคใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

Iใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ .

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " "

ไปŠๆ—ฅใฏ็”Ÿใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ—ใใ‚ƒใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅˆ‡ใช

ใ‚ใใ“ใซๅƒ•ใฎ็ฒพๅญใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ‘ใใใ†.

ใ„ใ‘ใใ†ใใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใจใใ‚ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใŸใญ

ใšใฃใจ้ฃŸในใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใŒใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใญ

ใŠใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

" "

ใพใ ใƒ—ใƒฌใ‚ถๅƒ•็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

็งใ‚‚ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใชใ‚ˆ

็งใ‚‚

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ๅคงๅค‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

"

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—

"

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไธญใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ้–“ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ‚‚ใกใใใ‚…ใ†

" " " " "

ใ‚„ใฃใจใ—ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

" " "

ใใ‚Œใ ใ‘ๅƒ•ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฐ—ใซๆฎ‹ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

" " " "

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ€ใ“ใ“ใ™ใ”ใ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ€ใ“ใ†ใ™ใ”ใ้•ทใ‚ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใฆใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ„ใŸใใชใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

* * *ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ki ki ki

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็—›ใ„ใใ†

็—›ใ„ใใ†

็—›ใ„ใใ†

ๅคงใใ„ใฃใฆใใ†

It it it it it it it it it

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใŠใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ†ใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก่กŒใใใ†็”Ÿใใใ†

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œๅงฟใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใใŸใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใซๅ…ฅใฃใฆใŠใใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆๅคงไบ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใšใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใšใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใšใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒ็‹ฌใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒๆฅใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒๆฅใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใพใŸใ‚ซใƒใƒƒใจ่ƒŒ่ฒ ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

I Iใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใจใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใง

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใŒใ‚ˆใ‚‚

ไธญไฝ“ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชๅ•้กŒใ ใญ

ๆธ‹ใ„ใ ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ทใƒซใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ†ใก

ๆฐ—ใ‚’

" " " "

ใ‚„ใ‚

ใ‹ใ‚ใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใกใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‚ˆใฃ!

ใ†ใฃใฆใ‚ˆใฃ!

ใŠใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใšใฃใจๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบใฎ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ‡บใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒจใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅฟƒ่‡ญใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—..................

ใŠใ‚ใงใใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใŒๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚!

ใ„ใฃใฑใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ†

ใ‚ใฉใ“ใซใฆใ‚‹

" " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„้™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใ„ใŸใ„ใชใ•ใฃใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ?

2ๅ›žใ‚‚ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ?

2ๅ›žใ‚‚ใชใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใˆ?

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆŽƒ้™คใงใชใ‚“ใ‹ใญๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใชใ•ใ„ๅพกๅคงใ—ใŸใพใ•ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ็ด ๆ•ตใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใใฃใ‹ใใ™ใฆใใชๆ–น็จ‹ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใญ

ใฉใ†ใญใˆใชใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ“ใ†ใ‹

ใšใฃใจใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฐใซๅบงใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

2ๅ›žใ‚‚ใชใ‹ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

2ๅ›žใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใœใ‹ใพใ ๅ‹Ÿ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹?

ใŠๅ‰ใ‹ใพใ ใƒœใƒƒใ‚ญใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใ2ๅ›žใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ใƒœใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚“?

ใŸใ ใ•ใ‚ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใชๆฐ—ๆŒใกใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚„ใคใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็”ŸใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ?

ใ†ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡?

ๅคšๅˆ†ใญใ‚ดใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใ‚„ใ ใ‚‰ใ€ใกใใณใฎๆฏ›ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡ฆ็†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹็Ÿญใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใŒใชใ‚ใ‚„ใ™ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡ฆ็†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ“ใฎๆ–นใŒใชใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใฟใฆใปใ—ใ„ใจ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆใƒ•ใƒฉใ‚ฐใƒŠใƒ ใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใซใ‚„ใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ†ใกใผใ†ใฏๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใซๆณฃใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฃใกใฏๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚“ใใ‚ƒใ‚‚ไธญ่บซ่ฟ‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซไน—ใ‚ŠใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจไฟบใŸใกใซ็ซ‹ใคใฎ

ใกใใณใชใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใซ

ใใ†ใชใฎ?

็งใŸใ‚Šใชใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใพใ ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚‰ใฎใ“ใจๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใฎๅญใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใŠๅฃใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใŠๅฃใ‚‚ๅคงๅฅฝใ?

ใŠๅฃใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใŠๅฃใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†..................

ใ†ใ‚“

ไฝ“ไธญใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅก—ใฃใŸใใ‚‹ใฃใŸ

ใตใ‚‰ใฎๅŒ‚ใ„ใฎใ™ใ‚‹ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‹ใญ

ใใ“ใฏๅƒ•ใจใ›ใ‚„ใฎใญ

ใพใ ใฃใŸๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ•ใง?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ€

ไบบๆฌฒใ—ใ„ใชใ€ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ไบบใปใ—ใ„ใชใ€ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชใ€ใŠใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฉใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ไบบๆฌฒใ—ใ„ใชใ€ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใพใ ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใŠใ„ใ็€ใŸใพใพใ ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ ใฃใŸใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใซ

ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ„?

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใฃใฆ.

ๆฐ—

ใ‚

ๅคšๅˆ†ใŠใพใ‚“ใ“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆš–ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

I

me me me

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใฐใ„

aใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*

I I I

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒžใƒณใŒใกใ‚ƒใพ

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

I I I

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใใ™ใใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใญใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅ†—่ซ‡ ๅ†—่ซ‡

ใ‚ใใ“ใฏไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

* * *

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

I I

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚’ๅ…จ็„ถไฝฟใ‚ใšใซ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใงใญใˆ

ใ“ใฃใกใงใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆ’ƒใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใ€…ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใญ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅˆฅใ€…ใซๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใƒใƒณใ‚ญใซไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใŠใƒใƒณใƒใƒณไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใšใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใผใฃใใ‚Šใ—ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ—ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ...

ใ“ใฎไฝ“ใใ†ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใฏใ€ใ›ใ„ใชใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใ‚ใ€็›ธๆ‰‹ใ€ใใ‚‡ใ†ใŒใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€‚

ใŸใพใซๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใŸใพใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใคใใณใŒๅฅฝใ

ใคใใณใŒๅฅฝใ

ใคใใณใŒๅฅฝใ

ใคใใณ

ใคใใณใจใ›ใ„ใ ใŒๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใŸใพใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŸใพใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใŸใพใ‚Šใคใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใญใ€ใ™ใ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใŸใพใ‚Œใšๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ?

ใ‚‚ใ†?

ไฟบใ€ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใฎ?

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใƒžใ‚ธใง?

ใพใŸใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆ?

ไฟบใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใง

ไธ€ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใชใใ‚“ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ไฝ“ใ€ไป•็ต„ใฟใŒๅฅฝใใ ใญใ€‚

ใ ใ‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ‚‹ใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ•ใฃใไบบใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฏใƒ“็”ทๅญใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใƒใ‚ฏใƒ“็”ทๅญใฃใฆ

ใ„ใฟใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅ‹ๆ‰‹ใซไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็œ ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ไนณ้ฆ–็”ทๅญใจใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใงใ‚‚ไบบ้–“ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใใณ็”ทๅญใŒๆตใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ•

ใใ†ใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅคšใ„ไบบๅคšใ„ใ‚ˆไบบๅคšใ„ใ‚ˆใ‚“ใช่จ€ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใฃใฆใฏๆ€ฅใซๆ€งๆ ผๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

* * *

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ใŒใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚คใช

่ถณใŒใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๅพŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใก

ใ„ใคใ‚‚ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ซใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใŸใพใŸใพใŸใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

" " " " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ๅคงๅค‰ๆฐ—100ๅ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

It it it it it it it it it it it itใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ.....

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚ˆใ‚ปใƒซใƒŠใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญใšใฃใจใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ๅ˜˜

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

I I I

ใŠๆฏใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ไฟบๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚คใƒŠใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใชๆŒใฃใฆ

oh.....................

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใซๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚?

4ๅ›žใ‚‚ๅฐ„ใ›ใŸใฎ?

4ๅ›žใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ—ใŸใฎ?

4ๅ›žใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ?

4ๅ›žใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใฆใฆ

ไฟบใ‚‰ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅ‘ณใ—ใ‚ˆใ†ใใช

ใญใˆใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎๅ‘ณๅฐ„็މใ—ใ„ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใชใŒใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

้ฃฒใ‚€ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

็งใ‚‚ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

ใฎใ›ใฃใจๅทปใใ—ใฃใฑใชใ—ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚~

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใŠใ‹ใพใซไน—ใฃใ‹ใ‘ใช

่ชฐใŠใ‹ใŠใ‚Šใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹

" " " "

ๅƒ•ใซใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่–ฌใ‘ใฆๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใ”ใๆณฃใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ‚“ใ“ใจใชใฎใงใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใƒฏใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒคใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใญ

ใญ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ‚‚ใ‚‚ใงไป•ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ‚‚ใ‚‚ใงใ™ใใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจๅŠ›ใชใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„็ตถๅฏพใซ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็งใฏ

ใใฃใ‹?

้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚ใ‘ใ‚„ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใใ„ใˆใฐใ•ใ‚

ใคใ„ใพใ„ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ†ใกใ‚‰

ใ‚ขใƒ“ใ‚ฟใƒผใƒ“ใƒŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒ“ใƒ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ขใ‚ปใƒ‰ใƒšใ‚ทใจใพใ‚“ใ˜ใ‚Œใซใพใฟใ‚Œใฆ

ใƒšใƒƒใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฟบใ€ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใฎ็”Ÿๅง‰ๅฆนใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ไฟบใŒๅนดใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใญ

ไฟบใ‚‚ๅนดใŒๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝผๆฐใŒๅ‡บใŸใ‚Šใ‚„ใ 

ใงใ‚‚ใญ

ไฟบใ‚‚ๅนดใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ไฟบใฏๅนดใŒๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใ‚‚ๅนดใŒๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใฎ่ฉฑ?

ๅฝผๆฐใฎ่ฉฑ?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใƒšใ‚ฟใƒ™ใƒˆใƒšใƒผใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใตใ‚“ใผใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใชๆผ”ๅฅใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใ

ใ„ใ„ใญใ€ๅˆ†็™บใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใฐใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใŸใญใ€่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใฃใฆใญใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใญใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€็—›ใฟใ ใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใŒไธ‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚‰ใญใˆ

็ตๆง‹ไธŠใฎๆ–นใŒๅค‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐดใŒ

ๆฐดใ .........โ€ฆ

ๆฐดใ 

ๆฐดใ 

ไธ€ๅบฆ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใฏใปใฃใจใ„ใ„

ใŠใฃใกใ‚‡ใ„ใฉใ“่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‹ๆ–นใŒใฉใ†ใžใฃใ“ใ„ใ„?

ใŠ่…นใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™ใพใง

ใŠใชใŒใฃใฆใ“ใ‚“ใช่ฃธใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ฃธใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฃธใชใ‚“ใ ใฃใฆ

I I I

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ่…นใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใƒใ‚ญใ‚ญใƒญใƒˆใƒญ w w

ใ“ใใŒใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚‰ใฏใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆธฌใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใ‚ญใŒๆฑšใ‚Œใ ใ‘ใฉ

่ก€็ฎก็†ใฎ่ก€็ฎก็†ไบ‹ใŒ

ไฟบใฎใƒใ‚ญใŸใกใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ—ใŸใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ“ใจใ‚„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒ‘้›ปๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ™ใŽใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็›ฎใฎๅ‰ใซ้ƒจๅฑ‹ใฎๆจกๅ€‰ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

- - - - -

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็›ฎใฎๅ‰ใซใƒšใ‚ขใฎๆฏ›ๅธƒใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ†ใชไบบ้–“ใซใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใช

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใ•ใ„ใช

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ใคๅฏใŸใ„ใญ

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใชใ‹ใ—ใจไผผใŸใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

่ปฝใใช

่ปฝใ

่ปฝใๅ›žใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ—ใŸใญ

ไธ€ๅบฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใตใ†ใซใ—ใŸใญ

ใŠใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..............................

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ ใ„ใถๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใšใฃใจใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ใŒ้›†ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ‚“ใชใซใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชไบบใŒ้›†ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆตทใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ™ใฆใ

ใ†ใ‚“

ๆตทใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ใŒ้›†ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚Š

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒญใƒขใƒใƒƒใ‚ฏใ ใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

้ŸณใŒ้›†ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒญใƒขใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใฎไธญใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฆใฎไธญใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚..................

ไฝ•ใ‹ใ‚Œ?ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใŒใƒœใ‚ญใ—ใ™ใŽใฆใฆใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใŒใƒœใ‚ญใ—ใ™ใŽใฆใฆใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชโ€ฆใ›ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ’ฎใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใงใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚ˆใ้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใใ‚“

ใ™ใๅ‘ผๅธใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚ŒใŒใ›ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

,,,,

ใŠใ†ใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซใ•ใฃใ2ๅ›žใ‚‚ไธญๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ใŒใฃใŸใ‚‰ใ™ใใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆณฃใใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใšใฟ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆ‚ฉใฟใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆญณ

็”˜ใใ‚“

ใŠ่…นใŒใชในใกใ‚ƒใฃใŸใง

ใŠๅฐผ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใŠใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ฃŸใน

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ๆ–นๅ‘ใ—ใ„

้•ทใ„้ ฌใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

"ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใƒใƒƒใƒ—ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅคงใใ„

ใ‚ใ‚“ใพใกใฃใฝใ‚ŠใŸใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ‘ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

A A

่กŒใใใ†่กŒใใใ†่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ€

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆ

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

" " " " " " "

ใƒgggggg

ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅๆœฌใคใ‚ˆ

ใ‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ

ๅคงใใ„

"

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ?

ใ†ใกใพใฃใฆ

ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ†ใกใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“......

ใ‚ใ†ใกใ‚…ใ†โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ†

" " "

........................

ใ‚‚ใ†ใญใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่กŒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ‚‰ใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ใŒใงใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็งใ‚‚ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅƒ•ใ‚‚ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใซใ‚‚ใฃใจใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใใซใ‚‚ใจใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎไบบใŒใƒ†ใ‚ซใฆใ‹ใ—ใฆใ„ใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใณใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

I

็กฌใ„

็กฌใ„

- - - - - - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซ˜ใ„

ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๅƒ•ใ‚‚ๆญปใซใใ†ใชใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใคใ‚‚ใ‚Šใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซ่ถ…ใˆใฆใŸใ‚ˆ

3

ะปัƒั‡

รฉ

ใ™ใ„

ใ€‚ใ€ใ€‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใชใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†

.

ใŠใ‚ใงใ ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Šๅ†™็œŸใ—ใŸใฎใง

ใปใ‚‰ใปใ†ใŒใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ„ใ„ใ‹

"

" "

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅ›žใ ใ—ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใ

ใ„ใ‚„

"

" " " "

ไธ€ๆฐ—ใ 

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚Šใƒ‘ใƒผใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใชใซ

ใ‚“ใชไธ€ๅ›ž่ปŠใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅคงๅ†™็œŸใ—ใฆใ‚‹ใญไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ ใฃใฆใ‚‚

ใ ใฃใฆใ‚‚1ใ‹ๆœˆใญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅˆๅˆ†ใฎ็”ŸๅœฐใŒใŸใพใ‚ŠใพใใฃใฆใŸใฎ

ใใ†ใ ใญ

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใ่ปฝใใชใฃใฆใใฆ

็‰นใซ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ™‚ใจใญ

ๅคšๅˆ†ใฎ้‡ใ•ใŒ้•ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผใ™ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ€่ถณใงใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใช

่ถณใงใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่ถณใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใž

่ถณใงใ‚†ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†?

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ไพ‹ใˆใฐ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใญใ‚“

ใใ†ใ‚„ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใญใ€

ใใ†ใ‚„ใญใ€ใ‚ขใƒณใƒžใƒณใ‚ณใ€ไธธใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใŸๅ…จ็„ถ้•ใ†้•ใ†

ใพใŸๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ—ใ’ใ

ใ†?

ใƒžใƒณใ‚ณใจใ‚‚ๆ‰‹ใจใ‚‚้•ใ†

ใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚€ใใ‚€ใใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใ›ใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒณใฏๆ‰‹ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€่ถณใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ€่ถณใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆ‰‹ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใŸๅ‹Ÿ้จŽใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ†™็”Ÿใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ใคใใณใŒ

ใ™ใ”ใ„ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚‰่ถณใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

่ตฐใฃใฆ

ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„

you

...

like

ใ“ใ†ใชใซใƒใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใก

ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒก

่ถณใงใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใกใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

็งใ ใฃใฆ็ตๆง‹็ฒพๅนนไฝ“ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„

่ถณใฎ่ฃใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

...........................

k k k k k k

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณใ‚‚่‰ฏใ‘ใฉใ€ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚ˆใ‚Šๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ—ใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚คใƒใƒณใ‚ธใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใฃใฑใ„ๅฎถๆฉŸใŒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใฃใฑใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไนณ้ฆ–

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ?

ๆฐ—ใทใกใŽใ‚“?

ๆฐ—ใผใก?

ๅคงๅฅฝใ?

. . .

ๆœฌๅฝ“ใซใคใใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ฏใƒ“ๅฅฝใใชใฎ

ใธใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒƒใƒใชใฎ

ใ‚

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒšใƒฉใƒ–ใƒซใ—ใฆ

ใพใŸ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใพใŸ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใ„ใใจ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ใŸใ‚“ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚“ใชๆฐดใฃใฝใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ“ใผใใชใฃใฆใใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฟบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฅใšใ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†!

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใชใฃใฆใใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฟบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใฟใšใฃใฝใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚ŠๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆ‰‹ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’้›ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใšใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆœฌๅฝ“ใฉใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆœฌๅฝ“ใฉใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

" " " " " "

ๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใญใˆไฟบใฏใ•1ใ‹ๆœˆๅฅณใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ›ใƒผใฎใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ตๆง‹่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใŸใฎ?

ใƒžใƒžใ‚‚ใŸใพใˆใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใƒ‘ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒๅค‰ใˆใฆใŸใฎใซ

ใญใˆ?

ใญใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใใ‚“ใŸใ‘ใฉใ•ใใ‚“ใŸใ‘ใฉใ•ใใ‚“ใŸใ‘ใฉใ•ใ‚?

ใƒใƒผใƒ„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‹่ฆ‹ใ›ใŸใ‘ใฉใช

ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไฟบใฏ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

" " "

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใใฆใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฅใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

you

itใƒ†ใƒŠใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ไฝ•ไฝ•ใจใ“ใ—ใฆใŸ?

ไฟบใ‚‚ไฝ•ไบบใจใ“ใ—ใฆใŸ?

ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็ทšใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

็„ก็†ใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“ๅญใŒ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใฎ้–“้ชจๆŠ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎ?

็งใฎใƒžใƒผใ‚ณใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“ใ‹ใใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹?

่ฆ‹ใฆ

I I

me me me me me me

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒœใ‚ฆใ‚ญใ—ใฆใใŸ?

ใƒใƒผใƒœใ‚ฆใ‚ญใ—ใฆใใŸ?

ใƒใƒผใƒœใƒณใ‚ญใ—ใฆใใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใงไป•่ถŠใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฟบใ ใฃใฆๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒŸใงใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒžใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใณใ‚“ใ ใญใ‚‚ใกใใ‚‹ใ‚ˆ

.

ไธ€ๅฟœ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚้ผปใซ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใกใ‚“ใผใ†ใ—ใ”ใ„ใฆ

ไธ€ๅ›žใ—ใ”ใ„ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใถใฃใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ“ใซใถใฃใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใ“ใซ

ใ‚“ใ“ใซ

ใ‚“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚ตใƒ ใ€ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ€‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฏๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒฉใƒ€ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒฉใƒœใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒฉใƒ€ใƒผ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒฉใƒ€ใƒผใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅƒ•ใฎ็”Ÿๆญปใจ

ไธ‡ๅฅณใงใƒˆใƒฉใƒˆใƒญใซใชใฃใฆ

" " "

aใ“ใฎใพใพใ„ใ‚Œใฆใ„ใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใก

ใ”ใกใ”ใกใ‚…ใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใใฎไบบใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใใกใ‚ƒใ ใญ

ใ™ใ”ใ„...

ใ™ใ”ใใกใ‚ƒใ ใญ

ใ™ใ”ใใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†่กŒใใใ†่กŒใใใ†

ใ‚ใ„ใใใ†่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใณใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใŒใชใŒใณใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใพใŸ ๅทฆๅด่กŒใฃใฆใฟใฆ

attering!

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆš—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใšใฃใจใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใกใชใฎไฝ“ๅŠ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใใ‚‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆš—ใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆๅญใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใกใ‚‰ใฎไฝ“ๅŠ›ใŒๅฟ˜ใ‚Œใใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใพใŸใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

็งใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅคงใใ„ใฎ?

ใคใญใˆ

ใŠใ—ใ„

ใพใŸๆš‡ใฎใ“ใจใซๆˆปใฃใฆใใŸใญ

ใพใŸๆš‡ใฎๅฟƒๆˆปใฃใฆใใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใใกใ‚“ใฐใฃใ‘ใ—ใŸใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ ใฃใฆ

ใ™ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒžใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใŠใฃใจใฃใฆ

ไปŠๅคงใใ„

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ—ใ—ใŸใ‚‰

" " " " " "

ใ™ใ”ใๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ๅ›บใ„ใ“ใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„!

็กฌใ„!

็กฌใ„็กฌใ„

็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใ†

ไธ€็ท’ใซ

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ‘ใใ†!

ใ™ใ”ใ„!ใ„ใใ„ใฃใŸใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†ใ„ใ‘ใใ†

" " "

ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใŸ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟƒ่‡“

ใ‚ใ†ใฉใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ†

" " " "

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฆใˆใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

um

่…น

distributed

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

pl

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใจ่‹ฅๅนฒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ๅ›žใงใ—ใŸใ‹?

ใ‚‚ใ†

- - - - - - - - -

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใใฎใพใ‚“ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใใ‚ŒใŒ็ฝฎใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใฆใพใŸ่ปฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

K K K K K K K K K K K K K K K..

ใ“ใ“ใซๆฅใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ่ปฝใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ปฝใใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใปใ†

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ™ใใƒใƒƒใ‚ญใ™ใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใˆ

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใƒคใƒใ‚คใƒŸใƒŸใƒŸใƒŸใฏ1ๅ›žใ‚‚ใชใ‹ใ„ใ›ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

" " "

I I I I I I I

2 2 2 2 2 2 2 2 2,,,,,,,,,000ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ๆฐ—ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใ ใ‘ๆธ›ใฃใฆๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใงใ‚‚่ฌๆˆใงใใ‚‹ใญ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใใ‚‰ใ„

้ฃŸในใฆใŸ?

ใ†?

ใ‚“ใฉใ‚“?

. . . . . .

ใ‚ใ€ๅ›บใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ€ใ™ใ”ใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใชใ‚ˆ

.

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚‡ใ†

k k k k k k

ใงใ‚‚ใพใŸ้™ใ‚ŠใŸใ‚‰ใพใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใพใŸๆฐด้€ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ไปŠ

ไปŠ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆถ™ใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

่‚ๅฟƒ่บซไฝ“ๅŠ›ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‹

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ†

ใฎใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

-gogogogogogogogogogo....

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใจใพใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใใฟ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅ‹•ไฝœใ‚‰ใชใ„?

ใ†ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ?

ใ†ใ‚“ใกใ‚Šใ‚„ใชใŒใ‚‰่ก€ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆ˜Ÿใ•ใ‚“็ฌ‘ใ„ใจไฟบๅผ•ใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ†ใกใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใ„ใญ

้ฃฝใใใ†

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไปŠใพใง

ใใ‚Œๅˆใ‚ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ไปŠใพใงใ†ใพใ„ใ—ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚ปใ‚คใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใชใ‚ˆ

* * * .

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ™ฉไธ€ๆ™ฉไธญใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใŠ่…น

ใŠๆฏ่ฆชใซ้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

. . .

ใŠ่…นใ™ในใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚‚ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ‚‚ใฎ

" " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.