Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,270 --> 00:00:15,030
Эта лекция посвящена всем людям.
2
00:00:15,030 --> 00:00:15,130
которые внесли свой вклад в развитие
3
00:00:15,130 --> 00:00:15,230
Французский язык.
4
00:00:15,230 --> 00:00:17,070
Всё началось обычным вечером.
5
00:00:17,330 --> 00:00:20,150
Вечером Жоэль вел себя так, что
6
00:00:20,150 --> 00:00:21,190
Это было, по меньшей мере, ненормально.
7
00:00:22,090 --> 00:00:22,670
Скандально.
8
00:00:28,470 --> 00:00:31,090
Не в состоянии объяснить причины ее необычного поведения.
9
00:00:31,090 --> 00:00:33,450
В своем поведении она находила утешение в фантазиях.
10
00:00:45,810 --> 00:00:51,950
Но несколько дней спустя молодая женщина...
11
00:00:51,950 --> 00:00:53,130
Секс начал говорить.
12
00:00:54,970 --> 00:00:56,410
Почему именно она?
13
00:00:56,870 --> 00:00:59,410
Эти ругательства касались бурного прошлого.
14
00:00:59,870 --> 00:01:00,970
о муже-женоненавистнике.
15
00:01:01,390 --> 00:01:02,430
Один затерялся посередине.
16
00:01:08,050 --> 00:01:10,610
Эта пара, и без того сплоченная, находилась на...
17
00:01:10,610 --> 00:01:11,330
на грани безумия.
18
00:01:11,750 --> 00:01:13,650
Он, прежде всего, верил во всё, что связано с сексом.
19
00:01:13,650 --> 00:01:14,090
изобретенный.
20
00:01:14,590 --> 00:01:15,470
И он это изобрёл.
21
00:01:15,950 --> 00:01:16,890
Это заставило бы их сражаться в бою.
22
00:01:16,890 --> 00:01:17,270
горы.
23
00:01:20,790 --> 00:01:23,950
В данном случае, медицинский работник, известный психиатр, обратился за помощью.
24
00:01:23,950 --> 00:01:25,390
в этом необычном случае.
25
00:01:25,390 --> 00:01:25,810
Это был случай с участием мужчины.
26
00:01:28,030 --> 00:01:30,470
Разговорчивый тип допустил лишь одну ошибку.
27
00:01:31,050 --> 00:01:33,590
Всё в мгновение ока обернулось в её пользу.
28
00:01:33,590 --> 00:01:34,670
разврата.
29
00:01:43,990 --> 00:01:53,410
Фильм Жан-Клода Пеллетье был отклонен
30
00:01:53,410 --> 00:01:56,450
Некоторые, подобранные другими, помогают ему обрести спасение.
31
00:01:56,450 --> 00:01:57,170
только в изгнании.
32
00:01:57,830 --> 00:02:00,630
Уединенный дом, почти обретенное счастье.
33
00:02:01,370 --> 00:02:04,130
Муж начал привыкать к этому.
34
00:02:04,130 --> 00:02:04,410
беда.
35
00:02:07,530 --> 00:02:08,729
Но, увы...
36
00:02:15,690 --> 00:02:18,390
Беспринципные журналисты нашли бедную женщину и в
37
00:02:18,390 --> 00:02:20,850
Несмотря ни на что, это заставило ее страдать.
38
00:02:20,850 --> 00:02:22,090
пытка во время интервью.
39
00:02:24,110 --> 00:02:26,630
Кстати, не совсем традиционным способом.
40
00:02:31,450 --> 00:02:34,390
Эрик, учившийся в Вене, понимал, что
41
00:02:34,390 --> 00:02:36,110
У него оставалось только одно решение.
42
00:02:36,650 --> 00:02:37,770
Изгоните демона из его жены.
43
00:02:37,770 --> 00:02:40,150
Кстати, не совсем традиционным способом.
44
00:02:40,890 --> 00:02:42,330
Началась беспощадная борьба.
45
00:02:48,040 --> 00:02:49,640
Он на мгновение подумал, что у него есть
46
00:02:49,640 --> 00:02:49,980
выиграл.
47
00:02:50,920 --> 00:02:53,800
Увы, эта трагедия не знала границ.
48
00:02:54,160 --> 00:02:56,800
Итак, вы считаете, что победили?
49
00:02:57,700 --> 00:02:59,620
Заговорил Люсьен.
50
00:03:00,460 --> 00:03:02,000
Что он мог сделать?
51
00:03:02,960 --> 00:03:03,600
Избавьтесь от этого.
52
00:03:04,920 --> 00:03:06,000
Ты идёшь, дорогая?
53
00:03:06,800 --> 00:03:08,040
Пойдем прогуляемся?
54
00:03:15,500 --> 00:03:16,360
Пойдем к тебе?
55
00:03:21,100 --> 00:03:22,240
Поторопись, я очень спешу.
56
00:03:49,010 --> 00:03:50,630
Фантазия или суть?
57
00:03:51,030 --> 00:03:51,550
Самое главное.
58
00:06:11,760 --> 00:06:14,020
Я вас где-нибудь когда-нибудь видел?
59
00:06:14,800 --> 00:06:15,100
Да.
60
00:06:15,580 --> 00:06:16,880
По телевизору же показывают, правда?
61
00:06:17,300 --> 00:06:17,500
Да.
62
00:06:18,160 --> 00:06:19,240
Есть ли телевизор?
63
00:06:19,500 --> 00:06:20,360
Я знал это!
64
00:06:20,480 --> 00:06:22,360
Ты муж девушки, о которой мы говорим.
65
00:06:22,360 --> 00:06:22,460
о.
66
00:06:41,140 --> 00:06:42,320
Вот дерьмо!
67
00:06:42,680 --> 00:06:43,920
Сегодня мне не повезло!
68
00:06:44,300 --> 00:06:45,260
Я уже проиграл в лотерею.
69
00:06:49,390 --> 00:06:53,670
Замолчи!
70
00:07:08,940 --> 00:07:12,340
К счастью для нее, Патрисия, которая видела и
71
00:07:12,340 --> 00:07:14,960
Выслушав других, я немедленно принял решение.
72
00:07:15,480 --> 00:07:17,300
Она поняла, что должна избавиться от этого.
73
00:07:17,300 --> 00:07:17,660
из этого.
74
00:07:18,780 --> 00:07:20,220
Не глупая, Патрисия.
75
00:07:25,720 --> 00:07:26,280
Рэймонд!
76
00:07:27,040 --> 00:07:27,960
Принесите нам мороженое!
77
00:07:35,080 --> 00:07:35,960
Оставьте это, я ухожу.
78
00:07:44,200 --> 00:07:44,860
Здравствуйте, да?
79
00:07:45,300 --> 00:07:46,140
У меня есть ваш главный билет.
80
00:07:47,400 --> 00:07:48,820
Здравствуйте, мой дорогой президент.
81
00:07:49,480 --> 00:07:50,400
Как вы?
82
00:07:52,100 --> 00:07:54,240
Я хочу заняться любовью со своим возлюбленным.
83
00:07:54,940 --> 00:07:56,480
В этот час, мой дорогой президент?
84
00:07:57,600 --> 00:08:01,100
Я хочу, чтобы ты ласкал меня, целовал.
85
00:08:01,100 --> 00:08:01,200
мне.
86
00:08:01,760 --> 00:08:02,960
Я буду здесь через час, дорогая.
87
00:08:02,960 --> 00:08:03,300
президент.
88
00:08:04,040 --> 00:08:05,140
Прощай, мой дорогой билет.
89
00:08:05,640 --> 00:08:06,280
Увидимся позже.
90
00:08:11,780 --> 00:08:13,440
Он был президентом моей группы.
91
00:08:14,100 --> 00:08:15,740
Мне нужно идти в зал заседаний.
92
00:08:19,630 --> 00:08:20,890
Я ненадолго, дорогой друг.
93
00:08:24,810 --> 00:08:25,910
Увидимся позже.
94
00:08:29,760 --> 00:08:31,559
Чарльз, принеси мне коробку шоколада.
95
00:08:32,940 --> 00:08:33,640
Является...
96
00:08:41,799 --> 00:08:42,500
Рэймонд?
97
00:08:44,840 --> 00:08:45,160
Рэймонд!
98
00:08:49,360 --> 00:08:50,040
Да, мэм?
99
00:08:50,920 --> 00:08:52,020
Он ушёл?
100
00:08:52,400 --> 00:08:53,500
Да, мэм.
101
00:08:55,420 --> 00:08:56,780
Давайте посмотрим.
102
00:08:57,040 --> 00:08:57,700
Да, мэм.
103
00:09:57,010 --> 00:10:20,310
Войдите,
104
00:10:20,310 --> 00:10:20,710
мой дорогой.
105
00:10:23,390 --> 00:10:24,530
Ах...
106
00:10:24,530 --> 00:10:26,730
Ты, мой большой сумасшедший пёс.
107
00:10:29,220 --> 00:10:30,010
В чем дело?
108
00:10:30,010 --> 00:10:32,110
Вы сказали мне 15 дней назад, что я
109
00:10:32,110 --> 00:10:32,710
был старым дураком.
110
00:10:33,170 --> 00:10:35,970
Старый дурак, ты, мой большой сумасшедший пёс.
111
00:10:36,270 --> 00:10:37,070
Но посмотрите на это.
112
00:10:37,550 --> 00:10:38,310
Вы повсюду.
113
00:10:38,850 --> 00:10:40,590
Ты присматриваешь за моим сном.
114
00:10:41,270 --> 00:10:42,990
Ты преследуешь меня во снах, Чарльз.
115
00:10:43,670 --> 00:10:44,750
Чарльз, раздень меня.
116
00:10:45,290 --> 00:10:46,470
Разденься сам, раздень меня.
117
00:10:46,690 --> 00:10:46,910
Чарльз!
118
00:10:50,530 --> 00:11:00,610
Можно быть блестящим заместителем, но
119
00:11:00,610 --> 00:11:01,810
Ты не можешь быть менее мужественным.
120
00:11:02,190 --> 00:11:04,850
Это был тяжёлый день, Чарльз Виллере.
121
00:11:04,850 --> 00:11:07,810
Сначала спальня, потом кровать.
122
00:11:32,820 --> 00:11:33,340
Что?
123
00:11:34,060 --> 00:11:34,780
Что вы сказали?
124
00:11:35,820 --> 00:11:37,980
Я просто хотел узнать, хотите ли вы
125
00:11:37,980 --> 00:11:38,520
а...
126
00:11:38,520 --> 00:11:39,200
пикона.
127
00:11:40,260 --> 00:11:41,220
Я не пью.
128
00:11:59,180 --> 00:12:00,500
О, моя большая сумасшедшая собака.
129
00:12:01,700 --> 00:12:02,220
Чарльз...
130
00:12:39,050 --> 00:12:39,490
Что?
131
00:12:40,090 --> 00:12:40,550
В чем дело?
132
00:12:41,150 --> 00:12:42,290
Ничего страшного, дорогая.
133
00:12:42,490 --> 00:12:42,970
Это соседи.
134
00:12:43,930 --> 00:12:45,750
Окна такие тонкие.
135
00:12:51,160 --> 00:12:51,920
Он спит?
136
00:12:52,260 --> 00:12:52,600
О, нет.
137
00:12:52,600 --> 00:12:54,060
Мы пойдем сегодня вечером.
138
00:12:54,440 --> 00:12:57,020
Обычно, с нежностью, простите меня.
139
00:12:57,860 --> 00:12:59,980
Моя большая, сумасшедшая собака.
140
00:13:00,000 --> 00:13:00,560
Что это сейчас?
141
00:13:01,180 --> 00:13:02,120
Ничего страшного, дорогая.
142
00:13:02,300 --> 00:13:02,560
Ничего.
143
00:15:19,210 --> 00:15:21,310
Чарльз, Чарльз, Чарльз.
144
00:15:25,110 --> 00:15:25,790
О, Чарльз.
145
00:15:25,790 --> 00:15:27,130
Ты извращенец.
146
00:15:39,550 --> 00:15:40,170
Нет-нет.
147
00:15:40,410 --> 00:15:41,890
Между нами не стоит обсуждать вопрос денег.
148
00:15:44,330 --> 00:15:47,790
Слушайте радио завтра в 11 часов.
149
00:15:48,590 --> 00:15:51,010
Я объявлю главные темы нашей внешней политики.
150
00:15:51,010 --> 00:15:51,330
программа.
151
00:15:51,610 --> 00:15:52,030
Это обещание.
152
00:15:53,590 --> 00:15:56,010
Вы не знаете, где я могу найти шоколад?
153
00:15:56,010 --> 00:15:56,450
в это время?
154
00:15:59,820 --> 00:16:00,300
До свидания.
155
00:16:01,160 --> 00:16:02,040
До свидания, Чарльз.
156
00:16:03,350 --> 00:16:04,190
Хм?
157
00:16:16,870 --> 00:16:18,070
Все кончено.
158
00:16:29,860 --> 00:16:30,460
Реймонд.
159
00:16:32,260 --> 00:16:33,060
Да, мадам.
160
00:16:33,660 --> 00:16:34,420
Включите радио.
161
00:16:34,800 --> 00:16:35,540
Да, мадам.
162
00:16:35,760 --> 00:16:37,280
Настало время представления, сэр.
163
00:16:37,800 --> 00:16:38,420
Да, мадам.
164
00:16:46,920 --> 00:16:47,520
Реймонд.
165
00:16:48,140 --> 00:16:48,700
Да, мадам.
166
00:16:49,060 --> 00:16:49,700
Подойди и поцелуй меня.
167
00:16:50,020 --> 00:16:50,700
Да, мадам.
168
00:16:56,750 --> 00:16:58,070
Вам нравится, мадам?
169
00:17:01,350 --> 00:17:02,370
Вы довольны, мадам?
170
00:17:03,770 --> 00:17:04,630
Лаудер, Раймонд.
171
00:17:05,270 --> 00:17:06,030
Да, мадам.
172
00:17:16,900 --> 00:17:18,859
А теперь — наше главное шоу.
173
00:17:19,460 --> 00:17:20,660
Личное общение.
174
00:17:20,800 --> 00:17:21,720
И прямо на глазах.
175
00:17:22,040 --> 00:17:22,819
С животным.
176
00:17:23,500 --> 00:17:25,560
Рауль Ле Пети, согласно его имени.
177
00:17:25,920 --> 00:17:27,640
И Чарльз Хиллерей, представитель большинства.
178
00:17:28,280 --> 00:17:29,200
Давайте начнём.
179
00:17:30,780 --> 00:17:31,840
Это мистер Рэймонд.
180
00:17:32,340 --> 00:17:33,180
Я вас слышу, мадам.
181
00:17:36,940 --> 00:17:37,520
Я вас слышу.
182
00:17:37,720 --> 00:17:39,740
Вы довольны, мадам?
183
00:17:40,020 --> 00:17:40,920
Да, да.
184
00:17:55,900 --> 00:17:57,200
Что с тобой не так?
185
00:18:00,420 --> 00:18:02,920
Господин Хиллерей, позвольте представить вам его.
186
00:18:03,000 --> 00:18:05,100
Чарльз Хиллерей, 34 года.
187
00:18:05,360 --> 00:18:06,680
Он женат уже три года.
188
00:18:06,820 --> 00:18:09,900
Он женат на принцессе Панагии.
189
00:18:09,900 --> 00:18:10,140
господин.
190
00:18:10,520 --> 00:18:12,920
Это скандал, Раймонд.
191
00:18:14,080 --> 00:18:14,780
Это скандал, Раймонд.
192
00:18:15,040 --> 00:18:15,900
Да, мадам.
193
00:18:16,460 --> 00:18:17,580
Давайте положим конец этому ужасу.
194
00:18:18,180 --> 00:18:19,500
Наслаждайтесь отдыхом, мадам.
195
00:18:19,760 --> 00:18:22,260
Реймонд, я хочу уйти из этого дома.
196
00:18:22,760 --> 00:18:24,340
Как нам извлечь правду из
197
00:18:24,340 --> 00:18:25,140
Что это за шоу?
198
00:18:26,280 --> 00:18:29,740
Судя по всему, из уст мистера Хиллерея выйдет что-то подобное.
199
00:18:29,740 --> 00:18:29,840
брюки?
200
00:18:29,840 --> 00:18:31,180
Возможно, дело в его бессознательном состоянии.
201
00:18:32,220 --> 00:18:33,340
Я радуюсь, мадам.
202
00:18:33,900 --> 00:18:35,600
Вы знакомы с господином Хиллераем Монако?
203
00:18:35,760 --> 00:18:36,960
Пожалуйста, умоляю вас.
204
00:18:37,120 --> 00:18:39,240
Я его не знаю.
205
00:18:39,860 --> 00:18:40,540
Послушайте, господа.
206
00:18:41,360 --> 00:18:42,140
Мадам Жуи-ле-Гарик.
207
00:18:43,580 --> 00:18:46,040
Вульгарность недопустима в нашем шоу.
208
00:18:47,260 --> 00:18:51,400
На этот раз нам нужно избавиться от
209
00:18:51,400 --> 00:18:52,460
Чарльз Хиллерей.
210
00:18:52,460 --> 00:18:54,680
Жизнь против него – это восхитительная вещь.
211
00:18:55,400 --> 00:18:56,760
Давайте избавимся от Чарльза Хиллерея.
212
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
Это ужас.
213
00:19:00,000 --> 00:19:01,740
Моя жена такая же.
214
00:19:01,940 --> 00:19:03,440
Рэймонд — пример глупца.
215
00:19:04,100 --> 00:19:05,420
Моя жена — дура, что избавилась от меня.
216
00:19:05,420 --> 00:19:05,980
Чарльза Хиллерея.
217
00:19:07,000 --> 00:19:08,480
Почему я должен от этого избавляться?
218
00:19:08,480 --> 00:19:08,800
Чарльз Хиллерей?
219
00:19:09,380 --> 00:19:10,080
Нужно избавиться от Чарльза Хиллерея.
220
00:19:10,080 --> 00:19:10,980
прежде чем трахать шлюх.
221
00:19:11,700 --> 00:19:13,020
О чем ты говоришь?
222
00:19:13,020 --> 00:19:15,820
Патрисия Петел, родившая Чарльза Хиллерея.
223
00:19:15,960 --> 00:19:17,540
Пожалуйста, будьте умеренны в своих высказываниях.
224
00:19:17,560 --> 00:19:18,280
Заткнись.
225
00:19:18,840 --> 00:19:19,500
Ты прав.
226
00:19:19,660 --> 00:19:20,100
Пожалуйста.
227
00:19:20,100 --> 00:19:20,220
Пожалуйста.
228
00:19:21,640 --> 00:19:22,640
Я единственный, кто следит за личной жизнью.
229
00:19:23,320 --> 00:19:24,740
Это прогнивший режим.
230
00:19:25,060 --> 00:19:25,580
Это отвратительно.
231
00:19:26,060 --> 00:19:28,300
Вы хотите, чтобы мы трахали проституток?
232
00:19:28,300 --> 00:19:28,880
за последний год?
233
00:19:29,120 --> 00:19:30,260
Ты — мой сексуальный товарищ.
234
00:19:30,460 --> 00:19:31,820
Снимать это запрещено.
235
00:19:32,160 --> 00:19:34,020
Вы прекрасно знаете, что я этого не хочу.
236
00:19:34,020 --> 00:19:34,280
поговорить.
237
00:19:34,660 --> 00:19:36,100
Ты ксенофоб.
238
00:19:37,000 --> 00:19:37,500
Ты — ксенофоб, помешанный на гнили.
239
00:19:37,860 --> 00:19:39,440
Ты — ксенофоб, помешанный на гнили.
240
00:19:40,340 --> 00:19:40,940
Замолчи.
241
00:19:42,120 --> 00:19:42,760
Реймонд.
242
00:19:43,420 --> 00:19:45,100
Я навсегда покидаю этот дом.
243
00:19:45,660 --> 00:19:47,060
Это того даже не стоит.
244
00:19:55,770 --> 00:19:56,310
Да?
245
00:19:57,310 --> 00:19:58,170
О, это ты, мама.
246
00:19:59,050 --> 00:19:59,730
Это ужасно.
247
00:20:00,170 --> 00:20:00,810
Если бы ты только знала.
248
00:20:01,250 --> 00:20:01,890
Это ужасно.
249
00:20:03,770 --> 00:20:04,550
Журналисты.
250
00:20:05,390 --> 00:20:05,850
Друзья.
251
00:20:06,510 --> 00:20:06,950
Враги.
252
00:20:07,050 --> 00:20:07,510
Это ад.
253
00:20:07,870 --> 00:20:08,590
Я иду домой.
254
00:20:14,600 --> 00:20:15,880
Прощай, Раймонд.
255
00:20:16,560 --> 00:20:17,640
До свидания, мадам.
256
00:20:28,630 --> 00:20:29,970
Чарльз Хиллерей.
257
00:20:29,970 --> 00:20:32,950
Блестящий Чарльз Хиллерей был не более чем
258
00:20:32,950 --> 00:20:33,870
тень самого себя.
259
00:20:35,050 --> 00:20:37,730
Скандал смыл его карьеру, разрушил его.
260
00:20:37,730 --> 00:20:38,430
его будущее.
261
00:20:39,370 --> 00:20:42,470
Чарльз Хиллерей знал, что ничто не было глупым.
262
00:20:42,470 --> 00:20:44,730
Это было бы возможно, если бы он этого не сделал.
263
00:20:44,730 --> 00:20:46,230
Избавиться от его хорошего диктора.
264
00:20:46,890 --> 00:20:49,450
Но он держался, мерзавец.
265
00:20:57,780 --> 00:21:46,850
Вы бы...
266
00:21:46,850 --> 00:21:47,170
Как сигарета?
267
00:21:58,430 --> 00:21:59,250
Спасибо.
268
00:21:59,410 --> 00:22:00,310
Большое спасибо.
269
00:22:00,810 --> 00:22:01,870
Но разве вы не хотите перемен?
270
00:22:01,870 --> 00:22:03,470
Прошло уже три месяца.
271
00:22:05,560 --> 00:22:06,120
Три месяца?
272
00:22:06,360 --> 00:22:07,340
Три замечательных месяца.
273
00:22:08,200 --> 00:22:09,800
Кем бы я был без тебя?
274
00:22:10,260 --> 00:22:11,560
Не пытайся меня рассмешить.
275
00:22:13,660 --> 00:22:14,520
Прошу прощения, сэр.
276
00:22:15,040 --> 00:22:18,340
Подскажите, пожалуйста, где я могу это найти.
277
00:22:18,340 --> 00:22:19,260
ночлег?
278
00:22:19,680 --> 00:22:20,860
Это чудо.
279
00:22:20,940 --> 00:22:21,880
Настоящее чудо.
280
00:22:24,100 --> 00:22:24,940
Шоумен.
281
00:22:25,460 --> 00:22:25,940
Мюзикл.
282
00:22:27,200 --> 00:22:27,760
Чревовещатель.
283
00:22:28,100 --> 00:22:28,660
Чревовещатель.
284
00:22:29,380 --> 00:22:30,520
Да, именно так.
285
00:22:30,820 --> 00:22:31,380
Чревовещатель.
286
00:22:32,120 --> 00:22:32,680
Чревовещатель.
287
00:22:33,360 --> 00:22:34,320
Мы о вас позаботимся.
288
00:22:34,600 --> 00:22:35,900
У меня есть свободная комната.
289
00:22:35,900 --> 00:22:37,140
О, это замечательно!
290
00:22:48,000 --> 00:22:50,400
Чарльз внезапно забыл обо всех своих обидах.
291
00:22:50,500 --> 00:22:53,580
Как и большинство французов, он настроен против Англии и её жителей.
292
00:22:54,000 --> 00:22:55,600
Жанна д'Арк, они хорошо поработали.
293
00:22:56,060 --> 00:22:58,260
На Трафальгаре нас настигли как мух.
294
00:22:59,080 --> 00:23:00,960
Выяснилось, что королева
295
00:23:00,960 --> 00:23:03,760
заслуживала центральной страницы Playboy, и это
296
00:23:03,760 --> 00:23:05,620
Ростбиф был его любимым блюдом.
297
00:23:06,620 --> 00:23:09,820
Чарльз Хиллерей был странным образом укушен, и, что странно, в
298
00:23:09,820 --> 00:23:11,500
поспешите избавиться от его инвалидности.
299
00:23:14,590 --> 00:23:16,170
Извините, здесь немного беспорядок.
300
00:23:16,170 --> 00:23:16,390
Все в порядке.
301
00:23:20,110 --> 00:23:21,110
Мы быстро всё уберём.
302
00:23:28,560 --> 00:23:29,780
Я увидел, какая она милая.
303
00:23:30,400 --> 00:23:31,500
С ней у тебя всё будет хорошо.
304
00:23:32,980 --> 00:23:34,380
Ничего мне не говори.
305
00:23:34,620 --> 00:23:36,020
Ничего мне не говори.
306
00:23:44,340 --> 00:23:45,860
Теперь я покажу вам комнату, которая...
307
00:23:45,860 --> 00:23:46,720
Мы вдруг занялись любовью?
308
00:23:47,360 --> 00:23:48,100
Не внезапно, конечно.
309
00:24:04,220 --> 00:24:06,120
Мы вдруг занялись любовью?
310
00:24:06,120 --> 00:24:07,320
Не внезапно, конечно.
311
00:24:25,170 --> 00:24:33,920
Радость для маленького принца.
312
00:24:34,360 --> 00:24:34,820
Радость.
313
00:24:35,580 --> 00:24:36,100
Удовольствие.
314
00:26:04,000 --> 00:26:04,540
Дерьмо!
315
00:26:05,000 --> 00:26:06,460
Ты тоже принц?
316
00:26:06,560 --> 00:26:08,060
Я пришел, чтобы избавиться от этого.
317
00:26:10,260 --> 00:26:10,800
Ой...
318
00:26:11,380 --> 00:26:12,120
Там грязно.
319
00:26:21,190 --> 00:26:21,690
Вы меня поняли?
320
00:26:22,010 --> 00:26:22,630
Вы говорите по-французски?
321
00:26:28,820 --> 00:26:29,680
Я вам помогу.
322
00:26:30,800 --> 00:26:32,800
Подожди, я научу тебя немного говорить.
323
00:26:32,800 --> 00:26:33,200
Французский.
324
00:26:33,320 --> 00:26:34,540
Мне надоело, что меня трахают.
325
00:26:35,640 --> 00:26:36,460
Мы немного займемся сексом.
326
00:27:44,890 --> 00:27:47,010
События приняли серьезный оборот.
327
00:27:47,470 --> 00:27:49,050
Но это было только начало.
328
00:27:49,990 --> 00:27:52,530
Несколько дней спустя, когда Франция...
329
00:27:52,530 --> 00:27:54,490
ее взгляд устремлен на голубой горизонт.
330
00:27:54,490 --> 00:27:55,710
ТВ-приемник.
331
00:27:56,090 --> 00:27:58,090
Уважаемые зрители, добрый вечер.
332
00:27:58,090 --> 00:28:00,190
Я думаю, что если ты останешься с нами
333
00:28:00,190 --> 00:28:02,790
Сегодня вечером вам не будет скучно.
334
00:28:03,430 --> 00:28:06,150
Для начала, в 20:30. Закрытие.
335
00:28:06,150 --> 00:28:07,090
Вставай, придурок.
336
00:28:07,550 --> 00:28:22,020
Мои братья,
337
00:28:22,180 --> 00:28:23,500
Мои сёстры, послушайте меня.
338
00:28:23,940 --> 00:28:24,920
Это должно измениться.
339
00:28:25,040 --> 00:28:25,900
Всё должно измениться.
340
00:28:26,020 --> 00:28:30,490
Для начала я хочу, чтобы мы занялись сексом.
341
00:28:31,170 --> 00:28:32,310
Трахаться как сумасшедшие.
342
00:28:33,910 --> 00:28:35,930
Тогда мы захватим власть.
343
00:28:52,040 --> 00:28:52,480
До свидания.
344
00:29:36,620 --> 00:29:39,980
В Женеве была организована внеочередная встреча.
345
00:29:39,980 --> 00:29:41,660
Основные правительства мира.
346
00:29:42,620 --> 00:29:45,020
Только Бельгия отказалась от участия.
347
00:29:45,600 --> 00:29:49,900
Все они сошлись во мнении, что решение было только одно.
348
00:29:50,640 --> 00:29:52,680
Чтобы привлечь внимание к тузу тузов,
349
00:29:52,680 --> 00:29:57,160
доблестный, уникальный, необыкновенный Ла Словис Рой.
350
00:29:59,420 --> 00:30:01,020
Сколько мужчин пострадало от её ударов?
351
00:30:01,460 --> 00:30:03,320
Сколько женщин упало ей в объятия.
352
00:30:03,980 --> 00:30:05,500
Нет, Ла Словис Рой не боялся.
353
00:30:05,500 --> 00:30:05,980
что-либо.
354
00:30:27,220 --> 00:30:29,500
La Slovis Roy Он бросился в пропасть
355
00:30:29,500 --> 00:30:33,820
После долгих размышлений я нашел решение.
356
00:30:42,200 --> 00:30:43,440
Всем привет.
357
00:30:43,700 --> 00:30:45,100
Хит недели.
358
00:30:45,660 --> 00:30:49,720
Номер один, Мату Альтере, La Langue aux Chats.
359
00:30:49,720 --> 00:30:52,080
Я люблю эту песню.
360
00:31:22,960 --> 00:31:23,780
Наслаждайся этим.
361
00:31:24,480 --> 00:31:26,000
Вы не задержитесь надолго.
362
00:31:43,220 --> 00:31:45,960
У Ла Словиса Роя была гениальная идея.
363
00:31:46,360 --> 00:31:51,720
Посоветуйтесь с Вероникой Ломар, замечательной женщиной, выдающимся исследователем,
364
00:31:51,720 --> 00:31:53,680
Мария Кюри нашего времени.
365
00:32:06,700 --> 00:32:07,760
Меня зовут Ла Сло.
366
00:32:08,380 --> 00:32:09,540
Словис Рой.
367
00:32:10,160 --> 00:32:10,420
Извини?
368
00:32:11,100 --> 00:32:12,600
Словис Рой.
369
00:32:13,120 --> 00:32:14,140
Вы новый книгопродавец?
370
00:32:15,100 --> 00:32:16,860
Я секретный агент, мадам.
371
00:32:17,160 --> 00:32:20,060
Что я могу сделать для вас?
372
00:32:20,980 --> 00:32:22,300
Умоляю вас, госпожа.
373
00:32:22,940 --> 00:32:23,880
Вы спасли Францию.
374
00:32:23,940 --> 00:32:24,360
Франция?
375
00:32:24,760 --> 00:32:25,320
Нет, мадам.
376
00:32:26,040 --> 00:32:26,500
Мир.
377
00:32:26,640 --> 00:32:27,080
Мир?
378
00:32:27,540 --> 00:32:28,160
Да, мадам.
379
00:32:28,500 --> 00:32:28,980
Мир.
380
00:32:32,050 --> 00:32:34,850
Нашему герою было трудно убедить
381
00:32:34,850 --> 00:32:37,370
Прекрасный исследователь, правдивость её слов.
382
00:32:37,850 --> 00:32:40,770
Отсутствие радио и телевидения, невозможность читать
383
00:32:40,770 --> 00:32:43,950
Она не знала об этом романе, о чем сообщалось в газетах.
384
00:32:45,950 --> 00:32:48,610
В конце концов ему удалось её убедить.
385
00:32:48,650 --> 00:32:50,470
Она была готова к сотрудничеству.
386
00:32:50,470 --> 00:32:53,870
Уже в 1942 году её мать...
387
00:32:53,870 --> 00:32:56,090
Но это уже совсем другая история.
388
00:32:57,170 --> 00:32:57,910
А что насчёт вашей сексуальной ориентации?
389
00:33:00,050 --> 00:33:02,650
Он никогда не говорил о твоем?
390
00:33:03,730 --> 00:33:04,570
Никогда.
391
00:33:05,830 --> 00:33:06,650
Странный.
392
00:33:07,710 --> 00:33:09,070
Очень странно.
393
00:33:09,870 --> 00:33:14,970
Обычно, когда женщина — это женщина, её
394
00:33:14,970 --> 00:33:15,570
Обсуждается секс.
395
00:33:16,190 --> 00:33:17,390
Я девственница.
396
00:33:18,770 --> 00:33:19,190
У вас...
397
00:33:19,190 --> 00:33:20,450
Да, в моём возрасте.
398
00:33:20,450 --> 00:33:20,650
Да.
399
00:33:21,390 --> 00:33:23,550
Я посвятил свою жизнь науке.
400
00:33:24,070 --> 00:33:24,890
И я продолжу.
401
00:33:25,510 --> 00:33:27,670
Чтобы промолчать об этом, он должен сначала...
402
00:33:27,670 --> 00:33:28,290
говорить.
403
00:33:29,150 --> 00:33:30,070
Пусть он говорит.
404
00:33:30,790 --> 00:33:32,170
Я выполню свой долг, госпожа.
405
00:33:32,770 --> 00:33:33,210
До самого конца.
406
00:33:34,330 --> 00:33:36,670
Но прежде чем дойти до конца, мы...
407
00:33:36,670 --> 00:33:37,830
Ввести в тему.
408
00:33:38,350 --> 00:33:39,790
Если мы хотим простить себя за это
409
00:33:39,790 --> 00:33:40,050
ерунда.
410
00:38:39,400 --> 00:38:40,000
Ой!
411
00:38:42,880 --> 00:38:43,480
Ой!
412
00:38:56,260 --> 00:38:56,860
Ой!
413
00:38:57,680 --> 00:38:58,800
Пришло время.
414
00:38:58,980 --> 00:39:00,160
Я начал терять навыки.
415
00:39:01,520 --> 00:39:03,340
Он говорит, дорогая моя.
416
00:39:03,680 --> 00:39:04,380
Ой, как мило.
417
00:39:04,860 --> 00:39:05,680
Как же хорошо он говорит.
418
00:39:05,740 --> 00:39:06,280
Замолчи.
419
00:39:06,480 --> 00:39:06,980
Ты шутишь?
420
00:39:07,400 --> 00:39:07,840
О, Боже.
421
00:39:09,980 --> 00:39:11,180
Ой, я упал.
422
00:39:13,380 --> 00:39:14,860
И мое сердце тоже.
423
00:39:14,860 --> 00:39:15,880
Ой!
424
00:39:18,440 --> 00:39:21,420
А теперь давайте подумаем о спасении мира.
425
00:39:32,890 --> 00:39:33,930
Спасите мир.
426
00:39:34,410 --> 00:39:35,670
Да, но как поступить дальше?
427
00:39:36,610 --> 00:39:39,310
Вероника согласилась разделить эту непростую миссию.
428
00:39:39,310 --> 00:39:41,570
секретного агента, погруженного в серию
429
00:39:41,570 --> 00:39:43,110
исследований и экспериментов.
430
00:39:44,810 --> 00:39:46,610
Вероника нашла след в истории
431
00:39:46,610 --> 00:39:47,950
В Египте был аналогичный случай.
432
00:39:48,430 --> 00:39:50,510
Сестра Нефертити, а вы знали, что...
433
00:39:50,510 --> 00:39:50,990
О чём она говорила?
434
00:39:51,530 --> 00:39:53,910
Но, увы, никакой информации о её лечении нет.
435
00:39:53,910 --> 00:39:55,870
подвергалась этому, за исключением того, что была похоронена.
436
00:39:55,870 --> 00:39:56,190
живой.
437
00:39:56,690 --> 00:39:57,270
Забавный обычай.
438
00:39:57,630 --> 00:39:59,690
Что касается Асло, он направил на него оружие.
439
00:39:59,690 --> 00:40:02,350
маловероятный случай, когда секс мог бы вызвать
440
00:40:02,350 --> 00:40:02,870
их на дуэль.
441
00:40:09,810 --> 00:40:12,490
Исследования продвигались медленно, очень медленно.
442
00:40:13,230 --> 00:40:14,930
У Вероники были другие планы.
443
00:40:15,230 --> 00:40:17,050
Правда, ей было 15 лет.
444
00:40:17,050 --> 00:40:17,550
наверстать упущенное.
445
00:40:43,360 --> 00:40:57,950
Ты
446
00:40:57,950 --> 00:40:58,090
все в порядке?
447
00:40:58,470 --> 00:40:58,830
Да.
448
00:43:25,700 --> 00:43:31,420
Давай, давай.
449
00:43:31,420 --> 00:43:33,320
Прекрати, дорогая, перестань говорить.
450
00:43:33,640 --> 00:43:34,380
Мне это надоело.
451
00:43:34,580 --> 00:43:34,840
Да.
452
00:43:35,080 --> 00:43:36,560
Ну давай же.
453
00:43:36,780 --> 00:43:37,220
Давай, давай.
454
00:43:40,980 --> 00:43:41,920
Боже мой.
455
00:43:56,940 --> 00:44:01,100
Ей удалось совместить удовольствие и свой долг.
456
00:44:01,100 --> 00:44:01,520
искать.
457
00:44:10,180 --> 00:44:10,780
Нисколько.
458
00:44:11,280 --> 00:44:11,880
Нисколько.
459
00:44:29,990 --> 00:44:30,990
Я иду, дорогая.
460
00:44:42,680 --> 00:44:44,640
Жарко, но так вкусно!
461
00:48:14,500 --> 00:48:17,060
Архимед нашел решение своей проблемы.
462
00:48:17,060 --> 00:48:17,660
в воде.
463
00:48:18,200 --> 00:48:20,840
А потом Вероника не смогла заплакать. Эврика!
464
00:48:26,650 --> 00:48:27,390
Вот и все!
465
00:48:29,320 --> 00:48:29,780
Вода!
466
00:48:37,750 --> 00:48:38,670
Это сработало!
467
00:48:39,190 --> 00:48:40,270
Мы нашли чудодейственный продукт!
468
00:48:40,270 --> 00:49:50,630
Что такое
469
00:49:50,630 --> 00:49:50,730
это?
470
00:49:50,890 --> 00:49:52,450
Это Ида, симпатичная девушка.
471
00:49:55,820 --> 00:49:58,060
Ни одна женщина не плачет, когда рядом Ласло Вистрои.
472
00:50:04,660 --> 00:50:06,040
Что случилось, моя маленькая Ида?
473
00:50:15,050 --> 00:50:16,490
Ты ещё совсем молодая девушка.
474
00:50:16,590 --> 00:50:18,910
Ты выставляешь меня шлюхой!
475
00:50:19,110 --> 00:50:21,310
Я испытывала столько любви от Франко.
476
00:50:21,310 --> 00:50:21,810
речи.
477
00:50:22,030 --> 00:50:23,390
Я больше не хочу, чтобы меня высмеивали.
478
00:50:23,450 --> 00:50:24,030
Я хочу домой.
479
00:50:24,630 --> 00:50:27,590
Мы тебе поможем, Ида.
480
00:50:29,190 --> 00:50:31,990
Но мы можем вас удивить.
481
00:50:32,570 --> 00:50:34,250
Это может показаться неожиданным.
482
00:50:34,850 --> 00:50:37,130
Вероника экспериментировала с порошком, приготовленным из...
483
00:50:37,130 --> 00:50:39,530
различных элементов, которые мы будем хранить
484
00:50:39,530 --> 00:50:40,010
секрет.
485
00:50:40,630 --> 00:50:42,790
Этот фильм могут увидеть и враждебные уши.
486
00:51:50,600 --> 00:51:54,120
Ласло, обладая безграничным интеллектом, считал, что это
487
00:51:54,120 --> 00:51:57,240
Секс без сознания может стать решением их проблемы.
488
00:51:57,240 --> 00:51:58,220
тревожная проблема.
489
00:53:19,540 --> 00:53:20,180
Ах!
490
00:53:36,770 --> 00:53:39,090
Увы, это закончилось неудачей.
491
00:53:57,200 --> 00:53:59,600
Он не найдёт формулу.
492
00:53:59,780 --> 00:54:00,760
Он собирается поговорить сам с собой.
493
00:54:00,980 --> 00:54:02,820
По крайней мере, вы будете спокойны.
494
00:54:03,160 --> 00:54:03,580
О, мадам!
495
00:54:09,680 --> 00:54:12,360
Они провели новый эксперимент.
496
00:54:13,060 --> 00:54:14,080
Это сработает?
497
00:54:15,840 --> 00:55:58,650
У нас есть
498
00:55:58,650 --> 00:55:59,490
последнее решение.
499
00:56:00,170 --> 00:56:01,670
Как он может молчать?
500
00:56:29,490 --> 00:56:30,330
Все кончено.
501
00:56:32,090 --> 00:56:33,110
Пол одержал победу.
502
00:56:33,690 --> 00:56:36,830
Подобно самураю, раненному насмерть, Ласло обладал
503
00:56:36,830 --> 00:56:37,730
впервые поклониться
504
00:56:37,730 --> 00:56:39,710
его жизнь.
505
00:56:39,810 --> 00:56:40,930
И перед представителями обоих полов.
506
00:57:04,600 --> 00:57:06,800
Он оставил Веронику в поисках формулы, которую она искала.
507
00:57:06,800 --> 00:57:08,120
Он прервал разговор, когда приехал.
508
00:57:08,460 --> 00:57:10,740
Метаболизм у муравьев Центральной Африки
509
00:57:10,740 --> 00:57:13,100
и вернулся к своей судьбе.
510
00:57:13,560 --> 00:57:14,500
Жестокая судьба.
511
00:57:31,400 --> 00:57:34,480
Супергерой был лишь тенью самого себя.
512
00:57:35,040 --> 00:57:37,620
Его неспособность удерживать внимание свела на нет все его возможности.
513
00:57:37,620 --> 00:57:38,440
Прекрасные успехи.
514
00:57:42,040 --> 00:57:45,660
По стечению обстоятельств, он встретил еще одну жертву своего зла.
515
00:57:45,660 --> 00:57:46,160
существа.
516
00:57:47,160 --> 00:57:47,760
Хорошего дня.
517
00:57:47,840 --> 00:57:49,700
Представители обоих полов очень быстро переехали в Майами.
518
00:57:49,920 --> 00:57:50,160
Оно тяжелее.
519
00:57:50,940 --> 00:57:51,700
Пахнет дождем.
520
00:57:53,340 --> 00:57:54,300
Сегодня вечером у нас особенная вечеринка.
521
00:57:56,610 --> 00:57:57,190
Особенный?
522
00:57:57,290 --> 00:57:57,590
Почему?
523
00:57:59,030 --> 00:58:00,350
Я угощу тебя небольшим напитком.
524
00:58:00,730 --> 00:58:01,270
Хотите молока?
525
00:58:02,310 --> 00:58:03,090
Почему нет?
526
00:58:06,180 --> 00:58:07,020
Это маленький цыпленок.
527
00:58:07,640 --> 00:58:08,180
Да или нет?
528
00:58:08,860 --> 00:58:09,720
Съешь это, поверь мне.
529
00:59:50,590 --> 01:00:32,430
Итак, есть
530
01:00:32,430 --> 01:00:32,630
Ты идёшь?
531
01:04:24,090 --> 01:04:26,090
Вечеринка была очень оживленной.
532
01:04:27,490 --> 01:04:30,670
Мы, как обычно, говорили обо всём и ни о чём.
533
01:04:49,570 --> 01:04:55,120
Можно мне немного портвейна с дыней?
534
01:04:56,020 --> 01:04:58,760
На мгновение они замолчали.
535
01:04:59,200 --> 01:05:00,920
Затем разразился скандал.
536
01:05:02,580 --> 01:05:06,360
Впервые за многие месяцы такое произошло
537
01:05:06,360 --> 01:05:09,500
Из уст вырвалось банальное слово.
538
01:05:10,720 --> 01:05:12,040
Надежда возродилась.
539
01:05:13,520 --> 01:05:15,400
Но кто же будет иметь последнее слово?
42868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof