All language subtitles for LE MYSTÈRE DAVAL Biopic E01A

La haine présente.

Nom, prénom, date et lieu de naissance
de votre femme.

Tavale.

Alexia.

Née Fouillot.

Elle a 29 ans.

Elle est née le 18 février 1988.

Ici, à Grès.

Racontez -moi pourquoi vous pensez que
votre femme a disparu.

Ce matin, elle est partie courir vers
9h.

Et d 'habitude, elle court environ 30 à
45 minutes.

Quand je suis rentré à la maison vers
les 11h, elle n 'était toujours pas

rentrée.

Et du coup, je suis allé chez mes beaux
-parents pour voir si elle y était.

Bonjour, Jonathan.

Qu 'est -ce qui te passe ? Ça n 'a pas l
'air d 'aller.

Elle n 'est pas chez vous, Alicia ?

Elle est partie courir et elle n 'est
pas revenue.

Peut -être avec une copine.

Ou elle est passée voir Jean -Pierre à
la brasserie. Tu veux qu 'on l 'appelle

Non, je suis déjà passé, mais il ne l 'a
pas vue.

Elle n 'a pas son téléphone ? Non, il ne
le prend jamais pour aller courir.

Elle m 'a envoyé un texto ce matin avant
de partir.

Hello, tout le monde debout. Je vais
aller courir un coup. Je passerai peut

-être vous faire un coucou si je suis
motivée. Bisous. Tu vois, il n 'y a pas

quoi s 'inquiéter.

Elle est peut -être déjà chez vous.

Bon, tu sais quoi ? On va aller chercher
tous les deux. Ça ne sert à rien de

rester là et d 'affoler tout le monde.

Allez.

Vous notez au courant, hein ? Ouais.

Et après ? Bah après, on... On est
retournés à la maison.

Alexia ! Alexia, là !

Alexia

! Mon cœur ! T 'es rentrée ?

Alexia, t 'es là ? Alors ? Elle était
toujours pas là.

Alors on a continué à la chercher un peu
partout dans le gré.

Excusez -moi.

Monsieur, monsieur.

J 'ai demandé à des gens, tout ça.

Et puis, après de passer aux urgences
pour voir, on sait jamais, on est venus

directement ici, à la gendarmerie.

Votre femme est une joggeuse et ce
matin, elle est partie courir seule.

Oui. Pouvez -vous me donner une
description la plus précise possible de

On a du temps.

On a une joggeuse de 29h partie de chez
elle ce matin à 9h, seule, et donc on n

'a plus aucune nouvelle. Merde.

Bon.

On ne prend pas de risque, j 'appelle la
section de recherche de bon enton.

On sera prêts dans 5 minutes, capitaine.
Le temps que j 'installe le serveur

sécurisé, les ordiers, on est bon.
Merci, Kevin.

Vous avez bien fait par ici et là ?
Bonjour.

Bonjour. Pour ceux qui ne me connaissent
pas, capitaine D 'Acosta, en charge de

la section de recherche de Besançon.

Je travaille avec mon binôme, l
'adjudant de chef Magali Paulin.

Alors voilà le topo.

Alexia Daval, disparue depuis ce matin à
8h.

Heure à laquelle elle est partie courir
seule.

Dans ce genre de situation, il faut
aller extrêmement vite.

Les disparitions d 'autres joggeuses, ça
peut vite devenir un sujet.

Adjudant -chef Bordier.

Concernant les recherches sur le
terrain, on a deux brigades qui ont

des battues dans les secteurs où Alexia
Daval a l 'habitude de courir, ici et

ici. Un drone est également sur site et
l 'hélicoptère vient d 'arriver.

On attend la brigade synophile d 'une
minute à l 'autre. Très bien.

Roland Lefebvre, Félouz, vous prenez vos
hommes, vous assistez à l 'adjudant

-chef Bordier. On vérifie tout.

Accident de chat, de circulation,
accident d 'hiver.

On fait un brief dans deux heures pour
un besoin éventuel de renfort

supplémentaire. Bien, capitaine.

Merci. Allez, on s 'active. Capitaine.

J 'ai récupéré un téléphone portable d
'Alexia Daval. Comme son mari avait dit

qu 'elle était partie sans.

Excellent initiatif, Kevin.

Tu te mets dessus en priorité, s 'il te
plaît. Ok.

Alors ? Tes premières impressions ? La
disparition inquiétante, c 'est sûr.

Après, bon...

La victime a douleur d 'une jeune femme
sans histoire.

Gré est une petite ville tranquille. Les
fouillots sont connus et appréciés de

tous. Et le mari, Jonathan Daval, qui a
déclaré la disparition, n 'a aucun

antécédent judiciaire. Lors d
'expérience, les conjoints méritent

traitement particulier.

Tu t 'occupe de lui ? Oui.

Je veux voir les parents.

L 'hélicoptère, là, c 'est pour chercher
Alexia ? Oui, des renforts sont

arrivés. On la recherche activement.

Elle est vraiment portée disparue, alors
? Ils vont la retrouver.

Qu 'est -ce qu 'on peut faire pour
aider, non ? Nous essayons de

les 24 dernières heures d 'Alexia.

Vous pouvez me raconter avec le plus de
détails possible la soirée d 'hier ? On

a passé une bonne soirée.

En famille.

Comment on le fait souvent ? Nous, on
est arrivés hier en fin d 'après -midi

pour les vacances de la Toussaint.

Et maman et papa avaient préparé une
soirée raclette avec Alexia et Jonathan.

Ah, les desserts ! Alors, j 'ai voulu
faire plaisir à tout le monde, du coup,

'ai pas réussi à choisir.

Rioulé au cacao et salade de fruits.

Non, mais cacao, c 'est pour moi, c 'est
mon dessert chapéré.

Ah, t 'es sûre ? Je savais pas.

Et voilà, merci.

Merci pour la soirée, c 'était super.

Tu passes te chercher après le déjeuner
? D 'accord, maman.

Allez, rentrez bien.

Bonne nuit, papa.

Bonne nuit, ma belle.

Je ne l 'ai pas revue depuis.

Vous la retrouvez ? C 'est ma petite
fille.

On va tout faire pour vous la ramener,
madame Fouillon.

Je vous le promets.

M. Daval, vous pourriez nous donner un
vêtement que votre femme a porté

récemment, s 'il vous plaît ? Oui, bien
sûr.

C 'est le pull qu 'elle portait hier.

Merci.

Vous avez fait le ménage, monsieur Daval
? Vous avez nettoyé le sol ? Oui.

C 'est Happy.

Elle est rentrée avec les pattes pleines
de boue.

Vous savez, les chats...

Allez ! Allez, cherche ! Tonton Tubert,
un chien avec un frère incroyable.

Je le tiens au courant.

Allez, cherche le chien ! Travaille !
Allez, c 'est bien ça !

Allez, au travail !

Bien ça ! Bien

le chien !

La piste arrive ici.

Ok, merci.

Donc tu vois, Alexa part courir.

Elle arrive.

Juste ici.

Et après, plus rien.

Peu de pistes.

Je sais pas. Peut -être qu 'elle est
tombée dans la zone, accidentellement ou

non. T 'en sais un suicide ? Je

demande du renfort.

Alors ? Vous ne l 'avez pas retrouvé ?
Mais ce n 'est pas possible, personne n

'est disparu comme ça.

Les recherches ont malheureusement dû
être suspendues pour la nuit.

Mais des moyens supplémentaires nous
seront alloués dès demain matin.

On pourra amener des opérations de plus
grande envergure. Il fait très froid, on

ne peut pas la laisser dehors toute
seule.

Monsieur Fouillot, croyez -moi, on
comprend votre inquiétude, mais vous

tous beaucoup plus utiles en répondant à
nos questions et en nous parlant d

'Alexa.

Monsieur et madame Fouillot, je vais
vous demander de me suivre.

Vous venez avec moi, monsieur Daval ?

Alexia et Jonathan, c 'est déjà un vieux
couple, vous savez.

Ça va faire 13 ans qu 'ils sont
amoureux, vous vous rendez compte ? Il

peine 16 ans quand ils se sont
rencontrés.

Depuis, c 'est l 'amour fou entre eux.

Ma fille, elle l 'adore, son Jonathan.

Elle ne le quitte pas. Nous aussi, on l
'adore.

Le pauvre, il a des très mauvais
rapports avec sa famille, alors on l 'a

adopté, comme notre fils.

Vous n 'avez jamais eu connaissance d
'une relation extra -conjugale ? De

fille ou de votre gendre ? Non, pas du
tout.

C 'est un couple très uni, très heureux.

C 'est deux grands romantiques, ces deux
-là.

Et deux coupettes pour les amoureux.

Merci.

Mais non, t 'as sorti le grand jeu.

On fait de quoi ? Bah rien. Enfin si,
si.

On fait de rien.

Je t 'aime.

Moi aussi, je t 'aime.

Mais non.

C 'est ce que je crois.

Alexia, mon amour.

Est -ce que tu veux m 'épouser ? C 'est
vrai, tu veux qu 'on se marie ? Bah oui,

moi oui, je veux bien, mais toi ? Mais
bien sûr que je veux mon amour, enfin c

'est mon rêve.

Monsieur Tabal, est -ce que vous pensez
qu 'Alexia... Vous permettez que je l

'appelle Alexia ? Est -ce que vous
pensez qu 'Alexia pourrait avoir un

Ou qu 'elle ait eu envie de disparaître
volontairement ? Non, je pense pas.

Entre vous, tout va bien.

Oui.

Mais c 'est vrai que des fois, c 'était
un peu compliqué.

Compliqué comment ? Elle faisait des
crises de violence, Alexia.

C 'était à cause de son traitement
hormonal pour tomber enceinte.

Quel genre de crise ? Elle me tapait.

Des fois, elle me donnait les claques ou
elle me pincait.

Et hier matin, elle m 'a mordu.

Je peux voir.

Vous permettez que je prenne une photo ?

Les griffures, c 'est elle aussi ?

Monsieur Daval,

est -ce que vous pouvez me raconter
exactement comment ça s 'est passé, s

vous plaît ? Elle commençait à ne pas se
sentir bien, puis elle s 'est énervée.

Et j 'ai dû la calmer.

Et c 'est là qu 'elle m 'a mordu, puis
qu 'elle m 'a griffé.

Ça vous arrive souvent de devoir calmer
votre femme, M. Daval ? Pas souvent,

mais des fois.

Alexia, elle pensait qu 'elle tombait
enceinte.

Et moi, en plus, j 'ai des problèmes d
'érection.

Et quand elle faisait ses crises, elle
me disait que j 'étais pas un homme.

Et que si elle se mettait à poil en face
d 'un vrai homme, il la sauterait tout

de suite.

Et qui d 'autre est au courant de ses
crises ? Personne.

Bon, en synthèse de nos premières
recherches de voisinage et des auditions

proches, Alexia Laval est une jeune
femme très appréciée de tous et a priori

heureuse dans son mariage. C 'est pas ce
que dit le mari.

Lui, il parle de beaucoup de tensions,
pouvant aller jusqu 'à des gestes

violents. Il a d 'ailleurs une morsure
et des griffures récentes à l 'avant

-bras. Kevin, s 'il te plaît. Oui.

Autre chose, quand on était allé chez
lui cet après -midi, il venait de laver

sol. Tout était presque trop nickel.

Et pour finir, quand il parle de sa
femme, c 'est souvent au passé.

Bon, ok.

On envoie la scientifique chez lui
demain.

Bon, les recherches se reprendront sur
le terrain dès le lever du soleil. On

aura du renfort et on va mettre en place
une battue citoyenne.

Mais il risque d 'y avoir du monde. La
presse s 'est déjà bien chargée de l

'affaire.

Alors pour rappel, pas un mousseur de
cette pièce. On est bien d 'accord.

Allez, on donne tout. On va la
retrouver. Allez, on s 'y remet. Tiens,

te le rendais tout à l 'heure.

Ça va ? Merci.

Toi non plus, t 'arrives pas à dormir ?
Ton père est parti les chercher.

Alexia ? Réponds -moi, ma chérie.

Alexia, réponds -moi.

Alexia ?

Alexia ?

C 'est papa, réponds -moi.

Ça donne quoi le mustard ? Pas une
trace, rien.

Là je t 'avoue que je reviens pas, j
'étais persuadée qu 'on allait trouver

quelque chose.

Pourquoi il a nettoyé le sol ? Peut
-être tout simplement maniaque.

Moi j 'achète pas son histoire de chat.

Vous avez dormi un peu ? Le docteur

m 'a donné des médicaments hier.

Ça a un petit peu marché.

Vous n 'avez repensé à rien, en détail ?
Quelque chose qui se serait passé ces

derniers jours ? Non.

J 'espère qu 'avec la battue, ils vont
la retrouver.

Ça va, vous tenez le coup ?

Et Jonathan, le pauvre, comment ça va ?
Il est dans un état, il n 'arrête pas de

pleurer. On est tout cœur avec vous et
votre famille, Isabelle. Et bien sûr, si

on peut faire quoi que ce soit... Avoir
organisé cette bâtisse citoyenne, c 'est

formidable. Oui, merci beaucoup,
monsieur le maire.

Ça nous fait bizarre de ne pas pouvoir y
participer, mais les gendarmes ont

insisté.

Je ne suis pas sûre qu 'il y ait foule
avec ce temps.

Je pense que vous allez être surprise.

Venez avec moi.

Tout cela pour elle.

Pour notre Alexia.

Si quelqu

'un

a des nouvelles d 'annexia, qu 'il
alerte la gendarmerie.

J 'espère qu 'elle est en vie.

Faites -nous la revenir, s 'il vous
plaît.

C 'est un élève gendarme qui a vu le
blanc du

drap et qui a donné l 'alerte. On a
bouclé les alentours.

Merde.

Ça va ? Oui, ça va, Aline, mais... On s
'y fait pas malgré les années.

Regardez, il y a quelqu 'un.

Arrêtez ! Arrêtez -vous !

Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête !
Arrête ! Arrête !

Arrête !

Arrête

! Vous allez suivre mes collègues à la
gendarmerie. Il y a quelques questions à

vous poser. Oui, et si je veux pas, qu
'est -ce que tu vas faire ? Te taper sur

la gale, comme vous faites à tout le
monde ? Vous inquiétez pas, monsieur

Garnier. Vous serez très bien traité.

Allez.

C 'est moi, putain ! Faites peur.

Ça va, bandit ? Oui, c 'est rien.

C 'est Alexia, c 'est sûr.

Oui, mais bon, tant que le légiste n
'est pas formellement identifié, on ne

rien à personne.

Ça ne doit pas filtrer.

Grey, toute petite ville tranquille, les
gens vont paniquer.

Tenez vos hommes qu 'on va rester chez
vous pendant un petit moment.

Je préviens le légiste.

Vous connaissez Alexia Daval ? Oui, j
'ai vu la télé, comme tout le monde,

On la cherche, c 'est ça ? Comment vous
saviez qu 'elle était dans le bois ?

Vous voulez pas répondre ?

Très bien.

Dans ce cas, Patrick Garnier, vous êtes
blessé en garde à vue.

À partir de 16h35.

Guillaume, vous êtes sacrément claqué.

C 'est toi qui as fait ça ? Peut -être
le malin, oui.

Félicitations.

On a trouvé une empreinte de pneu
fraîche ici.

Avec la boue, elle est très nette.

Donc, on aura un véhicule transportant
le corps qui se garde ici.

Ensuite, le corps est porté ou traîné
entre les deux troncs et dissimulé sous

drap avant d 'être en partie incinéré.

Vous faites prendre l 'empreinte du
véhicule.

On l 'envoie au labo.

La route qui passe ici, elle est
passante ? C 'est plutôt calme, surtout

-end. Mais il y a quand même un peu de
trafic.

Vous faites un appel à témoins. Vous
faites vérifier tous les radars du coin.

Et tout ce qui peut aider à identifier
le véhicule.

Et vous montrez aussi la photo du
suspect qu 'on vient d 'appréhender.

Bien, capitaine.

C 'est le légiste qui vient d 'arriver.

Merci, Bordy.

Bonjour.

Alors ? Bien sûr, on va faire une
analyse ADN.

Mais la description physique, les
vêtements, tout correspond.

C 'est à l 'éclat d 'aval.

Première idée de la cause de la mort ?
Pas à ce stade.

Et comme le corps a été partiellement
brûlé, je ne peux pas me prononcer.

Merci.

Monsieur, madame Friot,

il y a eu une évolution dans l 'enquête.
Il faudrait que vous veniez à la

gendarmerie. Le capitaine d 'Acosta
aimerait vous parler.

Ah bon ? Il faut qu 'on ferme le bar,
alors. Oui, on va vous aider.

Mesdames, Messieurs, s 'il vous plaît,
on va vous demander de quitter l

'établissement et dans le calme. Merci.
Vous avez du nouveau ? Il paraît que

vous avez arrêté un suspect.

Vous serez tenus au courant des
développements de l 'enquête en temps

Merci de sortir, s 'il vous plaît.
Allez, s 'il vous plaît, vous sortiez

calme, vous prenez vos affaires.

Monsieur, répondez à ma question.

Vous attendez dans le calme. Une seule
réponse.

Arrêtez, s 'il vous plaît.