Original subtitles

ただ い ま いい 匂 い

も しか して ただ い ま

お か え り し ん じ く ん 来 て る で しょ いる よ

い ら っ しゃ い お 邪 魔 します すごい わ ね、 煮 込 み

ハ ンバ ー グ?

はい、 ひ き 肉 や す かった ね すご す ぎ り ょ う す け に も 教 えて あ げ て よ は ぁ?

いい よ 俺 は 急 な 残 業 の 時 とか 心 配 なん だから また コ ンビ ニ で お 弁 当 でも 買 って 食べ て る ん じゃない

かな って そう やって 俺 に 作 ら れて さ 自 分 が 本当 は サ ボ り たい だけ で しょ

誰 だ か

おい しい よ かった お ふ く ろ の 硬 い

が え?

硬 い?

そんな こと ない わ よ 私 の ハ ンバ ー グ だ って ふ わ っ ふ わ で ジ ュ ー シ ー だ

と思 う けど お ふ く ろ のは 硬 い って

食べ た 時 に すご く 柔 ら か かった です よ あ、 ハ ンバ ー グ の 話 です え、

そう よね ほ ら

お 前 の お ふ く ろ いつ も 元 気 だ よ な ぁ 正 社 員 で 働 いて る んだ ろ?

あぁ ほ んと 元 気 じ わ んで 困 っちゃ う よ え ぇ?

いい じゃ ねぇ か よ 俺 の 親 なん て いつ も 肩 も め とか 腰 寄 せ とか す ん げ ぇ 方 来 て る し

俺 も 肩 来 た あ?

もう 飲 め ねぇ おい 何 言 って んだ よ まだ まだ これ から だ ろう が よ 先 に 風 呂 入

って こ い よ え?

俺 ちょっと 休 憩 おい おい おい、 寝 る な よ

あ、 帰 った の?

どう した の?

あー、 い え シ ャ ワ ー ね す い ません、 り ょ う す け 寝 ちゃ って

後 で タ オ ル 出 し と く から どう ぞ 廊 下 出 て 広 い よ く ね はい、

ありがとうございます

はい どう ぞ

こんな に 隠 さ なく て も。

気 を つ け。

え?

隠 し な さい よ。 あ、 す み ません。

でも、 お 母 さん が 隠 さ なく て いい んだ よ。

こんな にな ってる と思 わ な かった の。 え、 なん で?

隠 し き れて ない わ よ。 え、 あの、

どう?

桜 入 る?

え?

凌 介 と よ。

さ ぁ、 ケ ト。

仕 事 終 わ ら せ な き ゃ。

お 風 呂 を お 先 に いただ き ました。

あ、 今日 よ かった。 ア ル バイ ト。

ア ル バイ ト?

超 肩 凝 って て、 揉 んで く れる?

あ、 はい。

漁 師 から 聞 いて る わ よ。 将 来 ト レ ーナ ー にな り たい んだ って。

ええ、 一 応。

街 中 の マ ッ サ ージ が 安 い ところ で 60 分 3000 円 が 相 場 だから、 それで いい?

え? そんな に 時間 が なく て い け ない から お願い

じゃあ

気

持 ち いい や っぱ

ト レ ーナ ー 目 指 して る だけ あ って 上 手 ね

そ こ そ こ 気 持 ち いい

痛

く ない ですか?

うん、 ちょ う ど いい わ 本当 に 効 く 気 持 ち いい よ

かった

ゴ ツ ゴ ツ して か っ こ いい よね

お 母 さん、 肌 ツ ル ツ ル です よね え、 そう?

いや、 本当、 友 達 の お 母 さん と思 え ない です う ち の 親 なん て もう、 全 然

もう、 上 手 なん だから いや、 そんな

違う の そ こ 聞 く の も っと して

大丈夫 ですか? うん、 す っ ご く いい わ。

ああ、 ほ んと 上 手。

かな り 凝 って ます ね。

そう? そんな に?

少 し。

も っと。 ふ わ ふ わ で ジ ュ ー シ ー だ った んだ けど 気

持

ち いい もう 少 し 上 の 方 も 上 ですか

ちょっと

ブ ラ が 当 た って いた

か い から

ご め んな さい ホ ック 外 して く れる?

ホ ック?

彼 女 の ホ ック ぐ らい 外 した こと ある で しょ?

こ わ こ わ して 邪 魔 だから これ

でも

っと 楽 ち ん

も っと 下 の 方 も お願い でき る?

も っと 下 の 方 も お願い も っと 下?

も っと も

っと 下 も っと?

お 話 だ と お 尻 も 凝 っちゃ って。

ね え、 お 尻 は ふ わ ふ わ?

柔 ら か い です。 そう?

気 持 ち いい。

も っと 強 く て 大丈夫 よ。

す っ ご く いい わ

や

だ そんな に お 尻 混 ぜ まず に い って な

ちょっと お願い

本当

に 上 手 ありがとうございます

気 持 ち いい

ちょっと ス カ ート ゴ ワ ゴ ワ して る から

少 し 腕 に 上 げ て く れる?

あ、 はい。

お願い。

なんだ か 熱 く な って き ちゃ った。

大丈夫。

マ ッ サ ージ で 血 行 が 良 く な っちゃ った の かな。

まだ お願い こ っち の

方 が いい?

どう? そ こ 凝 ってる か し ら?

も っと 強 く

すごい 凝 ってる と思 った んだ けど 気

持 ち いい

すごい 上 手

声 も 上 手 だ し なんか い ろ んな

ツ ボ 知 ってる って 感じ ちょっと ツ ボ は

や 止 め ない で す い ません は や

知 ってる

そう 思 う?

お っと っ

困 ってる んで しょう だ って

お 風 呂 の 時 も 今 も ちょっと した 刺 激

で こんな に カ ッ チ カ ッ チ もう

一

回 見 せて

え?

どう して お ります か

は ーい どう

した の? 忘 れ 物?

朝 の セ ック ス して 忘 れて ます

昨 日 あ んな に した じゃない や り たい 私 は これ から リ モ ート 出 社 な の

それ に 昨 日 7 回 も した から あ そ こ が 擦 れ 切 れ そう な の よ 昨 日 8 回 です と

に か く 私 は 若 く ない んだ から 昨 日 ので し ば ら く 十 分 じゃあ 1 回

だけ これ から 仕 事 な の

会 議 まで あと 20 分 ある か 口 で

なら いい よ や った ー 本当 に 好 き ね はい

本当

に こんな

すごい 言 って も カ チ カ チ ね よ く 食べ て ほ しい そんな

に?

じゃあ

も っと、 も っと、 も っと、 も

っと

それ じゃ 食 欲 ある の か ない の か わか ん ない じゃ ん そうだ ね 食べ な き ゃ い け ない

状 況 っていう か ね あぁ … いや …

あっ

さ り 系 じゃ パ ワ ー つ か ない です よ

今、 電 話 頼 んで 行 った んで しょ?

やって ます。

や っぱ り そう

お 酒 弱 い わ ね もう ぐ っ す り

眠 っちゃ った の か し ら 多 分

いや、

さ す が に まだ 寝 て ない と思います し 大丈夫、

あの 子 も お 酒 入 ってる と 全 然 起 き ない んだ から

そ っち 行 って も いい ですか?

行 き たい の?

そんな 格 好 さ れ ちゃ う と いい わ よ

すごい

ありがとう

いい わ よ。 けど、 最後 ま では し ちゃ ダ メ よ。

はい。 でも、 お 口 だけ ね。

わか りました。

ふ わ ふ わ な お っぱ い 美味 しい?

直接 味 見 して み ない と 分 から ない です

じゃあ ちょっと だけ よ

ラ ケ ット や く さ が でき る

お は よう ございます。

彼、 どう して る の?

彼、 あ、 先生 の こと?

全 然 家 に 連 れて こ ない じゃない?

うん、 まあ 彼 女 でき た から ね。

そう なんだ。

うん、

わか ん ね え。 彼 女 が 料 理 学 校 に 通 って て、 一 人 暮 ら し して る 子 ら しい から、 飯 う

ま く て ず っと 入 り 浸 って ん じゃない?

その 件 に 関 しま して は、 明 日 まで に 仕 上 げ て お きます。

だ い こん か 豚 の

角 煮 大 根 ですか それ と も ブ リ ご め ん お 味 噌 汁 の 具 かな 大 根 は

いい じゃない ですか 大 根 の お 味 噌 汁 最 高 です

忙 しく て も ちょっと ず つ 料 理 し よう と思 って ね 一 緒 に 料 理 たい な うん

料 理 学 校 行 ってる 彼 女 のは それは 美味 しい だ ろう けど 私 も 負 け ない から

え?

うん え?

その 彼 女 と 毎 日 して る んだ と思 って た それ が 全 然 ダ メ で

お 腹 い っぱ い にな って 満 腹 中 って 満 た さ れ ちゃ う と ダ メ ですね 男 も 女 も

じゃあ 二 人 で ご 飯 ば か り 食べ て る の?

つ ま ん ない んで 別 れ ちゃ いました え?

僕 は お 母 さん の お 肉 を こ ね こ ね した り です

いい か ね

はい