Original subtitles

Famous Chhapraula kulfi For sale!

Fresh tea for sale! Piping hot tea for sale!

Chhapraula Kulfi for sale! Ginger tea for sale!

Hey Kavita, your chutney is just the best.

Hold on, I'll get you a plate.

Thank you, Kavita. You are So sweet.

- It was a sales trip. - Piping hot fritters anyone?

Yeah, right. Don't lie to us.

We all know what goes on in the guise of sales trips.

Quiet.

Where's Vicky?

Hasn't he been in the bathroom for a while?

Bathroom, huh?

- He's somewhere fulfilling other needs. - Oh. Malini?

Shhh.

What is wrong with you?!

And this is another plant used in Ayurveda, Vatsanabha.

It may look very beautiful,

but be cautious, it is also highly poisonous.

It is also known as a sweet poison for this reason.

It can be used in small doses to treat high blood pressure...

- I'll book one right away. - Oh, Vicky.

- No, not here. - Then should I book us a hotel room?

Should I?

Have you tried the fritters yet?

They're air-fried.

And who bought that air-fryer?

You did, of course.

Air frying food doesn't help.

Why isn't anyone eating?

Your Kachoris are better than the ones from Bengali Market.

They are delicious.

Yes, Dia, they are scrumptious.

Come join us, Malini. You're looking gorgeous.

Come sit. Join us.

- She looks like a movie star. - Guys, see this.

Just look at her nails.

- They're like a movie star's. - Wow.

Just wait till she gets married. Once she starts cooking,

those same nails will be destroyed with turmeric.

No way!

- She won't marry any riff-raff. - Good point.

She'll find someone rich. That's true.

He'll hire two maids just to help maintain her beauty.

- Yes. - Come on.

She'll never have to enter the kitchen.

Of course, if you're beautiful, your life becomes Instagram-worthy.

No, seriously.

You wake up in the morning, post and get likes.

You put on a new lipstick, post and get likes.

Likes for this and likes for that, Likes for everything.

- I agree. - Yes, yes.

Stop flattering me.

Her followers keep increasing without any effort.

Try the Kachoris.

Is a woman's beauty her greatest asset?

I don't know.

But Vicky is here.

He can answer that for us. Vicky, could you come here?

Tell me.

Your opinion is needed here in this discussion.

How can I help?

So,

- there's a question you could help us with. - Hey, Deepu!

- Hurry up. - Come on, man.

Do you want to make us deaf?

Go outside speak to him. There is a party going on here.

Please go.

Sorry, sorry. Hurry up. We're all waiting for you. Hurry up.

So Vicky, tell us something.

Yes?

Is it necessary for women to be beautiful?

Well, there's no harm if they aren't,

- But if they are, then all the better. - Exactly!

You know,

Once, in Fursatgadh, there was a woman, Smita.

- Oh, come on! - Oh no.

She finally decides to speak. What is this Fursatgadh?

Shhh. Come on you guys! Please do continue.

Let her speak.

Carry on.

Smita used to live in her father's house with her husband.

Growing up, she was always told that the most important thing

for a girl is get married and settle down.

She used to live in her own small world, with her small dreams.

She had been brought up amidst nature,

and perhaps that's why she didn't know the ways of the world.

For her, her husband, her home,

and her plants were everything.

She was very fond of nature.

Bye!

Wait, have some carom seed water before you go.

Otherwise, he gets heartburn.

Hurry up, aunty.

Let the inspector go first.

He can't clean up the city without cleaning himself first.

Of course, even crime fighters have to stay clean.

Why can't you just install a water motor!

Hauling water is breaking my back!

You won't install it, nor do you let me install it either.

Once you have your own house you can install whatever you'd like to.

You can even install a fountain in the bathroom for all I care.

This is how everyone in India gets by.

But you, you want to fly before you can even walk.

He's a cop, but he can't even carry two buckets of water.

Of course, that's exactly why I became a police officer.

So I could get up early every morning just to haul water.

You're late, again.

He just wouldn't let go of me in the morning, ma'am.

Men are only good for a few things.

They are. But still...

Don't simply complain.

You enjoy it too and then go on complaining about it.

Come on!

There was a farmer's market set up today,

so I brought these mushrooms for you.

- Close that bag and take it outside. - But...

Take it outside right this minute. He's severely allergic to them.

Hello, dear.

- Hello, Aunty. - Are you busy?

No, I was just cooking.

- How are you doing? - I'm good. How's everything else?

- What? - How's Pankaj? - He's doing great.

Good news, Shalu got a job.

- Really? - Yes.

- That's awesome. - Guess where?

- Where? - In Fursatgadh!

- What? - Yes!

Listen, can you find her a place to stay?

Come on now, what are you saying?

Of course, she will stay with us.

Stop it! What are you up to?

Cut it out. What are you doing?

- Come with me. - I need to go give lunch to your father.

What happened?

I got the Wi-Fi all set up for you, love.

Alright now quickly look online,

find some recipes, and make me some avocado toast.

What 'cado?

Avocado, mom.

It's a fruit.

- Huh? - Yes.

So, you want to put fruit over a toast?

You should get yourself a wife to do all this.

I won't be able to learn all your modern ways.

Now let me go give lunch to your father before he starts yelling.

What's going on? Is he at his desk?

Hello.

Do you want some?

It's blue pea tea.

It's made from blue pea flowers.

It has a great taste.

- Hey... - No, you go ahead.

- Thank you. - Give it a try.

Look, the colour is starting to change. It'll turn blue over time.

Go on, try it.

Alright.

Hmm.

I tell you,

these days people are making tea out of everything.

They have even tried the weirdest ingredients.

You say that because you haven't travelled the world.

This is from Bangkok.

It must help one lose weight too.

Works on this area...

I'm sure it's pretty effective.

So, did the consignment get delivered?

Montu!

Oh, sorry.

I forgot.

I had made sure your consignment is cleared.

Badri's consignment got caught, right?

Yes.

What did you do with the bodies?

Well, bodies don't last forever.

They came from the earth, so they were returned to it.

A few more dead like them,

and I should feed the Brahmin.

I am a Brahmin too.

Haha... Here you go.

Ummm, okay.

This will do.

Bye.

Oh yes, Mr. Montu!

Here...

You wanted a police badge, right?

Nice. It looks good on you.

Bye.

That's why they say, son, instead of being a cop,

you should just employ one.

Corrupted moron.

If he gets the right price, he'll sell his own father.

Hello.

Hey!

Come, take a seat.

I hear you haven't had much luck lately.

Show me how much he owes us.

Go ahead, have some tea.

2,755,000!

Time to pay up.

I'll pay it back.

Trust me, I'll pay it back.

And how are you going to pay it back?

What is your plan?

Don't worry.

Time to pay some back. How long do you plan to drag this?

I have a house in Moradabad.

As you know.

Well, the house is in Moradabad while we stay here.

Or do you want me to move to Moradabad?

Montu, do you want some special biryani from Moradabad?

How are you going to get the money if you don't sell the place?

Let's make this easy for you. Sell the place to me.

Montu loves owning properties.

I'll give you a good price for it.

Think about it.

Hello? Yes, sir.

Everything good out there?

Yes, all is good.

Boss has been asking about it.

- Yes. - It's been a year now.

Get that Moradabad plot cleared out, already.

Yes, I'm already on it.

You are aware that... Boss doesn't like to be kept waiting.

Hurry up!

Yes, yes, for sure.

Listen,

we need to fix that mesh on the door.

Why just the mesh,

let's fix the whole house!

But will the food taste any good then -

without any paint crumbling into it through the cracks?

And how are we going to store water if there are no holes

in the bathroom floor?

We'll fix it all.

And who's going to pay to fix it?

Your dear old father?

Oh no, how can he, he's already de...

We've been living off what he's left us until now.

We need to save some for emergencies too.

What bigger emergency are you waiting for, huh?

I told you to sell that place in Moradabad

but you keep refusing to.

You just don't get it.

We can easily get 5-6 million for it.

You've already spent all the money my father gave us.

And now you want to sell the house too.

That house is all I have left of my father.

Let's turn the house into a museum for him then.

We'll sell tickets and run our house with the money.

Hmm?

Alright?

Just get out of my face.

Stop bugging me.

The leader of fools

What the hell is this?

Shalu's moving in.

Who?

My aunt's daughter from Bijnor.

She got a job here.

I told my aunt she could stay with us.

Why don't we just

put up a sign that says "Smita's Guesthouse"?

Come one, come all.

Huh?

You don't sell that place but you just keep adding to our expenses.

And why are you giving her this room?

Give her the one upstairs.

Think about selling that house, hmm?

You guys are there already?

No, I can't make it.

I'm at the station to pick up my sister-in-law.

Alright, I have to go.

Where are you?

I'm at the platform.

- Wait there, I'm coming. - Thanks.

Yes!

Shalu!

I didn't even realise it was you.

But I knew it was you right away.

You still look as handsome as on your wedding day.

Come on now.

Ma'am,

I'm going to charge extra if we wait any longer.

Get lost.

- Let me get that for you. - No, it's all good.

Oops, sorry.

No issues.

Hey, your sister is here.

- Hey, sis! - Golu!

Let me get a good look at you!

Oh Golu, you got so skinny!

No! Where?!

You know she used to have such big chubby cheeks as a kid.

They were so huge you could see them from the back of her head.

Seriously!

How would I know?

This is the first I'm noticing her.

You must be tired.

Come on, let me show you your room.

- Yes, let's go. - Let's go.

- It's heavy. - It's okay.

Hey,

why make her stay upstairs?

Give her this room instead.

It will be easier for her.

Alright.

The room isn't ready, but no worries, I'll fix it up.

It's cool, I'll make it work.

How was the trip?

Don't even ask, sis, it's a real struggle to find a job these days.

- Really? - Yes.

You know there were 20 candidates going for this job?

- What? - Yes.

But as soon as I did the interview, I just knew

I had this in the bag.

Of course, you're my sister after all.

Wow, jackfruit!

You remembered!

Of course.

- Go on, take some. - Yum.

Awesome.

- That's enough. - No, you have to eat it.

You've really become thin.

- That's enough. - Huh?

You have some too.

Yes, I will.

She used to love pickled chillies.

You still love them, don't you?

She loved them as a kid.

One or two?

- Two? - Two, please.

Nice.

- I made your favourite food today. - This is so good.

- Go on, start eating. - Have some salad.

I'll take some. You start eating.

Fresh hot Gulab Jamuns.

Stay put, I'll just wash up.

You don't want any?

No, I can't take another bite.

How can you say that?

Please.

Just have a bite.

That's it?

What's the point of being so fit

if you don't even enjoy life a little?

Thank you.

You should never let an opportunity like this go.

And you remember that incident, right?

- Which one? - The one at the lake?

Oh, my God!

Ugh, you and your obsession with that pink dress!

You just wouldn't take it off, even when it was all soaked through.

- Get me a cup of tea! - Okay!

Rickshaw! Rickshaw!

Will you go to... Hey, can you stop the damn rickshaw at least?

How rude!

What's the problem, miss? You look stressed.

I've been trying to flag down a rickshaw forever but no one's stopping.

Yes, they're probably scared.

You're not something everyone can handle.

Excuse me?

I haven't seen you around here before.

I just moved here.

That's why.

Where are you headed? I can give you a lift.

Don't you have other things to do?

Well, a part of my job to make sure the beauty of this city is maintained.

Thanks.

- Shall we? - Hmm.

I'm Ratan.

I'm Shalini.

Shalini.

- Move back your rickshaw! - Move back!

Nice earrings.

Looks vintage.

It's tough to find such good craftsmanship these days.

Thank you.

So, are you guys going to move or do you want me to help?

Get going already.

Stop, stop, stop.

- Right here? - Yes.

Alright, thanks, Ratan.

Bye.

Miss Shalini,

you should take my number or give me yours.

I'll be at your service, in case you're ever stuck

in a similar situation.

9137884

Add +91 if you're calling from outside India, alright?

Bye.

Nobody makes tomato chutney like your mother, I tell you.

You know she dyes her hair jet black every Sunday.

What?

I don't know how that's going to help.

Her knees are giving her a hard time.

That's just part of getting old.

She's about to turn 60.

60, really?

Look at that.

She hasn't been pressuring you to get married yet?

What?

You don't want an arranged marriage?

Oh, I see. Do you have a boyfriend?

I did have one back in Bijnor.

What happened?

He went back to his wife.

Forget about it.

I'm here with you now.

You're always welcome here.

Come on, pull one out.

No, no way. My hands will get dirty.

I just did my nails.

Soil's going to make your hands dirty?

Soil is not dirty, you dummy.

- It's super fresh. - Isn't it?

It's sunny out here. Let's go inside.

- Alright, let's go. - Why don't you use any sunblock?

Huh? Why block the sun? The sun's good for us.

Right and that's why your skin's looking so rough.

- Huh? - Feel my skin, it's so soft, right?

No, really, you should start using a sunblock.

- Hey, there! - Hi!

Dildar Tikki.

He makes heart-shaped patties.

Really?

That's awesome.

I'll take you there to try some.

And this is our world-famous Kulfi spot.

Is it?

Your Kulfi can't beat the one back in Bijnor.

- Are you serious? - Yes.

Do you want to bet on it?

You're on!

Before we met my heart was free,

I belonged to myself and loved only me.

But look what you have done?

You've taken my heart and made it your own.

The things that you've said have captivated me in such a way,

Your words, like roses are a sweet melody.

Your eyes are so mischievous and naughty.

It looks in the mountains you reside,

Your icy hands are so beautiful and fine,

It seems in a cold place you reside.

Your hair, like a waterfall, cascades with such ease,

Your lips are a tale untold to me,

So, what do you want?

Coffee. Coffee.

How do you like your coffee?

Strong and Hot!

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

I've loved other girls, before you came to be,

But look what you have done?

You've taken my heart and made it your own.

The things that you've said have captivated me in such a way,

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

That I never want to stop listening to you.

Take me in your loving arms,

Rest your head on my shoulder and feel my charms.

You know how I feel about you.

Come and surprise me, for it's long overdue.

But be careful as you come near,

Never leave, once you are here.

Tell me things in such a way,

That I should never want to stop listening to you.

That I should never want to stop listening to you.

That I should never want to stop listening to you.

How do I look?

Great.

Take it.

Hmm?

- How much is it? - That'll be 2500.

No problem, here's my card.

Raju, pack this.

Hey,

let's get something for Smita too.

What about this one?

Let's get it.

Pack up that sari as well.

Raju, pack the sari.

Hi!

Miss Shalini!

How's it going?

You haven't called since two days.

I was about to file a missing person report.

My girl's gone missing.

Anyway, how are you?

I'm good, how about you?

I'm... alright, I guess.

I've been missing you.

Listen.

You said you love Poori Sabji.

My mother's making that on Sunday.

She wants to meet you too.

Alright, alright.

Listen, I'm a bit busy right now.

- Can I call you back later? - Fine.

Bye.

Hello?

Not watching the match today, Mr. Pandit?

Don't feel like it today.

Like a fallen star,

Hi!

The moon lost, look at its plight,

The moon lost to the dark night,

The moon lost, look at its plight,

The moon lost to the dark night,

The moon lost, look at its plight,

The moon lost to the dark night,

The moon lost, look at its plight,

The moon lost to the dark night,

The night was black,

The moon was weak,

No support did it have,

Who knows for how long for a source did it seek?

Maybe it was because of the moonlight, who knows.

The moon lost, look at its plight,

The moon lost to the dark night,

The moon lost, look at its plight,

The moon lost to the dark night,

Do you need some help with that?

Shalu!

Coming!

The day was so near,

But it didn't know it was the enemy it feared.

Its fate was also so strange,

Your sister...

It was defeated as its destiny changed.

There is something strange with her

You are such a fool.

Don't you see it?

The moon lost to the dark night,

The moon lost, look at its plight,

The moon lost to the dark night,

Like a falling star,

Like a falling star,

The moon lost, near and far.

Like a falling star,

The moon lost, near and far.

That's my take on the red lipstick look.

If you want pouty lips like me, I'll give two tips...

Hello?

Yes, mom?

You are still up?

I was just about to sleep.

Is everything okay out there?

Yeah.

Smita's taking good care of you, right?

Yes, she is.

Her husband's nice too.

Find someone your age and settle down.

Start a family!

Quit nagging me about the same thing.

Watch your tone, alright!

So if I'm not able to find someone, Don't I have the right to live life?

Are you planning on being single forever or what?

I'm just looking out for you.

Mom... Mom, okay, bye, good night.

- I have office tomorrow. - No Shalu, listen...

- Good night. - Shalu, are you there?

Do you need something?

No, just some water.

Shalu's office is far away from here.

Poonam told me Anil has a spare room.

It's close to Shalu's office.

We should move her there.

Why?

Won't that offend your aunt?

It's for Shalu's own good.

Do whatever you want. She's your sister, after all.

Let me see, let me see.

Perfect.

I was at the market

and as soon as I saw it, I knew it would look perfect on your skin,

so I got it.

Isn't it just perfect?

I already have the same colour.

I never expected them to have such a wide selection of options in Fursatgadh.

Yes Sir!

I want to buy a new pair of shoes.

- Will you come with me? - Yes, I am coming.

Gajendra gave Pankaj an offer.

that left him drooling.

Gajendra said he'd pay a good price for their Moradabad house

and write off the loan too.

Earlier Smita would have agreed.

No.

You can only be so stubborn!

If he really wants you to sell it, why don't you?

Your father preserved this area,

otherwise it would've been overtaken by large construction projects too.

Your father entrusted me with the responsibility of this place,

as well as looking after you.

You are intelligent

because you care about plants.

Plants remain rooted in their place.

Whereas human actions have always been questionable.

Humans have exploited and consumed plants for countless generations.

Yet, the plants

have never demanded anything in return.

Plants possess an abundance of patience.

They know that everything

will eventually become their nourishment.

The information I'm going to share with you

will require your patience and understanding.

Those closest to you

pose a potential threat to your wellbeing.

I advise you to remain vigilant and stay alert tomorrow evening.

Even the tiniest plant can break through rock

to make room for itself if needed.

Everyone has the right to protect themselves.

Because the rule of nature is -

eat or be eaten.

Listen,

I'm heading to Bareilly.

I'll be home late.

Mathur's guy will come by at 6:30 pm with some money.

Make sure you're at home to receive it.

You won't forget, right?

6:30 pm.

- Damn, I'm so late! - Breakfast?

- No, no, I'm running late. - Wait, wait, wait.

What's up?

I made jackfruit curry for you.

Thank you.

Love you. Bye.

- Make sure you eat it, alright? - Sure.

I'm starving!

No, don't take that. Take the cabbage curry instead.

Is Meenu's result out yet?

Yeah, she passed the exams.

She's the first in the family to finish high school.

Here, buy her something on my behalf.

Okay, ma'am.

And grab the sweets from the fridge too.

Okay, ma'am.

What's wrong?

Oh, god!

What's wrong?

I don't know, my stomach's just messed up.

I've already been to the bathroom three times since this morning.

Wait, I'll get you some banana and yogurt,

that'll have you feeling better in no time.

'The number you are calling is busy. Please try again later.'

Whoa!

Someone's looking really nice.

- Really? - Yeah, super hot.

It's the sari you bought for me.

Where are you off to?

It's Poonam's birthday.

Do you want to come with me?

No, I can't.

I made the lentils, I just have to chop the veggies.

I'll do it.

- Are you sure? - Yes.

Alright, then I'll come back and finish the dish.

Okay.

- Listen...? - Hmm?

Pankaj is expecting someone to bring some money at 6:30 pm.

You'll be home, right?

Where else would I be? Go ahead and enjoy yourself.

Make sure you're here to receive that money.

Just go on.

He's so impatient.

- Alright, I'm off. - Okay.

Bye.

Bye.

- Yes? - Where are you?

At home.

Okay.

Your love's a glass of acid, dear,

I can neither consume it nor expel for it's far too severe.

It's a wishbone lodged in my throat,

Stuck there, it won't let me gloat.

The snake I fed turned and bit me,

It's poison now runs through me.

Runs through me.

Why did you scratch me?

Why did you smother me?

Why did you crush me?

Oh, my beloved, you are as cruel as one can be.

Oh, my cruel beloved,

So very cruel,

You are so cruel to me.

Oh, my cruel beloved,

So very cruel,

You are so cruel to me.

This wound, nothing's going to heal it,

The one you've left me to deal with.

It's poison now runs through me.

Runs through me.

Your company's like a burning coal,

A thug by nature, you've taken your toll.

Why did I ever let you in, I keep questioning my soul.

Why did I ever?

Why did you scratch me?

Why did you smother me?

Oh, my beloved you are as cruel as one can be

My grandma died complaining of the same.

My father's younger brother,

my uncle's daughter Pinky just got married.

- Hmm. - They had wedding invites printed,

and each one was worth 8 grand.

Open the card and a silver doll would pop out.

- Really? - Now that's something, huh?

They've got a 15-acre farmhouse.

- 15 acres! - They've got two ferocious guard dogs.

Those dogs too live in air-conditioned rooms.

- No way. - Have you ever heard of dogs

living in air-conditioned rooms?

And here I am, barely scraping by.

There's no luxury in my life,

but I still feel proud. Don't know why, though.

I'm wagging my tail like a dog for Gajju, just for three grand.

He's turned me into his personal servant.

What's the rush?

Take it easy.

It's a government job. It'll keep you fed for years.

The point is to have money while I am young enough to enjoy it.

What is a comb to a bald man?

Its like wanting a child in 2 months instead of 9.

I don't care how it happens, If it's a baby then I want it now.

And I want a beautiful woman with a baby.

You have to help me get it.

Someone better be dead

- They won't even let a man drink in peace. - It's SP's office.

Hello?

It's okay, calm down.

Here, have some water.

She was beautiful, but what's the point now?

Take her away.

Ajju, get the statements ready and note everything down.

I'll go check inside.

What do you think?

Break-in, murder, and robbery.

Call her in.

The officers want a word with you.

What is it now?

Have a seat.

Give me that.

Can she read?

You have to sign here, here, and here.

Give me a pen.

This is the incident report and your statement.

You should get the door mesh fixed.

Call me if you need anything.

- Ajju? - Yes, sir?

- Get two guys to guard the house. - Alright, sir.

All done?

Yes, almost.

Take care of it.

Let's go.

Yes, let's go.

Did you know her?

I wanted to...

Hmm.

Do you think you can handle it?

Yes.

Are you heading out?

Yes, I better.

When are you going to get there?

As soon as I wrap this up.

Hmm.

I wouldn't leave if it wasn't my sister's wedding.

Here...

Be there on time, okay?

You know how my sister is.

Okay.

Get there as soon as possible, okay?

- Alright, who's in charge here? - Inspector?

How can I help you, sir?

Hello.

Pankaj Tiwari used to come here and play cards, right?

I want to see his account.

We don't share anyone's account details.

Sir...

Ajju, hold this.

Hello.

How are you doing?

You've been working hard these days.

Hey, Montu!

Looking good.

I'm sure you've heard about that Geeta Colony murder case.

Pankaj Tiwari, Shalini Saxena?

Are you here to question me or to fill me in?

I'm just here to express my concern.

It's a double-murder case.

HQ's been on my case about it.

Pankaj owed you some money too, right?

2,755,000?

When the investigation happens,

I'm worried a finger might point your way.

Whose finger would that be?

Yours?

Walk with me.

Come.

Tell your mother I'll be late for dinner.

This is my new cappuccino machine.

All the way from St. Lucia.

How much sugar do you want?

Three. Three spoons.

I wasn't worried about the money Pankaj owed me.

His wife has a house in Moradabad.

I told him to sell it to me if he couldn't pay back the loan.

Hmm.

You aren't fat, good.

That's India's problem, right there.

Pankaj came to me.

He said his wife didn't want to sell the house.

She was too emotional about it.

It's all she had left of her father.

When her husband told me to get rid of her, who was I to refuse?

I said I'll take care of her.

...looks good, for example...

But irony of life, it was the sister who got killed.

- Then what? - What then?

This isn't a crime TV show that you'll get all your answers here

I was already racking my brain trying to figure out how I'd get my money back.

Wait a minute.

I get what happened with the sister.

But then who killed Pankaj?

How would I know who killed Pankaj?

I'd tell you if I knew.

You're the cop, right?

Go do some work for once and find out who killed Pankaj.

I got to know when and how I'm getting my money back.

Listen...

Why don't you work something out

and get me the documents for that place in Moradabad?

Me?

I'll give you what I promised Pankaj.

2,755,000?

Why would I give you the same amount I give a random person.

You're special.

Three million.

Three million and one rupee. One for good luck.

You can't survive on three grand forever, right?

Sure.

Like a cat, I hunt you with stealth.

Your swindling schemes have brought you only jail time and no wealth.

Nothing will work in your favor, try as you may.

Your attitude spells trouble, and my trap is set today.

You're my target with a white face and black heart at hand.

I'm your master, you're my disciple, do you understand?

The scapegoat was slain.

His acts left questions unanswered.

We're building a hospital here

and a school over there.

And a temple over here.

We're calling this place the Naya Daur Samriddhi Complex.

Nice.

Do you have the paperwork?

We have a small issue with the boundary wall.

It's no big deal. We'll sort it out soon enough.

Okay, I'll come back with my wife.

You are caught in this snare and no way out can be found.

Something is fishy, a mystery to see,

- What is it? - Have a look at this, sir.

Pankaj and Shalini...

The darkness looms all around.

You are caught in this snare and no way out can be found.

Hello, sir.

That Geeta Colony case is a dead end.

Yes, sir.

I have no leads.

Yes, sir.

You should let the headquarters know, sir.

I'll take you up there.

Hello.

So, did you find out anything?

We're on it.

We're still looking into it.

Was there a party at your place that day?

Yes, and Smita escaped with her life. Thank God for that.

Yes, right.

May God help Pankaj and Shalini's souls find some peace.

Do you have any photos or videos from that party night?

Yes, the guy from Jhatphat Photos is going to send them over soon.

Okay.

You can just WhatsApp them to me as soon as you get them from that Jhatphat guy.

You got it.

How are you holding up?

I've been assigned the case.

It's a double murder, you see.

Mrs. Smita,

I know this isn't the right time, but there's a small issue.

From what I know,

your husband owed someone 2,755,000.

He might have owed more to other people too.

That's a lot for you to handle on your own.

There's paperwork, court visits, and all that.

So I was thinking...

your father had a property in Moradabad, right?

You should sell it.

What will you do with all that money now that you are alone?

No, not like that.

I'm sorry, that came out wrong.

Mrs. Smita, I'm just worried about one thing.

You're alone now.

As soon as people like those at Daur Group find out about this,

they will try to grab that property like vultures.

Plus, with properties,

you get a better price if you have a buyer ready.

If you suddenly need to sell, they will lowball you with the price.

When Mr. Daur asked me to find someone who can mediate for this property,

I said I'd talk to you directly.

I don't want to sell it.

No problem. Of course,

it's your decision, and I respect that.

But if you ever want to sell,

we can handle everything from home.

I'll be there in person.

You just have to make up your mind.

Then you can focus on your plantation in peace.

Your tea's getting cold.

Sure.

Anyway, I was just saying

it's safer to keep the money in the bank.

Forget what happens behind your back,

people are oblivious to what's happening right under their nose.

You didn't even know your husband and your cousin sister...

were having an affair.

Okay, then.

Okay, call me if you need anything.

My number... Give it to me, I'll write it down for you.

I'll write it on the back. I am a government officer, after all.

Anytime you need anything...

Goodbye.

Begonia has some really strong roots, you know.

You can literally just uproot it from anywhere

and plant it back in the ground.

But when the plants outgrow their old pots,

it is often necessary to break the pots for the health of the plant.

But no matter where you end up,

you always reap

what you sow, right?

You don't have to worry if your roots are strong.

Don't forget

plants are always looking out for us, keeping us in their shade.

Vatsanabha!

She just gave me a bite of jackfruit curry to taste.

Around 2 or 3 o'clock, she said

she was not feeling too good and was heading home.

We work late on Thursdays because of the auditing.

She didn't look too good.

What brings you here today, sir?

I was looking for some call records.

But I haven't received any email from your police station.

I've finally made it big!

What's going on?

You are going to freak out when you hear the amount.

Deepu!

Are you going to be on the phone all day?

- Hurry up. - It's Ratan. I'm coming, sis.

Hey, listen up.

Don't do anything crazy.

Let me come back and figure out what's going on.

That's the problem. You just don't trust me.

Believe me, I've thought this through.

But what are you actually going to do?

You know how it is, I don't want to Jinx it

I'll let you know once it's all set.

Alright, fine.

So when are you getting here? You're missing out on all the fun.

The celebrations are in full swing.

I know, I'll head out as soon as I'm done here.

Are there any cute girls at the wedding?

Hurry up.

Deepu!

Stop it already.

- Get a move on. - I'm coming.

Get here soon. Catch you later.

This way, sir.

- He was a professor at Delhi University. - Hi.

Hi.

He used to teach Botany.

He's looking for a new house in the neighbourhood.

He loves plants too.

- Really? - Yes.

Come on, let me give you a tour.

- Let's go, sir. - Okay.

It's filled with imposters in this circus called life,

With only two wheels, my focus is rife.

The whole world is drowned in its wants it's immersed,

My heart's words in the chorus are tersely dispersed.

The scapegoat was slain.

His acts left questions unanswered.

It created a big scene.

He vanished without a sound.

Uncle turned rich.

A stain crept onto the handkerchief.

Months became years.

He vanished without a sound.

After all these years working as a cop,

I thought I'd seen it all.

But this is the first time I've come across an imposter like you.

Let me tell you a story.

That day, in order for your plan to work,

you had to make sure Pankaj and Shalu had no way to communicate.

That's why you blocked their numbers on each others phones.

- Shalu... - Hmm.

My phone's hung.

- Can I use your phone? - Hmm.

Unlock it.

The password is 1234.

This is Shalini Saxena's postmortem report.

Check it out.

What did you put in the jackfruit curry, huh?

Anyway, whatever what you had put in it,

you had planned it in such a way that

Shalu would get home earlier.

I made jackfruit curry for you.

Thank you. Love you, sis.

Bye.

- Make sure you eat it, alright? - Yes, sure.

What's wrong?

Oh, god...

It's poison now runs through me.

Today, I have a perfect solution for you.

This new vitamin C cream not only brightens the skin but also provides nourishment.

Can you imagine?

Just take a little bit on your finger like this.

Apply it very-very lightly on your skin.

you can apply it in the form of a cream or serum.

For those with sensitive skin,

this product may cause a slight stinging sensation initially.

But come on, Beauty comes at a price.

Please like, share and subscribe.

And your darling husband, the great gambler Pankaj Tiwari

suffered a heart attack prior to his demise.

As per the forensics report,

there's around an hour's gap between your sister and your husband's death.

This means your husband entered the crime scene after some time.

Bittu, don't you have school tomorrow?

The principal passed away. We have three days off.

Wow, great!

Why is this gate open?

your life will completely change if you follow this routine.

- I guarantee you. Try it right now. - Shalu...

Shalu!

- Shalu! - So, if you liked our video,

don't forget to like, share and subscribe it.

Why did you scar my heart, you cruel monster?

Why did you smother me, my cruel beloved?

Why did you stab me, my beloved, you are a cruel monster.

Oh, you are a cruel monster!

Why did you scar my heart, you cruel monster?

Why did you smother me, my cruel beloved?

Why did you stab me, my beloved, you are a cruel monster.

Oh, you are a cruel monster!

Amazing.

I mean, no one even realized

when you left the party and came back.

I'll give you that one.

But...

I have the photos.

Do want to see them?

Here, take a look.

Photos of the switched saris, see?

Do you see the change in the border?

Fine, I get it, someone might say, "Milord,

these pictures are not clear evidence, how can we accept it?"

But your mobile,

the one you had with you,

its signal

first pinged at a water tower close to Poonam Gupta's house.

And then, when you came back home,

it pinged the tower near the railway crossing.

Did your phone just walk home on its own?

You're going to get booked under section 302

and you'll have a lot of time for gardening in prison.

You like that, right?

Oh yes,

let me tell you one more thing.

Women who kill their husbands and their sisters

get special treatment in prison.

Amazing.

Look,

Mrs. Smita, to be honest,

I am personally

a very nonjudgmental kind of person.

I don't really care about the love triangle going on between you,

your husband, and Shalu.

Let me get straight to the point.

That house of yours in Moradabad,

transfer it to me.

You know my name, right?

Ratan Pandit.

R-A-T-A-N P-A-N-D-I-T.

Father's name, address proof,

Aadhaar, PAN card, Any other details...

I'll WhatsApp them to you.

Hmm?

One more thing,

if you try to be smart,

you're going straight to jail.

You have four days.

Wow, Ratan's a smart man.

Smita's not stupid either.

So, did she hand over that house to him?

She should've gone to Ratan's superior.

But she couldn't.

She was probably scared out of her mind.

But if she gives those papers to Ratan, he's going to kill her anyway.

She was in a real tight spot.

Smita started getting all the property documents ready.

She had no other option.

She was stuck between a rock and a hard place.

Take care of your mother, okay?

You're already headed that way,

you might as well go see your aunt too.

Mom, Chandan has called me ten times already.

It's his sister's wedding.

Bye, Mr. Pandit.

Hmm?

How about you make something different for a change?

Why's it always just potatoes with you?

Forget that, listen -

You are going to a wedding, right?

So find yourself a movie star wife there.

I'll get the 'Movie Star', where's she going to stay?

Here, with him?

Bye. See you later.

He has no money, but still has all the attitude!

Hats off to you, Ratan.

I couldn't gauge your value.

Value is a fickle thing.

You couldn't value me earlier,

but now you can.

Better late than never.

Alright. Name your price.

I'm already giving you three million and one rupee, so...

Tell me which car you want and I'll get it for you.

I'll give you any one you desire.

I went to Moradabad.

I want 40 million.

Are you selling the building there instead of Daur Group?

How can I sell anything!

In fact, these Lucknow and Moradabad people are selling us short.

According to my calculations,

Daur Group is paying you 60-80 million for this deal.

Hmm?

You should ask for more.

Look, the clearance of that property depends on this house.

Look Ratan,

these hens who lay golden eggs, you know...

Please,

with all due respect,

I've never liked these moral science lectures.

Hen, eggs, all that.

I've got a chance to make some money today, so let me do it.

Otherwise, there will be no eggs and the hen will leave too.

You didn't tell me who killed Pankaj.

Pankaj was having an affair with his sister-in-law Shalu.

His wife saw an opportunity and went for it.

Pankaj used to say she is very homely.

She did do it right at home

Feminism is really on the rise these days.

Over here.

Please have some tea.

Seriously?

Do you take me for a fool?

Like that idiot Shalu?

Do you think you can spike the tea and kill me off that easily?

Just give me the documents.

They are over there.

Listen, let me ask you one thing, in fact two things.

Your husband Pankaj

is a tall and a well-built man.

How did you kill him?

How did you manage to overpower someone like him?

And secondly,

how'd you find out Pankaj

and Gajju were planning to kill you, huh?

Tell me these two things and I'll have this case all figured out in my head.

6.4 million cash.

The professor loved the house.

I've already counted it, but you should go ahead and count it too.

Hello Smita.

Hi.

I've been meaning to ask you something, actually.

My cauliflower patch always ends up getting infested by pests.

What should I do about that?

You should crush and spread garlic bulbs in the soil,

that'll do the trick.

Alright, got it.

I have to say, You really know your plants.

See you later, bye.

Bye.

If the weather takes a turn for the worse, the winds will find us again

we'll definitely see each other again.

Bye.

She wasn't beautiful, so she just blended right into the crowd.

But how did Smita kill Pankaj?

But didn't this whole incident take place in Chhapraula?

Why do you keep calling it Fursatgadh?

But where is this Fursatgadh place, anyway?

I'll have to check on that.

That's not possible.

She killed a police officer and then just disappeared?

Exactly!

They would've tracked her down for sure.

Let's go, Kavita.

Hold up.

My brother-in-law's supposed to show up any minute now.

You should meet him before you leave.

- Maybe next time. - Some other day, maybe.

- Bye. - Bye.

But what about Smita's father's property?

- I don't know. - Yes, Deepu?

- See you around. - Where are you?

Bye. Bye.

- Okay. - Bye, thank you.

- Bye. - So, next week...?

- Done? - Done.

Fine. Okay, bye.

Dia...

You two are leaving?

Yes, we are.

- I'll go get the car. - Take your box before you leave.

Bye. Chhotu, that box...

Brother-in-law, it was pouring. I couldn't even see the road.

Plus, there was a lot of traffic, too.

The traffic was moving at a snail's pace.

I'm almost there.

Huh?

Come on now.

No, I'm here.

It's okay.

Thank you. Share the Kachoris' recipe with me.

- Sure. - Okay.

- Bye. - Bye.

The 6.4 million...

Your tea is getting cold.

Someone's at the door asking for you.

The winds are changing

I thought I should pay you a visit.

Mr. Pandit!

Don't worry, you'll get there eventually.

Brother-in-law! Give me a minute, I'll call you back.

I'll have to leave.

Take care.