Original subtitles

No!

No!

Thank you.

Thank you.

I want to play!

I want to play!

I want to play!

. .

. .

. . . . .

Tu vas voir une jolie fille, hein?

Toi, tâche.

Mais bonjour!

C 'est un petit sauvin. On m 'a dit à la ferme que tu apporterais le poulet.

Mais viens.

C 'est quoi tu perds?

Je ne vais pas te manger.

Je m 'appelle Armandine.

Je suis ici en vacances.

Je viens de Paris.

Je suis américaine.

Donne.

Is Sophie coming?

Yes, I'm sure she'll come to see you.

Really?

That's because I wanted to give her a choice show.

And Sophie is perfect for that.

Yes.

Will she come in the middle of the night?

I'm already excited.

It's wonderful.

Have a good evening.

Goodbye.

Oh.

No! No! No!

Oh!

No. No.

I want

it.

I want it.

What are you doing here? I thought you were sleeping.

Well, since you're here, come help me.

Come hold the ladder. It's getting worse and worse.

What do you want?

You're beautiful.

But it's very kind of you to tell me that.

But let me go, you're hurting me.

Let me touch you.

Ne mord pas.

Passe délicatement ta langue.

Hmm.

Get dressed.

and usually we lose.

I love you.

Mais où as -tu appris tout ça?

J 'ai vu mademoiselle Amandine. Tu l 'as vue faire l 'amour?

Oui.

Elle est belle comme toi.

Avec qui elle faisait l 'amour?

Je ne sais pas.

Je voudrais faire comme lui.

Tu la trouves belle?

Oui, elle est très belle.

Je l 'ai vue l 'autre jour quand elle est venue commander le poulet.

But what's wrong with you?

Don't you think you're a bit in love?

Come on, don't worry, I'm here.

I saw Miss Amandine Chazelle with

a man and a girl.

I don't like her anymore.

She's a bitch.

Who, the girl? No, Amandine.

I'd like to...

Comme avec toi.

Tu sais, c 'est bien.

If I were lost, could you show me the national park?

It's straight ahead, five kilometers from here.

Could you show me?

Don't worry, I'll bring you back when we find this damn national park.

Get in, please.

Sit down.

C 'est agréable, non?

Vous n 'avez pas peur, au moins?

Come on.

Take off

my panties.

Ah! Ah!

Put it down.

Put it down again.

Spit on my chest.

Tell me I'm your daughter.

Your daughter of joy.

I have a brother.

A brother.

A brother.

A brother.

A brother. A brother.

A brother.

A brother.

A brother.

Qui va me prendre plusieurs fois par devant et par derrière.

Fuck me.

It's even better.

Oh, God, leave me.

Oh, kill me.

Oh, kill me.

Save me.

I've got to go.

I've got

to go.

Oh, dear.

Oh, yeah.

Oh, no.

I love you.

No, no, no.

Oh, my God.

Oh, my God.

Thank you.

Oh, dear.

Oh, my

God.

It's gone.