Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,210 --> 00:01:40,610
No!
2
00:01:52,630 --> 00:01:53,630
No!
3
00:02:06,920 --> 00:02:07,920
Thank you.
4
00:06:09,610 --> 00:06:10,610
Thank you.
5
00:09:20,010 --> 00:09:20,929
I want to play!
6
00:09:20,930 --> 00:09:21,930
I want to play!
7
00:09:22,030 --> 00:09:23,030
I want to play!
8
00:10:12,220 --> 00:10:13,580
. .
9
00:10:13,580 --> 00:10:20,420
. .
10
00:10:20,420 --> 00:10:21,440
. . . . .
11
00:10:35,240 --> 00:10:37,040
Tu vas voir une jolie fille, hein?
12
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Toi, tâche.
13
00:11:02,720 --> 00:11:04,260
Mais bonjour!
14
00:11:04,680 --> 00:11:07,940
C 'est un petit sauvin. On m 'a dit à la
ferme que tu apporterais le poulet.
15
00:11:08,300 --> 00:11:09,520
Mais viens.
16
00:11:10,020 --> 00:11:12,660
C 'est quoi tu perds?
17
00:11:12,960 --> 00:11:13,960
Je ne vais pas te manger.
18
00:11:14,540 --> 00:11:15,840
Je m 'appelle Armandine.
19
00:11:16,060 --> 00:11:17,280
Je suis ici en vacances.
20
00:11:17,500 --> 00:11:18,500
Je viens de Paris.
21
00:11:19,180 --> 00:11:20,560
Je suis américaine.
22
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
Donne.
23
00:16:52,110 --> 00:16:53,370
Is Sophie coming?
24
00:16:54,810 --> 00:16:57,570
Yes, I'm sure she'll come to see you.
25
00:16:58,010 --> 00:16:59,010
Really?
26
00:17:00,010 --> 00:17:03,750
That's because I wanted to give her a
choice show.
27
00:17:04,069 --> 00:17:06,329
And Sophie is perfect for that.
28
00:17:08,030 --> 00:17:09,030
Yes.
29
00:17:09,869 --> 00:17:13,290
Will she come in the middle of the
night?
30
00:17:16,650 --> 00:17:17,890
I'm already excited.
31
00:17:19,349 --> 00:17:20,349
It's wonderful.
32
00:17:21,579 --> 00:17:22,579
Have a good evening.
33
00:17:22,900 --> 00:17:23,900
Goodbye.
34
00:18:59,560 --> 00:19:00,560
Oh.
35
00:22:01,960 --> 00:22:03,680
No! No! No!
36
00:22:36,270 --> 00:22:37,270
Oh!
37
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
No. No.
38
00:25:24,090 --> 00:25:26,890
I want
39
00:25:26,890 --> 00:25:33,590
it.
40
00:25:33,590 --> 00:25:36,090
I want it.
41
00:29:17,440 --> 00:29:19,540
What are you doing here? I thought you
were sleeping.
42
00:29:21,780 --> 00:29:23,480
Well, since you're here, come help me.
43
00:29:24,540 --> 00:29:26,560
Come hold the ladder. It's getting worse
and worse.
44
00:29:30,200 --> 00:29:34,980
What do you want?
45
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
You're beautiful.
46
00:29:38,260 --> 00:29:39,960
But it's very kind of you to tell me
that.
47
00:29:40,600 --> 00:29:41,840
But let me go, you're hurting me.
48
00:29:42,680 --> 00:29:44,500
Let me touch you.
49
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
Ne mord pas.
50
00:31:42,580 --> 00:31:43,920
Passe délicatement ta langue.
51
00:32:15,690 --> 00:32:16,690
Hmm.
52
00:33:33,290 --> 00:33:34,290
Get dressed.
53
00:35:13,670 --> 00:35:14,670
and usually we lose.
54
00:35:45,870 --> 00:35:46,870
I love you.
55
00:37:54,700 --> 00:37:55,980
Mais où as -tu appris tout ça?
56
00:37:56,700 --> 00:38:01,740
J 'ai vu mademoiselle Amandine. Tu l 'as
vue faire l 'amour?
57
00:38:02,420 --> 00:38:03,420
Oui.
58
00:38:03,800 --> 00:38:05,720
Elle est belle comme toi.
59
00:38:06,260 --> 00:38:07,520
Avec qui elle faisait l 'amour?
60
00:38:08,800 --> 00:38:09,800
Je ne sais pas.
61
00:38:10,600 --> 00:38:12,680
Je voudrais faire comme lui.
62
00:38:14,200 --> 00:38:15,840
Tu la trouves belle?
63
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
Oui, elle est très belle.
64
00:38:18,200 --> 00:38:20,780
Je l 'ai vue l 'autre jour quand elle
est venue commander le poulet.
65
00:38:23,340 --> 00:38:24,340
But what's wrong with you?
66
00:38:24,840 --> 00:38:26,340
Don't you think you're a bit in love?
67
00:38:28,180 --> 00:38:29,880
Come on, don't worry, I'm here.
68
00:38:30,700 --> 00:38:36,780
I saw Miss Amandine Chazelle with
69
00:38:36,780 --> 00:38:40,520
a man and a girl.
70
00:38:41,900 --> 00:38:43,120
I don't like her anymore.
71
00:38:43,940 --> 00:38:45,820
She's a bitch.
72
00:38:46,380 --> 00:38:49,880
Who, the girl? No, Amandine.
73
00:38:50,960 --> 00:38:51,960
I'd like to...
74
00:38:52,680 --> 00:38:53,680
Comme avec toi.
75
00:38:54,780 --> 00:38:56,620
Tu sais, c 'est bien.
76
00:39:30,860 --> 00:39:32,340
If I were lost, could you show me the
national park?
77
00:39:34,720 --> 00:39:39,660
It's straight ahead, five kilometers
from here.
78
00:39:40,320 --> 00:39:41,320
Could you show me?
79
00:39:44,540 --> 00:39:47,800
Don't worry, I'll bring you back when we
find this damn national park.
80
00:39:49,300 --> 00:39:50,300
Get in, please.
81
00:39:52,540 --> 00:39:53,540
Sit down.
82
00:40:08,200 --> 00:40:09,280
C 'est agréable, non?
83
00:40:14,420 --> 00:40:15,640
Vous n 'avez pas peur, au moins?
84
00:41:30,320 --> 00:41:31,320
Come on.
85
00:41:45,960 --> 00:41:52,860
Take off
86
00:41:52,860 --> 00:41:53,860
my panties.
87
00:43:14,060 --> 00:43:15,280
Ah! Ah!
88
00:43:49,040 --> 00:43:50,040
Put it down.
89
00:43:50,260 --> 00:43:51,660
Put it down again.
90
00:43:52,120 --> 00:43:53,440
Spit on my chest.
91
00:43:54,560 --> 00:43:56,220
Tell me I'm your daughter.
92
00:43:56,480 --> 00:43:57,780
Your daughter of joy.
93
00:44:03,660 --> 00:44:07,700
I have a brother.
94
00:44:08,380 --> 00:44:09,380
A brother.
95
00:44:09,640 --> 00:44:10,419
A brother.
96
00:44:10,420 --> 00:44:11,420
A brother.
97
00:44:12,380 --> 00:44:13,920
A brother. A brother.
98
00:44:14,820 --> 00:44:15,820
A brother.
99
00:44:16,080 --> 00:44:17,080
A brother.
100
00:44:17,580 --> 00:44:18,580
A brother.
101
00:44:20,360 --> 00:44:25,460
Qui va me prendre plusieurs fois par
devant et par derrière.
102
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Fuck me.
103
00:44:59,800 --> 00:45:00,880
It's even better.
104
00:45:32,270 --> 00:45:33,270
Oh, God, leave me.
105
00:45:33,690 --> 00:45:36,130
Oh, kill me.
106
00:45:36,890 --> 00:45:37,890
Oh, kill me.
107
00:45:38,970 --> 00:45:39,970
Save me.
108
00:46:21,610 --> 00:46:22,610
I've got to go.
109
00:46:23,130 --> 00:46:29,410
I've got
110
00:46:29,410 --> 00:46:30,810
to go.
111
00:49:30,149 --> 00:49:32,950
Oh, dear.
112
00:50:14,460 --> 00:50:15,460
Oh, yeah.
113
00:50:56,700 --> 00:50:59,500
Oh, no.
114
00:51:31,210 --> 00:51:37,290
I love you.
115
00:52:30,990 --> 00:52:32,350
No, no, no.
116
00:53:28,840 --> 00:53:29,840
Oh, my God.
117
00:53:30,220 --> 00:53:31,540
Oh, my God.
118
00:53:58,160 --> 00:53:59,160
Thank you.
119
00:54:37,270 --> 00:54:38,830
Oh, dear.
120
00:55:48,480 --> 00:55:51,280
Oh, my
121
00:55:51,280 --> 00:55:56,080
God.
122
00:56:34,840 --> 00:56:35,840
It's gone.
6638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof