Original subtitles

Bye.

Good morning. Madame.

Oh, good morning. I'm always thrilled when you kiss my hand. Good morning,

Hello, Emily.

I want to see Mr.

Morange, please. First floor, room one. Thank you.

Come in, madame.

My husband gave me instructions to give you this and wait for an answer.

May I offer you a drink? What would you like?

A vodka, if it's possible.

Denise, where are you?

I'm right here.

When I first came to this hotel, I was surprised to find her in my bathroom.

It seems that this bathtub is the best one they have here.

She likes to keep herself clean, so she comes here every day.

The poor girl asked me if she could continue to use it while I'm in the

What else could I tell her?

You may also take a bath if you like.

You might as well ask me to roll in the sack with you.

But isn't that why you came here? Who do you think you are?

Let me by.

Is Madame leaving so soon? No, Denise.

Madame just wants you to tell her why you like to take a bath in my room.

Well, it's difficult to say.

I get a strange sensation whenever I'm in there.

It's very agreeable. Madame ought to try it.

What are you doing?

Please, leave me alone.

Undress her.

What's the meaning of this?

You must be crazy. Calm down.

Your husband has made it quite clear in his letter that I can do whatever I want

with you.

He instructed me to brutalize you if necessary.

You must be crazy. This is madness.

You really should read the postscript.

It's the most interesting part.

Your husband has given me the right to do whatever I want to you in the next

hours. You're to obey me no matter what I ask you to do. You're here for my

pleasure and my pleasure only.

What do you want?

Suck my cock.

You better.

I'll flap you if you don't. Come on, suck.

Start sucking or he'll get mean.

His prick don't bite. Go on.

You might as well enjoy it.

I always do.

You try.

Thank you.

Thank you.

I love you.

Excuse me. I didn't know you were dining with us.

I asked them to stay. I wanted some company while you were gone.

I didn't expect you to stay away so long.

I was held up, dear.

I'll explain why later.

I want an explanation.

You mean now?

In front of this woman.

And in front of this young lady.

But that's impossible.

But everything's possible.

I want you to tell us how you and that man made love.

Go on.

We're listening.

Did he like your pussy?

Not now, dear, I beg you.

I want you to teach her how to play with herself.

Why, it would be a pleasure, whatever you say.

Now watch me, dear.

Pull your dress up.

Can you feel my clitoris?

It's that little thing that's starting to get hard between your fingers.

Yes, Mother.

Not so fast, dear.

Now put your hand down the same way.

There.

When it starts to get hard, then you can do it faster.

It's getting harder now, my dear.

It's very hard.

Good. Yes, use your fingers.

That's it.

Put your fingers all the way in.

It will cause you to get hot and damp inside.

Like me.

If you want to, you may do it also.

He shouldn't force that on Madame.

All the same, she's responsible.

It was an accident.

They were both drinking.

He was the one who asked her to drive.

That may be true, but I'm sure he never asked her to get in a smash -up. Well,

if all this cures him, then they'll find happiness.

I hope so. Madame deserves it.

Anyway, you get your kicks in the meantime.

Don't.

It's been three years now since Matthew and I have stayed in this house,

isolated from the rest of the world.

The car was going too fast. The road was wet.

We started to skid and there was a tree in our path.

I couldn't straighten out in time.

It was my fault.

That's the reason that I go along with these strange games that come out of my

husband's imagination.

I can only hope that that will bring his virility again.

The doctors believe that another shock, cerebral this time, would enable him to

use his sex organ again.

That is why I'm doing everything I possibly can to participate in these

adventures. He never leaves the house, but seems to be everywhere at the same

time.

I can recognize a part of him.

In each one of these men that he's asked me to come in contact with, even though

he's never seen them himself.

He is able to choose an itinerary with a strange -like precision, which I feel

obliged to follow to the limit.

When I return to the house, I am forced to describe in detail everything that

has taken place while I was on these organized adventures.

It's extraordinary how he seems to know exactly what happened without actually

having been there.

I can remember this little river.

There was a fisherman waiting for me and an abandoned quarry where the workmen

were waiting.

There was a farmhouse at the end of the road and the chapel in the middle of the

forest.

Strip down.

Playing this for you

You're

to go back to that old ruined farmhouse and wait I'll come and get you you're to

stay there until I arrive. Do you understand?

May I speak to you?

I want you to help in educating my daughter. I want her to be a whore.

I wasn't brought up the same way you were, I'm afraid.

My education came from life.

And I know that I was very stupid when I was young. That is why today no one

would say that I'm highly thought of.

You and I both know that when a man starts to show respect for a woman, it's

only because she was intelligent enough to let them fuck her.

Life today is the same as it was years ago.

A woman's success depends on her sex life.

Sex can bring in wealth.

When you're wealthy, you're respected.

And respect can erase memories of the past.

It doesn't matter if they're good or bad memories.

So I ask you, please, sir, to do what you can for my daughter. Make her a

whore. See that she becomes someone her mother can be proud of.

A woman who's admired and respected.

Marie?

You called, sir?

Take care of Emily. Give her a bath. And while you're at it, ask the chauffeur

to bring down the wicker trunk.

Yes, sir.

I know I'm not very young, but if you'll permit me, I'll help you find the road

to happiness.

I'm able to do whatever pleases you, just like a loyal servant.

Ah.

um um

Oh!