All language subtitles for [Thai (auto-generated)] หน้ากากแก้ว Ep.02 (FULL EP) _ 14 มิ.ย. 66 _ GMM25 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:03,860 [เพลง] 2 00:00:01,820 --> 00:00:08,220 การเปลี่ยน 3 00:00:03,860 --> 00:00:12,719 สิ่งที่เขียนมันคงจะเลื่อนลง 4 00:00:08,220 --> 00:00:19,140 แล้วจะเอาอะไรกับเรื่องราวจะไม่มีตอนจบ 5 00:00:12,719 --> 00:00:22,859 ไม่รู้ลงอะไรอย่างไรกับฉันที่ยังอยู่ 6 00:00:19,140 --> 00:00:28,019 และไม่เคยไปไหน 7 00:00:22,859 --> 00:00:32,660 ฉันรู้ว่าเธอก็ยังไม่มั่นใจว่าจากนี้ไปจะ 8 00:00:28,019 --> 00:00:37,559 เหมือนเดิมได้ไหมและไม่ว่ามันจะเกินอะไร 9 00:00:32,660 --> 00:00:42,620 กับวันเวลาที่ล่วงละลาย 10 00:00:37,559 --> 00:00:50,100 และแม้ว่ามันไม่เป็นกันใครอย่ากังวลเลย 11 00:00:42,620 --> 00:00:56,420 เธอไม่ต้องโกรธถ้าหากพรุ่งนี้ไม่มีเธอมี 12 00:00:50,100 --> 00:01:00,059 อะไรที่ต้องเหมือนเก่าไม่มีคืนวันที่เธอ 13 00:00:56,420 --> 00:01:01,920 ไม่มีดาวบนฟ้าเหมือนกัน 14 00:01:00,059 --> 00:01:04,520 ต่อให้ 15 00:01:01,920 --> 00:01:04,520 เธอ 16 00:01:04,700 --> 00:01:09,080 เอาไว้ให้ 17 00:01:07,380 --> 00:01:09,119 แสนก้าวเดินจง 18 00:01:09,080 --> 00:01:09,900 [เพลง] 19 00:01:09,119 --> 00:01:13,029 กรม 20 00:01:09,900 --> 00:01:13,029 [ปรบมือ] 21 00:01:13,740 --> 00:01:22,080 ไม่มีวันปล่อยมือ 22 00:01:17,830 --> 00:01:24,540 [เพลง] 23 00:01:22,080 --> 00:01:28,220 เป็นไตร้ายดียังไง 24 00:01:24,540 --> 00:01:28,220 ดีจะไม่ยอมเสียลาเบลเด็ดขาด 25 00:01:32,820 --> 00:01:40,920 ไม่ต้องห่วงนะ 26 00:01:34,850 --> 00:01:43,880 [เพลง] 27 00:01:40,920 --> 00:01:43,880 ครับ 28 00:01:44,880 --> 00:01:47,240 คือ 29 00:01:49,320 --> 00:01:57,420 มีคนใช้ที่บ้านโทรมาบอกอาจารย์ว่ามีขโมย 30 00:01:53,159 --> 00:01:59,960 ขึ้นบ้านนะแต่ว่าเจอกันซะก่อนก็เลยเอา 31 00:01:57,420 --> 00:01:59,960 อะไรไปไม่ได้ 32 00:02:00,000 --> 00:02:05,040 น่าเสียดายนะคะ 33 00:02:01,880 --> 00:02:08,719 ขโมยน่าจะได้เครื่องเพชรของคุณแม่ไปสัก 34 00:02:05,040 --> 00:02:08,719 กล่อง 2 กล่องทำไมพูดแบบนี้ 35 00:02:12,660 --> 00:02:19,920 ครับถ้างานเลิกแล้วผมขออนุญาต 36 00:02:16,040 --> 00:02:21,920 พาลูกแก้วไปหาลุงนพนะครับ 37 00:02:19,920 --> 00:02:25,459 ได้จ้ะ 38 00:02:21,920 --> 00:02:27,800 กับพ่อเนี่ยรักกันจังเลยนะ 39 00:02:25,459 --> 00:02:32,819 ส่วนกับแม่เนี่ย 40 00:02:27,800 --> 00:02:36,540 ปากร้ายแล้วก็เอาแต่ใจใช่ค่ะลูกแก้วรัก 41 00:02:32,819 --> 00:02:39,120 คุณพ่อไม่เหมือนคุณแม่นะคะที่ลืมคุณพ่อไป 42 00:02:36,540 --> 00:02:40,040 แล้วแถมจากงานวันนี้ตรงกับวันตายของคุณ 43 00:02:39,120 --> 00:02:43,340 พ่อ 44 00:02:40,040 --> 00:02:47,120 จำไม่ได้สิคะจำได้ 45 00:02:43,340 --> 00:02:47,120 แต่แม่สะดวกวันนี้อ่ะ 46 00:02:47,280 --> 00:02:54,440 อย่ามาหาเรื่องทะเลาะกับแม่แม่มีงานต้อง 47 00:02:49,739 --> 00:02:54,440 ทำถ้าไม่ช่วยก็อย่ากวน 48 00:02:58,750 --> 00:03:01,860 [เพลง] 49 00:03:02,420 --> 00:03:08,959 หงุดหงิดนิดหน่อย 50 00:03:04,920 --> 00:03:08,959 ลูกแก้วไม่เหนื่อยแต่หงุดหงิดค่ะ 51 00:03:13,080 --> 00:03:17,700 [เพลง] 52 00:03:20,099 --> 00:03:27,620 สวัสดีค่ะพี่วันนี้ทั้งหมด 128 กล่องค่ะ 53 00:03:23,659 --> 00:03:27,620 พักนี้ขายดีจังเลยนะ 54 00:03:28,220 --> 00:03:36,060 คะแป๊บเดียวก็ขายหมดเลยค่ะ 55 00:03:31,459 --> 00:03:39,860 นี่ค่ะขนตาปลอมร้านดาด้าดาด้าให้ค่ะใส่ 56 00:03:36,060 --> 00:03:39,860 แล้วจะได้ตาสวยวิ้งแบบดาได้ไงคะ 57 00:03:40,580 --> 00:03:48,920 ขอบใจจ้าดาด้าเนี่ยทั้งสวยทั้งใจดีเลยนะ 58 00:03:44,640 --> 00:03:48,920 เนี่ยที่พูดอีกก็ถูกอีกแล้วค่ะ 59 00:03:50,940 --> 00:03:57,080 สวัสดีค่ะลูกจ่ายค่าจำนองบ้าน 15,000 บาท 60 00:03:54,900 --> 00:03:57,080 ค่ะ 61 00:03:57,790 --> 00:04:00,870 [ปรบมือ] 62 00:04:04,819 --> 00:04:11,540 ขอบคุณค่ะ 63 00:04:07,560 --> 00:04:11,540 เดี๋ยวอีก 1 ล้านสามแสนบาท 64 00:04:11,840 --> 00:04:15,080 สู้เพื่อแม่ 65 00:04:16,500 --> 00:04:19,660 [ปรบมือ] 66 00:04:23,639 --> 00:04:26,840 พี่จะมาขออนุญาตลุงนพ 67 00:04:27,300 --> 00:04:33,740 ขออนุญาตเรื่องอะไรคะ 68 00:04:30,500 --> 00:04:33,740 [เพลง] 69 00:04:37,800 --> 00:04:40,400 ลุงนพครับ 70 00:04:40,740 --> 00:04:46,440 ผมขอให้คำมั่นสัญญานะครับ 71 00:04:44,220 --> 00:04:49,010 ก็ผมจะรัก 72 00:04:46,440 --> 00:05:10,380 แล้วจะดูแลลูกสาวลงไปตลอดชีวิต 73 00:04:49,010 --> 00:05:13,280 [เพลง] 74 00:05:10,380 --> 00:05:13,280 แต่งงานกับพี่นะ 75 00:05:20,820 --> 00:05:23,180 ค่ะ 76 00:05:24,150 --> 00:05:39,699 [เพลง] 77 00:05:36,510 --> 00:05:39,699 [ปรบมือ] 78 00:05:42,240 --> 00:05:45,300 พี่จะรัก 79 00:05:42,980 --> 00:05:48,680 [เพลง] 80 00:05:45,300 --> 00:05:48,680 แล้วจะดูแลลูกแก้วไปตลอดชีวิต 81 00:05:50,160 --> 00:06:18,980 ขอบคุณค่ะที่รัก 82 00:05:51,230 --> 00:06:18,980 [เพลง] 83 00:06:19,620 --> 00:06:25,560 เจ้าของที่หนีไปแล้วหนีไปไหนออกนอกประเทศ 84 00:06:22,979 --> 00:06:28,319 ไปแล้วข่าวออกใหญ่โตแบบนี้ขืนอยู่ก็ติด 85 00:06:25,560 --> 00:06:29,479 คุณเจ้าหน้าที่กรมที่ดินที่ออกโฉนดให้ก็ 86 00:06:28,319 --> 00:06:32,520 โดนไล่ออกแล้ว 87 00:06:29,479 --> 00:06:34,919 ถ้าที่ดินโดนยึดจริงๆอ่ะคุณต้องคืนเงิน 88 00:06:32,520 --> 00:06:39,660 ฉันมาคุณอยากได้คุณก็ไปทัวร์กับเจ้าของ 89 00:06:34,919 --> 00:06:39,660 ที่สิครับผมแค่นายหน้านี่ 90 00:06:40,199 --> 00:06:44,520 แต่คุณเป็นคนเอาที่ดินมาขายใช่ไหมคุณต้อง 91 00:06:42,240 --> 00:06:46,860 รับผิดชอบสิเงินเป็นพันล้านนะไม่ใช่พัน 92 00:06:44,520 --> 00:07:17,629 บาทอยากได้คุณก็ไปฟ้องสิครับ 93 00:06:46,860 --> 00:07:17,629 [เพลง] 94 00:07:17,660 --> 00:07:22,940 ผมอยากให้คุณมาคุยกับที่บ้านเดี๋ยวนี้เลย 95 00:07:23,639 --> 00:07:28,350 ตอนนี้ดีอยู่ภูเก็ตค่ะ 96 00:07:25,200 --> 00:07:28,350 [เพลง] 97 00:07:30,319 --> 00:07:36,599 แต่ว่าดีมีธุระต้องไปทำต่อขออนุญาตไปหา 98 00:07:34,860 --> 00:07:39,360 ท่านเป็นวันพรุ่งนี้แทนนะคะ 99 00:07:36,599 --> 00:07:43,039 แล้วคุณจะบินไฟล์กลับกี่โมง 100 00:07:39,360 --> 00:07:43,039 ลงสนามบินดอนเมืองหรือว่าสุวรรณภูมิ 101 00:07:44,180 --> 00:07:53,529 [เพลง] 102 00:08:11,819 --> 00:08:14,660 นี่มันอะไรกันคะ 103 00:08:19,280 --> 00:08:24,720 เพราะว่าตั้งใจคุมตัวมาจริงๆนี่สามีที่ 104 00:08:23,280 --> 00:08:28,860 ฉันใจดีมากเลยนะคะ 105 00:08:24,720 --> 00:08:33,139 ถ้าเป็นคนอื่นเงินมากขนาดนี้คุณคงไม่ได้ 106 00:08:28,860 --> 00:08:33,139 มายืนพูดอะไรแบบนี้ตรงนี้ล่ะค่ะ 107 00:08:33,779 --> 00:08:38,539 รีบอธิบายท่านเข้าใจนะคะเรื่องจะได้จบ 108 00:08:41,820 --> 00:08:44,360 เชิญครับ 109 00:08:54,540 --> 00:08:57,800 สวัสดีค่ะท่าน 110 00:09:02,760 --> 00:09:06,200 มีธุระอะไรกับดีเหรอคะ 111 00:09:06,540 --> 00:09:12,060 ผมอยากได้เงินคืน 112 00:09:09,180 --> 00:09:13,920 ที่โอนเข้าบัญชีคุณ 113 00:09:12,060 --> 00:09:16,019 ผมอยากได้คืน 114 00:09:13,920 --> 00:09:19,320 คุณคืนมาทางบัญชีเมียผม 115 00:09:16,019 --> 00:09:21,440 ทีละ 100-200 ล้านก็ได้ทยอยคืนมาจนกว่าจะ 116 00:09:19,320 --> 00:09:21,440 ครบ 117 00:09:24,600 --> 00:09:31,080 ดีค่ะว่า 118 00:09:27,240 --> 00:09:36,500 ท่านเอาเงินมาฝากในบัญชีดีตั้งปีกว่าแล้ว 119 00:09:31,080 --> 00:09:41,300 จู่ๆจะให้โอนเงินทั้งหมดเพราะอะไรหรอคะ 120 00:09:36,500 --> 00:09:41,300 ผมต้องลองเลือกตั้งหาเสียงต้องใช้เงิน 121 00:09:44,160 --> 00:09:47,899 มีต้องโอนภายในกี่เดือนคะ 122 00:09:45,980 --> 00:09:51,380 2 เดือน 123 00:09:47,899 --> 00:09:51,380 ไม่มีปัญหานะ 124 00:10:11,000 --> 00:10:16,100 พ่อดีใจมากเลยนะที่รักจะแต่งงานกับลูก 125 00:10:13,680 --> 00:10:16,100 แก้วเนี่ย 126 00:10:18,839 --> 00:10:23,820 ถ้านกไม่ได้ช่วยพ่อเอาไว้ในป่านนี้พ่อล้ม 127 00:10:21,300 --> 00:10:25,080 ละลายไปนานแล้วล่ะคิดถึงหนุ่มๆนะครับไม่ 128 00:10:23,820 --> 00:10:27,620 น่าอายุสั้นเลย 129 00:10:25,080 --> 00:10:30,779 น้าดี้ก็ไม่ค่อยสนใจลูกแก้วด้วย 130 00:10:27,620 --> 00:10:33,959 คุณดีก็ต้องรับภาระหลายอย่าง 131 00:10:30,779 --> 00:10:36,839 บริหารลาเบลไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะเพราะ 132 00:10:33,959 --> 00:10:41,160 เครียดพอกดดันก็เลยลงที่ลูก 133 00:10:36,839 --> 00:10:44,000 ผมสงสารลูกแก้วนะครับคงเพราะว่าเราโตมา 134 00:10:41,160 --> 00:10:46,220 ด้วยกันมามั้งครับผมก็เลย 135 00:10:44,000 --> 00:10:48,360 อยากเห็นเขามีความสุข 136 00:10:46,220 --> 00:10:49,510 ความผูกพัน 137 00:10:48,360 --> 00:10:57,850 มันทำให้รัก 138 00:10:49,510 --> 00:10:57,850 [เพลง] 139 00:10:57,899 --> 00:11:03,540 ดีมีอยู่ 400 กว่าล้านคุณมี 70 กว่าล้าน 140 00:11:00,180 --> 00:11:06,019 รวมกันเป็น 500 ล้านก็ยังขาดอีก 500 ล้าน 141 00:11:03,540 --> 00:11:06,019 อยู่ดีอ่ะ 142 00:11:11,519 --> 00:11:16,279 บอกฉันไปตามตรง 143 00:11:13,079 --> 00:11:16,279 ว่าเราขอใช้เท่าที่มีก่อน 144 00:11:17,040 --> 00:11:23,060 นักการเมืองที่เอาเงินมาซ่อนในบัญชีคน 145 00:11:19,079 --> 00:11:23,060 อื่นเนี่ยคุณคิดว่าเขาจะเห็นใจใครเหรอคะ 146 00:11:25,260 --> 00:11:29,929 [เพลง] 147 00:11:33,720 --> 00:11:39,779 สวนสัตว์คุณที่พัทยาไงคะ 148 00:11:37,079 --> 00:11:41,760 แค่ๆที่ก็ร้อยกว่าล้านแล้วอ่ะคุณขายแล้ว 149 00:11:39,779 --> 00:11:45,800 เอาเงินมาใช้หนี้ให้ดีนะ 150 00:11:41,760 --> 00:11:45,800 ผมประกาศขายไปตั้งนานแล้วยังขายไม่ได้เลย 151 00:11:47,120 --> 00:11:50,279 ต้องมีคนซื้อแน่ๆ 152 00:11:48,940 --> 00:11:53,940 [เพลง] 153 00:11:50,279 --> 00:11:55,800 ต่ำกว่าร้อยล้านนี่มันถูกไปมากนะคุณดีที่ 154 00:11:53,940 --> 00:11:58,220 ตรงนั้นเนี่ยพ่อตาผมซื้อมาเมื่อ 30 ปีที่ 155 00:11:55,800 --> 00:12:02,180 แล้วเนี่ยก็ปาเข้าไป 60 กว่าล้านแล้ว 156 00:11:58,220 --> 00:12:02,180 ถ้าขายขาดทุนผมเก็บไว้ให้ลูกดีกว่า 157 00:12:05,030 --> 00:12:08,390 [ปรบมือ] 158 00:12:06,990 --> 00:12:11,769 [เพลง] 159 00:12:08,390 --> 00:12:11,769 [ปรบมือ] 160 00:12:15,320 --> 00:12:20,040 [เพลง] 161 00:12:17,880 --> 00:12:21,260 มาบ้านนี้ทีไรก็อดคิดถึงนกไม่ได้เลยนะ 162 00:12:20,040 --> 00:12:24,120 ครับ 163 00:12:21,260 --> 00:12:26,399 หมออะไรกินเหล้าเป็นน้ำเลย 164 00:12:24,120 --> 00:12:28,579 เมื่อก่อนก็ชอบชวนผมมากินเหล้าที่บ้านทุก 165 00:12:26,399 --> 00:12:28,579 วันศุกร์ 166 00:12:30,480 --> 00:12:33,680 เป็นโรคตับ 167 00:12:35,100 --> 00:12:39,899 ถึงน้องจะตายไป 20 ปีแล้วแต่ผมก็ไม่เคย 168 00:12:37,620 --> 00:12:41,579 ลืมเลยนะ 169 00:12:39,899 --> 00:12:44,420 วันที่ผมลำบากเนี่ย 170 00:12:41,579 --> 00:12:48,860 ก็ได้นพคอยช่วย 171 00:12:44,420 --> 00:12:48,860 สามีคุณเนี่ยเขาเป็นเพื่อนแท้ผมเลย 172 00:12:55,440 --> 00:12:59,839 เมื่อวานผมไปที่หลุมศพลุงนกมาครับ 173 00:12:59,880 --> 00:13:02,959 ผมไปขอลูกแก้วแต่งงาน 174 00:13:03,480 --> 00:13:06,680 ตอบตกลงครับ 175 00:13:08,339 --> 00:13:15,300 แล้วครับ 176 00:13:10,440 --> 00:13:18,360 ถ้าผมจะขอหนูลูกแก้วให้กับลูกชายผมเนี่ย 177 00:13:15,300 --> 00:13:20,519 ดีก็แปลกใจอยู่ค่ะว่าทำไมคุณชาติชายกับ 178 00:13:18,360 --> 00:13:23,959 รัฐถึงได้มาวันที่ลูกแก้วไม่อยู่ 179 00:13:20,519 --> 00:13:23,959 จะคุยเรื่องนี้นี่เอง 180 00:13:24,540 --> 00:13:27,899 เอาเป็นว่า 181 00:13:25,800 --> 00:13:30,980 ถ้าลูกรักใครอ่ะ 182 00:13:27,899 --> 00:13:30,980 ดีก็เห็นด้วยค่ะ 183 00:13:31,800 --> 00:13:37,579 งั้นผมจะได้ไปกราบเรียนผู้ใหญ่มาถ้าทำสู่ 184 00:13:35,040 --> 00:13:41,459 ขอหนูด้วย 185 00:13:37,579 --> 00:13:44,300 ส่วนเรื่องสินสอดของหมั้นเนี่ยแล้วแต่คน 186 00:13:41,459 --> 00:13:44,300 ดีจะสมควรแล้วกันนะครับ 187 00:13:50,040 --> 00:13:55,279 ดีว่า 188 00:13:52,200 --> 00:13:59,000 แล้วแต่ทางฝ่ายคุณชาติดีกว่าค่ะว่า 189 00:13:55,279 --> 00:13:59,000 เห็นสมควรที่เท่าไหร่ 190 00:13:59,760 --> 00:14:04,740 คนดีครับ 191 00:14:01,980 --> 00:14:07,519 เรื่องสินสอดทองหมั้นเนี่ยต้องฝ่ายหญิง 192 00:14:04,740 --> 00:14:07,519 เป็นคนเรียกนะครับ 193 00:14:09,120 --> 00:14:14,519 คุณนี้ไม่ต้องเกรงใจ 194 00:14:10,620 --> 00:14:17,180 เราเป็นคนกันเองเรียกมาเลยครับเท่าไหร่ผม 195 00:14:14,519 --> 00:14:17,180 ก็เต็มใจให้ 196 00:14:18,000 --> 00:14:24,019 ดีมีอยู่ 400 กว่าล้านคุณมี 70 กว่าล้าน 197 00:14:20,279 --> 00:14:24,019 ก็ยังขาดอีก 500 ล้านอยู่ดีอ่ะ 198 00:14:26,639 --> 00:14:31,880 ก็มีลูกสาวแค่คนเดียวนะคะ 199 00:14:29,579 --> 00:14:34,680 เลี้ยงดูมาเป็นอย่างดี 200 00:14:31,880 --> 00:14:37,040 ทรัพย์สมบัติที่เห็นอยู่เนี่ยทั้งหมดอีก 201 00:14:34,680 --> 00:14:42,860 หน่อยก็ต้องเป็นของลูกแก้ว 202 00:14:37,040 --> 00:14:42,860 ดีว่าสินสอดที่เหมาะสมกับลูกแก้ว 203 00:14:43,440 --> 00:14:47,839 น่าจะซัก 500 ล้านค่ะ 204 00:15:03,490 --> 00:15:07,090 [เพลง] 205 00:15:09,530 --> 00:15:13,980 [ปรบมือ] 206 00:15:11,430 --> 00:15:16,680 [เพลง] 207 00:15:13,980 --> 00:15:19,980 500 ล้านนี่แล้วนี่เขาเรียกค่าสินสอดแบบ 208 00:15:16,680 --> 00:15:22,980 ไม่เกรงใจเราเลยนะครับกำลังร้อนกัน 209 00:15:19,980 --> 00:15:26,880 โครงการลาเบลที่ภูเก็ตที่ดินโดนยึดเสีย 210 00:15:22,980 --> 00:15:28,060 หายเป็นพันล้านเลยเอาเงินไปหมุนที่พ่อรู้ 211 00:15:26,880 --> 00:15:29,540 แล้วทำไมถึงยอมแล้วครับ 212 00:15:28,060 --> 00:15:31,880 [เพลง] 213 00:15:29,540 --> 00:15:33,610 เท่าไหร่ก็เต็มใจให้ 214 00:15:31,880 --> 00:15:36,820 ใจพ่อเสียคำพูดได้ไง 215 00:15:33,610 --> 00:15:36,820 [เพลง] 216 00:15:37,079 --> 00:15:40,800 ครับ 217 00:15:38,279 --> 00:15:41,430 เดี๋ยวโทรหาลูกแก้วให้ให้คุยกับน้าดีขอลด 218 00:15:40,800 --> 00:15:46,269 ค่าสินสอด 219 00:15:41,430 --> 00:15:46,269 [ปรบมือ] 220 00:15:47,160 --> 00:15:51,740 อยู่ไหนคะเนี่ย 221 00:15:49,639 --> 00:15:55,680 ค่ะที่รัก 222 00:15:51,740 --> 00:15:57,000 แม่น้ำแคว้นเย็นพรุ่งนี้กะว่าจะว่ายน้ำ 223 00:15:55,680 --> 00:15:59,820 สักหน่อย 224 00:15:57,000 --> 00:16:02,120 จะว่ายน้ำมาก็อย่าลืมใส่ชูชีพนะปลอดภัย 225 00:15:59,820 --> 00:16:02,120 ไว้ก่อน 226 00:16:07,260 --> 00:16:13,139 กลับมาค่อยคุยก็ได้ค่ะเที่ยวให้สนุกนะ 227 00:16:10,860 --> 00:16:16,699 คะ 228 00:16:13,139 --> 00:16:16,699 ลูกแก้วก็รักที่รักเหมือนกันค่ะ 229 00:16:18,660 --> 00:16:22,019 พระพุทธเจ้าโทรมาหรอครับ 230 00:16:20,330 --> 00:16:23,160 [เพลง] 231 00:16:22,019 --> 00:16:26,120 ใช่สิ 232 00:16:23,160 --> 00:16:26,120 ผมมันไม่มีความหมาย 233 00:16:28,640 --> 00:16:32,360 [เพลง] 234 00:16:32,820 --> 00:16:38,190 เราก็แค่เพื่อน 235 00:16:35,540 --> 00:16:56,909 ที่มีผลประโยชน์ร่วมกันใช่ไหมครับ 236 00:16:38,190 --> 00:16:56,909 [เพลง] 237 00:17:06,959 --> 00:17:11,480 ขอยืมเงินหน่อยสิ 238 00:17:08,760 --> 00:17:11,480 2 ล้าน 239 00:17:12,559 --> 00:17:16,319 ที่เพชรยืมไป 240 00:17:14,520 --> 00:17:19,760 เพชรยังไม่คืนเลย 241 00:17:16,319 --> 00:17:19,760 นี่จะมาเอาใหม่อีก 2 ร้านหรอ 242 00:17:27,419 --> 00:17:31,220 อีก 5 ปีมันจะได้คืนนะ 243 00:17:34,260 --> 00:17:39,919 เงินที่ยืมไป 244 00:17:36,179 --> 00:17:39,919 เพชรเอาไปเล่นคาสิโนที่มาเก๊า 245 00:17:41,039 --> 00:17:45,900 มาเก๊า 246 00:17:43,260 --> 00:17:48,679 เพชรไม่เคยไปนะ 247 00:17:45,900 --> 00:17:48,679 ไม่เคยไปหรอ 248 00:17:50,580 --> 00:17:55,440 แพคสนามบิน 249 00:17:52,160 --> 00:17:58,260 mfm คือสนามบินที่มาเก๊า 250 00:17:55,440 --> 00:17:59,700 อย่าบอกลูกแก้วนะว่าเพชรบินไปกินทาร์ตไข่ 251 00:17:58,260 --> 00:18:01,260 อ่ะ 252 00:17:59,700 --> 00:18:03,539 [เพลง] 253 00:18:01,260 --> 00:18:06,919 บอกให้มันเป็นการลงทุนสีลูกแก้ว 254 00:18:03,539 --> 00:18:06,919 เพชรเคยเล่นได้เป็นล้านเลยนะ 255 00:18:09,460 --> 00:18:12,559 [เพลง] 256 00:18:14,039 --> 00:18:23,549 ค่อยเอาเงินที่ยืมไปมาคือลูกแก้วด้วยนะ 257 00:18:15,900 --> 00:18:23,549 [เพลง] 258 00:18:26,160 --> 00:18:31,100 แล้วนี่จะไปกินข้าวป่ะ 259 00:18:28,380 --> 00:18:31,100 ทำไมก็ตามมา 260 00:18:44,040 --> 00:18:49,109 [เพลง] 261 00:18:46,040 --> 00:18:49,109 [ปรบมือ] 262 00:18:58,620 --> 00:19:01,940 ขอบคุณนะคะที่ให้ยืมเงิน 263 00:19:02,550 --> 00:19:06,870 [เพลง] 264 00:19:04,710 --> 00:19:14,270 [ปรบมือ] 265 00:19:06,870 --> 00:19:14,270 [เพลง] 266 00:19:15,980 --> 00:19:24,960 [ปรบมือ] 267 00:19:29,840 --> 00:19:35,580 [ปรบมือ] 268 00:19:29,990 --> 00:19:36,970 [เพลง] 269 00:19:35,580 --> 00:19:38,660 พี่พาไปให้หมอดูด่วนเลยครับ 270 00:19:36,970 --> 00:19:43,020 [เพลง] 271 00:19:38,660 --> 00:19:45,539 [ปรบมือ] 272 00:19:43,020 --> 00:19:47,690 หมอตรวจพบเขากินสิ่งแปลกปลอมเข้าไปข้างใน 273 00:19:45,539 --> 00:19:52,099 อ่ะครับก็ต้องทำการผ่าตัดด่วน 274 00:19:47,690 --> 00:19:52,099 [เพลง] 275 00:19:53,039 --> 00:20:02,420 สู้ๆนะเจ้าเต่า 276 00:19:54,940 --> 00:20:02,420 [เพลง] 277 00:20:02,539 --> 00:20:10,020 ไหนคุณน้องลองลืมตาสิคะ 278 00:20:05,600 --> 00:20:12,600 ลองกระพริบตาแบบพี่ด้านะคะแบบนี้นะคะ 279 00:20:10,020 --> 00:20:16,160 เห็นไหมคะพี่ด้ามกระพริบตาแรงมากแต่ว่าขน 280 00:20:12,600 --> 00:20:19,799 ตาก็ยังติดแน่นทนนานนะคะลองดูค่ะ 281 00:20:16,160 --> 00:20:21,660 สวยมากเลยค่ะขนตารุ่นนี้นะคะเหมาะกับคุณ 282 00:20:19,799 --> 00:20:22,520 น้องมากไหนขอพี่ด้าเช็ค Total Look 283 00:20:21,660 --> 00:20:26,600 หน่อยสิคะ 284 00:20:22,520 --> 00:20:26,600 ขาดอะไรไปสักอย่างนึงนะ 285 00:20:27,059 --> 00:20:30,380 ที่ด้านนึงออกแล้วค่ะ 286 00:20:29,100 --> 00:20:33,179 แป๊บนึงนะคะ 287 00:20:30,380 --> 00:20:37,260 [เพลง] 288 00:20:33,179 --> 00:20:40,820 นี่เลยค่ะที่คาดผมหวานฉ่ำงงๆมากค่ะสวยค่ะ 289 00:20:37,260 --> 00:20:40,820 เช็คบิลทางนู้นนะคะ 290 00:20:43,570 --> 00:20:46,980 [ปรบมือ] 291 00:20:45,020 --> 00:20:48,600 จะออกมาหรือยัง 292 00:20:46,980 --> 00:20:51,860 แล้วเราเจอกันกี่โมงดี 293 00:20:48,600 --> 00:20:51,860 นั่งอยู่บางแสนอยู่เลยอ่ะ 294 00:20:52,919 --> 00:20:58,280 โอเคๆ 295 00:20:54,360 --> 00:21:03,360 พี่หนิงเก็บของให้ได้ด้วยนะคะจ้า 296 00:20:58,280 --> 00:21:06,360 แม่น่ารักแม่นะคะมาหอมแก้มหน่อย 297 00:21:03,360 --> 00:21:08,480 จ้าถึงกรุงเทพฯแล้วโทรหาแม่ด้วยนะรู้ไหม 298 00:21:06,360 --> 00:21:11,400 ค่ะรับทราบ 299 00:21:08,480 --> 00:21:13,919 ขับรถดีๆลูก 300 00:21:11,400 --> 00:21:15,960 แม่คะ 301 00:21:13,919 --> 00:21:18,440 นี่ค่ะ 302 00:21:15,960 --> 00:21:18,440 อะไรหรอ 303 00:21:19,380 --> 00:21:21,799 น้า 304 00:21:25,930 --> 00:21:35,090 [ปรบมือ] 305 00:21:27,050 --> 00:21:37,660 [เพลง] 306 00:21:35,090 --> 00:21:53,119 [ปรบมือ] 307 00:21:37,660 --> 00:21:53,119 [เพลง] 308 00:21:57,380 --> 00:22:01,919 เจี้ยวนัดดาจิวเซอร์ 309 00:22:05,420 --> 00:22:18,740 [เพลง] 310 00:22:32,880 --> 00:22:35,979 [เพลง] 311 00:22:39,960 --> 00:22:45,119 ที่รักไว้ใจคนผิด 312 00:22:41,880 --> 00:22:45,119 [เพลง] 313 00:23:04,240 --> 00:23:07,390 [ปรบมือ] 314 00:23:08,070 --> 00:23:12,910 [เพลง] 315 00:23:10,030 --> 00:23:16,089 [ปรบมือ] 316 00:23:12,910 --> 00:23:16,089 [เพลง] 317 00:23:18,650 --> 00:23:27,679 [เพลง] 318 00:23:25,440 --> 00:23:27,679 มา 319 00:23:31,020 --> 00:23:33,919 ใช่ไหม 320 00:23:40,380 --> 00:23:43,400 จริงๆนะเรา 321 00:23:57,600 --> 00:24:00,080 ลูกแก้ว 322 00:24:01,919 --> 00:24:06,000 ทำไมทำแบบนี้ 323 00:24:03,659 --> 00:24:07,020 ไม่ได้มีอะไรนะคะที่รักเพชรเขาก็แค่ 324 00:24:06,000 --> 00:24:08,460 เพื่อนอ่ะค่ะ 325 00:24:07,020 --> 00:24:11,480 เพื่อน 326 00:24:08,460 --> 00:24:11,480 แบบนี้หรอ 327 00:24:13,620 --> 00:24:16,760 ไม่ได้มีอะไรจริงๆนะคะ 328 00:24:23,050 --> 00:24:32,240 [เพลง] 329 00:24:29,340 --> 00:24:32,240 นานแค่ไหนแล้ว 330 00:24:34,919 --> 00:24:38,940 นอนด้วยกันมานานแค่ไหนแล้ว 331 00:24:36,830 --> 00:24:42,440 [เพลง] 332 00:24:38,940 --> 00:24:42,440 ก็ตั้งแต่อยู่ที่บอสตันค่ะ 333 00:24:43,250 --> 00:24:46,420 [เพลง] 334 00:24:47,280 --> 00:24:50,900 เราสองคนยังไม่ได้แต่งงานกันไงคะ 335 00:24:51,930 --> 00:25:01,700 [เพลง] 336 00:24:58,580 --> 00:25:01,700 [ปรบมือ] 337 00:25:02,100 --> 00:25:05,400 ที่รัก 338 00:25:03,260 --> 00:25:07,980 พี่รัตน์ 339 00:25:05,400 --> 00:25:09,570 พี่รัตน์กลับมาเดี๋ยวนี้นะ 340 00:25:07,980 --> 00:25:10,690 ที่ 341 00:25:09,570 --> 00:25:11,700 [เพลง] 342 00:25:10,690 --> 00:25:12,460 [ปรบมือ] 343 00:25:11,700 --> 00:25:19,009 รัก 344 00:25:12,460 --> 00:25:19,009 [เพลง] 345 00:25:42,630 --> 00:25:45,759 [ปรบมือ] 346 00:26:00,620 --> 00:26:04,220 เป็นอะไรอีกเนี่ย 347 00:26:06,310 --> 00:26:12,080 [ปรบมือ] 348 00:26:08,640 --> 00:26:12,080 แถวนี้จะมีร้านช่างไหมเนี่ย 349 00:26:15,300 --> 00:26:21,170 [ปรบมือ] 350 00:26:28,080 --> 00:26:33,679 ทำไมจะซ้ำซ้อนแบบนี้เนี่ยมือถือกระเป๋า 351 00:26:31,200 --> 00:26:33,679 เงินฉัน 352 00:26:35,100 --> 00:26:38,059 ไปหาคนมาช่วยดีกว่า 353 00:26:57,100 --> 00:27:11,880 [ปรบมือ] 354 00:27:10,000 --> 00:27:14,720 [เพลง] 355 00:27:11,880 --> 00:27:14,720 จะรีบไปไหนเนี่ย 356 00:27:24,300 --> 00:27:31,929 [ปรบมือ] 357 00:28:22,080 --> 00:28:28,020 กล้าไปอยู่ไหนเนี่ยทำไมไม่รับโทรศัพท์ 358 00:28:23,610 --> 00:28:28,020 [เพลง] 359 00:28:33,419 --> 00:28:36,659 สวัสดีค่ะท่าน 360 00:28:35,279 --> 00:28:39,120 คุณจะบอกผม 361 00:28:36,659 --> 00:28:42,120 เรื่องคุณถูกยึดที่ดินที่ภูเก็ตเมื่อไหร่ 362 00:28:39,120 --> 00:28:42,120 คือ 363 00:28:43,679 --> 00:28:48,419 บีเห็นว่าเรื่องที่ดินที่ภูเก็ตมันไม่ได้ 364 00:28:46,380 --> 00:28:51,720 กระทบอะไรกับท่านนะคะก็เลยไม่ได้บอกท่าน 365 00:28:48,419 --> 00:28:54,320 ธุรกิจพันล้านนู่นจึงไปในวันเดียวไม่ 366 00:28:51,720 --> 00:28:54,320 เกี่ยวกับผมได้ยังไง 367 00:28:55,500 --> 00:29:01,460 แล้วถ้าผมจะเรียกเงินที่ฝากไว้กับคุณคุณ 368 00:28:58,860 --> 00:29:01,460 มีเงินคืนได้ไหม 369 00:29:02,640 --> 00:29:05,360 มีสิคะ 370 00:29:07,420 --> 00:29:13,000 [เพลง] 371 00:29:09,140 --> 00:29:13,530 [ปรบมือ] 372 00:29:13,000 --> 00:29:18,619 [เพลง] 373 00:29:13,530 --> 00:29:18,619 [ปรบมือ] 374 00:29:19,980 --> 00:29:23,079 [เพลง] 375 00:29:25,510 --> 00:29:29,829 [ปรบมือ] 376 00:29:33,520 --> 00:29:39,829 [ปรบมือ] 377 00:29:51,860 --> 00:29:56,720 บีจะพยายามหาเงินมาคืนท่านให้เร็วที่สุด 378 00:29:54,299 --> 00:29:56,720 เลยนะคะ 379 00:30:02,340 --> 00:30:05,360 จับสัญญาณฉบับนี้ได้ 380 00:30:06,059 --> 00:30:11,640 ในหนังสือสัญญาจะเขียนระบุไว้ชัดเจน 381 00:30:09,120 --> 00:30:13,620 แต่ผมได้เงินคืนไม่ครบ 382 00:30:11,640 --> 00:30:17,000 ผมมีสิทธิ์ยึดลาเบล 383 00:30:13,620 --> 00:30:17,000 แล้วผมจะของคุณไปขาย 384 00:30:17,340 --> 00:30:21,299 ถ้าท่านเอาล่ะไปขาย 385 00:30:19,320 --> 00:30:24,539 ก็ต้องประเมินทรัพย์สิน 386 00:30:21,299 --> 00:30:27,919 ใช้เวลาหลายเดือนนะคะกว่าจะได้เงิน 387 00:30:24,539 --> 00:30:27,919 เพ้อๆเป็นปีด้วยซ้ำ 388 00:30:31,260 --> 00:30:39,630 ท่านให้เวลาดีหน่อยนะคะ 389 00:30:33,080 --> 00:30:39,630 [เพลง] 390 00:30:43,500 --> 00:30:47,059 ผมได้เงินคืนมาไม่ครบ 391 00:30:54,570 --> 00:30:57,630 [เพลง] 392 00:31:00,630 --> 00:31:08,559 [เพลง] 393 00:31:11,539 --> 00:31:16,460 ใช่ค่ะจะเป็นแม่ของนางสาวกาญจนรินทร์ 394 00:31:34,280 --> 00:31:37,480 [ปรบมือ] 395 00:31:55,020 --> 00:31:59,220 ครับ 396 00:31:57,539 --> 00:32:01,799 ผมได้รับแจ้งกับตำรวจ 397 00:31:59,220 --> 00:32:05,000 คนไข้มีอาการสมองบวมครับ 398 00:32:01,799 --> 00:32:05,000 ความดันสมองสูงมาก 399 00:32:05,820 --> 00:32:12,020 แล้วอาการอื่นๆ 400 00:32:07,640 --> 00:32:16,640 ซี่โครงทิ่มปอดครับแล้วก็หมอผ่าตัดไปแล้ว 401 00:32:12,020 --> 00:32:16,640 พักฟื้นสักพักอาการก็คงดีขึ้นครับ 402 00:32:16,740 --> 00:32:22,200 ถ้าอย่างนั้นก็คืออาการทางสมอง 403 00:32:19,500 --> 00:32:24,500 ต้องรอให้สมองหายบวมก่อนซึ่งก็ตรวจ 404 00:32:22,200 --> 00:32:24,500 ละเอียดได้ 405 00:32:26,220 --> 00:32:30,240 พอเป็นหมอครับ 406 00:32:27,480 --> 00:32:33,980 ตอนนี้ผมให้ยาลดสมองบวมไปแล้ว 407 00:32:30,240 --> 00:32:33,980 คิดว่าพรุ่งนี้อาการบวมน่าจะลดลงครับ 408 00:32:36,299 --> 00:32:40,760 มีผู้บาดเจ็บอีกรายมาพร้อมญาติของคุณนะคะ 409 00:32:41,100 --> 00:32:44,940 แก้วขับรถมาคนเดียวนี่ 410 00:32:43,919 --> 00:32:48,059 เดี๋ยว 411 00:32:44,940 --> 00:32:50,840 คุณไปดูหน่อยป่ะว่าใคร 412 00:32:48,059 --> 00:32:50,840 เชิญอันนี้ค่ะ 413 00:32:55,860 --> 00:32:59,000 เจ็บอะไรตอนนี้เนี่ย 414 00:32:59,039 --> 00:33:02,960 ฉันจะเอาเงินสินสอดที่ไหนไปใช้หนี้ล่ะ 415 00:33:20,760 --> 00:33:27,080 กู้ภัยเจอผู้หญิงคนนี้ในที่เกิดเหตุ 416 00:33:23,279 --> 00:33:27,080 แต่ไม่พบหลักฐานว่าเป็นใครค่ะ 417 00:33:28,980 --> 00:33:35,840 ผมไม่รู้จัก 418 00:33:31,320 --> 00:33:35,840 เป็นไปได้ที่ญาติของคุณขับรถชนเขานะคะ 419 00:33:45,120 --> 00:33:47,960 ขออนุญาตนะครับ 420 00:33:53,460 --> 00:33:56,460 ม่านตาไม่ค่อยตอบสนองสำหรับกระทบกระเทือน 421 00:33:55,679 --> 00:33:59,380 นะครับ 422 00:33:56,460 --> 00:34:04,500 [เพลง] 423 00:33:59,380 --> 00:34:07,100 [ปรบมือ] 424 00:34:04,500 --> 00:34:07,100 หนูชื่ออะไร 425 00:34:15,280 --> 00:34:18,389 [เพลง] 426 00:34:22,320 --> 00:34:26,760 หนูจำไม่ได้ 427 00:34:24,030 --> 00:34:28,639 [เพลง] 428 00:34:26,760 --> 00:34:31,560 จำไม่ได้ 429 00:34:28,639 --> 00:34:34,460 จำไม่ได้ 430 00:34:31,560 --> 00:34:34,460 หนูชื่อ 431 00:34:38,580 --> 00:34:41,119 ชื่อฉัน 432 00:34:53,339 --> 00:34:56,300 กูนึกไม่ออก 433 00:34:58,619 --> 00:35:02,900 ไม่เป็นไร 434 00:35:00,180 --> 00:35:02,900 ค่อยๆนึกนะ 435 00:35:09,839 --> 00:35:14,640 ของใช้ส่วนตัวของคนไข้ค่ะ 436 00:35:13,140 --> 00:35:16,560 ขอบคุณค่ะ 437 00:35:14,640 --> 00:35:19,740 แล้วก็ 438 00:35:16,560 --> 00:35:23,040 ห้ามทางโรงพยาบาลให้ขาวเรื่องลูกฉันรถ 439 00:35:19,740 --> 00:35:26,660 คว่ำเด็ดขาดเลยนะทางโรงพยาบาลต้องเก็บข้อ 440 00:35:23,040 --> 00:35:30,839 มูลของคนไข้เป็นความลับอยู่แล้วค่ะดีค่ะ 441 00:35:26,660 --> 00:35:33,380 แต่ถ้ามีข่าวคลั่งไคลออกไปเตรียมรับหมาย 442 00:35:30,839 --> 00:35:33,380 ศาลได้เลยนะ 443 00:35:33,430 --> 00:35:40,960 [ปรบมือ] 444 00:35:41,220 --> 00:35:45,619 ดีให้ทางโรงพยาบาลปิดข่าวด้วยลูกแก้วรถชน 445 00:35:43,500 --> 00:35:45,619 ค่ะ 446 00:35:47,340 --> 00:35:50,489 [ปรบมือ] 447 00:35:50,970 --> 00:35:54,170 [เพลง] 448 00:35:56,839 --> 00:36:02,359 จะฟื้นขึ้นมาแต่ก็ต้องพักฟื้นผมก็รู้ 449 00:36:01,079 --> 00:36:05,700 เรื่องงานแต่งไปก่อนดีกว่า 450 00:36:02,359 --> 00:36:08,400 จะไม่มีการเลื่อนงานแต่งงานแน่นอนค่ะ 451 00:36:05,700 --> 00:36:10,560 ดีต้องได้ค่าสินสอดก่อนสิ้นเดือนนี้แล้ว 452 00:36:08,400 --> 00:36:13,700 ต่อให้ลูกค้าต้องนั่งรถเข็นดีก็จะเป็นคน 453 00:36:10,560 --> 00:36:13,700 เข็นลูกเข้างานแต่งเอง 454 00:36:15,150 --> 00:36:20,329 [ปรบมือ] 455 00:36:24,960 --> 00:36:28,940 เที่ยงคืนแล้วทำไมยังไม่กลับอีกเนี่ย 456 00:36:33,800 --> 00:36:37,099 รับสิลูก 457 00:36:40,070 --> 00:36:48,300 [เพลง] 458 00:36:45,720 --> 00:36:50,820 ดินโทรกลับนะด่วนเลยนะ 459 00:36:48,300 --> 00:36:52,940 ได้ยังไม่กลับบ้านเลยนะกลัวว่าจะเกิด 460 00:36:50,820 --> 00:36:52,940 เรื่อง 461 00:36:55,710 --> 00:37:07,160 [เพลง] 462 00:37:11,000 --> 00:37:16,579 เช็คเฟซหน่อยซิมีข่าวเต่ากินถุงพลาสติก 463 00:37:14,400 --> 00:37:19,200 อีกหรือเปล่า 464 00:37:16,579 --> 00:37:25,520 แบตหมดอีก 465 00:37:19,200 --> 00:37:25,520 [เพลง] 466 00:37:36,180 --> 00:37:41,359 สาย 467 00:37:38,520 --> 00:37:41,359 มีเรื่องอะไรป่ะเนี่ย 468 00:37:43,560 --> 00:37:46,370 ฮัลโหล 469 00:37:44,460 --> 00:37:49,659 นาวามีเรื่องอะไรหรือเปล่าครับ 470 00:37:46,370 --> 00:37:49,659 [ปรบมือ] 471 00:37:53,660 --> 00:37:58,740 แล้วก็ติดต่อไม่ได้ 472 00:37:55,680 --> 00:38:01,640 ผมโทรหาเพื่อนได้ทุกคนแล้วนะครับก็ไม่มี 473 00:37:58,740 --> 00:38:01,640 ใครรู้เลยว่าได้อยู่ไหน 474 00:38:02,520 --> 00:38:05,610 [ปรบมือ] 475 00:38:08,180 --> 00:38:13,280 เพราะตอนคุยกับได้ครั้งสุดท้าย 476 00:38:10,740 --> 00:38:13,280 ได้อยู่ที่ไหน 477 00:38:13,680 --> 00:38:18,720 ตอนเย็น 478 00:38:14,900 --> 00:38:21,540 [เสียงหัวเราะ] 479 00:38:18,720 --> 00:38:24,540 เซ็นทรัลบางนาถ้างั้นผมว่าด้านน่าจะหายไป 480 00:38:21,540 --> 00:38:27,200 แถวบางนาผมว่าเราไปแจ้งความคนหายที่สน 481 00:38:24,540 --> 00:38:27,200 บางนากันไหมครับ 482 00:38:46,940 --> 00:38:53,900 บอกว่าสมองเสียหายหนักมากต้องกลายเป็น 483 00:38:50,520 --> 00:38:53,900 เจ้าหญิงนิทราไม่รู้ว่าจะฟื้นเมื่อไหร่ 484 00:39:03,680 --> 00:39:09,780 ได้ไหมทำอะไรก็ได้ให้ลูกแก้วฟืนขึ้นมาจะ 485 00:39:07,560 --> 00:39:12,119 ใช้ยาตัวไหนอะไรแพงยังไงฉันไม่ว่าเลยนะขอ 486 00:39:09,780 --> 00:39:13,339 ให้ฟื้นเดี๋ยวนี้อย่าได้ฟื้นทันทีมันไม่ 487 00:39:12,119 --> 00:39:15,360 มีหรอกนะคนดี 488 00:39:13,339 --> 00:39:15,680 อาการทางสมองมันต้องใช้เวลา 489 00:39:15,360 --> 00:39:17,700 [เพลง] 490 00:39:15,680 --> 00:39:19,180 [ปรบมือ] 491 00:39:17,700 --> 00:39:26,899 ไม่ได้นะคะ 492 00:39:19,180 --> 00:39:26,899 [เพลง] 493 00:39:31,260 --> 00:39:37,940 แต่หนูอยากรู้ว่าหนูเชื่ออะไรหนูต้องใช้ 494 00:39:34,200 --> 00:39:37,940 เวลาหนูพักผ่อนก่อนเถอะ 495 00:39:47,700 --> 00:39:53,220 สมองตกกระแทกอย่างรุนแรงมีอาการแอร์มี 496 00:39:50,579 --> 00:39:54,600 เชียร์สูญเสียความทรงจำ 497 00:39:53,220 --> 00:39:57,900 ฉันไม่ได้ว่าตัวเองเป็นใคร 498 00:39:54,600 --> 00:39:57,900 [เพลง] 499 00:39:59,820 --> 00:40:05,720 หรือจะเอาอะไรล่ะจะไปไหน 500 00:40:02,579 --> 00:40:05,720 ผมอยากไปเข้าห้องน้ำค่ะ 501 00:40:06,960 --> 00:40:12,079 ให้บ้านครับคนไข้จะเข้าห้องน้ำ 502 00:40:09,480 --> 00:40:12,079 พูดนะคะ 503 00:40:52,619 --> 00:40:57,720 ทั้งรูปร่างส่วนสูงสีผิวใกล้เคียงกับลูก 504 00:40:56,579 --> 00:41:00,000 แก้วเลยนะคะ 505 00:40:57,720 --> 00:41:02,940 เสียงพูดยังคล้ายเลย 506 00:41:00,000 --> 00:41:05,010 ที่จะหน้าเหมือนอีกอย่างเดียวเนี่ยคนนึก 507 00:41:02,940 --> 00:41:07,320 ว่าแฝดเลยอ่ะ 508 00:41:05,010 --> 00:41:09,300 [เพลง] 509 00:41:07,320 --> 00:41:11,980 คุณจะให้ผม 510 00:41:09,300 --> 00:41:12,180 เปลี่ยนหน้าเด็กคนนั้นให้เป็นลูกแก้ว 511 00:41:11,980 --> 00:41:14,099 [เพลง] 512 00:41:12,180 --> 00:41:16,680 [ปรบมือ] 513 00:41:14,099 --> 00:41:19,020 ก็เพราะความจำเสื่อม 514 00:41:16,680 --> 00:41:21,300 เขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเขาชื่ออะไรพ่อแม่ 515 00:41:19,020 --> 00:41:25,099 คือใครบ้านอยู่ที่ไหนอะไรยังไง 516 00:41:21,300 --> 00:41:25,099 เรากำลังให้ครอบครัวใหม่เขานะคะ 517 00:41:27,599 --> 00:41:31,560 คุณเคยบอกดีไม่ใช่เหรอคะว่า 518 00:41:29,940 --> 00:41:34,680 การทำศัลยกรรม 519 00:41:31,560 --> 00:41:39,240 ก็เหมือนการทำหน้ากาก 520 00:41:34,680 --> 00:41:43,579 หน้ากากใหม่ก็เท่ากับชีวิตใหม่ 521 00:41:39,240 --> 00:41:43,579 คุณเองก็เคยให้ชีวิตใหม่คุณมาตั้งเยอะ 522 00:41:43,920 --> 00:41:48,980 แต่คนยังไม่ได้เต็มใจทำเขาจำชื่อตัวเอง 523 00:41:46,440 --> 00:41:48,980 ไม่ได้ด้วยซ้ำ 524 00:41:53,130 --> 00:41:59,080 [เพลง] 525 00:41:53,780 --> 00:41:59,080 [ปรบมือ] 526 00:42:01,320 --> 00:42:07,400 แต่สุดท้ายแล้ว 527 00:42:03,619 --> 00:42:07,400 คุณไม่ยอมทำเพื่อดี 528 00:42:07,500 --> 00:42:10,220 ใช่ไหมคะ 529 00:42:11,240 --> 00:42:17,170 [เพลง] 530 00:42:15,770 --> 00:42:18,720 [ปรบมือ] 531 00:42:17,170 --> 00:42:21,660 [เพลง] 532 00:42:18,720 --> 00:42:24,680 เพราะผมรักคุณไง 533 00:42:21,660 --> 00:42:24,680 ผมต้องปกป้องคุณ 534 00:42:28,500 --> 00:42:31,880 แล้วคุณยังรักดีเหมือนเดิมหรือเปล่า 535 00:42:33,950 --> 00:42:37,040 [เพลง] 536 00:42:38,579 --> 00:42:42,020 เพราะคุณมา 20 กว่าปี 537 00:42:42,540 --> 00:42:45,800 แล้วก็ยังรักไม่เคยเปลี่ยน 538 00:42:48,300 --> 00:42:53,420 ถ้าอย่างนั้น 539 00:42:50,460 --> 00:42:53,420 คุณช่วยดีนะคะ 540 00:42:53,880 --> 00:42:57,859 ช่วยเหมือนกับที่คุณเคยช่วยมาตลอด 541 00:42:58,380 --> 00:43:01,640 บีมีคุณแค่คนเดียวนะ 542 00:43:01,680 --> 00:43:07,020 ถ้าดีไม่มีเงินไปคืนท่านน่ะ 543 00:43:04,260 --> 00:43:08,520 ตายแน่ๆ 544 00:43:07,020 --> 00:43:11,670 หรือว่าคุณอยากเห็นดีตาย 545 00:43:08,520 --> 00:43:11,670 [เพลง] 546 00:43:22,670 --> 00:43:32,179 [เพลง] 547 00:44:32,000 --> 00:44:35,110 [ปรบมือ] 548 00:44:58,420 --> 00:45:02,640 [ปรบมือ] 549 00:45:00,060 --> 00:45:05,099 ถ้าหนูมาที่นี่ทำไมคะ 550 00:45:02,640 --> 00:45:07,520 ดีแล้วเป็นเจ้าของไข้เนี่ยเราย้ายมารักษา 551 00:45:05,099 --> 00:45:07,520 ที่นี่จ้ะ 552 00:45:10,500 --> 00:45:14,579 เป็นยังไงบ้างคะ 553 00:45:13,140 --> 00:45:17,599 ทุกอย่างเรียบร้อยดี 554 00:45:14,579 --> 00:45:17,599 ไม่มีใครสนใจก็ 555 00:45:22,450 --> 00:45:40,380 [เพลง] 556 00:45:37,319 --> 00:45:42,780 รัดลูกแก้วรถคว่ำ 557 00:45:40,380 --> 00:45:45,359 เมื่อไหร่ครับเมื่อคืนแต่ว่าในข่าวไม่ได้ 558 00:45:42,780 --> 00:45:47,599 บอกรายละเอียดอะไรเลยลองเช็คดูซิผมจะโทร 559 00:45:45,359 --> 00:45:47,599 หาดี 560 00:45:55,319 --> 00:45:57,920 จะ 561 00:45:58,680 --> 00:46:01,640 ลูกแก้วเป็นไงบ้างครับ 562 00:46:04,740 --> 00:46:08,360 เป็นอะไรจ๊ะ 563 00:46:06,839 --> 00:46:15,500 ก็ที่อุบัติเหตุรถคว่ำนี้ครับ 564 00:46:08,360 --> 00:46:21,140 [เพลง] 565 00:46:15,500 --> 00:46:24,199 ตอนนี้นะใช้ลูกแก้วมาที่ลาเบลล่า 566 00:46:21,140 --> 00:46:24,199 [เพลง] 567 00:46:25,260 --> 00:46:32,400 ถ้างั้นเดี๋ยวไปเยี่ยมลูกแก้วนะครับ 568 00:46:28,400 --> 00:46:36,720 อย่าเพิ่งเลยจ้ะหมอบอกว่าอยากให้ลูกแก้ว 569 00:46:32,400 --> 00:46:39,540 พักสัก 2-3 วันเอาเป็นว่าเดี๋ยวถ้าเผื่อ 570 00:46:36,720 --> 00:46:41,580 ลูกแก้วฟื้นขึ้นมานะจะบอกให้ว่ารักโทรมา 571 00:46:39,540 --> 00:46:45,889 นะครับ 572 00:46:41,580 --> 00:46:45,889 [เพลง] 573 00:46:48,490 --> 00:46:51,660 [เพลง] 574 00:46:52,859 --> 00:46:55,640 พอดีว่าไงบ้าง 575 00:46:57,720 --> 00:47:03,859 ไม่เป็นไรมากแล้ว 576 00:47:00,300 --> 00:47:03,859 ตอนนี้กำลังย้ายกลับไปลาเบล 577 00:47:04,260 --> 00:47:07,160 ไม่ไปเยี่ยมเขาเหรอ 578 00:47:12,780 --> 00:47:18,119 ใช่ไหมแม่บ้านเขาบอกเพราะว่าเมื่อคืนลัด 579 00:47:16,079 --> 00:47:20,160 เมามากแล้วกลับมาตอนตี 5 ถึงก็ต้องให้คน 580 00:47:18,119 --> 00:47:22,440 มาส่ง 581 00:47:20,160 --> 00:47:24,500 โตๆกันแล้วนะ 582 00:47:22,440 --> 00:47:29,060 มีอะไรค่อยๆพูดจากัน 583 00:47:24,500 --> 00:47:29,060 เวลาแต่งงานไปมันจะได้ไม่มีปัญหา 584 00:47:29,680 --> 00:47:32,760 [เพลง] 585 00:47:39,720 --> 00:47:42,260 แต่งงาน 586 00:47:55,140 --> 00:48:00,300 ข่าวหลุดไปได้ยังไงอ่ะดิอยากให้โรงพยาบาล 587 00:47:57,540 --> 00:48:03,500 ปิดข่าวแล้วนี่นา 588 00:48:00,300 --> 00:48:03,500 น่าจะเป็นพวกกู้ภัยนะ 589 00:48:04,740 --> 00:48:08,359 นี่ลืมนึกถึงพวกกู้ภัยไปเลย 590 00:48:08,700 --> 00:48:12,920 ทีนี้รัตน์รู้แล้วว่าลูกแก้วรถคว่ำ 591 00:48:18,240 --> 00:48:23,160 คุณต้องผ่าตัดเด็กแน่นเดี๋ยวนี้เลย 592 00:48:21,319 --> 00:48:25,079 คนดี 593 00:48:23,160 --> 00:48:26,940 แต่เราไม่มีเวลาแล้วนะคะ 594 00:48:25,079 --> 00:48:29,160 คุณต้องทำให้เด็กคนนั้นน่ะกลายเป็นลูก 595 00:48:26,940 --> 00:48:31,819 แก้วก่อนที่ใครจะรู้ว่าลูกแก้วตัวจริงนอน 596 00:48:29,160 --> 00:48:31,819 คอมากเป็นผักอยู่ 597 00:48:38,220 --> 00:48:41,599 ดีไม่มีทางเลือกแล้วอ่ะค่ะ 598 00:48:43,079 --> 00:48:48,380 ทำให้ดีนะคะ 599 00:48:45,660 --> 00:48:48,380 นี่เขาร้อง 600 00:48:59,819 --> 00:49:04,640 ก็ได้ 601 00:49:01,280 --> 00:49:04,640 ผมจะทำ 602 00:49:06,660 --> 00:49:13,700 ดีรักคุณนะคะ 603 00:49:09,540 --> 00:49:13,700 ดีรู้ว่าคุณทำทุกอย่างได้เพื่อเรา 604 00:49:15,370 --> 00:49:21,480 [เพลง] 605 00:49:23,700 --> 00:49:27,780 คุณอยู่ผ่าตัดที่นี่นะ 606 00:49:25,500 --> 00:49:30,300 เดี๋ยวดีจะไปย้ายลูกค้าตัวจริงออกจากโรง 607 00:49:27,780 --> 00:49:31,520 พยาบาลคงต้องหาที่ซ่อนสักพักนึงอ่ะกว่า 608 00:49:30,300 --> 00:49:35,119 อาการจะดีขึ้น 609 00:49:31,520 --> 00:49:35,119 แล้วคุณจะพาไปที่ไหน 610 00:49:45,700 --> 00:50:09,379 [เพลง] 611 00:50:14,160 --> 00:50:21,760 [เพลง] 612 00:50:28,080 --> 00:50:31,280 [เพลง] 613 00:51:12,420 --> 00:51:18,980 ณวันศาลาดิน here 614 00:51:14,540 --> 00:51:18,980 and Let's the Order by me Order 615 00:51:52,240 --> 00:51:55,800 [ปรบมือ] 616 00:52:23,210 --> 00:52:27,249 [เพลง] 617 00:52:30,800 --> 00:52:34,499 [เพลง] 618 00:52:37,710 --> 00:52:40,829 [ปรบมือ] 619 00:52:49,120 --> 00:52:52,190 [เพลง] 620 00:53:01,470 --> 00:53:08,559 [เพลง] 621 00:53:09,780 --> 00:53:12,780 คนไข้รายนี้ไม่ต้องการให้ใครรู้ว่าทำหน้า 622 00:53:11,819 --> 00:53:14,040 ใหม่ 623 00:53:12,780 --> 00:53:17,780 เพราะฉะนั้น 624 00:53:14,040 --> 00:53:17,780 ห้ามพูดถึงเคสนี้เด็ดขาด 625 00:53:19,000 --> 00:53:22,130 [เพลง] 626 00:53:25,500 --> 00:53:31,020 เดี๋ยวเธอช่วยทำประวัติคนไข้ปลอมนะ 627 00:53:28,680 --> 00:53:34,260 ใส่ชื่อลูกแก้วให้กับผู้หญิงคนที่คุณหมอ 628 00:53:31,020 --> 00:53:37,619 โกศลพึ่งผ่าตัดให้ได้ค่ะ 629 00:53:34,260 --> 00:53:39,780 แล้วก็เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ 630 00:53:37,619 --> 00:53:42,839 ฉันไว้ใจเธอได้ใช่ไหม 631 00:53:39,780 --> 00:53:45,020 สูตรจะไม่บอกใครค่ะขอให้ตายสุขก็ไม่บอก 632 00:53:42,839 --> 00:53:45,020 ค่ะ 633 00:53:51,260 --> 00:53:54,399 [เพลง] 634 00:53:59,400 --> 00:54:06,300 ขอบคุณค่ะ 635 00:54:00,100 --> 00:54:08,900 [เพลง] 636 00:54:06,300 --> 00:54:08,900 ขอบคุณค่ะ 637 00:54:10,280 --> 00:54:13,469 [เพลง] 638 00:54:25,440 --> 00:54:28,220 เรียบร้อยดี 639 00:54:28,260 --> 00:54:33,059 แล้วทั้งคู่เลยเป็นยังไงบ้าง 640 00:54:30,660 --> 00:54:35,300 ดียายลูกแก้วไปไว้ที่บ้านพักในสวนสัตว์ 641 00:54:33,059 --> 00:54:35,300 แล้วค่ะ 642 00:54:37,260 --> 00:54:40,099 เป็นอะไรหรือเปล่าคะ 643 00:54:41,700 --> 00:54:45,920 ผมเหนื่อย 644 00:54:43,920 --> 00:54:45,920 นะ 645 00:54:56,220 --> 00:55:00,379 [เพลง] 646 00:55:16,170 --> 00:55:29,510 [เพลง] 647 00:55:54,300 --> 00:55:59,900 ในความโชคร้ายเราก็ไม่มีโชคดีอยู่บ้าง 648 00:56:00,119 --> 00:56:05,720 ถึงลูกแก้วจะลดความมันอาการท่านโคม่าไม่ 649 00:56:03,000 --> 00:56:05,720 รู้ว่าจะฟื้นเมื่อไหร่ 650 00:56:06,000 --> 00:56:11,339 แต่เราก็ยังได้เด็กคนนี้มาแทน 651 00:56:09,540 --> 00:56:12,960 แต่คุณต้องรอ 3 เดือนนะ 652 00:56:11,339 --> 00:56:14,460 กว่าน่าจะเข้าที่ 653 00:56:12,960 --> 00:56:18,200 รอไม่ได้ค่ะ 654 00:56:14,460 --> 00:56:18,200 เด็กคนนี้ต้องแต่งงานกับรัฐสิ้นเดือน 655 00:56:19,800 --> 00:56:23,660 เขาไม่รู้จักรัฐด้วยซ้ำนะ 656 00:56:25,700 --> 00:56:32,880 ไม่ต้องเป็นห่วง 657 00:56:28,920 --> 00:56:34,440 ดีจะป้อนข้อมูลใส่หัวเด็กคนนี้ 658 00:56:32,880 --> 00:56:38,000 ให้เขาเชื่อ 659 00:56:34,440 --> 00:56:38,000 ว่าเขาคือลูกแก้ว 660 00:56:39,480 --> 00:56:44,480 ผมเชื่อ 661 00:56:41,579 --> 00:56:47,720 ว่าคุณทำได้ทุกอย่าง 662 00:56:44,480 --> 00:56:47,720 เพื่อตัวเอง 663 00:56:48,900 --> 00:56:53,300 ดีทำทุกอย่างเพื่อเราต่างหากค่ะ 664 00:57:06,330 --> 00:57:15,780 [เพลง] 665 00:57:14,950 --> 00:57:17,610 [ปรบมือ] 666 00:57:15,780 --> 00:57:19,190 [เพลง] 667 00:57:17,610 --> 00:57:21,359 [ปรบมือ] 668 00:57:19,190 --> 00:57:22,859 [เพลง] 669 00:57:21,359 --> 00:57:26,420 กินอะไรหน่อยนะครับ 670 00:57:22,859 --> 00:57:26,420 เราว่ายังไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เช้าเลย 671 00:57:27,359 --> 00:57:32,359 นางกินไม่ลงหรอกตำรวจยังไม่โทรมาส่งข่าว 672 00:57:30,240 --> 00:57:32,359 เลย 673 00:57:33,480 --> 00:57:39,800 ผมลงประกาศตามหาในเฟซแล้วนะครับ 674 00:57:36,300 --> 00:57:39,800 แต่ก็ยังไม่มีใครแจ้งเบาะแสมาเลย 675 00:57:46,880 --> 00:57:50,399 [เพลง] 676 00:57:57,920 --> 00:58:02,720 ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองได้ด้วย 677 00:58:00,420 --> 00:58:02,720 เถิด 678 00:58:04,619 --> 00:58:10,140 พี่เช่คุณเหรียญ 679 00:58:06,420 --> 00:58:12,180 ช่วยคุ้มครองลูกของเราด้วยนะคะ 680 00:58:10,140 --> 00:58:14,700 ขอให้ได้กลับบ้าน 681 00:58:12,180 --> 00:58:18,260 อย่าให้เป็นอะไรเลย 682 00:58:14,700 --> 00:58:18,260 ช่วยลูกของเราด้วยเถอะ 683 00:58:27,450 --> 00:58:31,330 [เพลง] 684 00:58:54,960 --> 00:58:58,280 ลูกแก้วเกิดอุบัติเหตุรถชน 685 00:58:58,500 --> 00:59:02,780 แต่กูไม่เป็นไรมากหรอกมั้งเปรี้ยวอีกแล้ว 686 00:59:00,660 --> 00:59:02,780 เนี่ย 687 00:59:07,220 --> 00:59:13,920 ยิ่งเป็นคนอยู่หรือเปล่าผมจะแคร์ทำไมเขา 688 00:59:10,740 --> 00:59:16,280 เป็นฝ่ายมาหาผมเองถ้าหายดีเมื่อไหร่เขาก็ 689 00:59:13,920 --> 00:59:16,280 มาหาเอง 690 00:59:18,359 --> 00:59:21,500 นี่สำหรับพี่ดูถูกผู้หญิง 691 00:59:37,619 --> 00:59:40,640 ตำรวจโทรมาครับน้า 692 00:59:42,660 --> 00:59:46,700 ฮัลโหล 693 00:59:43,740 --> 00:59:46,700 เจอเพื่อนผมแล้วใช่ไหมครับ 694 00:59:50,940 --> 00:59:54,319 ตอนนี้เพื่อนผมอยู่ไหนครับ 695 00:59:59,099 --> 01:00:02,000 โรงพยาบาลอะไรครับ 696 01:00:11,050 --> 01:00:19,969 [เพลง] 697 01:00:31,500 --> 01:00:38,400 สวัสดีค่ะคุณขวัญสวัสดีค่ะป้าอรสวัสดีค่ะ 698 01:00:34,500 --> 01:00:40,980 ลูกโอ๋น้องจูนโตเป็นสาวแล้วนะ 699 01:00:38,400 --> 01:00:42,839 สวยด้วยนะ 700 01:00:40,980 --> 01:00:45,619 กลับบ้านเราสักทีนะลูก 701 01:00:42,839 --> 01:00:45,619 ของขวัญของพ่อ 702 01:00:46,200 --> 01:00:52,760 พ่อดีใจไหมคะที่ขวัญกลับมาแล้วดีใจสิลูก 703 01:00:48,960 --> 01:00:52,760 คนเก่งเก่งมาก 704 01:00:54,570 --> 01:01:00,309 [เพลง] 705 01:01:02,819 --> 01:01:07,880 กระเป๋ากลับมาเยอะขนาดนี้เพราะว่ามีแต่ 706 01:01:05,160 --> 01:01:07,880 ของฝากใช่ไหมลูก 707 01:01:07,920 --> 01:01:10,969 [เพลง] 708 01:01:13,980 --> 01:01:17,139 [เพลง] 709 01:01:20,760 --> 01:01:23,299 แป๊บนึงนะคะ 710 01:01:29,230 --> 01:01:32,340 [เพลง] 711 01:01:36,960 --> 01:01:40,340 Master of science in the 712 01:01:38,819 --> 01:01:41,700 matthology 713 01:01:40,340 --> 01:01:45,180 [เพลง] 714 01:01:41,700 --> 01:01:46,260 เก่งมากลูกรักต่อไปก็เตรียมตัวเป็นหมอ 715 01:01:45,180 --> 01:01:48,180 ขวัญได้เลย 716 01:01:46,260 --> 01:01:50,940 นะ 717 01:01:48,180 --> 01:01:53,460 ขวัญก็เก่งเหมือนคุณพ่อไงล่ะคะศัลยแพทย์ 718 01:01:50,940 --> 01:01:55,500 มือหนึ่งของประเทศแถมยังได้รางวัล 719 01:01:53,460 --> 01:01:56,010 ศัลยแพทย์ยอดเยี่ยมจากประเทศเกาหลีอีก 720 01:01:55,500 --> 01:01:59,189 ด้วย 721 01:01:56,010 --> 01:01:59,189 [ปรบมือ] 722 01:02:19,280 --> 01:02:23,660 หรือเปล่าคะเดี๋ยวรอสักครู่นะคะ 723 01:02:27,420 --> 01:02:33,960 ไม่มีผู้ป่วยชื่อนักดานะคะเพราะว่าเมื่อ 724 01:02:30,720 --> 01:02:36,059 วานกู้ภัยส่งกู้บาดเจ็บมา 2 รายค่ะชื่อ 725 01:02:33,960 --> 01:02:38,280 คุณกรรณารินทร์กับผู้หญิงคนนึงไม่ทราบ 726 01:02:36,059 --> 01:02:43,339 ชื่อนั่นแหละครับผู้หญิงคนนั้นมันอยู่ที่ 727 01:02:38,280 --> 01:02:43,339 ไหนครับถูกย้ายไปศูนย์ศัลยกรรมลาเบลค่ะ 728 01:02:43,799 --> 01:02:46,760 ใช่ค่ะ 729 01:02:51,790 --> 01:02:54,940 [เพลง] 730 01:02:57,510 --> 01:03:00,629 [เพลง] 731 01:03:02,770 --> 01:04:10,210 [เพลง] 732 01:04:12,780 --> 01:04:16,880 เดี๋ยวแผลที่เย็บไว้ในกระพุ้งแก้มมันจะ 733 01:04:14,640 --> 01:04:16,880 ฉีก 734 01:04:21,299 --> 01:04:25,929 ลูก 735 01:04:22,770 --> 01:04:25,929 [เพลง] 736 01:04:26,640 --> 01:04:33,580 คุณนาโกศลน่ะเขาบอกว่าอย่าเพิ่งบอกลูก 737 01:04:29,520 --> 01:04:35,160 อยากให้ลูกจำได้เองแต่แม่ทนไม่ไหว 738 01:04:33,580 --> 01:04:38,579 [ปรบมือ] 739 01:04:35,160 --> 01:04:41,119 หนูอ่ะชื่อลูกแก้วเป็นลูกสาวคนเดียวของ 740 01:04:38,579 --> 01:04:41,119 แม่จ้ะ 741 01:04:42,720 --> 01:04:48,280 ลูกแก้ว 742 01:04:45,140 --> 01:04:48,280 [ปรบมือ] 743 01:04:50,160 --> 01:04:55,200 หนูอ่ะ 744 01:04:51,660 --> 01:04:57,559 รถคว่ำสมองกระทบกระเทือนก็เลยทำให้ความจำ 745 01:04:55,200 --> 01:04:57,559 เสื่อม 746 01:04:58,440 --> 01:05:04,819 แต่ไม่ต้องกลัวนะลูก 747 01:05:00,900 --> 01:05:04,819 เดี๋ยวแม่จะรักษาหนูให้หายเอง 748 01:05:09,540 --> 01:05:16,910 ทุกคนเป็นห่วงหนูมากเลยนะลูก 749 01:05:12,930 --> 01:05:16,910 [ปรบมือ] 750 01:05:23,819 --> 01:05:29,540 นี่คือคุณอาโกศลเป็นคุณหมอที่รักษาลูก 751 01:05:30,299 --> 01:05:33,020 ส่วนคนนี้ 752 01:05:33,660 --> 01:05:39,160 ชื่อคุณอาชาติ 753 01:05:36,140 --> 01:05:43,040 เป็นพ่อของคู่หมั้นของหนูจ้ะ 754 01:05:39,160 --> 01:05:43,040 [ปรบมือ] 755 01:05:47,220 --> 01:05:50,180 เขาชื่อพี่รัตน์ 756 01:06:02,280 --> 01:06:06,360 พี่รัตน์ 757 01:06:03,180 --> 01:06:06,360 [เพลง] 758 01:06:12,720 --> 01:06:17,030 [เพลง] 759 01:06:22,680 --> 01:06:28,140 มีคนชื่อวาสนาที่เคยทำงานเป็นพยาบาลที่ 760 01:06:25,260 --> 01:06:30,359 นี่มาขอบพระคุณราชาวดีค่ะเขามาตามหาลูก 761 01:06:28,140 --> 01:06:32,539 สาวที่ถูกรถชนที่ย้ายโรงพยาบาลมารักษาที่ 762 01:06:30,359 --> 01:06:32,539 นี่ค่ะ 763 01:06:42,599 --> 01:06:48,480 สวัสดีค่ะสวัสดีจ้ะ 764 01:06:45,180 --> 01:06:52,220 ยินดีต้อนรับกลับไทยนะจ๊ะขวัญ 765 01:06:48,480 --> 01:06:52,220 เดี๋ยวนะขอยืมตัวคุณพ่อแป๊บนึงนะ 766 01:06:54,390 --> 01:06:58,680 [ปรบมือ] 767 01:06:56,339 --> 01:07:01,010 คะพยาบาลกับพี่ชื่อวาสนา 768 01:06:58,680 --> 01:07:02,579 เข้ามาหากิน 769 01:07:01,010 --> 01:07:05,480 [ปรบมือ] 770 01:07:02,579 --> 01:07:05,480 รออยู่ทางนี้เลยค่ะ 771 01:07:12,000 --> 01:07:17,099 แต่ว่าสวัสดีจ้าไม่ได้เจอกันตั้ง 20 ปี 772 01:07:15,000 --> 01:07:19,859 ยังเหมือนเดิมเลยนะ 773 01:07:17,099 --> 01:07:22,319 ลูกวาดอยู่ที่ไหนคะ 774 01:07:19,859 --> 01:07:25,440 คือลูกวาดถูกรถชนน่ะค่ะอยู่โรงพยาบาล 775 01:07:22,319 --> 01:07:27,539 สินแพทย์แล้วชื่อคุณดีเป็นเจ้าของค่ายที่ 776 01:07:25,440 --> 01:07:29,660 นั่นเขาบอกว่าคุณดีย้ายลูกบ้านมาที่ลาเบล 777 01:07:27,539 --> 01:07:29,660 ค่ะ 778 01:07:34,270 --> 01:07:37,489 [เพลง] 779 01:07:40,079 --> 01:07:43,400 อยู่ที่ห้องพักชั้นบนนะจ๊ะ 780 01:07:50,830 --> 01:07:54,119 [ปรบมือ] 781 01:07:55,600 --> 01:07:59,770 [เพลง] 782 01:08:03,240 --> 01:08:06,140 ดาด้าไปไหนอ่ะ 783 01:08:11,040 --> 01:08:13,859 [เพลง] 784 01:08:12,420 --> 01:08:15,480 คนไข้ไปไหนครับ 785 01:08:13,859 --> 01:08:18,620 ไม่ทราบค่ะ 786 01:08:15,480 --> 01:08:18,620 พนักงานก็ไม่รู้หรอก 787 01:08:19,620 --> 01:08:25,759 สุดที่รักลองไปถามพี่หวอดสิว่าส่งคนไข้ไป 788 01:08:22,560 --> 01:08:25,759 ตรวจหรือเปล่าใช่ค่ะ 789 01:08:33,299 --> 01:08:37,739 แล้วหมอเจ้าของไข้อยู่ไหมครับ 790 01:08:36,299 --> 01:08:40,580 ผม 791 01:08:37,739 --> 01:08:40,580 เป็นเจ้าของค่าย 792 01:08:40,799 --> 01:08:44,239 ดาด้าบาดเจ็บมากไหมคะหมอ 793 01:08:51,480 --> 01:08:59,480 ลูกสาววาดมีแผลที่หน้า 794 01:08:53,960 --> 01:08:59,480 คุณดีเลยย้ายมาลาเบลจะทำศัลยกรรมให้ 795 01:09:01,739 --> 01:09:08,640 พนักงานที่ออดบอกว่าไม่ได้ส่งคนไข้ห้อง 796 01:09:04,020 --> 01:09:10,819 นี้ไปตรวจค่ะอ้าวตายจริงคนไข้หายไปไหน 797 01:09:08,640 --> 01:09:10,819 เนี่ย 798 01:09:13,920 --> 01:09:18,799 จะหายไปได้ยังไงครับผมว่ารายได้อยู่ใน 799 01:09:16,319 --> 01:09:18,799 ลาเบลนี่แหละ 800 01:09:19,679 --> 01:09:26,000 ถ้าเธอไม่เชื่อก็ลองค้นดู 801 01:09:21,980 --> 01:09:28,980 บางทีก็อาจจะไปรอเธอที่บ้านแล้วก็ได้ 802 01:09:26,000 --> 01:09:31,940 บาดเจ็บนะคะ 803 01:09:28,980 --> 01:09:31,940 นะครับผม 804 01:09:32,470 --> 01:09:35,539 [เพลง] 805 01:09:46,460 --> 01:09:50,299 ไปห้องพิเศษเลยนะ 806 01:09:55,460 --> 01:10:00,020 ครับเคยเห็นผู้หญิงคนนี้มาแถวนี้ไหมครับ 807 01:10:01,260 --> 01:10:06,989 ไม่เห็นเลยเหรอครับ 808 01:10:03,880 --> 01:10:06,989 [ปรบมือ] 809 01:10:08,040 --> 01:10:11,060 คนนี้เขาเคยเห็นไหมครับ 810 01:10:17,760 --> 01:10:21,140 หมอเคยเห็นผู้หญิงคนนี้มาก่อนไหมครับ 811 01:10:24,910 --> 01:10:32,919 [เพลง] 812 01:10:27,760 --> 01:10:32,919 [ปรบมือ] 813 01:10:35,160 --> 01:10:38,350 [ปรบมือ] 814 01:10:44,280 --> 01:10:48,960 มันจะไม่ทราบได้ไง 815 01:10:45,840 --> 01:10:50,699 นี่คุณเป็นหมอนะครับมีหน้าที่ดูแลคนไข้ 816 01:10:48,960 --> 01:10:51,960 แต่มีคนไข้หายไปทั้งคนไม่รู้เรื่องอะไร 817 01:10:50,699 --> 01:10:54,120 เลย 818 01:10:51,960 --> 01:10:58,020 พวกคุณทำงานกันยังไงอ่ะ 819 01:10:54,120 --> 01:11:00,739 คุณคะฉันว่าเราควรจะพูดกันด้วยเหตุผลดี 820 01:10:58,020 --> 01:11:00,739 กว่าใช้อารมณ์นะคะ 821 01:11:01,020 --> 01:11:06,000 หมอเข้าใจนะ 822 01:11:03,840 --> 01:11:08,840 เจ้าหน้าที่ก็ไม่สามารถจะเฝ้าคนไข้ได้ 823 01:11:06,000 --> 01:11:08,840 ตลอด 24 ชั่วโมงนะครับ 824 01:11:10,980 --> 01:11:17,159 ทางเราไม่ได้บอกแบบนั้นนะคะ 825 01:11:14,400 --> 01:11:21,800 แต่ถ้าเกิดญาติของคุณนอนพักฟื้นเหมือนกับ 826 01:11:17,159 --> 01:11:21,800 คนอื่นๆเนี่ยก็คงจะไม่มีปัญหาหรอกค่ะ 827 01:11:22,159 --> 01:11:26,179 กลายเป็นว่าคนไข้เป็นฝ่ายผิด 828 01:11:28,980 --> 01:11:35,280 หมอคะเราต้องขอโทษด้วยนะคะคือเราไม่ได้ 829 01:11:32,219 --> 01:11:39,000 ตั้งใจจะว่าหรอกค่ะแต่ว่าวาดต้องหาลูกให้ 830 01:11:35,280 --> 01:11:42,060 เจอจริงๆค่ะหมอเข้าใจว่าแต่หมอว่าลูกสาว 831 01:11:39,000 --> 01:11:44,520 ของว่าเนี่ยไม่ได้อยู่ในลาเบลแล้วล่ะ 832 01:11:42,060 --> 01:11:47,699 อาจจะออกไปโดยที่ไม่ได้แจ้งใครไว้นะ 833 01:11:44,520 --> 01:11:50,600 มีญาติคนอื่นมารับไปหรือเปล่าคะ 834 01:11:47,699 --> 01:11:50,600 ไม่มีญาติคนอื่น 835 01:11:54,110 --> 01:11:57,240 [เพลง] 836 01:11:58,380 --> 01:12:00,960 หมอครับ 837 01:11:59,650 --> 01:12:03,090 [เพลง] 838 01:12:00,960 --> 01:12:04,500 ผมขอดูภาพจากกล้องวงจรปิดหน่อย 839 01:12:03,090 --> 01:12:10,140 [เพลง] 840 01:12:04,500 --> 01:12:13,439 [ปรบมือ] 841 01:12:10,140 --> 01:12:13,439 [เพลง] 842 01:12:17,030 --> 01:12:21,260 [เพลง] 843 01:12:33,790 --> 01:12:42,390 [เพลง] 844 01:12:39,000 --> 01:12:45,520 ตอนนี้ลูกสาวว่ามาถึง 845 01:12:42,390 --> 01:12:45,520 [เพลง] 846 01:12:46,500 --> 01:12:51,480 คุณราชาวดีครับถ้าไม่มีภาพเรดาร์ตอนออกมา 847 01:12:49,260 --> 01:12:53,520 จากโรงพยาบาลก็หมายความว่าจะได้อยู่ที่ 848 01:12:51,480 --> 01:12:57,440 นี่ใช่ไหมครับ 849 01:12:53,520 --> 01:12:57,440 ก็คุณหาจนทั่วแล้วหาเจอไหมล่ะ 850 01:12:58,560 --> 01:13:03,199 ถ้าไม่เจอเนี่ยบางทีก็อาจจะไปรอคุณที่ 851 01:13:00,600 --> 01:13:03,199 บ้านแล้วก็ได้นะ 852 01:13:05,100 --> 01:13:09,320 ฉันขอตัวนะคะ 853 01:13:06,840 --> 01:13:09,320 ต้องทำงาน 854 01:13:09,450 --> 01:13:12,510 [เพลง] 855 01:13:19,130 --> 01:13:22,820 [ปรบมือ] 856 01:13:20,400 --> 01:13:27,140 คุณหมอคะ 857 01:13:22,820 --> 01:13:27,140 แล้วฉันจะไปตามหาลูกได้ที่ไหนคะ 858 01:13:28,140 --> 01:13:32,159 หมอเชื่อว่าลูกสาวของบ้านเนี่ยต้องปลอด 859 01:13:30,300 --> 01:13:35,300 ภัย 860 01:13:32,159 --> 01:13:35,300 วัดกลับไปรอที่บ้านก่อนนะ 861 01:13:38,360 --> 01:13:41,500 [เพลง] 862 01:13:45,340 --> 01:13:55,860 [เพลง] 863 01:13:53,699 --> 01:13:57,900 ผมว่ามันแปลกๆนะ 864 01:13:55,860 --> 01:14:00,179 มีภาพตอนดาด้าเข้ามา 865 01:13:57,900 --> 01:14:01,980 แต่พอดาด้าหายตัวไปไม่มีกล้องตัวไหนถ่าย 866 01:14:00,179 --> 01:14:04,560 ไว้ได้เลย 867 01:14:01,980 --> 01:14:07,140 นายก็ว่างั้น 868 01:14:04,560 --> 01:14:11,300 อ่ะคนพวกนี้มีเรื่องปิดบังเรา 869 01:14:07,140 --> 01:14:11,300 ผมว่าพวกเขารู้ว่าดาด้าอยู่ที่ไหน 870 01:14:11,360 --> 01:14:14,860 [ปรบมือ] 871 01:14:18,740 --> 01:14:24,520 [เพลง] 872 01:14:26,280 --> 01:14:28,500 ว่ากลับไปแล้วนะ 873 01:14:27,360 --> 01:14:30,239 [เพลง] 874 01:14:28,500 --> 01:14:33,679 แต่คงจะมาอีก 875 01:14:30,239 --> 01:14:33,679 ท่าทางยังสงสัยไม่เลิก 876 01:14:33,719 --> 01:14:38,300 ถ้าเขาอยากมาก็ให้เขามาค่ะดีก็ไม่ได้ขัด 877 01:14:36,239 --> 01:14:38,300 อะไร 878 01:14:41,280 --> 01:14:45,800 เป็นไงจ๊ะ 879 01:14:42,600 --> 01:14:45,800 หมอฟันคนเก่งของน้า 880 01:14:46,440 --> 01:14:51,260 ขวัญว่า 881 01:14:48,120 --> 01:14:51,260 ไม่ได้ทำงานต่อเลยค่ะ 882 01:14:51,840 --> 01:14:56,900 คุณพ่อคะคุณพ่อกลับบ้านไปพักผ่อนดีกว่า 883 01:14:54,600 --> 01:14:56,900 ไหมคะ 884 01:14:57,960 --> 01:15:03,320 เดี๋ยวขวัญไปรอพ่อข้างนอกก่อนนะลูกพ่อขอ 885 01:15:00,600 --> 01:15:03,320 คุยกันได้ดีแป๊บเดียว 886 01:15:14,880 --> 01:15:18,300 คุณลบกล้องวงจรปิดช่วงที่จับภาพลูกสาววาด 887 01:15:17,460 --> 01:15:19,800 ได้ 888 01:15:18,300 --> 01:15:22,880 เป็นไงคะ 889 01:15:19,800 --> 01:15:22,880 มีรอบคอบไหม 890 01:15:24,900 --> 01:15:28,159 แต่ผมสงสารลูกสาวว่า 891 01:15:28,320 --> 01:15:31,400 ผมเคยอุ้มแกตอนเด็กๆ 892 01:15:31,440 --> 01:15:36,600 ผมจำได้นะ 893 01:15:33,239 --> 01:15:38,030 ลูกสาวว่าชื่อเดียวกับหลานสาวผม 894 01:15:36,600 --> 01:15:41,470 ด่าได้ 895 01:15:38,030 --> 01:15:41,470 [เพลง] 896 01:15:43,199 --> 01:15:46,699 เราไม่น่าเอาแกมาเป็นลูกแก้วเลยอ่ะ 897 01:15:53,100 --> 01:15:57,600 ประกันตัวนี้นะครับผมคิดว่าน่าจะเหมาะกับ 898 01:15:55,560 --> 01:16:00,060 ผมลูกค้าในยุคปัจจุบันมากเราน่าจะได้ 899 01:15:57,600 --> 01:16:02,400 กระแสตอบรับที่ดีโดยที่เราจะเริ่มจากการ 900 01:16:00,060 --> 01:16:04,620 เจาะกลุ่มลูกค้าองค์กรบริษัทเอกชนต่างๆ 901 01:16:02,400 --> 01:16:07,199 แล้วค่อยขยายฐานลูกค้าไปยังลูกค้าทั่วไป 902 01:16:04,620 --> 01:16:09,659 ที่แม้จะทำงานที่บ้านแต่ว่ายังเป็นงาน 903 01:16:07,199 --> 01:16:11,840 ตั้งโต๊ะซึ่งมีกิจวัตรประจำวันที่สามารถ 904 01:16:09,659 --> 01:16:14,219 ทำให้เกิดโรคออฟฟิศซินโดรมได้ 905 01:16:11,840 --> 01:16:17,880 แล้วนี่ก็เป็นข้อมูลเชิงลึกผมได้ทำ 906 01:16:14,219 --> 01:16:19,980 Research มาผมทำเอกสารแจกทุกคนไปแล้วถ้า 907 01:16:17,880 --> 01:16:21,140 ได้ศึกษาเอกสารเรียบร้อยแล้วผมรบกวนทำแผน 908 01:16:19,980 --> 01:16:25,219 การขายมาเสนอ 909 01:16:21,140 --> 01:16:25,219 มีใครมีข้อสงสัยไหมครับ 910 01:16:25,400 --> 01:16:31,100 ถ้าไม่มีผมขอจบการประชุมเท่านี้ครับ 911 01:16:28,500 --> 01:16:31,100 ขอบคุณครับ 912 01:16:33,540 --> 01:16:37,320 คุณรัตน์ครับ 913 01:16:34,679 --> 01:16:39,620 ผมเห็นข่าวของคุณลูกแก้วแล้วอาการจะเป็น 914 01:16:37,320 --> 01:16:39,620 ยังไงบ้างครับ 915 01:16:49,440 --> 01:16:56,720 [เพลง] 916 01:17:07,920 --> 01:17:11,920 คุณลูกแก้วยังพูดไม่ถนัดนะคะ 917 01:17:10,020 --> 01:17:15,409 เธอมีแผลเย็บที่กระพุ้งแก้มค่ะ 918 01:17:11,920 --> 01:17:15,409 [เพลง] 919 01:17:15,840 --> 01:17:20,040 ครับ 920 01:17:17,580 --> 01:17:20,620 ผมขออยู่กับเขาตามลำพังหน่อยครับ 921 01:17:20,040 --> 01:17:44,130 ได้ค่ะ 922 01:17:20,620 --> 01:17:44,130 [เพลง] 923 01:17:45,060 --> 01:17:52,320 ในการดีขึ้นหรือยัง 924 01:17:46,600 --> 01:17:55,150 [เพลง] 925 01:17:52,320 --> 01:18:01,620 ทำไมถึงรถคว่ำ 926 01:17:55,150 --> 01:18:04,199 [เพลง] 927 01:18:01,620 --> 01:18:07,040 คนที่โคลนจะโกรธ 928 01:18:04,199 --> 01:18:07,040 คือพี่ไม่ใช่หรอ 929 01:18:09,480 --> 01:18:12,500 พี่ไม่อยากจะเชื่อ 930 01:18:12,900 --> 01:18:15,920 ว่าลูกแก้วจะทำกับพี่ได้ 931 01:18:21,690 --> 01:18:27,049 [เพลง] 932 01:18:32,340 --> 01:18:35,780 ทำไมมองพี่เหมือนไม่รู้จักพี่อ่ะ 933 01:18:36,390 --> 01:18:43,100 [เพลง] 934 01:18:40,080 --> 01:18:43,100 หรือว่าเราไปคนอื่นกันไปแล้ว 935 01:18:52,040 --> 01:18:56,820 คุณคือ 936 01:18:54,480 --> 01:18:57,840 พี่รัตน์ 937 01:18:56,820 --> 01:19:01,169 ใช่ไหมคะ 938 01:18:57,840 --> 01:19:01,169 [ปรบมือ] 939 01:19:05,840 --> 01:19:12,060 [เพลง] 940 01:19:09,480 --> 01:19:14,360 ขอโทษนะคะคุณราชาวดีคุณรัตน์มาเยี่ยมคุณ 941 01:19:12,060 --> 01:19:14,360 ลูกแก้วค่ะ 942 01:19:19,120 --> 01:19:22,290 [เพลง] 943 01:19:25,580 --> 01:19:33,300 ทำไมผมจำผมไม่ได้ 944 01:19:27,380 --> 01:19:35,760 [เพลง] 945 01:19:33,300 --> 01:19:37,440 ลูกแก้วสูญเสียความทรงจำน่ะรัตน์ 946 01:19:35,760 --> 01:19:40,140 ตอนที่รถคว่ำ 947 01:19:37,440 --> 01:19:42,440 หัวกระแทกอย่างรุนแรง 948 01:19:40,140 --> 01:19:42,440 ไหน 949 01:19:44,270 --> 01:19:51,179 [เพลง] 950 01:19:47,000 --> 01:19:52,940 นะยังไงหมอคอยดูแลอยู่อีกไม่นานเนี่ยลูก 951 01:19:51,179 --> 01:19:56,400 แก้วต้องหายดีแต่งงานกับรัฐได้แน่นอนจ้ะ 952 01:19:52,940 --> 01:19:58,580 แต่งงานถึงเวลานี้คิดเรื่องแต่งงานดีกว่า 953 01:19:56,400 --> 01:19:58,580 ครับ 954 01:20:04,440 --> 01:20:09,679 ลูกแก้วบอกว่าดีไปดิ 955 01:20:06,480 --> 01:20:09,679 ว่ามันจะไม่มีการแต่งงานเกิดขึ้น 956 01:20:11,280 --> 01:20:14,000 ผู้เสียลูกแก้ว 957 01:20:16,320 --> 01:20:21,080 พูดสิลูกแก้ว 958 01:20:18,239 --> 01:20:21,080 เดี๋ยวก่อนนี้ 959 01:20:35,520 --> 01:20:41,000 ครับ 960 01:20:38,340 --> 01:20:41,000 ทำไมอ่ะ 961 01:20:41,520 --> 01:20:45,919 เพราะเขามีคนอื่น 962 01:20:42,810 --> 01:20:45,919 [เพลง] 963 01:20:54,680 --> 01:21:02,229 [เพลง] 964 01:21:04,620 --> 01:21:09,260 แกช่วยลืมๆมันไปได้ไหม 965 01:21:07,140 --> 01:21:12,420 ไม่มีใครที่ไม่เคยทำผิดหรอก 966 01:21:09,260 --> 01:21:14,840 รัฐเองก็ต้องเคยวอกแวกบ้างแต่ผมไม่เคยนอก 967 01:21:12,420 --> 01:21:14,840 ใจลูกแก้วครับ 968 01:21:18,659 --> 01:21:21,620 ผมไม่เลวพอ 969 01:21:53,580 --> 01:21:59,060 จะไม่มีการแต่งงานอะไรทั้งนั้นครับ 970 01:21:56,820 --> 01:22:02,640 ระหว่างที่เขาจำอะไรไม่ได้ 971 01:21:59,060 --> 01:22:03,970 ผมจะดูแลเขาในฐานะ 972 01:22:02,640 --> 01:22:07,380 พี่ชาย 973 01:22:03,970 --> 01:22:09,120 [เพลง] 974 01:22:07,380 --> 01:22:10,610 ผมทนอยู่กับคนที่ 975 01:22:09,120 --> 01:22:12,719 ไม่ซื่อสัตย์ไม่ได้จริงๆครับ 976 01:22:10,610 --> 01:22:15,120 [เพลง] 977 01:22:12,719 --> 01:22:17,360 พ่อเข้าใจนะ 978 01:22:15,120 --> 01:22:20,060 ดีแล้วที่เราตัดสินใจแบบนี้ 979 01:22:17,360 --> 01:22:24,440 ถ้าทิ้งเข้าไปตอนที่รถยังป่วยอยู่เนี่ย 980 01:22:20,060 --> 01:22:24,440 มันก็จะดูเราใจร้ายเกินไป 981 01:22:24,800 --> 01:22:30,360 ผู้ชายมันก็ผิดอยู่ดีแหละ 982 01:22:28,140 --> 01:22:34,100 ทั้งๆที่ผู้หญิงหลายคน 983 01:22:30,360 --> 01:22:34,100 ดูน่ากลัวกว่าผู้ชายเยอะเลย 984 01:22:34,140 --> 01:22:37,739 เอาน่า 985 01:22:35,580 --> 01:22:40,290 อย่าคิดอะไรมาก 986 01:22:37,739 --> 01:22:42,780 ถือซะว่าเขาไม่ใช่ของเรา 987 01:22:40,290 --> 01:22:45,199 [ปรบมือ] 988 01:22:42,780 --> 01:22:45,199 ครับ 989 01:22:46,270 --> 01:22:59,279 [เพลง] 990 01:23:02,040 --> 01:23:12,450 [เพลง] 991 01:23:10,440 --> 01:23:15,670 ลืมตาได้ค่ะ 992 01:23:12,450 --> 01:23:15,670 [เพลง] 993 01:23:17,820 --> 01:23:22,699 [เพลง] 994 01:23:19,980 --> 01:23:22,699 ขอบคุณนะคะ 995 01:23:26,860 --> 01:23:30,040 [เพลง] 996 01:23:34,699 --> 01:23:39,199 สุขสันต์วันครบรอบ 5 ปีของเรานะคะ 997 01:24:05,590 --> 01:24:10,109 [เพลง] 998 01:24:24,180 --> 01:24:27,239 [เพลง] 999 01:24:40,890 --> 01:24:44,300 [เพลง] 1000 01:24:42,480 --> 01:24:48,480 สวัสดีค่ะคุณรัตน์สวัสดี 1001 01:24:44,300 --> 01:24:51,199 โทรหาผมให้มาหาตอนบ่ายโมงคุณราชาวดีรอ 1002 01:24:48,480 --> 01:24:51,199 อยู่ค่ะเชิญค่ะ 1003 01:24:52,860 --> 01:24:58,860 สำหรับอาการทางสมองของลูกแก้วนะคะ 1004 01:24:55,860 --> 01:25:00,600 ก็อย่างที่คุณหมอได้สมองได้ชี้แจงไปเมื่อ 1005 01:24:58,860 --> 01:25:04,920 สักครู่นี้นะคะว่า 1006 01:25:00,600 --> 01:25:10,460 ลูกแก้วเนี่ยจะต้องอยู่ในภาวะสูญเสียความ 1007 01:25:04,920 --> 01:25:10,460 ทรงจำสักระยะหนึ่งแกจำอะไรไม่ได้เลยค่ะ 1008 01:25:10,860 --> 01:25:16,260 แกจำ 1009 01:25:12,780 --> 01:25:20,300 แกจำแม่อย่างดิฉันก็ไม่ได้ 1010 01:25:16,260 --> 01:25:20,300 แล้วแกก็จำไม่ได้แม่ก็ตั้งชื่อของตัวเอง 1011 01:25:24,120 --> 01:25:27,080 รักมาพอดีเลย 1012 01:25:27,780 --> 01:25:34,679 แต่อย่างน้อยดิฉันก็ยังดีใจนะคะ 1013 01:25:30,780 --> 01:25:35,760 ที่ลูกแก้วมีคนที่รักแล้วก็ห่วงใยอยู่มาก 1014 01:25:34,679 --> 01:25:37,460 มาย 1015 01:25:35,760 --> 01:25:39,360 โดยเฉพาะ 1016 01:25:37,460 --> 01:25:42,570 คู่หมั้นอย่างไร 1017 01:25:39,360 --> 01:25:42,570 [เพลง] 1018 01:25:45,470 --> 01:25:51,360 [เพลง] 1019 01:25:48,540 --> 01:25:55,460 ก่อนหน้าที่จะเกิดอุบัติเหตุนะคะ 1020 01:25:51,360 --> 01:25:59,219 ลูกแก้วกับร้านได้ตกลงกันว่าจะแต่งงาน 1021 01:25:55,460 --> 01:26:02,639 แต่พอเกิดอุบัติเหตุแล้วเนี่ยทางดิฉัน 1022 01:25:59,219 --> 01:26:04,219 แล้วก็ครอบครัวของรัฐก็ได้ปรึกษากันแล้ว 1023 01:26:02,639 --> 01:26:07,940 นะคะว่า 1024 01:26:04,219 --> 01:26:11,540 แทนการแต่งงานทุกอย่างยังคงเหมือนเดิมค่ะ 1025 01:26:07,940 --> 01:26:11,540 ลูกแก้วกับรัก 1026 01:26:14,480 --> 01:26:17,580 [เพลง] 1027 01:26:22,360 --> 01:26:25,460 [เพลง] 1028 01:26:28,920 --> 01:26:35,239 คือคุณรัตน์ยังไม่ทราบอ่ะค่ะว่าดิฉันจะ 1029 01:26:32,400 --> 01:26:39,179 บอกข่าวเรื่องการแต่งงานวันนี้ 1030 01:26:35,239 --> 01:26:41,280 น้าขอบใจรักมากเลยนะจ๊ะ 1031 01:26:39,179 --> 01:26:44,900 ที่อยู่เคียงข้างลูกสาวนะ 1032 01:26:41,280 --> 01:26:44,900 ในวันที่แกย่ำแย่ที่สุด 1033 01:26:50,280 --> 01:26:52,580 ครับ 1034 01:26:54,960 --> 01:26:59,820 คุณลูกแก้วมีโอกาสหายไหมคะ 1035 01:26:57,840 --> 01:27:01,800 ต้องหายแน่นอนค่ะ 1036 01:26:59,820 --> 01:27:03,540 เพราะหลังจากที่ลูกแก้วกับร้านแต่งงานกัน 1037 01:27:01,800 --> 01:27:09,679 แล้วเนี่ย 1038 01:27:03,540 --> 01:27:09,679 คุณจะรักหน้าที่เป็นคนที่ดูแลลูกแก้วค่ะ 1039 01:27:10,920 --> 01:27:14,360 แล้วฝากลูกสาวนาด้วยนะจ๊ะ 1040 01:27:15,480 --> 01:27:20,400 ก็ 1041 01:27:17,219 --> 01:27:23,179 อย่างที่คุณราชาวดีบอกนั่นแหละครับ 1042 01:27:20,400 --> 01:27:23,179 เป็นหน้าที่ของผม 1043 01:27:37,500 --> 01:27:44,040 ต้องแต่งงานก็เลยไม่มีทางเลือกอ่ะ 1044 01:27:41,159 --> 01:27:46,440 คุณหมอบอกนะว่าทางเดียวที่ทำให้ความทรงจำ 1045 01:27:44,040 --> 01:27:49,020 ของลูกแก้วกลับคืนมาก็คือแกต้องได้ใช้ 1046 01:27:46,440 --> 01:27:50,179 เวลาอยู่กับคนพิการรักคนที่แกมีความทรงจำ 1047 01:27:49,020 --> 01:27:52,860 ดีๆด้วย 1048 01:27:50,179 --> 01:27:55,440 รัตน์ก็รู้อยู่แล้วว่าลูกแก้วเขาไม่รักนะ 1049 01:27:52,860 --> 01:27:57,900 เท่ารักอ่ะแต่การแต่งงานมันเป็นเรื่อง 1050 01:27:55,440 --> 01:28:00,679 ใหญ่นะครับแต่รัฐเองก็เคยอยากแต่งงานกับ 1051 01:27:57,900 --> 01:28:00,679 ลูกแก้วไม่ใช่หรอ 1052 01:28:03,360 --> 01:28:10,080 น้ารู้นะว่าลูกแก้วเขาทำผิดไว้กับรัฐ 1053 01:28:07,139 --> 01:28:11,880 จะขอให้รัฐลืมก็คงเป็นไปไม่ได้ 1054 01:28:10,080 --> 01:28:16,739 แต่ 1055 01:28:11,880 --> 01:28:19,199 เอางี้นะขอแค่ให้รักอยู่กับลูกแก้วจนกว่า 1056 01:28:16,739 --> 01:28:22,199 เขาจะหายเป็นปกติได้ไหม 1057 01:28:19,199 --> 01:28:26,179 แล้วถ้าหลังจากนั้นน่ะแล้วจะส่งคืนน้องมา 1058 01:28:22,199 --> 01:28:26,179 ก็น้าก็ไม่ขัดข้องอะไรจ้ะ 1059 01:28:37,940 --> 01:28:41,480 เองด้วยนะจ๊ะ 1060 01:28:41,820 --> 01:28:48,420 รัฐเองอ่ะเป็นคนที่มีหน้ามีตาในสังคมมี 1061 01:28:45,000 --> 01:28:50,400 ชื่อเสียงเป็นทายาทเจ้าของบริษัทประกัน 1062 01:28:48,420 --> 01:28:53,179 ยักษ์ใหญ่ 1063 01:28:50,400 --> 01:28:57,120 ทุกคนก็ต้องคาดหวังว่า 1064 01:28:53,179 --> 01:28:59,840 รัฐอาจจะมีความรับผิดชอบมากพอที่จะสืบทอด 1065 01:28:57,120 --> 01:28:59,840 ต่อกิจการ 1066 01:29:00,840 --> 01:29:08,040 และถ้ารัฐทิ้งลูกแก้วไปตอนนี้ 1067 01:29:03,840 --> 01:29:11,300 นัทคิดว่าคนเขาจะมองเกี่ยวกับตัวรัฐแล้ว 1068 01:29:08,040 --> 01:29:11,300 ก็ไทยดำรงว่ายังไงอาจารย์ 1069 01:29:13,990 --> 01:29:19,459 [เพลง] 1070 01:29:19,600 --> 01:29:22,689 [ปรบมือ] 1071 01:29:23,360 --> 01:30:11,580 [เพลง] 1072 01:30:08,840 --> 01:30:14,780 ตื่นแล้ว 1073 01:30:11,580 --> 01:30:14,780 มัวแต่นอนสบายอยู่นะ 1074 01:30:18,600 --> 01:30:23,159 ทำร้ายจิตใจพี่ยังไม่พออย่างน้อยพี่อีก 1075 01:30:21,120 --> 01:30:25,420 เหรอ 1076 01:30:23,159 --> 01:30:27,690 คุณฉันเจ็บนะ 1077 01:30:25,420 --> 01:30:32,729 [ปรบมือ] 1078 01:30:27,690 --> 01:30:32,729 [เพลง] 1079 01:30:33,420 --> 01:30:39,440 ฉันไม่รู้จักคุณ 1080 01:30:35,360 --> 01:30:39,440 ฉันไม่ใช่คนที่คุณต้องโกรธนะ 1081 01:30:43,560 --> 01:30:46,820 ถ้าเธอไม่ออกไปจากชีวิตของพี่ 1082 01:30:47,520 --> 01:30:52,290 เธอก็จะกลายเป็นคนไม่มีค่า 1083 01:30:50,400 --> 01:31:15,120 ไม่มีความสัมพันธ์กับชีวิตต่อไป 1084 01:30:52,290 --> 01:31:16,620 [เพลง] 1085 01:31:15,120 --> 01:31:19,580 นึกไม่ถึงเลยนะครับ 1086 01:31:16,620 --> 01:31:22,260 วันนั้นดีจะมัดมือแบบนี้ 1087 01:31:19,580 --> 01:31:23,480 เขากำลังต้องการเอาเงินไปใช้หนี้เขาเลย 1088 01:31:22,260 --> 01:31:26,159 ต้องทำทุกอย่าง 1089 01:31:23,480 --> 01:31:29,100 แล้วเรื่องเงินสินสอด 500 ล้านนั้นเลยไม่ 1090 01:31:26,159 --> 01:31:30,120 ได้ขอลดเขาเลยนะคุณพ่อครับเนี่ยไม่ต้อง 1091 01:31:29,100 --> 01:31:33,000 โมโห 1092 01:31:30,120 --> 01:31:35,820 เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้วยังไงเราก็ต้องตาม 1093 01:31:33,000 --> 01:31:38,460 น้ำไปก่อนแล้วแกบอกพ่อเองไม่ใช่เหรอว่า 1094 01:31:35,820 --> 01:31:42,440 ตอนนี้ยังทิ้งเขาไปไหนไม่ได้เราก็รอให้ 1095 01:31:38,460 --> 01:31:42,440 เขาหายก่อนแล้วค่อยไปเลิกวันนั้น 1096 01:31:47,159 --> 01:31:49,639 ได้ครับ 1097 01:31:50,100 --> 01:31:53,480 ผมจะดูแลเขาเป็นอย่างดีเลย 1098 01:32:07,360 --> 01:32:10,800 [เพลง] 1099 01:32:21,540 --> 01:32:27,239 สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย 1100 01:32:24,060 --> 01:32:30,560 ได้เจอคนในครอบครัวคนรักเพื่อนสนิท 1101 01:32:27,239 --> 01:32:33,199 จะช่วยกระตุ้นความทรงจำเก่า 1102 01:32:30,560 --> 01:32:37,580 แต่หนูจำแม่ไม่ได้ 1103 01:32:33,199 --> 01:32:37,580 จำคนที่ชื่อพี่รัตน์ก็ไม่ได้นะคะ 1104 01:32:39,060 --> 01:32:41,840 มันต้องใช้เวลา 1105 01:32:44,780 --> 01:32:49,200 [เพลง] 1106 01:33:11,510 --> 01:33:28,790 [เพลง] 1107 01:33:30,060 --> 01:33:39,420 น้ำตามันก็ไหลอยากกลับไป 1108 01:33:35,300 --> 01:33:54,470 ซบลงที่ตรงตึก 1109 01:33:39,420 --> 01:33:54,470 [เพลง] 1110 01:33:55,400 --> 01:34:00,720 ไม่ได้ 1111 01:33:57,470 --> 01:34:00,720 [เพลง] 1112 01:34:05,970 --> 01:34:10,350 [เพลง] 1113 01:34:14,100 --> 01:34:17,000 ไม่เป็นไรครับเนี่ย 1114 01:34:17,580 --> 01:34:20,719 หน้ามืดนิดหน่อยนะจ๊ะ 1115 01:34:27,420 --> 01:34:30,620 นอนไม่ค่อยรับเลย 1116 01:34:35,100 --> 01:34:38,239 ตอนนี้ได้อยู่ที่ไหน 1117 01:34:38,580 --> 01:34:41,719 ลูกแม่อยู่ที่ไหน 1118 01:34:42,030 --> 01:34:54,590 [เพลง] 1119 01:34:56,159 --> 01:35:02,340 ก็อาทิตย์หน้าไงวันพฤหัสบดีมั้งมีการ 1120 01:34:58,980 --> 01:35:04,800 ประชุมพักอ่ะผมจะเสนอเรื่องนโยบายในการหา 1121 01:35:02,340 --> 01:35:06,080 เสียงคุณแล้วก็พรรคพวกคุณก็ช่วยโหวตให้ 1122 01:35:04,800 --> 01:35:09,260 หน่อย 1123 01:35:06,080 --> 01:35:09,260 แค่นี้นะ 1124 01:35:11,880 --> 01:35:16,080 มีอะไร 1125 01:35:13,340 --> 01:35:18,719 อย่ารอให้ถึงสิ้นเดือนนี้นะคะ 1126 01:35:16,080 --> 01:35:21,620 ท่านต้องให้คุณดีใช้หนี้เดี๋ยวนี้เลยอ่ะ 1127 01:35:18,719 --> 01:35:24,900 มีค่ะว่าเขาจะแต่งงานลูกสาวเดือนนี้ 1128 01:35:21,620 --> 01:35:27,840 อย่ากลัวเขาจะเอาเงินไปละเลงจัดงานจนหมด 1129 01:35:24,900 --> 01:35:30,500 มีคุณดีนี่หน้าใหญ่อยู่ด้วยอ่ะอ๋อที่ใกล้ 1130 01:35:27,840 --> 01:35:30,500 จะจัดงานแต่งงาน 1131 01:35:31,500 --> 01:35:35,100 ในร้านเจ้าบ่าวนี่ 1132 01:35:33,420 --> 01:35:39,140 รวยสุดๆสิ 1133 01:35:35,100 --> 01:35:44,780 ใช่ค่ะรวยเป็นหมื่นล้าน 1134 01:35:39,140 --> 01:35:44,780 [เพลง] 1135 01:35:49,080 --> 01:35:52,920 ท่านเธอเรียกให้ดีมาหาด่วนเนี่ยมีธุระ 1136 01:35:51,840 --> 01:35:54,920 อะไรหรอคะ 1137 01:35:52,920 --> 01:35:57,540 ได้ข่าวว่าลูกสาวคุณจะแต่งงาน 1138 01:35:54,920 --> 01:36:02,000 ดีใจด้วยนะ 1139 01:35:57,540 --> 01:36:02,000 จัดงานแต่งงานก็คงจะใช้เงินเยอะสิ 1140 01:36:02,280 --> 01:36:06,120 เอางี้นะถือซะว่าเป็นของขวัญให้กับหลาน 1141 01:36:04,679 --> 01:36:10,020 สาวผมก็แล้วกัน 1142 01:36:06,120 --> 01:36:13,080 คุณก็จัดงานแต่งงานให้หรูหราเต็มที่ไปเลย 1143 01:36:10,020 --> 01:36:15,320 แล้วคุณก็ไม่ต้องรีบเอาเงินมาใช้ผมภายใน 1144 01:36:13,080 --> 01:36:15,320 เดือนนี้ 1145 01:36:17,159 --> 01:36:21,659 ขอบคุณมากนะคะ 1146 01:36:18,679 --> 01:36:26,179 แต่เงินตั้งพันล้านนะผมก็อยากมีหลัก 1147 01:36:21,659 --> 01:36:26,179 ประกันว่าลูกหนี้อย่างคุณจะไม่เบี้ยวหนี้ 1148 01:36:31,020 --> 01:36:34,219 สัญญาเงินกู้ฉบับใหม่ 1149 01:36:56,820 --> 01:37:03,020 ดอกเบี้ยร้อยละ 10 1150 01:36:58,739 --> 01:37:03,020 ผ่อนขั้นต่ำเดือนละ 20 ล้านบาท 1151 01:37:03,900 --> 01:37:07,159 มันสูงมากเลยนะคะท่าน 1152 01:37:07,380 --> 01:37:13,380 ว่าที่ลูกเขยของคุณดีรวยเป็นหมื่นล้านแค่ 1153 01:37:10,920 --> 01:37:18,360 20 ล้านต่อเดือนขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอก 1154 01:37:13,380 --> 01:37:18,360 ค่ะดอกร้อยละค่ะ 1155 01:37:29,480 --> 01:37:33,020 เท่าไหร่แล้วนะคะ 1156 01:37:33,659 --> 01:37:37,580 ถ้าคิดว่าสัญญานี้ไม่เป็นธรรมคุณก็ไม่ 1157 01:37:35,340 --> 01:37:37,580 ต้องเซ็น 1158 01:37:38,040 --> 01:37:43,139 แต่คุณต้องเอาเงินพันล้านของผมมาคืนผม 1159 01:37:40,080 --> 01:37:46,699 เดี๋ยวนี้นะไม่งั้นผมยึดลาเบล 1160 01:37:43,139 --> 01:37:46,699 และผมยึดจริงๆด้วย 1161 01:37:47,980 --> 01:37:55,250 [เพลง] 1162 01:37:52,160 --> 01:37:55,250 [ปรบมือ] 1163 01:37:56,580 --> 01:38:02,730 ดูละครซีรีส์ซิทคอม Variety Concert และ 1164 01:38:00,659 --> 01:38:06,010 ทีวีออนไลน์ได้ทางแอปวันดี 1165 01:38:02,730 --> 01:38:06,010 [เพลง] 1166 01:38:14,420 --> 01:38:18,350 [เพลง] 1167 01:38:15,240 --> 01:38:18,350 [ปรบมือ]108607

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.