Original subtitles

Sous -titrage ST' 501

Le travail, c 'est déjà tout un travail d 'en chercher.

En attendant, ça fait un mois et demi qu 'on glande.

C 'est pas

humain. Il y a sûrement un truc pour nous là -dedans.

Vise un peu celle -là.

Elle a l 'air drôlement gratinée.

Par recherche, hôtesse débutante se présentait chez Mme Paulette Rublondel à

partir de 16h.

Tu sais qu 'ici, hôtesse prime avec 16.

Et la rue Blondel, avec bordel.

Ces deux connes avec leur bagnole pliée contre un arbre, on n 'a plus qu 'à

mettre la clé sous la porte.

Et la bite sous le bras ? Mais t 'as pas l 'air de te rendre compte qu 'on joue

ce soir.

Oh là là, calme, calme, pas de panique.

Les comédiennes, ça court les rues. Celle qui consente à baiser sur scène, c

'est une autre paire de manches. Et quand je dis baiser, c 'est un minimum.

D 'ailleurs, rien de rigide, non ? C 'est une bonne idée ? Oui, oui. Oui,

évidemment, elles sont difficiles à joindre. Avec ce genre de filles... Oui,

elles sont pas très solides. Elles sont pas très solides, c 'est d 'accord.

Oh, c 'est pourtant pas la lutte, tout de même. Oh là là ! On cherche un boulot

bien payé, ne demandant pas des connaissances spéciales sans

Oui, et surtout, notre présence ne soit pas indispensable. C 'est pas difficile,

quand même.

Avec un patron généreux, libre et mignon.

Merde, ça doit se trouver, de filles pas trop gourdes et sans complexe.

Prends un siège, Sidna.

Et qui ne parle pas tout de suite de fric. Ouais, c 'est là où ça devient

délicat. D 'un autre côté, faut pas leur donner l 'habitude de l 'argent

facilement gagné à ces petites.

Ouais, ouais.

Sûr, ça serait un mauvais service à leur rendre.

On est jolis, sans complexe.

Quand on frique, du moment qu 'on n 'en manque pas.

On n 'est pas trop regardantes.

Tu vois ce que je vois ? Des anges tombés du ciel.

Les démons feraient davantage l 'affaire, non ?

Et voici la loge.

Il faut tout de même vous parler du spectacle, n 'est -ce pas ? Au début, c

'est... Ne vous emballez pas, ne vous emballez pas.

Vous ne savez même pas si on pourra tenir le coup, vous savez. On n 'est pas

comédienne. Mais qu 'est -ce que vous êtes au juste ? Pas grand -chose.

Ah, sublime ! Autrement dit, rien. Dieu a créé la Terre avec moins que ça.

Et dans notre spécialité ?

Nous ne sommes pas moins doués que lui.

Il suffit d 'une baguette magique.

Vous permettez que je la sorte ?

Pas

payé, mais vous êtes nourrie.

Non.

C 'est pas...

J 'ai du bon tabac dans ma tabatière les jours de matinée enfantine.

Silence, on répète, je ne veux entendre que des râles de plaisir.

Extra, les petites.

Alors, on vous engage ? Bravo,

les petites.

Vous avez le feu sacré.

Vous l 'avez même sûrement quelque part.

Voilà.

C 'est ce qu 'on appelle signer d 'une plume joliment taillée.

Salut à toi, maître de l 'illusion.

Les filles, voici Maldroc, le prince des magiciens.

C 'est ici le palais des

merveilles.

Et vous n 'avez encore rien vu.

Par la grâce de ma baguette magique, nous allons nous transporter au pays d

'Harun Arashi, l 'homme qui inventa l 'huile du même nom, celle qu 'Aladin mit

dans sa langue.

Le sultan a épuisé tous les plaisirs de la chaîne.

Mais je ne vous en dis pas plus.

Place au théâtre !

Isobade, ignoble fils d 'un pourceau et d 'une chienne, les femmes du sultanat

ne sont plus pour moi que des outre -vides. Il n 'y a plus une once de

en tirer. Oh, commandeur des croyants glaives de la vraie foi, êtes -vous

de la perle circassienne que j 'ai menée moi -même à votre couche ?

Ta circassienne pue comme le cul du diable.

J 'en ai usé jusqu 'à la corde avec laquelle je vais te pendre.

Si tu retrouves pas très vite des tendons potables.

Lumière de l 'Orient, prince des 69, félicité. Point d 'argent, point d

'esclaves, les caisses du royaume sont vides. Ô génie d 'Aladin, vois mon

dénuement, viens à mon aide. Mon sexe est entre tes mains.

Malbroque, pour vous servir.

Vous serez satisfait ou remboursé. Enfin, c 'est une façon de parler.

Oh, verge d 'or du prophète, c 'est beau.

On dirait du Béjar.

Silence, fils de vingt mille vipères, je sens monter en moi une sève que je

croyais à jamais tarie.

C 'est bon.

sur laquelle coule le miel de la félicité, je fais le serment de vous

'amour pendant mille et deux nuits.

Il faut toujours qu 'il en rajoute.

C 'est pas que je m 'ennuie, mais j 'ai pas que ça à faire.

Attends un peu les choses.

Arrachons -nous aux délices de l 'Orient. Nous sommes au siècle dernier

'Autriche des valses et des beaux officiers.

Ah, mesdames, Vienne sera toujours Vienne.

Ah, mesdames, je le vois encore, ce grand diable de Turc. Le cimetère, oh,

au grand galop sur moi.

Plus prompt que l 'éclair, j 'arrache une lance.

Fichée dans un cadavre, je la pointe devant moi et le pauvre vient s

de tant que j 'ai cru que mon bras allait suivre.

Colossal, cher baron, sans me vanter, je dois dire que je n 'ai jamais laissé ma

part au chat lorsqu 'il s 'agissait de tailler des croupières à la tête du

troisième hussard de l 'impératrice.

Ce sabre... Parlons -en de son sabre. Il reste de plus en plus au fourreau.

J 'espère que vous me comprenez, ma chère. Bras de quartier et fond de plage

Entendez -le.

Quelle pitié ! Croyez, ma bonne, que le baron n 'est guère plus vaillant sur ce

point. Quand je ne l 'entends plus parler, je l 'entends ronfler.

Ma chère Sissi, il faudrait un miracle.

On m 'appelle Malbroke, toujours prêt pour vous servir.

Vos désirs sont des ordres, nous allons ranimer ces flamberges.

Ne vous donnez pas la peine d 'envahir Paris.

Paris vient à vous.

Wunderbar !

Je t

'aime.

Ah ! Ah !

Sous -titrage ST' 501

Ce soir, braves gens, c 'est fini les merveilles.

Cependant, il me reste un dernier tour à vous faire, mais c 'est un tour de

cochon.

L 'argent gagné dans le lit de l 'émir.

Classe P dans le pétrole. L 'argent du pétrole retourne au pétrole. C 'est pas

moral, ça ? Correct.

Entrez.

Merci, Fred.

Écoutez ça, mes chutes.

Poids, 500 millions de dollars.

Pétrole et bêtes à cornes. Religion adventiste du septième jour.

Signe psychologique et persuadé qu 'il n 'est jamais à la hauteur de ses

appétits sensuels. Besoin permanent d 'être rassuré et complimenté sur ce

Propension marquée à l 'éjaculation précoce. Net complexe, ma mère a

va sûrement mieux réagir qu 'à ce qu 'on a pareil.

Dans le genre peine à jouir.

Pas de vulgarité, s 'il te plaît. Tu ne fais pas la sortie des usines.

Essaye de ne pas l 'oublier.

J 'attire l 'attention de mademoiselle sur le fait que ce gentleman arrive en

rue dans moins de trois heures. Pas juste.

Ces demoiselles vont se préparer. Vous allez sortir la Rolls, merci.

Sous -titrage ST' 501

Je ne peux pas croire que je peux faire ça dans cette

vieille machine.

J 'ai vu des situations plus compliquées.

C 'est la bonne qualité de Paris.

Oh darling, c 'est la plus beau show de ma vie.

Sous -titrage ST' 501

Ce sera tout, Fred.

Vous pouvez disposer.

OK, bye. You disposez.

Bonsoir, mademoiselle. Bonne nuit, monsieur.

Jeannette m 'a parlé de vous.

Vous comprenez ? Slowly, please.

Jeannette m 'a dit que vous étiez très gentil.

Very good boy.

Yeah, Janet's a very nice girl.

Moi aussi, vous verrez. Je suis très gentille. Et j 'ai des surprises pour

Surprise, hein?

I like.

Oui, nous avons tout le temps.

En France, l 'amour ne se fait pas n 'importe comment.

Et puis, nous avons certains détails réglés.

Des détails. Vous comprenez ? Oh oui, je comprends. Lui, il a de l 'argent.

Donc, vous faites de sérieux progrès en français.

J 'aime beaucoup le français.

Et les françaises ?

C 'est inspiré d 'un vieux jeu français, le jeu de lois. Ici, les oies ont été

remplacées par des poulettes.

Chicken. Vous lancez les dés et vous avancez votre pion sur les cases et vous

faites ce qui est inscrit. Quand vous tombez sur un as, vous ouvrez la porte

correspondante. Derrière, une surprise vous attend. Quand vous tombez sur les

cases, payez, vous payez.

Money. Vous comprenez ? Money. J 'ai money.

Lancez les dés, j 'avance le pion.

As docker, vous gagnez.

Première surprise.

Allez frapper à la porte.

As docker.

Good luck, Winnie.

Vas -y, mon Winnie.

Oubliez un peu votre femme.

Wonderful. Je pense, moi, j 'oublie.

C 'est ça mon gros, dis -moi des saloperies, ça défoule.

Give me money.

Le tapis refroidit. Vite, la partie continue.

Yeah, continue.

Damn.

On perd avec le sourire.

My darling, please.

Il se paye le barley, sugar.

Le sucre d 'orge. Vous comprenez ? Ok.

Oh !

Thank you, mon gars. C 'est grâce à toi que je vais garder mon teint de jeune

fille.

Relax, mes amis, c 'est la mi -temps.

What mi -temps?

Pause, mon gros.

What does it mean?

Oh, si c 'est... T 'en prie, pas de vulgarité.

Mon gros?

Mon gros, my darling.

Ah, ok.

Le secrétaire, il fait pas l 'amour?

C 'est un mormon.

Dans la maison, fort femme.

Alors, il n 'aime plus la poupée gonflable.

On va peut -être retourner au jeu. Vous pouvez encore tout regagner, Winnie.

Si vous regagnez, ce ne sera plus Winnie, mais Winner.

Oui, j 'ai compris.

Bon, au jeu.

Ici, ce n 'est pas l 'alliance française.

Bravo, tu as gagné le relot avec toute la troupe.

Non ! Non !

Si on te dit, ce n 'est plus une.

Allez, on est là pour tout voir.

C 'est vrai, tu n 'as encore rien vu.

La porte, là.

Oui, oui.

Pour être marvelous, ça va être marvelous.

Non, tu en as raison.

Champagne pour tout le monde.

Approchez -vous, approchez vos verres. Car mon verre, tout le monde en aura.

A votre santé.

Tu me fais jouir. Vas -y, plus fort.

Tu as un cul merveilleux.

Tu sais, nous, les Arabes, on les adore.

Viens. C 'est très bon.

Tu es une femme fantastique.

Tu me rends complètement cinglé.

Tu ne peux pas t 'imaginer.

Je n 'ai encore jamais vécu ça.

Tu as une technique exceptionnelle.

Comment est -ce que tu as appris ça ? C 'est bon, continue.

Tu es une vraie championne.

Tu arrives à faire de l 'art.

C 'est fantastique.

Oh oui, continue.

Tu me fais pas mal, c 'est bon.

On sent que tu aimes ça.

Oui, continue encore.

Ah oui, ça c 'est bon.

Vous vous amusez bien toutes les deux.

Et moi, je n 'aime pas voir ça.

Pas du tout.

Une femme, ça doit être baisé.

Oui, continuez à faire l 'amour.

Vous avez raison.

Et moi, je préfère vos bijoux.

Surtout ce beau bracelet.

Les colliers, là aussi.

Qu 'ils s 'amusent, tous ces idiots.

Ce n 'est pas une fête.

C 'est une orgie.

Vas -y, suce -moi ma queue.

Viens. Ah oui, mon petit chou, attends.

Tu sais, Jojo, t 'es un vrai copain.

Tu me fais vraiment des jolies choses.

Oh, j 'aime ça.

C 'est formidable.

Viens, ma belle, donne -moi ta bouche.

Je ne sais pas ce qui me rend le plus anglais.

Si c 'est ta langue ou si c 'est tes dents.

Ah oui, je crois que je préfère les dents.

Parce que j 'aime les choses perverses.

Tu es mieux que n 'importe quel pute.

Ah oui, c 'est assez grand.

Je ne connaissais pas ça.

Oui, continue.

Oui,

c 'est tout pour toi.

Merci, mademoiselle. Vous êtes charmante.

Mais qu 'est -ce que vous faites là?

Ah, c 'est ma verge que vous cherchez.

Oui, prenez -la et sucez -la.

Oui, mais dépêchez -vous, je suis pressé.

J 'ai des affaires importantes à régler ce soir.

De très bons clients.

Vas -y, continue.

Enfonce plus fort, oui.

Oh, quelle chatte voluptueuse tu es, tu sais.

Ah, tiens, j 'arrive.

Tout pour toi.

Oui, jusqu 'à la dernière goutte.

Ah, c 'est bon.

Oui, suce -moi bien, ma petite esclave.

Doucement.

Oui.

Est -ce que c 'est bon ?

Dis

donc, ta queue est très raide.

Tu m 'encules pas mal, tu sais.

Oui, des culs aussi tendres que le tien ne peuvent être que raides.

Ça te plaît ? C 'est bon, enfonce.

Vas -y, plus profond.

Tu as le courage de continuer.

Ah, tu es une fille fantastique.

J 'ai vraiment l 'impression que tu aimes ça.

Que tu n 'es pas obligé de le faire.

Ah oui, continue.

Je crois que je vais bientôt pouvoir repartir.

Ah, mon avis me reprend maintenant.

Il n 'y a que toi qui arrives à faire ça.

J 'ai à peine déchargé que je pourrais encore remettre ça.

Ah, est -ce que c 'est bon.

Hé, mais tire pas comme ça, Fifi.

Allez, mon chouchou, viens.

Le 24.

Ah, je me trouve à la bonne adresse.

Oh, c 'est déjà le facteur.

Bonjour. Bonjour. Voici le paquet que madame a commandé.

Soyez gentille et signez -moi le billet de livraison.

D 'accord.

Attendez un petit instant. Oui.

Voilà.

Il est pas mal.

Voilà. Oh, monsieur, je vois que vous êtes pressé.

Attendez, j 'arrive tout de suite.

Voilà, c 'est fait.

Le chèque et un petit pourboire pour vous.

Tenez. Merci, mademoiselle.

Oh, mais qu 'est -ce qu 'il y a dedans?

Ouvrez -le et vous verrez.

C 'est beau.

C 'est magnifique.

C 'est ce que j 'aime ça.

Oui, essayez la petite chemisette. Elle est très élégante.

Vous croyez ? Oui.

Eh bien, alors, je vais essayer.

Oh, ben, c 'est joli ce que vous me faites voir là.

Oui, c 'est très chouette.

Bon, ben, allez -y.

Oh, je n 'ai pas le courage de me déshabiller devant vous.

Oh, ce que c 'est excitant.

Et maintenant, je vais voir si c 'est la taille qui vous convient.

Oh, c 'est extraordinaire.

Oh, je vous adore.

Et j 'adore les dessous. Ça m 'excite.

Que vous êtes belle.

Et cette petite poitrine tendre, fraîche comme une rose.

Oh, monsieur, vous me rendez folle avec vos avances.

Oh, tu me plais.

Je

commence

à couler.

C 'est comme un fleuve chaud qui inonde mes jambes.

Je jouis.

Ça m 'excite au maximum.

Encore, oui.

Oui, comme ça. Viens, je veux avoir ta verge.

Vite avant que la patronne arrive.

Oh mon Dieu, que tu es belle. Comment t 'appelles -tu? Nelly.

Oui.

Plus bas.

Je veux sentir tes lèvres. Tes lèvres chaudes et brûlantes.

Oui.

Encore plus bas.

Oui, plus bas.

Prends ma queue dans ta bouche.

Prends -la, suce -la.

Oui.

Oh, c 'est bon.

Oh,

est -ce que c 'est bon ? Oui, suce -moi bien.

Oh, de la clientèle comme ça, j 'en ai pas tous les jours.

Mais prends bien ma verge dans ta bouche.

Joue avec ta langue.

Mais ne me branle pas trop, sinon je vais jouir trop vite. Je ne veux pas, tu

sais.

C 'est fantastique, oui.

Comme ça.

Oui, continue.

Viens, montre -moi ce que tu sais encore faire.

Un bon 69, si tu veux.

Jolie petite chatte, bien douce, bien fraîche. Oui, ouvre.

Ouvre -la, voilà, viens.

Oh, suce -moi comme il faut.

Fais -moi jouir avec ta belle bouche. Oui, d 'accord.

Oh,

je t 'en prie, suce.

Attends.

Attends encore un peu.

Laisse -moi jouer avec mes doigts.

Ça te fait déjà couler, je le sens.

Arrête maintenant avec ton doigt.

Je veux ta queue maintenant.

Donne -moi encore un peu de ta bouche.

Calme -toi, ne dis rien.

Calme -toi. Sois calme.

Je vais te faire jouir. Attends.

Oui.

Tout doucement.

Est -ce que c 'est bon ?

Je me régale aujourd 'hui, je te jure. Moi aussi.

Est -ce que ça glisse bien dans ta chatte? Tu sais comment on dit en

Come inside.

It's wonderful.

Tu sais, les langues ne m 'intéressent pas tellement. Je peux faire les queues.

Ne crie pas. Tu sais, les voisins vont nous entendre.

Est -ce que c 'est bon?

Enfance!

Enfance!

J 'arrive!

Enfonce -moi encore une fois. Mais attends, j 'ai perdu le trou.

Attends, je t 'aide.

C 'est merveilleux.

Oh, prends -le -moi.

Oui, c 'est ça, prends -le -moi. Je vais jouir, attends.

Oh,

maintenant c 'est toi qui crie.

Mon petit Fifi, viens, on rentre.

Mais qu 'est -ce que t 'as aujourd 'hui? Il est tout inquiet.

Ah, tu m 'as complètement vidé. J 'en peux plus.

Attends, je vais voir s 'il y a encore une petite goutte qui reste.

Mais je t 'ai déjà dit que j 'en peux plus.

Ah, bon, d 'accord.

Oh,

mais Fifi, t 'es plus aujourd 'hui. T 'es très nerveux. Mais calme -toi cinq

minutes.

Est -ce que ta patronne baise aussi bien que toi? Elle est aussi vicieuse?

Oh, c 'est la plus grande baiseuse que je connais dans toute la ville. J

'aimerais bien tirer un bon coup avec elle.

Mais je t 'assure que sa chatte n 'est pas aussi belle que la mienne. En tout

cas, c 'est ce que le butler m 'a dit. Oui ? Tu sais, elle lui fait souvent mes

sucettes. C 'est pas vrai.

Il doit s 'y connaître, lui.

Arrêtez ! Arrêtez ici ! Oh, madame, c 'est pas ma faute.

Et toi, salope à poil.

Oh, excusez -moi.

Et il fout le camp. Mais c 'est moi le coupable, c 'est pas elle.

Vous êtes un salope, un ignoble cochon.

La prochaine fois, attendez que je m 'y mette. Mais je ne pouvais pas savoir que

j 'avais déjà baisé avec vous.

Salope.

Merde, alors.

Montez tout de suite.

Où ? Dans la chambre. Bon, j 'arrive.

Grouillez -vous un petit peu.

Oui, j 'arrive.

Elle en veut, la putain.

Mais écoute, Betty, tu sais très bien que je ne voulais pas te faire ce truc

-là. Mais tu sais que... Écoute, ne m 'énerve pas.

Tu sais que je te connais.

Donc reste calme.

Et sois douce, ma tigresse.

Doucement, ne t 'énerve pas.

Je voudrais avoir mon trésor.

Oui, prends -le et amuse -toi bien.

J 'ai la chatte qui brûle de nouveau.

J 'ai fermé la

porte. Maintenant, tu peux faire autant de bruit que tu veux.

Mais Franck, c 'est toi qui vas le faire.

Tu brouilles dans ma chatte.

Oh oui, caresse -moi.

Oui, et je me rappelle ce petit cache -sexe noir. C 'était le premier achat

tu as fait dans notre magasin.

Oh,

maintenant

il baissera sûrement la patronne.

Oh, le salaud.

Tu sais, la bonne n 'est pas au courant que je te connais.

Oh, mais félicitations, tu suces vraiment très très bien.

Oh, j 'aime ta petite langue vicieuse, oui.

Oui, fais la danser autour de moi.

Oui, viens.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Viens, oui.

Oh, viens, baisse -moi.

Pourquoi tu me suces toujours dans les escaliers, Nelly ? Pourquoi ? Ah oui, c

'est un apéritif fantastique. Bois.

Oui.

Oui, bois.

Tu es une petite chatte toujours bien accueillante.

Et droite, surtout.

Bien chaude.

Avance -moi. Oui.

Oui, vas -y.

Je couds.

Oh, tais -toi !

Je te jure que la bonne a des tas de choses encore à apprendre.

Tu es une fille splendide.

Merveilleuse. Je t 'aime, Betty.

Suce -moi.

Suce -moi bien la queue maintenant.

à votre patron.

Oui, oui.

Ah, je m 'en fous de la contravention.

J 'ai surtout bien baisé.