Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on The West Wing...
VINICK: The President can't give me the job I want.
Which one?
His.
VINICK: It is with great humility that I accept your nomination
for President of the United States.
We start working to beat this guy right now.
Something's gone wrong with the International Space Station.
Are we weaponizing space?
It's a federal crime to divulge classified information!
The FBI thinks it came from inside the West Wing.
They have a theory, one you're not gonna like.
Josh wants me to run for president.
Of the United States?
I'm in, if you're in with me.
PRESIDENT: So is he gonna step aside?
LEO: I think so.
We are one nail in the coffin away from dead.
You have to quit, Congressman.
CROWD ( chanting ): Santos! Santos! Santos!
Vote for the person who shares your ideals,
( loud cheering ) your hopes, your dreams.
We still got to line up a VP.
So who is it?
You.
VINICK: Okay,
let's go win this thing.
Welcome.
Nice to see you, sir. And you.
Look at that tan.
I was gonna ask you to come up
to the farm for a week, but we should come to you.
You'd love it, sir. Santa Monica's your kind of town.
Really? Not really, no.
Abbey wants a picture of the baby.
I thought we e-mailed you one.
Something she can tape to the fridge. Oh.
I'll see what I can dig up.
Glad you could make it.
Thank you for the invitation, sir.
How's Columbia? Not such a bad place to spend some time.
I read your book.
Gorgeous prose. Thank you.
Did you read her book? CHARLIE: Load of hogwash.
Nice job in Jakarta.
Thank you. Just trying to get them talking.
Don't anyone hold your breath.
Congressman. Mr. President.
Ways and Means? Backbencher.
I sit tight for another 32 years,
I got a shot at Chairman.
All set with your speech? I think so.
A little meandering in the middle, but...
( all offering help ) No, thank you. I'll be fine.
Sir, can we get you to...
There he is.
Wow, quite a collection of dignitaries.
Sorry.
You were saying, Josh?
The President's here.
( loud cheering and jeering )
Hi. How are you?
Good to see you.
Thank you. Thank you so much.
Good to see you.
Thank you so much. Thank you.
Welcome back.
Wow, look at that.
Is it out yet?
Not yet. What'd I miss?
Uh, rally in Columbus was fantastic.
The crowds were going wild.
Q&A in Dayton got a little sticky.
They wouldn't shut up about the ticket.
About Leo? Yeah, the congressman was pretty irritated.
It'll pass. We want copies of these, like 500.
How's headquarters? It exists, which is a start. What else?
Um... that's it.
I been away from you people for a whole day. You got nothing?
Same speech 27 times, dude.
Okay, ten minutes of grip and grin,
followed by the speech, followed by a quick stop in Bakersville.
What happened to the conference call with the policy team?
They decided they don't need you on a call, they need you in Bakersville.
Let's remember to call him Santos. The candidate?
That's what he calls himself. What'd I call him?
"Sahn-tos," with an "ah," instead of an "aa."
Ah's not more correct? In Mexico.
I say "ah"? Leo, you're inconsistent.
We just don't want to give the impression
you're iffy on your running mate's name. Certainly not.
Now I'm confused. Which is it?
Aa. Aa.
Aa.
It's not out yet. Did I ask?
No, but you wanted to.
You wouldn't tell me even if you had it,
because I'm about to go on stage, and you feel
it's your responsibility to manage my mood, which it isn't.
You know I left a great job to come work for this campaign.
I'm just saying I've been at this for a while.
I don't need the baby-sitting.
You most certainly do.
Just because you've trained a Preakness jockey
doesn't mean you know how to sit a horse.
Hey, is it out yet? Not yet.
You sure? He checked.
We'll get it when we get it.
We hear anything yet? Not yet.
Thought we were gonna get it an hour ago. We didn't.
Think we should call them? This is one poll.
Yes, it is a Gallup Poll.
Yes, it is our first public polling data.
Absolutely, it will shape our message and our strategy,
but it will not change the fact that
four days out of the convention, the Santos-McGarry ticket
is incredibly strong and poised for victory.
The congressman's not worried about it,
I'm not worried about it,
everybody should stop worrying about it.
Is it out yet?
No, sir. Not yet.
Right after this, we head back to Washington,
where we have one day at our new headquarters,
to sit you down with the department heads,
brief you on electoral strategy, policy direction,
make sure we're not re-litigating this stuff every day.
That's great. I'll be in and out interviewing new staff.
How many do you still need to hire? About 90.
Today? There's a bathroom up there, if you want...
Uh, that's not a bad idea. Excuse me.
You don't think that's micromanaging?
He went, didn't he?
LEO: Matthew Santos served his community
for two terms as mayor of Houston,
served his state for three terms in Congress,
served his country for 12 years in the U.S. Navy.
Marine Corps. For 12 years in the U.S. Marine Corps.
I am proud to join this bold leader...
Say, are we meeting with the White House today?
I am. I may take Leo with me.
Before or after your 600 interviews?
You don't need Leo at the White House.
I want him in the briefings, make sure he's clear
about what our direction is. Mrs. Santos, this is Chet.
He's going to seat you down front with the chancellor.
Knock 'em dead, honey.
Hopefully you two will have some time
this afternoon to get to know each other.
Maybe lunch. Who?
You and Leo.
We've got one day in D.C.
You really think we should spend it on lunch?
We're talking takeout, not wine and candles.
Okay, go get 'em, sir.
It will be out soon, right?
You'll know the second I know.
Get me an advance copy of this damn poll
before I chew my arm off. Thank you...
Has the campaign seen this yet? No.
Gallup slipped us an advance copy.
They'll publish in about an hour. ( knocking )
Sir, we should have Moscow any minute now. Thank you.
This ought to be fun.
How much do you plan on telling them?
I'm telling them the military space shuttle,
whose existence we've flatly denied,
will be hurtling up from Vandenburg in about an hour.
Comprehensive? Hutchinson'll want you downstairs for the final go.
And we've set up calls for you with China,
France, Germany, Japan, everyone
with a satellite that'll pick it up. How about the wives?
Of the astronauts?
Not until we know we're actually gonna get them back.
Senator Wellers started his own investigation
of the leak.
We're running an investigation,
the AG's running an investigation,
what does he think Congress is gonna find out that we won't?
He doesn't think
the AG's objective. The AG
hates us, we hate him.
It doesn't get more objective than that.
No. God bless. What else?
Haffley's giving us a hard sell on this education plan.
He's talking about moving on teacher incentives.
He's prepared to actually pay teachers more?
If they meet higher standards,
they get a cash bump, pay for performance.
Santos' campaign's gonna be livid.
Education's a tent-pole issue for them, and performance pay
was a big part of their plan. Likely as not,
Haffley's baiting us, hoping we take the issue away from Santos.
You think we should skip it?
No, I think we should call his bluff. We steal a lot of
thunder away from the campaign for an education plan
that'll die before it hits the floor of the House.
Maybe, but I'm not prepared to walk away from it yet.
Let's try and figure out if Haffley's serious.
The campaign's in town today, we'll give them
a heads up-- I'll be back in when you've got Moscow.
Okay.
Thank you, Mr. President. Thank you.
What they won't tell you is that 5.4 million jobs
were actually lost in the last eight years,
and beyond sheer optimism...
Buon giorno.
Oliver Babish.
We don't have to talk yet.
My caffeine uptake's a little logy.
An honor just to be in the White House Counsel's company.
What's your day like?
People talk about these things with my assistant.
Mm. I'm about to monopolize a bunch of your morning
with this NASA crap.
She should cancel things.
I've had the NASA conversation with the FBI three times.
I've got my spiel down to a brisk ten minutes.
You're giving me more than that.
( knocking )
I was going to say White House Counsel
would like a moment,
but I guess he took care of that.
Nice to see ya.
He needs you back in there already.
Margaret will call you when I'm done.
I'll wait.
SANTOS: Folks, we're here this afternoon because we love our country.
Wallingford's office still hasn't called back.
He's supposed to do the intro at the Denver rally.
Call him again.
Remind him the Democrats looked like feuding inbreds
at the convention last week.
We need their help with our party unity strategy.
We need congressmen
lined up with smiles on at every one of our events.
That includes Wallingford, on stage, clapping.
...tax breaks that make companies shift jobs overseas.
The press is here for the Q&A.
Now remember, you control the conversation.
If you don't like what they ask,
don't accept the premise of the question.
That's my line, you know. You're quoting me.
I thought it was Toby.
Where do you think he got it?
I've been rejecting the premises of questions
since the Hoover administration.
Mr. McGarry, are you still in AA?
It's good to see you, Christine.
When was the last time you went to a meeting?
I've made statements about that before.
You should take a look at them.
MAN: Does your cardiologist think you can handle
this kind of stress?
My cardiologist has already made a statement.
You should take a look at that.
See, what I'd like to talk about
is what Matt Santos can do
to improve the public schools here in Pennsylvania
and across the country.
( reporters clamoring )
Hey, she in there?
She's in with Babish. Could be a while.
Why?
Apparently, he's got a lot to talk about.
Do me a favor, call me when she gets out?
Thank you, Governor.
Thank you. Thank you very much.
Thank you.
Oh, thanks. Thank you. Thanks.
I'm getting a lot of questions about McGarry's health.
I'm going to need a better answer than,
"He's cut out red meat."
REPORTER: Congressman! Congressman! Congressman!
Come here.
Nine points.
That's all?
We trail a tiny bit on strong leader,
but we're neck and neck on values,
got a solid lead on "cares about our needs"
and "optimistic vision for the country's future."
Joey Lucas'll break this down at HQ, but... man!
Only nine points down?
You heard it from Nancy McNally?
I heard it straight from Kelwick at NASA,
and he wasn't going to blab anymore than he had to
because the whole thing made his department look terrible.
The space station's losing oxygen.
We've got a $4 billion space shuttle fleet,
and not one of them is ready to leave the ground,
because of a retrofit he ordered.
Embarrassing.
Little bit.
You ever notice his eyebrows?
Kelwick's?
Very... active.
Are they?
I'm vamping. I brought the wrong folder.
Humor me, though.
Who else knew before the story went public?
NASA Director of Ops, NASA ISS Project Manager...
Yeah, who at the White House?
You rang?
C.J.'s with Babish.
Right now?
Did you talk to him?
Yesterday. What did you tell him?
I didn't tell him anything.
I said the FBI thinks they're seeing a trail.
A trail?
Yeah, if they have a theory, they have to follow...
You handed C.J. Cregg to the White House Counsel?
I did nothing of the kind.
Do you have anything that resembles hard evidence?
I'm not handing them C.J. Cregg.
I'll be in my office.
43 on strong leader...
Six points up on "will unite the country."
This is Christmas morning here in Santos-McGarry land.
Let me see.
Check out state-by-state.
That's a nice shot.
My wife wants to make T-shirts out of that one.
Well, tell her to photoshop out the question mark.
What's this?
That's Leo's approval rating on his own.
Don't worry about it.
It's not a relevant number.
Sticker shock on the part of the voters is all.
It's not like he's a drag on the ticket.
People are voting for the top of the ticket anyway.
We got plenty of time to pull his numbers up.
One poll.
Yeah.
Nice building.
SANTOS: Do you know somebody named Jackie in Advance?
No.
Somebody told me there was a staffer
who put us 18 points down in the pool.
There's nobody in Advance named Jackie?
Not anymore there's not.
The office is still mostly in boxes.
We've only hired about half the staff
so far, but it's a start.
Well, as long as you got a couple of people here
to get the ball rolling, I guess. Hi.
That I think we got.
Welcome to the mothership.
The 2:00 Michigan advance meeting has been pushed to now.
Anyone on press advance or site advance,
we are moving to the puke-green room.
Joe Kaplan's team, Rob Sewell's team...
Somebody find Meredith and tell her we are moving.
Edie. Josh.
Oh, my God, the Congressman!
Thank you. Thank you. Thank you. Stop.
Thank you all. Thank you.
Stop.
( whistles ) That's enough! Back to work!
Come on in. Lord Almighty.
This is Edith Ortega, Deputy Campaign Manager
for Strategic Planning.
Anything I'm not handling, she is.
Pleasure to meet you. Thrilled to be on board.
Julian Mirada, Deputy Policy Director.
I'll take credit for most of what he does.
Hi, Julian. Ralph Li, Veterans Coordinator. Steve Lacey.
Steve's our African-American Steering Committee Chair.
Mary DiMartino next to him,
Women For Santos.
John Vega, Latino Committee Coordinator.
It's kinda minority row there, now that I think about it.
Angie! Angie Worister's
our blogmaster.
Hey, Angie.
Angie's assistant Craig, and this is his crew.
They're making a documentary on Craig.
I'm not entirely clear why. Smile.
Craig's doing a great job. We're proud of him.
Very proud.
BRAM: Mr. Santos, we need to get you to Georgetown.
Speech to the DNC Women's Caucus.
Right. See you tonight.
I've got to swing through Virginia.
I think we catch up with you in Denver.
Good thing I carry a picture.
Call the kids before 7:00. Yeah.
My office is over there.
You're welcome to drop your stuff.
Where's mine?
You don't have an office.
I don't have an office?
You're never going to set foot
in this building again.
Congressman, these are for you.
Josh, Gregory Ward,
he's interviewing for Midwest Regional Political Director,
and Dana Sharpey's after that.
Congressman, if you need to use Josh's office,
Stan Pickett needs you right now.
He's one of the Deputy Communications Directors.
Send him in.
I finally heard back from Wallingford's guy.
He can't do the Denver rally.
He's going to be in Washington.
You explained how integral the little turd
is to our party unity strategy?
I did. Hammond wasn't free, either.
Then get someone else
from the Colorado Congressional delegation.
REPORTER ( on TV ): ...after bypass surgery last year,
he was on a severely limited work schedule.
It's a hard sell, no doubt about it.
But Santos knew what he was getting.
You don't pick Leo McGarry as a running mate
with all that baggage because you want to,
( volume rising ): you do it because you have to.
Santos needs that heft and foreign policy savvy,
which he certainly doesn't have himself.
C.J.: Where was I?
Kate Harper.
Yes, she was briefing me
because she was in the sessions with NASA and DOD.
Do you like her?
Sure.
She's an achiever.
Young for the job, but I think she's earned it.
Moving up.
Nancy McNally trusts her quite a lot.
Do you? Sure.
So she was your go-to gal with questions or anything else?
For the most part.
Well, what about the other part?
No, she was really it.
You, uh, consult with anyone else
before you briefed the President?
I... no.
I mean, I had a conversation with Leo McGarry
about some of the technical elements
that were put in place while he was here,
and I spoke to Toby Ziegler about it
and I had Hutchinson's deputy brief me on...
Whoa. That's a bunch of people.
Kate Harper didn't have all the information?
No, I'm sure she did.
You think she might have
shared it with Greg Brock?
Oliver, she's running the investigation.
That wasn't my idea.
Next time I'll check with you.
Well, you're the one that didn't
want to talk to her about it.
It's not that I didn't want to.
But you went to Leo and Toby.
So let's go back to the earlier question.
You trust her?
Jennifer Howard, interviewing for Deputy Policy Director
for Healthcare, and Don needs you.
You got to give me five minutes.
I just did 12 interviews back to back.
Well, you're eight interviews behind.
Can we let Chuck do some of these?
No.
Mr. McGarry just got in.
Leo's here?
Welcome to our happy home.
Hi, kid.
We need a sit-down with your healthcare guy.
This Medicaid reform thing is way off.
We'll look at it.
When are we at the White House?
You can sit that one out.
Give you some time with the guys here.
I'll sit quiet and keep my mouth shut.
Be nice to just say hello.
Sure, uh, we've got to make it quick, though,
make sure you don't miss any policy briefings.
Sir, can you take a quick look?
We've made some changes.
Hey, Annabeth, these are his clips
as of about a half hour ago.
Did you see these yet?
Excuse me, Mr. McGarry? Can I grab you for a moment.
Sure.
Hey, are those clips...?
Bram needs you,
and then we have a makeup consultant waiting.
The base is looking a little orange under the fluorescents.
She doesn't want me to look at clips.
Mr. McGarry, this is Special Agent Ellis Taylor.
How do you do? Good to meet you face to face, sir.
I know you've been meeting the detail in dribs and drabs.
I thought it may help to get everybody together...
talk about any questions you might have.
Okay, so who's on the Congressman's detail,
and who got stuck with me?
Oh, no, sir, this is all you.
JOSH: Ouch.
Ooh.
The Congressman getting hit like this?
Not like this.
Joey Lucas is here.
All right, uh...
tell Ronna to halt the interview parade,
until I'm done with Joey.
Those Mr. McGarry's clips?
Yeah. You see the Wizard of Oz cartoon?
Matt cowering in front of the big head?
Of Bartlet?
He's there, too.
Who's the big head?
Leo. Leo's the big head,
Matt's in a Dorothy costume. Where's Bartlet?
The guy behind the curtain pulling the strings.
VINICK ( on TV ): I'm going to cut your taxes.
This isn't about economics or marketing.
This is about...
You know, we could put our guy in front of a camera
every now and then, too.
I'm working on it.
You happy?
You tell me.
Nine points is nothing to sneeze at.
I'm not sneezing. I'm ordering champagne.
Premature. ( telephone rings )
Ned?
Jake, can you get that?
Page 12.
"Shares Our Values" is at 40, that's workable.
"Honest and Trustworthy" is at 49, very good.
But flip the page.
Ask people to describe their impressions
of Matt Santos in one word, you get...
"Appealing." Right.
Followed by "charming" and "vital."
Strong, yes,
but not in a "defend our borders" kind of a way.
It's more of a "hold me in your arms and stroke my hair,
"while we gaze at the fire,
and I run my hands over your biceps."
This is the kind of comment you really don't want to hear
coming out of Kenny's mouth.
Women love him, men want to have a beer with him.
It's just not clear
that it would occur to anybody to vote for him.
We've got to convince people that he's substantial.
How's things going with Leo?
First few days are tough.
But the Congressman's happy?
Yeah, he doesn't know Leo all that well.
It's not like they were old friends.
Congressman's looking for you.
Strategy was supposed to start ten minutes ago.
Sorry, we got backed up.
Josh is in the market for a deputy,
someone to help him out,
if anybody's got a cousin who needs a job.
What do we got?
EDIE: Okay, the current schedule is yellow.
If you have a blue copy or a pink copy, burn it.
It is tragically out of date and will put you in Kansas
when the rest of us are in Michigan.
Where's Leo? He's talking with
Lorraine about the Medicaid piece, he'll be right in.
Maybe we should wait a second.
What else?
OTTO: Media bookings.
Yeah. Obviously, we're in all the news
shows, but The View and The
Daily Show are also interested.
We want to go that way?
It's a mixed bag.
Because? It has something to do
with strong arms and fireplaces,
and you don't want to hear it from Kenny.
He's hunky.
See, I would have gone with "telegenic,"
but if "hunky" works for you, I'll take it.
You read the summary? Yeah, I did.
I'm, uh, appealing.
I just want to make sure no one
mistakes that for "insubstantial."
Well, appealing is what they believe.
Maybe we should play into it.
Lock it up, build on it.
ANNABETH: It's good news.
You've got the charisma factor.
You can't teach that.
Now let's just see if we can project some depth.
I could carry around a copy of Proust.
JOSH: So scheduling needs to make room
for more Q&A's. Let everybody know he's not
just a pretty face with nothing to say.
EDIE: Two a day?
How about one after every speech?
That's a lot of time out of the schedule.
It'll be worth it. He's right. We're talking
five conversations with the press pool every day.
Five? Easily.
And remember, you control the conversation.
You don't like what they're asking,
don't accept the premise of the question.
OTTO: Interest groups.
We need to figure out who we're going
to spend time meeting with in the next week.
Leo McGarry, ladies and gentlemen. Sorry,
a little mix-up with some of the Medicaid figures.
Good to have you here.
Interest groups.
JOSH: Broad-based moderate groups first.
Careful. This isn't the primary anymore.
We've got to tack center, hard.
Arnold Vinick is a moderate Republican, there's not a lot
of center he doesn't have a hold on. She's right.
We need the left flank.
You can't concede the center. Battle's won or lost there.
And without the Democratic base,
I'm not going to make it onto the battlefield.
OTTO: So he needs to meet with...
Everybody. What else?
There's been a lot of interest
in Mr. McGarry's personal history.
Do we want to reevaluate the way we're addressing that?
I've made statements about all of it
in the past-- the addiction,
the health stuff, just refer them to those.
I'm not sure the press is satisfied with that.
We could reconsider doing a mea culpa.
Nightline? Or 20/20.
You tell your story, cry a little, and get on with it.
Might simplify matters. If I thought it would work,
I'd cry all afternoon.
I don't think it'll help.
What's the Mallory situation?
My daughter, Mallory?
Yeah, she might enjoy joining you on the road.
I sincerely doubt it.
But I understand the press might enjoy it.
I'll give her a call.
OTTO: If the Congressman's doing five Q&A's a day,
we have to make sure that Mr. McGarry's doing at least three.
Five a day?
It's a new strategy. We're testing it out.
That's a lot of feeding the beast.
We're gonna try it. I'm not sure
you want to give the press that many shots at you.
What else?
Any chance Mallory would be willing
to bring the baby on the road?
Is it a photogenic baby?
Hey, not all of them are.
JOSH: How are you holding up?
LEO: Fine.
A lot of flashbulbs.
You may get more mileage out of me
in a room with the strategists,
instead of the cameras.
It's that prizewinning face.
The media gal's right.
The press is doing a lot of talking
about my love for sedatives and single malt.
We knew it was coming.
You worry too much. That's my job.
You're not worried?
We're only nine points down.
White House, half an hour, you and me.
Mr. McGarry, we need to get
a couple shots of you and the Congressman.
We think it'll be better with you in this shirt.
The Congressman's wearing white.
Mr. McGarry?
Yeah.
( knocking ) C.J. Yes?
Thank you.
You want to order lunch?
I've got a meeting.
The Santos campaign and the West Wing
need to coordinate agendas.
I'll order lunch and we'll eat when you get back.
You're a lonely man, aren't you?
Do you miss 'em? Who?
Josh, Leo.
You guys are spread a little thin.
Half your staff bleeding to the campaign,
you with the Chief of Staff job,
probably still a little Press Secretary business
on your plate.
Not really.
Really?
Not at all.
Well, so why's Greg Brock, of the New York Times
appear on your call log an average of
five times a week in the six months
before he published his leak story?
He spent that much time with Leo McGarry?
I really have to go now.
I'm thinking... turkey club for me,
you want some kind of salad?
Annabeth camped out on your shoulder,
that's got to be something.
Six kinds of makeup.
Yeah, she's relentless.
I worry tomorrow she's gonna braid my hair.
C.J.: Sorry.
Hey.
Sight for sore eyes.
And you, God, look at this.
I feel like we should take a picture.
We should have got lunch or something.
Well, I'm lunching with Oliver Babish.
He has his heart set on ruining my day.
Sit, sit.
Did you see our numbers?
I did. How the hell did you pull that off?
Have no idea.
Soon as you get a message calendar,
send it over, we'll be sure to back you up.
That's great.
The President is planning a big push on jobs.
It should be a good issue for you.
And we're planning to steer clear of health care
altogether next couple of months.
So you can have that all to yourselves.
JOSH: Perfect. We're getting some movement
from Congress on education.
What kind of... We'll get you a summary,
but probably class-size reduction,
a little infrastructure money,
some version of performance incentives for teachers.
That's right out of the Santos plan.
He probably doesn't have the votes for it.
He definitely doesn't have the votes.
But if he's expressing an interest...
He's expressing an interest
because the Vinick camp told him to.
Could be.
Education may be the only thing
the public knows about Matt Santos,
other than his hair color.
We would be thrilled if you kept the hands off.
TOBY: Wow.
Okay.
You think we can bring it up in a debate
after Jed Bartlet's already moved on it?
We'll look like idiots.
That's unfortunate.
Okay, everybody.
Let's take a breath.
Haffley's extending an olive branch.
I'm sure the President is just being polite.
He knows he can't get an education bill passed
in his last six months.
The guy's got a 66% approval rating.
We're not rolling up the rugs.
A new Democratic administration
will pass a much more powerful bill.
You people are nine points down.
It's better than 20 points down,
but it's not what I'd call a win.
Hey. The only reason the Speaker
is opening the door at all
is because he thinks he may wound your campaign.
You think he's going to walk in here a year from now,
and offer it to the bright- eyed new President?
Haffley's playing you.
No, actually, he's screwing you
and for the moment, we are comfortable with that.
He's screwing the party. Leo.
He's screwing the party,
and using this administration to do it.
C.J.: The President did not
take an oath of party.
He took an oath of office.
( wry chuckle )
This has been great.
Coordinate your message calendar with Toby.
Is there anything else I can do for you?
Hey.
Babish is still in your office.
Yes.
Were you on the call with the Chinese?
There was a lot of yelling.
The shuttle launch is in a few minutes.
You should probably be down there.
LEO: If he has a minute, I'd like to say hi.
He's just on his way out.
I thought I heard that voice.
I'm headed to the dungeon.
Care for a stroll? Love to.
Surprised they let you off the trail.
I ducked out with Josh to do a house call,
coordinate policy with Toby and C.J.
Well, you're not a campaign manager now.
You're a candidate.
They mentioned something about that.
You having a good time?
( sighs ): It's quite a ride.
We spoke with C.J. and Toby about this education plan
Haffley's putting on the table.
You think it's going anywhere?
I'm rolling the dice.
It screws us a little bit.
Yeah.
Maybe you back off, leave it for the new kid?
If you were my Chief of Staff, what would you tell me to do?
I'd tell you when you walk out of here,
somebody else has to walk in.
You do what you can to make sure it's a Democrat.
You want to try that again?
You got to think about the future.
If you were my Chief of Staff?
Yeah.
Yeah, that's what I thought.
REPORTERS: Mr. McGarry!
Mr. McGarry!
Mr. McGarry, are you finding the campaign trail exhausting?
Invigorating, Kevin, thanks for asking.
Is Speaker Haffley floating an education initiative
with the White House?
I don't know what's going on in the Speaker's office,
but I can tell you Matt Santos has the most practical approach
to improving teacher quality we've seen
in a long time.
Is it similar to Haffley's plan?
The Santos plan is a comprehensive...
Why is the President working with Haffley
if this is the candidate's baby?
Because the Constitution
empowers the President to sign bills into law
and doesn't empower candidates to do anything.
Does Santos feel he's powerless to affect change?
Why did Santos raise the issue if he...?
Thanks folks, it's been a real pleasure.
( reporters yelling )
Mr. McGarry!
I accepted the premise of the question, didn't I?
You sure did.
Just met with Lily Schultz, who we're hiring,
and Dave Blumberg, who we're not.
Tell Isabel.
I can't get anyone from the Colorado delegation
to do the Denver rally.
No one?
They're all in D.C. this weekend.
Congressmen don't stay in D.C. on the weekend.
They go home to their districts to make nice with...
Son of a bitch.
Get Wallingford's Chief of Staff on the phone now.
Son of a bitch!
Little hiccup. What?
Leo just inadvertently suggested
to the press that the reason the President's
moving on his education bill
is because the Congressman's
a generally powerless individual.
Annabeth... Momentary lapse of reason.
We should probably get out in front of it.
Good afternoon, sir.
He feels awful.
What was that? A little stumble. Bram!
Kendra in Wallingford's office on line three. The Congressman
is about to tell the press how excited he is
that the White House is making inroads
with the Speaker of the House on an education bill.
Have Tricia draft a release.
The Congressman doesn't like that idea very much.
It's one of those "close your eyes
and think of England" moments.
Josh, Sandy's waiting for comments on this.
Leo? Let's not worry about that right now.
You've got a press avail in the conference room.
Big smiles.
Kendra, for the love of God, you can't do this to me!
I started without you.
That's okay.
Where were we?
Greg Brock?
Name sounds familiar.
You got any mustard?
On your salad?
Yes or no?
So, uh, so you guys spent some time together.
Brock?
We can fill a conversation.
He's the guy?
Which guy would that be?
Your fave.
I don't play favorites.
I'm thinking you play favorites.
Given the number of times his name appears on your call sheet.
And also given the fact
that six reporters from the White House Press Corps
say you play favorites.
( chuckles )
Used to be Danny Concanon, now it's Greg Brock.
So...
it's... a crush,
or an affair, or a mutually acknowledged,
but unrequited... what are we talking about here?
Oliver, I have a whole lot to do.
It got personal with Danny, right?
If he's the new Danny... We're not doing this.
You talk to him every day.
He drops by
more than a guy with a phone in his pocket needs to drop by.
And he published code word classified information
on the front page of his newspaper.
So this does not fall into the category
of things to which I do not need an answer.
You think the leak came from me?
I'm the suspect.
Can you tell me about the nature
of your relationship with Greg Brock?
JOSH: Where's the Congressman?
BRAM: He's still in front of the cameras.
Okay, shut the door.
Wallingford's avoiding our events
because Vinick is polling 28 points ahead in his district,
and he's not the only one-- it's a bunch of the Democrats.
28 points? Vinick's a known quantity.
Santos appeared out of nowhere
at the 11th hour of the convention.
So we're scrapping the party unity strategy.
New strategy is we don't put
members of Congress up on the stage
at events, 'cause Santos isn't a party hack.
He's his own man.
What happened?
JOSH: Wallingford's avoiding us.
So is Hammond, Warren, Campbell and Ross.
What other districts have Vinick ahead by more than 20 points?
ANNABETH: Uh, looks like...
Kelly, Grader,
Harrison, Zwick...
Harrison?! JOSH: I've got Marcus,
Scott...
and Lester.
Okay, the Congressman calls this list,
Leo this, within the next 24 hours.
We got to do some hand holding.
Kelly and I go way back, Zwick, too-- put them on my list.
I'll call them all. I'll do all the calls.
Who else?
Um...
( paper rustling ) Houfek, Fenton.
That's the whole Colorado delegation.
BRAM: Sir, the CNN guy's
still waiting. Tell him I need five minutes,
but get Houfek on the phone for me right now.
BRAM: Okay.
Josh, you've got another interview.
I told Chuck, everybody who's still waiting,
come back tomorrow. Chuck said
you'd want this one.
Well, Chuck is wrong.
C.J.: What else?
Hang on.
That's it.
That's it?
I'm sure it isn't.
That's it.
You didn't even ask me.
Ask you what?
"Did you tell Greg Brock of the New York Times
of the existence of a classified military space shuttle?"
I don't want to know.
( sighs )
I need to see the President.
Nice headline in the Post today.
That's got to feel good.
Yeah, it does, heady stuff.
How's Will?
Oh, back in the VP's office.
He wanders around a lot,
like a guy who can't find his glasses.
Yeah. You going back there, too?
Vice President's office?
I'm glad you brought that up.
I'm proud to say...
I've grown a lot in the last few months.
The Russell campaign gave me some wonderful opportunities.
I took an active roll in drafting policy positions,
and eventually was promoted
to the role of campaign spokesperson.
Donna. Let me get through this-- it's one of the more
awkward moments of a lifetime. I can't do this.
I'm good... is the point.
I'm as surprised as you are.
And rumor has it... you could use a deputy.
"'Matthew Santos is throwing a ton of numbers at you,
'hoping you'll be so confused as to miss the fact
'that his education plan is both impractical and unaffordable.
'He was a House member.
You'd think behavior like that would irritate him''
"Donna Moss, Spokesperson,
Russell for President Campaign."
I didn't mean that he... "'Claiming three
'House terms qualifies you to be President,
'is like me saying I'm a foreign relations expert,
'because I ordered kung pao last night.'"
I didn't say that, did I? February 26,
"Coffee Cake and Candidates," Raleigh, North Carolina.
"'He wasn't a military strategist, he was a pilot.
'Ask him about the overhead compartment,
not about defense.'"
You called Russell a cowpoke.
You said the President avoided him in the halls.
You hummed "These Boots Are Made For Walking"
every time the press
mentioned his name. Yeah, but I won.
It was my job, Josh.
You're not used to me being in a position of authority.
I'm sure that's uncomfortable.
I got an airplane hangar out there filled with 500 strangers
looking to me for direction.
I've got a candidate who doesn't trust any of them.
Frankly, neither do I.
And if you think I don't miss you every day...
I can make a couple of calls.
( softly ): Thank you for your time.
BABISH: You need to stop the internal investigation
of the security leak.
Excuse me?
A White House investigation is, at best, superfluous.
Are you getting tired?
We can give this to somebody else.
I appreciate that, sir.
I know you have a lot on your plate.
You know, that's true.
This was a massive security breach.
Not only will we continue our investigation,
we'll make it abundantly clear
to the American people
that it is among our highest priorities,
and not even remotely superfluous.
The evidence thus far suggests that the leak
came from inside the White House.
This was not NASA
or DOD.
This was us, and we are not qualified
to investigate ourselves.
We're not? I don't have subpoena power.
I can't put people under oath.
If you want answers,
cooperate with the Attorney General's investigation
and with Congress.
You have a suspect.
Otherwise, we wouldn't be having this conversation.
( knock at door ) PRESIDENT: Come in!
We're gonna get slammed for this.
The press is going to say we're running like frightened rabbits
down the nearest hole, and they'd be right.
( sighs )
You're not going to tell me who your suspect is?
No, sir, I'm not.
Is this a bad time?
Oh, if you're waiting for a good time,
you may be waiting a while.
I made a misstep today with the press.
The President's gonna pass an education bill
because he's powerful, and I'm a lot of hot air?
Yeah, that was ugly.
And I apologize.
It was truly embarrassing.
Leo?
Do a 20/20 interview.
Tell them the story they want to hear.
They'll stop gunning for you.
I could talk about addictions and heart attacks
until I'm blue in the face.
Best strategy is call it old news and move on.
It's not the best strategy.
It's not working--
I'm spending half my day talking about it.
Do the interview.
If you're having second thoughts, there are options.
You trying to quit?
No, certainly not.
You're either trying to quit or
you're trying to get me to fire you.
Well, it's something to think about.
I'm not gonna fire you.
You want out,
you're going to have to drum up
another heart attack or something.
Thank you, that's a beautiful sentiment.
I'm just, I'm not sure what your vision for my role is.
At the moment, it's stumping
and smiling for the camera.
Not hurting policy advisors
and running over to the White House with Josh.
You can't do his job for him.
My strength is my experience and my relationships on the Hill.
What happens if you get on the phone
with Hammond and Kelly and Zwick?
I can't win a race if we tell people
that when things get really serious,
they're going to be getting a call
from Leo McGarry.
You saw the poll.
America thinks you're the chaperone
and I'm running for prom king.
If you can't utilize my expertise,
I'm just a drag on the ticket.
Look, nobody hired you
because you'd be a brilliant campaigner.
( chuckling ): You're a beginner in all this.
Yes, at the moment, you're a liability,
but you'll get the hang of it.
You're here because you know how to run a country.
The conversation I'm interested in is how do we
build a four-year plan when you don't know
what kind of Congress
you're gonna have to work with?
That's what transition is about.
I don't want to wait till transition.
I want a plan in place.
I want to spend transition hiring a staff
that can execute it.
And on day one, I want to get to work.
Not dickering around for the first three months.
You want something to worry about,
worry about that. Okay.
Well, let's start by reframing the question.
Forget about a four-year term.
The presidency is 18 months.
That's your window.
After that, there's midterms.
No one on the Hill's got time to do business with you.
They're too busy getting reelected.
( chuckles ) Then, suddenly,
you're running again.
So I'm basically throwing out
everything but my first five pages.
In the garbage.
Realistically, one page.
But we can do this in phases.
BRAM: Hey, Costo's waiting.
I've got to pull him. Later.
What are they doing?
Making plans.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.