Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:06,260
Previously on Survivor, the young were
in control at Samburu with a four to
2
00:00:06,260 --> 00:00:08,780
three member advantage over the old.
Survivors ready?
3
00:00:09,080 --> 00:00:11,820
Go! Leron won the immunity challenge.
4
00:00:14,400 --> 00:00:18,800
Before tribal council, the young members
of Samburu proposed a plan that would
5
00:00:18,800 --> 00:00:22,880
protect them in case of a tie vote after
the merge. None of us have one vote
6
00:00:22,880 --> 00:00:27,920
against us, except for Lindsay. I never
thought I'd say, vote for me three times
7
00:00:27,920 --> 00:00:28,940
tonight, come on.
8
00:00:29,720 --> 00:00:33,180
But it'll help us as long as I don't get
voted for once the merger happens.
9
00:00:33,500 --> 00:00:34,500
And what's in it for us?
10
00:00:34,900 --> 00:00:39,740
Nothing. At tribal council, the older
members did not go along with the plan.
11
00:00:39,940 --> 00:00:44,060
Instead, they gave all their votes to
Silas, making him more vulnerable in
12
00:00:44,060 --> 00:00:47,780
future tribal councils. But the young
members gave their four votes to Linda,
13
00:00:47,920 --> 00:00:51,500
and she was voted out of the tribe.
Linda, the tribe has spoken.
14
00:00:52,120 --> 00:00:53,160
Twelve are left.
15
00:00:53,360 --> 00:00:55,000
Who will be voted out tonight?
16
00:00:58,760 --> 00:00:59,760
He knows.
17
00:02:16,010 --> 00:02:17,590
They could have done a strategy part
with that. What was your and Frank's
18
00:02:17,590 --> 00:02:20,570
strategy in that? I understand that.
Hey, Frank, I know you want to get far,
19
00:02:20,570 --> 00:02:23,970
I know he wants to get far, but what was
y 'all's logic in that? I mean, it's
20
00:02:23,970 --> 00:02:26,110
just a simple question. I honestly don't
care. I just want to know.
21
00:02:26,450 --> 00:02:28,490
Explain your logic in the voting. That's
all.
22
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
I know.
23
00:02:29,740 --> 00:02:32,240
I'm just saying you're misreading me if
it helps you out at all.
24
00:02:32,560 --> 00:02:37,080
You're punishing us because we wouldn't
tell you. The three of us had no idea
25
00:02:37,080 --> 00:02:41,880
who was leaving. So what? No idea. So we
stayed together. We kept our minds. No,
26
00:02:41,880 --> 00:02:43,860
this is what happened, Lindsay. I'll
tell you what they did. They're
27
00:02:43,860 --> 00:02:46,100
us. No, no, no. This is how it... No,
no, no.
28
00:02:47,320 --> 00:02:51,580
It'll come out like this. What you guys
told all of us was we want you guys to
29
00:02:51,580 --> 00:02:55,280
all vote for Lindsay. But we're not
going to tell you what we're going to
30
00:02:55,320 --> 00:02:57,500
But this is what you guys got to do.
Now, we're...
31
00:02:57,870 --> 00:02:59,890
You know, we're the low men on the totem
pole.
32
00:03:00,270 --> 00:03:01,510
Okay, so it's revenge.
33
00:03:02,810 --> 00:03:05,370
That's okay, T. Revenge, that's all we
needed to hear. You guys would use the
34
00:03:05,370 --> 00:03:08,970
power over us to say, you did this for
us. You wanted to use the power over to
35
00:03:08,970 --> 00:03:12,090
screw us for the game. I understand
that. Don't be emotional tonight, Silas,
36
00:03:12,090 --> 00:03:15,730
because we're all really high strung. We
could talk about it tomorrow when we're
37
00:03:15,730 --> 00:03:19,430
not emotional. I totally understand, T.
If I'd been put in that spot, I would
38
00:03:19,430 --> 00:03:20,168
have said...
39
00:03:20,170 --> 00:03:23,590
Screw my chances. Screw them all. Let me
just take them out. No, you would not
40
00:03:23,590 --> 00:03:26,590
have screwed your chances. No, but I'm
trying to make things easy tonight so
41
00:03:26,590 --> 00:03:28,290
that we can get through tonight. I
wouldn't have screwed my chances.
42
00:03:28,530 --> 00:03:32,230
That's okay, though. It's so funny,
though, T -Bird. It's like, you know, y
43
00:03:32,230 --> 00:03:36,230
talked about character and loyalty and
honesty and all this stuff, and it just
44
00:03:36,230 --> 00:03:39,490
proved right now that, you know, you
guys just are full of crap.
45
00:03:48,040 --> 00:03:52,340
A tribal council, and we had to go in
there and eliminate somebody, and of
46
00:03:52,340 --> 00:03:56,640
course it was going to be one of the
three elders of the tribe, myself or
47
00:03:56,640 --> 00:03:58,680
or Linda, and unfortunately it was
Linda.
48
00:03:59,360 --> 00:04:02,440
But that's the way it was going to
happen. We knew that.
49
00:04:02,860 --> 00:04:05,880
We are still a tribe divided. We're two
tribes in one.
50
00:04:06,740 --> 00:04:10,960
The youth, they think they can do it
alone. They need us, and they basically
51
00:04:10,960 --> 00:04:12,540
just ignored us and cut us off.
52
00:04:12,800 --> 00:04:15,000
Keep isolating us, we're going to keep
fighting, you know.
53
00:04:15,370 --> 00:04:17,390
I haven't seen an invitation come across
the board.
54
00:04:18,450 --> 00:04:23,650
Hey, it's a game, which they utter every
minute. It's a game. It's a game.
55
00:04:24,050 --> 00:04:25,050
I don't know.
56
00:04:25,310 --> 00:04:28,110
I felt so good last night.
57
00:04:28,450 --> 00:04:32,010
I feel so good right now because I know
we got to them, and it feels good.
58
00:04:34,470 --> 00:04:36,530
We have the power. Look at this. We're
going to screw you.
59
00:04:36,730 --> 00:04:39,510
And, you know, again, it just shows the
older group's maturity level. And,
60
00:04:39,530 --> 00:04:41,870
again, it's a game, and, you know, no
big deal.
61
00:04:42,590 --> 00:04:46,730
I'm not used to all these emotional
people. This is a game, and we're
62
00:04:46,730 --> 00:04:47,950
to be thinking.
63
00:04:48,350 --> 00:04:52,350
Whether they believe it or not, we have
to have those two people. I mean, we
64
00:04:52,350 --> 00:04:55,530
have to win one more immunity challenge,
or it doesn't matter what we do or how
65
00:04:55,530 --> 00:04:59,410
many votes we have. We're all screwed.
It's very frustrating for me to see a
66
00:04:59,410 --> 00:05:03,250
clear picture and have these people
around me just, like, living in the
67
00:05:03,250 --> 00:05:07,610
and not having any, like, not caring at
all that the things they say really have
68
00:05:07,610 --> 00:05:10,830
huge consequences on what happens two
days from now.
69
00:05:22,250 --> 00:05:23,530
All right, buddy.
70
00:05:23,730 --> 00:05:24,990
Open her up. All right.
71
00:05:26,030 --> 00:05:28,470
All right, we have a little voodoo doll.
72
00:05:29,390 --> 00:05:30,390
Ooh.
73
00:05:30,750 --> 00:05:31,750
Okay, guys.
74
00:05:31,970 --> 00:05:35,710
We got mail, and it's probably the
strangest mail we've ever gotten.
75
00:05:36,590 --> 00:05:38,650
Oh, yeah. Everyone has to put on their
thinking hat.
76
00:05:40,240 --> 00:05:42,560
Pick three from your tribe to go on a
quest.
77
00:05:43,940 --> 00:05:46,560
You get to decide who you feel would be
the best.
78
00:05:47,560 --> 00:05:51,140
Vote or draw straws and send them on
their way.
79
00:05:51,520 --> 00:05:54,880
The other three wait, but for what, we
won't say.
80
00:05:56,120 --> 00:05:58,740
Wow. Simple as that. It's a quest.
81
00:05:59,160 --> 00:06:00,660
Wow. Three people.
82
00:06:01,540 --> 00:06:02,540
Definitely you.
83
00:06:02,840 --> 00:06:05,960
Even though I got my tongue. Well, you
know what, T -Bird? You fell for the
84
00:06:05,960 --> 00:06:07,380
one. Why don't you go in this one for
sure?
85
00:06:07,880 --> 00:06:09,280
Sounds good to me.
86
00:06:10,380 --> 00:06:11,380
Who else wants to go?
87
00:06:13,080 --> 00:06:14,120
It's showtime.
88
00:06:14,560 --> 00:06:15,600
Good night, guys.
89
00:06:16,020 --> 00:06:20,660
Who do you think we ought to go with?
90
00:06:20,900 --> 00:06:25,920
I think Lex, Tom, and Kelly.
91
00:06:26,380 --> 00:06:27,860
One, two, three.
92
00:06:38,340 --> 00:06:40,180
Welcome to day 13 of Survivor.
93
00:06:40,960 --> 00:06:46,240
Brought you back to this original drop
point where it all began for what I
94
00:06:46,240 --> 00:06:49,320
is going to be a pretty interesting day.
As you guys have certainly figured out
95
00:06:49,320 --> 00:06:52,000
by now, the game of Survivor is always
changing.
96
00:06:52,260 --> 00:06:53,620
And it's about to change again.
97
00:06:53,860 --> 00:06:55,060
If you guys could give me your buffs.
98
00:07:05,890 --> 00:07:08,430
Silas, Teresa, Frank, you guys are now
members of Baran.
99
00:07:12,130 --> 00:07:13,130
Oh, my God.
100
00:07:15,150 --> 00:07:19,810
Kelly, Lex, Tom, you guys are now
members of Samburu.
101
00:07:25,250 --> 00:07:26,930
There's a map, Frank, to your new home.
102
00:07:27,610 --> 00:07:29,230
Kelly, there's a map to your new home.
103
00:07:29,790 --> 00:07:31,810
Samburu, you guys are heading this way.
104
00:07:32,570 --> 00:07:34,750
Baran, you're heading that way. Head on
out, guys.
105
00:07:42,390 --> 00:07:43,650
We're part of Sambuhu now.
106
00:07:44,510 --> 00:07:46,270
What's his name, man? We're part of
Sambuhu.
107
00:07:46,510 --> 00:07:49,510
How many times did I say it? I'm glad
I'm not on that show. Yeah, well, now
108
00:07:49,510 --> 00:07:55,390
are. When Jeff said, give me your bus, I
almost turned around and bolted. I
109
00:07:55,390 --> 00:07:57,690
would have, if he, you know, and ran.
110
00:07:57,970 --> 00:08:02,130
It's a long way back to camp, but if
he'd give me the option, run all the way
111
00:08:02,130 --> 00:08:04,190
back to camp, no water for two days.
112
00:08:04,670 --> 00:08:07,670
or give me your buff, I'd still be
trying to run.
113
00:08:11,550 --> 00:08:14,330
I'm going to try to intervene and get as
much gossip as I can.
114
00:08:14,550 --> 00:08:18,450
Big ears, Kelly, will get it. We can use
this as a good way to find out all
115
00:08:18,450 --> 00:08:19,650
sorts of information on their team.
116
00:08:19,970 --> 00:08:23,610
And it's really crucial for us to figure
out which one of them has votes against
117
00:08:23,610 --> 00:08:24,610
them.
118
00:08:25,050 --> 00:08:26,430
I see somebody, guys.
119
00:08:28,270 --> 00:08:30,730
Oh, my God. I think it's the other team
that's coming here.
120
00:08:32,450 --> 00:08:34,130
Got a little bad news for y 'all.
121
00:08:34,669 --> 00:08:35,669
No, what?
122
00:08:35,730 --> 00:08:36,890
We have bad news.
123
00:08:37,429 --> 00:08:41,350
When they arrived, I was excited at
first. I was like, oh, sweet, the other
124
00:08:41,350 --> 00:08:42,549
members are here. What's going on?
125
00:08:43,110 --> 00:08:45,510
You are kidding me.
126
00:08:45,790 --> 00:08:47,690
No one's more shocked than we were.
127
00:08:48,370 --> 00:08:50,650
What the heck? Are you serious?
128
00:08:51,290 --> 00:08:58,190
Yeah. Then as reality set in, we all
kind of just panicked. Is this a joke?
129
00:08:58,590 --> 00:09:01,110
No. No, it's not for real. No, it is.
130
00:09:01,680 --> 00:09:02,680
Not for, like, good?
131
00:09:02,780 --> 00:09:03,920
Yeah, for the merger.
132
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
It's on the way.
133
00:09:05,720 --> 00:09:07,140
No way. No way. Yeah.
134
00:09:08,640 --> 00:09:12,060
No way. What the? Come here! Oh, my God,
are you kidding?
135
00:09:14,160 --> 00:09:15,160
Something's up, though.
136
00:09:15,300 --> 00:09:17,180
That's people from their tribe coming to
us.
137
00:09:17,640 --> 00:09:21,860
When I saw them coming up, I thought
they were going to try to, like, steal
138
00:09:21,860 --> 00:09:25,300
flag or get some info from us or check
on our house.
139
00:09:26,300 --> 00:09:27,440
Clarence! Ethan!
140
00:09:28,420 --> 00:09:29,420
Jim!
141
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
We're switching homes.
142
00:09:30,700 --> 00:09:31,700
I'm Bron.
143
00:09:32,280 --> 00:09:33,380
Silas. Yeah?
144
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
Holy shit.
145
00:09:35,660 --> 00:09:37,940
It was a switch.
146
00:09:38,180 --> 00:09:41,820
They're like, we're on your side now.
And my stomach dropped because
147
00:09:41,820 --> 00:09:47,320
I'd worked for, all the bonds I'd made,
two closest friends on the team are now
148
00:09:47,320 --> 00:09:51,140
gone. And I was like, I'm going to have
to start over. Oh, man.
149
00:09:51,880 --> 00:09:53,780
Nice. You guys have a roof on yours?
150
00:09:53,980 --> 00:09:55,400
Yeah. You built the roof? Yeah.
151
00:09:56,140 --> 00:10:02,140
We built the roof and we put blankets
over it and put blankets down for shade.
152
00:10:02,560 --> 00:10:09,500
My old tribe, I had an alliance with
four of the young people.
153
00:10:09,660 --> 00:10:13,060
As far as the situation, you know, yeah,
it's not that great. I came here with
154
00:10:13,060 --> 00:10:16,280
the two people that I didn't probably
want to come here with and, you know,
155
00:10:16,280 --> 00:10:19,800
three of my buddies back at the other
camp and that was kind of tough. I mean,
156
00:10:19,820 --> 00:10:21,920
we're just, our minds right now are
going crazy.
157
00:10:26,930 --> 00:10:28,490
Is that what they're going for? Yeah,
yeah.
158
00:10:29,190 --> 00:10:35,810
We have really good food. You know,
water's kind of like mud here, but
159
00:10:35,810 --> 00:10:39,190
really good. So that's kind of trite
off. So what do you guys do all day? Do
160
00:10:39,190 --> 00:10:40,190
lounge around like we do?
161
00:10:40,770 --> 00:10:44,490
There's a lot of lounging. All of us,
and I'm sure the old Sambu felt the same
162
00:10:44,490 --> 00:10:50,730
way, all of us had been so careful about
arranging our strategies and
163
00:10:50,730 --> 00:10:54,910
arranging for our own security and well
-being.
164
00:10:55,939 --> 00:11:00,680
that all of a sudden all of that was
completely blown asunder. Do you guys
165
00:11:00,680 --> 00:11:01,680
a lot of work? No.
166
00:11:02,060 --> 00:11:03,360
Are you guys struggling too?
167
00:11:03,880 --> 00:11:08,120
You should see how much we stored up. We
stored up enough for the next week.
168
00:11:08,560 --> 00:11:10,700
You think you're on top one minute.
14185
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof