All language subtitles for MUKA-001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใใซใใใชใ„?

ใใ‚Œ

ๆญฉใใซใใใ†?

ๆญฉใใซใใใชใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญฉใใซใใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใƒ’ใƒผใƒซๆ™ฎๆฎตๅฑฅใใฎ?

ๆญฉใใซใใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญฉใใซใใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†่ตฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„?

ๆ—ฅๅคงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ?

ใชใ‹ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸ?

1ๆ—ฅ็‰นใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใชใ„?

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ขใƒˆๆ€–ใ„

ใƒใƒˆ!

ใƒใƒˆ!

ใƒใƒˆ้ฃŸในใฆใใ‚‹?

ใ‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ผใ้ณฅ้ฃŸในใซ่กŒใ?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

้ณฅใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ณฅใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ„ใฆใ‚‹

ใŠ่…นใฉใ†ใžใ€ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ‚Œใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ†ใกใงไฝœๆˆฆไผš่ญฐใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„?

ใพใŸๆฅใŸๆฅใฆใ‚‹

ใพใŸๆฅใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" "

ใพใ ๆฅใŸ?

ใฏใ„

ใพใŸๆฅใŸ?

ใพใŸๆฅใŸ?

ใพใŸๆฅใŸ?

ใ“ใ‚Œ

ไปŠ?

!!ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไปŠใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ?

ๅคงๅค‰?

ใ ใ‚?

ไปŠใ€ไผ‘ใฟใงใ™ใ€‚

ไปŠใ€ไผ‘ใฟใงใ™

ไปŠไปŠใฏไปŠ

ไปŠใฏ..........................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ Put

ไผ‘ใฟใงใ™

ไปŠ

ไปŠใ€ไผ‘ใฟใ ใ€ไผ‘ใฟใ‹ใ€‚

่ชฒๆ กใฏ

ๅญฆๆ ก?

ใ dealersใฏ?

ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ  ist

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซ็ตๆง‹ๅคงไฝๅ–ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญๅ‡บใฆใ‚‹ๆดพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใญ

ใ‚„ใ™ใฟใฎๆ—ฅใฏใญ

ใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎๆ—ฅใ‚‚

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใƒใƒˆใซ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŒใฐๅฃฐใŒ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†

ใใ†?

ใใ†?

ไฝ•ใ‹้ขจใชใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใฎ?

่Šฑ็ฒ‰ใจใ‹ใ 

่Šฑ่ค’็พŽ?

ใชใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใ‚„ใชใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใชใฎใ‹

ๅฐ่ซ–ๆ–‡ใจใ‹ๆ›ธใใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆญฃ่ซ–ๆ–‡ใฃใฆ

ๅฐ่ซ–ๆ–‡ใฃใฆ

ๅฐ่ซ–ๆ–‡ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจGPTใซไปปใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ„ใฎ?

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ„ใ‚„

ใ ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚„

ใ ใ„ใŸใ‚‰

็งใ ใญ

่‡ชไฝ“ใ‚„ใญใ‚“

ใใ†ใ‹

ใใ“ใใ“

ใ“

ใŠใ†ใ‹

ใใ“ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ„?

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ„?

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ„?

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ?

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆใฏๅˆฅใซๅคœใจใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

้‡Ž็ƒ่ฆ‹ใซใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใƒ’ใƒผใƒซใŒใญ

ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œ่กŒใฃใฆ

ใƒ’ใƒผใƒซใŒใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใ‚‰ๅฏใฆใฆใŸใ‘ใฉ

ใƒ’ใƒผใƒซใŒใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใฃใฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€็ตๆง‹็–ฒใ‚ŒใŸ

ใใ†?ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆ„ๅค–ใจใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ€

I

ใ•ใฃใใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–‹ใฃใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”ทใฎไบบใฎๅฎถๆฅใŸใ“ใจใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚Šใใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใง็›ฎใใ‚‰ใ™ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใซ่ฆ‹ๆ‰ใ™ใฎ?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใฎใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใชใฎ?

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ ใญ

ไฝ•ใ ใญ

ไฝ•ใ ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ซใƒซใƒ—?

ใ‚นใ‚ซใƒซใƒ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

ใคใ‘ใšใ‚

ใคใ‘ใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใชใ„ใฎ?

่ชฐใชใฎ?

ใจใ‹ใ‚‚

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎ?

ใจไธ€ไฝ“ๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ—่ฟ”ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚ˆ

ใฃใฆใชใฎ?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ‹•ใใ—ใชใ„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฃใฆใฎใŒๅ‹•ใใ—ใชใ„ใคใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ‹•ใใ—ใชใ„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฆใชใ„?

่ฆชๆŒ‡ใŒๅค–ใซๅ‡บใฆใ‚‹ไบบใฎๆ–นใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใ‚„ใ™ใ‚“ใ‚„

็งใฏใ“ใฃใกๆดพใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆดพใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใชๆ€ฅใซๆ‰‹ใคใชใใฎ

ใธใ‚“ใฎใซ?

ใ•ใฃใใคใชใ’ใŸใฎใซ

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใˆใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

็กฌใใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใŸใใชใ„ใชใ‚“ใ‹

็กฌใใชใ„?

ใ‚‰ใ‹ใŸใใชใ„?

I I I I I I I I I I I I Iๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆญปใญ

ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸ?

ใใฃใ‹ใ‘ใŸใฎ?

ไฟบใฏไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใŠใฃใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ—ใ‹ใ‘ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ‘ใŸใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใถใ‚“่‹ฅใ„ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใ„ใ„ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“

ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ„ใชใใฆใ‚‚

- - - - -

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—?

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—?

ๆฐ—ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถไฟบใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ซใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‚Œใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใญ

็›ฎใญใˆ

ใ‚“ใ€ใ‚ทใƒฃใƒฉใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ... ... ... ...

ไฝ•?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใใ—ใŸใ‚ˆ

ไธญ?

ๅคงใใ?

... ... ... ... ... ..................................................................ใชใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็กฌใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒๆฅใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ€ใ‹ใ“ใ˜ใ‚ƒไผผๅˆใ„ใใ†ใ‚„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ็€ใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ็€ใŸใ‚‰ใใฎ็กฌใ•ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็กฌใ•

ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ใฆใฟใฆ

... ...

...

it it it it it it it it it?

k?

ใชใœ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใใ†ใ„ใ†็ณปใ ใ‘ใฉ่ฃฝๆœ็€ใ‚‹ใฎ?

ใฆ?

?

ใ›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฃฝๆœ็€ใ‚‹ใฎ?

ใ›ใ‡ใ‡ใ‡ใช?

ใใ†ใ„ใ†็ณปใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ๅˆถๆœใฃใฆใใ†ใ„ใ†็ณปใ ใฃใŸ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€็€ๆ–น็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็€ๆ–นใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‘ใฉใ€

ใ‘ใฉใ€ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ็„ถใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็€ๆ›ฟใˆใฆใฆใ€ใ“ใ“ใงใ‚‹ใจใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ๅคง็”Ÿใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ไฟบใฎไธ€็”Ÿใชใ‚“ใง?

ไฟบใฎไธ€็”Ÿไฝ•ใ‹?

ไฟบใฎไธ€็”Ÿใ€

ไธ€็”Ÿ?

ใใ‚Œใฏ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ไธ€็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ๅคง็”Ÿใฏใƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบบ?

็งใซ

ใใ‚ŒใฏๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใฎไธŠใ‹ใ‚‰็€ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€ใงใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใ ใ‘ๅ‘ใ„ใฆใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‘ใ„ใฆใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไผšใฃใฆๅ‘ใ„ใฆใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฟใชใ„่ฆ‹ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใจไธ€็ท’

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๅคšใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๅคšใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฐใฟใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“ใใ†ใช่กŒไฝฟใ—ใชใ„ใง

"

ใใ‚“ใช่กŒไฝฟใ—ใชใ„ใง

ๆฅญ็จฎใฏใ—ใชใ„

ใกใ‚‰ใฟ

ใกใ‚‰ใ‚“

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใ‚‹

I I I I I

้ ‘ๅผตใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ใ€ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ไธญๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰?

ใงใใชใ„

- - - - - - - -.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ‘ใŸ!

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚“ใ„ใ„ใญ?

ใƒžใ‚ธใงใŸ?

ใ‚คใƒœใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ŒใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

"

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„

" " " "

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚„ใฐใ„!

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚“ใฉใ„ใฆ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ‹่งฆใ‚ŒใŸใใพใง

ๅฟƒ้…

ๅฟƒ้…

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ›

... ... ... ... ...............

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช?

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆ

ไฝ•?

ๅพŒใ‚ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒŒไธญใซๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใใ†ใ€ๅพŒใ‚ใซใ•ใ€

ใ‚ใ“ใ‚Œใ€ใฒใ‚‚?

่ƒŒไธญใซ้€šใ—ใฆใปใ—ใ„

่ƒŒไธญใซ้€šใ™ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ†ใ€่ฃๅดใซ?

E E E E E E E.

ใˆใฃ?

ไฝ•?

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ‚‚

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•

?

ๅฏๆ„›ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚

ไฝ•ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ’ๆฅญใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใฆๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‹?

ใฆใใ‚‚ใใ‚‚ใ‹ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ็„ถไผผๅˆใ†

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใซๅˆใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใกใคใใŒใชใ„ใญ

่ฝใก็€ใใŒใชใ„ใญ

"

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใซๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

"

...

ใฃใฆใซ

ไฝ•ใงใ“ใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไผผๅˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

้ฉๅฝ“ใซใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘้ก”ใซใ—ใ‹ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใ‚ใฟใŸใ„ใชๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ„ใ„ใญ

็ฌ‘ใ„ใญ

้ซชใฎ่‰ฒใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ—ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚ŠๆŸ“ใ‚ใ‚‹?

็œใ‚

้…ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใ„ๆŸ“ใ‚?

ใ‚“?

ใกใ‚‡ใ„ๆŸ“ใ‚?

ใกใ‚‡ใ„ๆŸ“ใ‚?

ใกใ‚‡ใ„ใใ‚

ใกใ‚‡ใ„ๅ†ทใ‚ใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ๆŸ“ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ๆŸ“ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใฟใฆใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ๆใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไธญๆญขใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใˆใช?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅˆถๆœใงใ•

ใ‚„ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ“ใจใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

I

...

ไฝ•ใ‹็ซ‹ใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใˆ?

..............................

ไฝ•?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

you

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‘ใฎ?

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ˆๅŒ‚ใ„ๆใใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅŒ‚ใ„ใ‹ใใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใฃใใฎๅŒ‚ใ„ใฎ?

ๅคงใใชใซใŠใ„ใฏใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใธใ

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก?

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใชใ„ใ€‚

?

?

?

?

ใƒผใƒชใƒผใฏ?

?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ ็„ก็†?

ใƒใƒงใƒณใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใญ

ใƒใƒงใ‚ฆใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใญ

ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚ทใƒฃใƒฉใ—ใฆใใŸ

you

้ ญใ‹ใ‚ใ„ใ„

meๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใง

ไฝ•?

ใณใฃใใ‚Š

ไธ€็ท’ใ ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใกใ€‚

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใใฃใคใใฃใŸใ„ใฎ?

ใใใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใˆใ“ใ‚Œ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎๅ ดๆ‰€ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

* * * *

ๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใ‚“?

ใŠใฃใจ?

ใ‚“

ใฉใ†?

ใ„ใ‚„

" "

-

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ไผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้’ใ„ๆณ‰ใ„ใ ใ‘ใฉ

้ ญๅคงไธˆๅคซ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ„ใ„?

*

้ขจ้‚ชใง้’ใ„ใ ใ‘ใฉ

้ขจ้‚ช้ญ”ใง้’ใ„ใจ

ๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ

้ขจ้‚ชๆฐ—?

ใใ‚Œใฏใใ†

ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ใ„ใใชใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใใŸใฎ?

ใใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„

ใ„ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ฏใƒƒ!

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ™ใ„ใ”ใ„

" " " "

ใ‚นใƒชใƒผใƒžใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ไฝ•?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซ้…ใ‚Œใฆใ‚‹?

ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใŸใฃใฆ?

ไฝ•? ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใŸใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใงๅ‹•ใใฎ?

็งๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใชใ„

ไฝ•ใซๅ‹•ใใฎ?

็งๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚“

"

" " " " " " " " " " "

ไปŠ่กŒใใฃใฆใŸ?

ใ„ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“?

ไปŠ็†ฑใใฆใ‚„ใฐใ„

ใ„ใพใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใใฃใฆ

ใˆใฃใจ?

ใพใŸ่ฆ‹ใ—ใฆ

- - - - - - - -

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใใฆใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ“ใซใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“?

ไฝ•?

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใชใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใชใ„?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฅใฆใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ to

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

" " " " " "

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ในใ™ในใ˜ใ‚ƒใญ

ไฝ•ใ‹?

" "

ใ™ใ”ใ„็›ฎใจใ‚ใ‚“ใงใ—ใฆใใฆ

ใ™ใๆฑ—ใฐใ—ใ„

ใƒˆใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆ

ๆฑ—ใฐใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ๆš‘ใ„

็†ฑใ„

" " "

ไธ€ใคใงใ‚‚

ใŠใ‹ใถใ‚Š

ใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ตใƒ 

็ฌ‘ใ†

ใ†ใ‚“

* * * * *

* * * *

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใฉใ†?

ๅคงใใ„ใชๅœฐ็ƒใ ใญ

ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใชไนณ้ฆ–ใ ใญ

ใกใใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใกใŒใ„ใ„ใญ

่ฟ‘ใ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใชใซใ‹ใฃใฑใชใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใชใ„

- - - - - - - - -

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€ๆ•™ใˆใŸใ„?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€ๆ•™ใˆใชใ„ใ€ๆ•™ใˆใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

" " "

ใƒ€ใƒกใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ?

้•ใ†ใฎ?

้•ใ†ใฎ?

ๅŠ›ใซใ„ใฆใฆ

ๅŠ›ใซใ„ใฆ

ไธ€ๅบฆใซใ„ใฆ

ไธ€ใคใงใ‚‚

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†?

่‡ชๅˆ†?

่‡ชๅˆ†?

ใฏใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

้•ใ†ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณๅฟƒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๅธฐใ‚Œใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚Œใชใ„ใญ

ใˆใฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅก—ใ‚Šใ™ใŽใฆไนพใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

" "

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚ŒๅŠ›ๅ…ฅใ‚‹ใญใ€‚

ใ“ใ‚ŒๅŠ›ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆ.

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " "

ใ‚............

ใ“ใ†ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ‚ตใ‚คใ‚บๅฅฝใใชใฎ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..............................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใพใ‚‹ใ€‚

ไฝ•ใ‹ไฝ•็„ก็†ใฃใฆ

" " " " "

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚ŒใŒใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ ใ‘ใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใใ‹ใ‚‰ใฏใšใใชใ„?

ใฏใ„ใฆใ‚‹ใจใญใ€

ใˆใฃ

ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‘ใญๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใจใ‚ใ‚Œใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‹ๅญใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Šใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Šใใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šใใ‚‹?

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹?

ใฉ

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹?

ใ†ใ‚“?

ใถใ‚Œใ„?

้ก”ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚‹

*

* * *

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใ

ใฏใ‚

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒผ.

" " " " "

ใฏใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ไปŠๅบฆใŒใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็›ฎ

็›ฎใŒ่‰ฒใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใŒ็›ฎใŒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

้ฃŸในๆ–นใ™ใŽใ‚“ใญใ‚“

้ฃŸในๆ–นใ™ใŽใ‚“ใญ

aใกใ‚ƒใ†ใซใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—

" " " " " "

...........................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใใ‚Œใพใ ใงใใใ†ใชใฎใ‚„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใงใใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ•

ไฝ•?

it it it it it it

- - - - - - - - - - - - - -

ใ‚ใ€็‹ญใฃ

ใชใ‚“ใ‹่ถ…็‹ญใใชใ„?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใช

* *

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไปŠ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ™ใ’ใˆๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ

ไฝ•ใ ใฟ

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ€ ๅคงไบ‹?

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใŸใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

-

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏ

ใƒžใƒˆใƒชใƒฅใƒผ You?

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ........................

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใชไฝ็ฝฎ?

ใˆใฃๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ„ใ†็”Ÿๆดปใฎไธ€่‡ด?

ใˆ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ„ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใใ“ใ‚ˆใ“ใชใ‚Œใ‚‹?

" " " " " " " " " "

ๅ‚ไธŠๆฅใฆ

ไธŠ?

ใใ“ใ‚ˆใ“ใชใ‚Œใ‚‹?

ๆจชใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹?

ๆจช?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

็ฌ‘้ก”ใงใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

็ฌ‘้ก”ใŒๆ‚ชใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ซใƒฏใ‚คใƒณ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

* *

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใฆ

ใ“ใฃใก่กŒใ?

ใ‚ใฃ!

ใฏใ„ใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ‚‹

" " " " " " " " " " "

.ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ?

็›ธๆ€งใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆใฃ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ„ใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ„ใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ„ใฆใใŸ

่ถณใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ„ใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆธ‡ใ„ใฆใใŸ

ใงใ‚‚็†ฑใ„ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใ„ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒผๆตดใณใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตดใณใŸใ„?

ใ‚ใณใŸใ„

ใ“ใ“ใฏใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใŠ้ขจๅ‘‚?

"

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚?

ใŠ้ขจๅ‘‚?

ใŠ้ขจๅ‘‚?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ใŠ้ขจ้‚ช.

ๆฑ—ใฒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใฒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฃใกใฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅก—ใ‚‰ใชใ„ใจ?

ใ„ใ‹ใชใ„ใจ?

ๅคงไธˆๅคซ

I

...

k k

kใŒใพใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใซ่ฝใกใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„?

ใ›ใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

* * * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใŸใง

่ฆ‹ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

็›ฎใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็žฌใ ใ‘

่ฆ‹ใŸใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใŠใฃใ‘?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚‚?

็›ฎใ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

- - -

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง?

ใ ใ‚?

ใŠใชใ‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ่…นใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹?

ใŠใชใ‹่งฆใฃใฆใŸ?

ใŠใช?

ใ‚“ใชใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ‹้ฃŸใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅ…จ็„ถใใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

...

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅคงๆฐ—ใŒไธ€็•ชใกใ‚‡ใ‚‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฏ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ€‚

ใŠใ‚ใˆใ€ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฏๆ‰‹ใŒใคใ‹ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ place

ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆ?

ใฏใ„

ใ„ใ„?

" " " " " " " "

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹

* *

" " "

ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใก

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“.

ใ‚“..

ใ†ใฃใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝใใ‚„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ‚“ใกใ‚„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆ‚ฒใ—

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹?

I I I

ใงใใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใงใใ‚‹?

ใงใใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ใšใฃใจ็ซใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใ”้™ใ‹ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ‚ŠๆŒฏใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ไฟบ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใˆ?

ใˆใ‹ใ—ใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ไฟบใ€

้€†ใซ็€ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฅใšใ‹?

้€†ใซ็€ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้•ใ†?

้•ใ†?

้•ใ†

" " " " "

ๅก—ใ‚Šๆ–น

้•ใ†?

ใงใใŸใ‚‰ใŒ็œ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

.

้™ใ‹ใซ่กŒใใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚.................................

ใ‚ใคใ„

ใพใŸใ„ใ‚ใ„ใ‚็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็†ฑใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

" " " "

ๅ‹•ใ‘ใชใ„?

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ?

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใ„

ใ„ใฃใฆใชใ„

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใใฃใกใ‹ใ‚‰ๆบใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“?

ใ‚“?

ใˆใ‚Œใ‚‹?

I I

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃ

ใŠใ„ใฃใใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบๅ‹•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฏ?

ใŠๅ‰ใฏใ—ใคใ‘ใŸ?

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใฆ

s s s s s

" " " " " " "

ใชใ‹ใ•ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚

" "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹?

ไธ€ๆฐ—?

"

" " "

"

ไฟบไธ€็ท’ใ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ€œ

ใŠๆ–ญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒผใƒชใƒผใƒƒใƒใŠใ†ใ€‚

.

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒๅˆใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฒใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใตใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ“ใซใ†ใกใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ใ‚......

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚

* *

ๅคงไบ‹

ใ‘ใฐใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒๅœฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใฟใ‚“ใชใญ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚................................................ใชใ‹ใ„ใชใ—ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

- ๅ‡บใฆใชใ„ใ€‚

ไปŠไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใŒ

ไฟบๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธญใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใฎใฏใ“ใ‚“ใชใพใพใฃใฆใใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใพใ„ใ‘ใพใ—ใŸ

ๅ‡บใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฃใฆ็—›ใ‚„

2็™บ็›ฎใ ใ—

2็™บ็›ฎใ ใ—ใ™ใŽใ‚ˆใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

2็™บ็›ฎใ ใ—ใ™ใŽใ‚ˆใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใกใ‚ƒใฃใŸ

I I I I I I

ๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅค–ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚ธใƒญใƒผใญใˆ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

I I I I

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

่‹ฆใ„

ๅฅๅบทใช่จผๆ‹ ใ‚„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚‚ใฃใจใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฝ•ใงๆฅใŸใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚

ไฝ•ใงๆฅใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใŸใใชใฃใฆใชใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใง

่„ฑใ„ใ ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚ŒใŒ่„ฑใชใตใ‚Šใ ใญ

่ฆ‹ใŸ?

- - - - - - -

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ€

ใˆ?

" " " " " " "

...

ใˆใฃ?

ๅ…จ็„ถ็ดฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ็ดฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ๅ‰ใฏ็งใฎ่จ€่‘‰ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ”พใกใฎ่จ€่‘‰ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ–นไบบใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„?

ใใ‚“ใช้ซชใ—ใชใ„ใง

ไฝ•ใงๆจชใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

... ...

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใพใŸใƒใ‚งใ‚ฏใƒ“ๅ‡บใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ไฝ•ๆฐ—?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใ†ใ“ใ„ใ€้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใ‚ˆใ€ไฝ•ๆฐ—?

ใ“ใ‚Œใ€ใคใ‘ใชใ„ใจใ•ใ€้ซชใ€ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใ€‚

ใชใŽ?

E E E E E E E E E E E E E E E E

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹?

ใฉใ‚“ใฉใ‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ‹?

ใŸใฉใญใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใงใใฆใ‚‹?

ใงใใฆใ‚‹?

ใงใใฆใ‚‹?

ใงใใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใชใ„?

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

่ฝใกใชใ„ใ‚ˆ

่ฝใกใชใ„ใ‚ˆ

่ฝใกใชใ„

่ฝใกใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚‹?

ใชใ•ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

- ไฝ•ใ ?

- ไฝ•ใ‹ใซ?

-.....................

ๅจ˜

ใ„ๅ‡บใ™?

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅญฃ็ฏ€

ใŠใ˜ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

- ๆด—ใ„ใฎ?

-

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใชใฎ?

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใฏใ„

" "

ใ‚ใ‚“ใŸ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

้ŸณใŒ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใฆใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

" " " " "ใชใ‹ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ‚‚ๆตใ—ๅˆ‡ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“?

ๆตใ—ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

" " "

* * * *

ใจๆ•ๆ„Ÿใฎใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใŸใฃใฆ

ใŠใ‚Šๆง˜ใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅŽใพใชใใชใฃใฆใใŸใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใชในใ‚‰?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " " "

ใƒˆใƒฌใ‚ค

ใƒใƒƒใƒใƒช

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŠ...

" "

ใ™ใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใจ

ใพใŸๅฃใง

ใพใŸๅฃใง

* * *

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ..

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฏ’ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆธฉใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆธฉใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใŽใฆ

ใŠใฃใจใ“ใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจใ—ใ‹ใŸ

ๅคงไบ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹

ใ†ใ‚“

you

- - - - - - - -

ใใฎ้ก”ใ™ใ”ใ„ใใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

้ ผใ‚€

" " " " "

็›ฎ

ๅคงไธˆๅคซใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸใญ

ใ•ใฃใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸใญ

ใชใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญใˆ?

ใ‚“?

ใ“ใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฐใ„ใฃใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚ใฎใ‚ตใ‚คใƒซๆฅใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‘ใฉใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผๅผทใใ†?

ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ ๆ™ฎ้€šใซ็ด›ใ‚Œใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใซ็ด›ใ‚Œใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถใพใ„ใ‚Šใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ในใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ๆฐ—ใงใ‚‚ใซๅˆใ†ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚“?

ใ‚ตใƒฌใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใƒผใ‚ทใƒฃใƒฌใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใพใงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

- - - - - - -

ใฏใ„!

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใƒใƒงใƒซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใˆใฃ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒใ‚ธใƒณใƒˆใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฟใŸใ„ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ•

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใใ‚“ใชใฎ?

ใใ‚Œใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใญ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ‚“ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’ๆจชๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ๆจช?

ใใ†ใช?

ไฝ•ใงๆจชๅ‘ใ‹ใ›ใŸใŒใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใคใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ้–‹ใใ‹ใ‚‰

ๆฌก?

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ้–‹ใใ‹ใ‚‰?

ใคใŒ่ถณ้–‹ใใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹?

... ...

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใพใ ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ?

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ for

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅฏ’ใ—ใ„ใ—

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง?

ใใ†ใใ†?

ใใ†ใใ†

" " " " "

... ... ... ...

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใŠๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใฟใŸใ„

ใใ‚Œใคใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใฟใ‚‹?

่ฒธใ—ใฆ?

ใ„ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐ

ใฉใ†ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸใพใพ?

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸใพใพ?

ใ“ใ‚Œ?

- - - -

- - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸใพใพ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸใพใพ

ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ‚„

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œๅ˜˜่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

็„ก็†

"

ใ„ใ“ใ„

ใ„ใ“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ„ใงๆญขใ‚ใฆ

้™ใ‹ใซใญ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใšใ‹ใซใ€‚

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใญ

ใกใ‚‡ใ‹ใซใ€‚

ใ“ใ“ใซใญ

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

็—›ใ„

ใ“ใ“ใซๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใž

8

3

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

" " " " "

.....................

ใ„?

-

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฟบใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏไฟบๆŽƒ้™คใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‚‚

" " "

. .

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

3

3

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

" " " " " "

-

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใชใ‚“ใง?

ไฝ•ใง?

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

,,,,,,,,,,

--

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•?

ไฝ•?

.

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใƒซใจใ‹ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใƒซใฟใŸใ„ใช

ใƒ“ใƒซ่ฆ‹ใชใ„ใฎ?

ใƒ“ใƒซใƒŸใชใ„ใฎ

้ฃŸในใชใ„ใฎ?

้ฃŸในใฆ

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใใŸ

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใฉ.........

,,ใ•ใชใฎ?

ใ†ใใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๅบงใ‚‹?

ใฉใฃใก?

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๆ–น

ใฉใฃใกใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใชใ‚ˆ

ใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ถณ่…ฐใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจๅบงใ‚Š่พผใ‚“ใงใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช?

ใŠใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ ใปใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ถณใ“ใ—็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใŸ

ไธ€ไฝ“ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ŠใŠๅ‰ใซ

็†ฑใ„ใ—

็†ฑใ„

็†ฑใ„ใ—ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... ...

็†ฑใ‹ใฃใŸ

-............

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใชใฃใŸ?

ใ‚„ใฃใŸ?

ใ‚„ใฃใŸ?

ใˆใชใฃใŸ?

" " "

ใ„ใ„

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŒใ„ใฃใฆ

ๅคงไฝ“ๅ…ฅใฃใฆ

ๆนฟใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ„ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ„ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ?

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใฎใ›ใ„ใฎ?

ใŠ

. . .

ๅคงไบ‹ใชใฎใง็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„

ๅคงไบ‹ใชใฎใ‹

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไธญ่บซ...............

.

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใปใ•ใˆใฆใฆ

ไฝ•ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚’

้…ใˆใฆใฆ

้…ใ„ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฒใใ„ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆ

ๅ‡บใฆใใฆ

ๅ‡บใฆใใฆ

ๅ‡บใฆใใฆ

"

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพใฟ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใฉใ‚โ€ฆ

ใƒ€ใƒก

" " " " " "

. . .

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ 

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใƒ

ใฏใ„ใฃใ‹ใƒผ Later divor-,

่ถณ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

I I I I I I I

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใช75 Way

ใ‚„ใ‚ใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใชใ„?

ๆญขใ‚ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚ใชใ„

็—›ใฟ็—›ใฟ็—›ใฟ็—›ใฟ

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

" " " " " " " " " " "

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใˆใŒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ŒใŒใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใŠใ„ใŒใ„ใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚

- - - - -

ใˆใฃใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚ใ„ใ‹

ๆ„›ๅช› ๆ„›ๅช›

ๆ„›ๅช›

ใ‚ใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚............ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚........................

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†ใ€ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

็„ก็†ใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

็„ก็†

็„ก็†

ใ‚็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ............

. . .

ใ‚ใใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใพใ‚“ใ“ใฏใ€‚

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ„ใ’ใ‚‹?

ใ„ใ‚Œใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใงใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใฐใ‚ใ

ๆ‰‹ไผใ„ใฃใฆ

ใใฆใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๅ›ž็ท ใ‚ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

" " " " "

ใ‚ขใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ในใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใ’ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

ใ™ใ’ใˆใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ„

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใฆใชใ„

็ถšใใ™ใ‚‹?

" " " " "ใ„ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฌก?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฌก?

ใ‚„ใฃใฑใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Šๆœฌ็‰ฉใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Šๆœฌ็‰ฉใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚ญใ‚ชใ‚ทใ™ใ‚“ใ”ใ„ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใˆ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใญใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ?

ใ„ใ‚‰ใ‚“?

ใ„ใ‚‰ใ‚“?

ใ“ใ‚Œ?

็ตถๅฏพใŠใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใญใ€‚

- - - -

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ†ใƒผใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฒใƒƒใƒˆ?

ใŠใฃใจใ‘?

* * * * * you

ๆœ€ๅˆใซใชใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซ

ใ‚ญใƒ ใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ่กŒใใญ

I I I I I I I I I I I I I..

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„

ไธ€ๅฟœๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

่ชฐใงใ‚‚่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใง

ใ†ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

E E E

ใใ‚“ใช?

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒกใƒฉไธ€ๆฏ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒกใƒฉ?

ใ†ใ‚“

* *ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚„

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚.................................

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ‚ใ™

ใ‚ใ™โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

็ฌ‘ใ„ใ€‚

็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ใญ

ไฝ•?

ใ‚ใฎใ—ใผใ†

ไฟบใฎ่„‚่‚ช

ใฉใ†ใ‚‚ใ•ใ€่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅ–ใ‚Œใ‚‹?

ๅ–ใ‚Œใ‚‹?

ๅ–ใ‚Œใ‚‹?

ๆ’ฎใ‚‹?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ–ใคใซใชใฃใฆใใฆ

ใˆใ–ใคใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใˆ?

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใฆใชใ„

ไธŠๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใจใ‹ใซใ‚‹ใ‚‹

ใ„ใ„

"

3

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใŠใ‚Š

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚นใƒ•ใ‚ฃใƒผใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

" "

" " " " "

ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ†ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚คใ‚ซใ‚คใƒˆ?

ๆ„ๅค–ใจ?

ๆ„ๅค–ใจ

ๆ„ๅค–ใจ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใพใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

E E E E E E E E E E E E E E E E E E EใŸใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ‚จใƒƒใƒ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ใŸใพใซใฏๆ‚ชใใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ใŸใพใซใฏใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ€‚

ๅบŠ?

. . . .

ใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„?

ๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใˆใฃ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใชใฎใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

* * *

ใŠใŸใ‚‰ใ„ใƒใ‚งใ‚ฏใƒ“ใƒผๅฅฝใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใก

ๆฐ—ใŒใกใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใŠใ?

ใŠใ?

ใŠใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

you

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ?

* * * *.........

ใ‚ใ‚‰ในใˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่ถณใ‚Šใ‚‹ในใ‡ kar

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

yalใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

" " " " "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ››่ง’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ†ใ‚“

่จ€ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใฃใฑใ•ใฃใใฎ็™ฝใ„่กจใจ้•ใ†

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใ

I

...

ไฟบใฎใ“ใจใฏ

ๅฅฝใ?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎๅฃ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆฐ—ใคใ‚ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

" "

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใฎ็›ฎ

ใ‚ใฎ็›ฎ

ใ‚ใใ“ใฎ็›ฎใซ่กŒใ

ใ‚ใใ“ใฎ็›ฎใ„ใฃใ‹

ใ‚ใใ“ใŒใ„ใ„ใ‹

"

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ’ใฆใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ–น่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใชใใงใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ?

่‡ชๅˆ†ใซๅ‹•ใ?

่‡ชๅˆ†ใซๅ‹•ใ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ใใฆ

็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃใจใฃใฆ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใฆใŸใฐใ‚„ใฐใ„ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

- - - - - - - - - -

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŒใกใฆใ„ใ„

็†ฑใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฆใ‚‹ใญ

็†ฑใ„ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ๅฅฅใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ•™ใˆใŸใฃใŸใ‚‰ใ™ใ’ใˆใ—ใพใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆใŸใŸใ‚‰ใ™ใ’ใˆใ—ใพใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ„?

ใ„ใคใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ๅฃ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใฎไฝ“ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใกใŒใ‚“ๅฅฝใ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ“ใ‚Œ็„ก็†

ใ‚ใ„

ใ“ใ‚Œ็„ก็†

ใ‚............

็”ณใ—

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ในใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงใใ—ใใ—ใฆ

ใŠใ‚ใˆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใŠใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ใพใŸใ™ใฃใ”ใๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‹?

ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‹?

?

ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‹?

ใพใ ใ—ใŸใ„?

ใŠๅ‡บๆฑšใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปปใ›ใ‚‹?

ใŠใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ˆ?

ใ„ใคใ‘ใฎๆบ–ๅ‚™็ฐกๅ˜ใ‚„ใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใƒ‘ใƒณใ‚ฟใƒณใ‚„ใญ

ใ„ใคใ‘ใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใƒ‘ใƒณใŸใ‚“ใ‚„ใญ

" " " " " " " "

ใ„ใคใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ‚‚่จ€ใ‚ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆš—ใ„ๆ–นใŒๅคšใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

" " "

" "

. .

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒใ„

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใใ‚‹....

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใˆใ„ใใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

"

ใ„

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ขใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅคงใใชใคใญ

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใ„ใ‹

ใ‚ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใƒ€ใƒก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใฟใฆใ„ใ„?

ใ™ใ„

ใ™ใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ“ใฃใก?

ใ”ใ„ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ„..

s s s s s s

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

้ซชใ ใ‘่ธใ‚“ใงใ‚‹

้ซชใ ใ‘่ธใ‚“ใงใ‚‹

้ซชใ ใ‘้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ›ใ„ใ‹ใ‚“ไธ€ๅŒใ ใฃใŸ?

a็งใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.