Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,100 --> 00:00:14,960 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 2 00:01:01,340 --> 00:01:05,120 [Hello Dear Ancestors] 3 00:01:05,120 --> 00:01:08,930 [Episode 19: Substitute] 4 00:01:08,930 --> 00:01:11,890 [Infinite Network] 5 00:01:16,190 --> 00:01:17,140 Hello. 6 00:01:17,140 --> 00:01:19,540 Hello, President Meng. It's Keyi. 7 00:01:19,540 --> 00:01:23,190 Oh, Keyi, what is it? Is anything wrong? 8 00:01:24,420 --> 00:01:28,630 I took the liberty to call you, but can you help me with something? 9 00:01:28,630 --> 00:01:32,760 Can you tell me where the Chairman lives? I need to see him urgently. 10 00:01:32,760 --> 00:01:36,780 You need to see the Chairman urgently? What is it? 11 00:01:36,780 --> 00:01:40,650 It's about Zhen Jun. Only the Chairman can help me with this. 12 00:01:40,650 --> 00:01:42,410 Please. 13 00:01:42,410 --> 00:01:45,710 All right. Where are you? I'll come pick you up. 14 00:01:51,800 --> 00:01:54,780 You... You guys? 15 00:01:56,010 --> 00:02:00,450 Zhen Jun won't return to the sleeping chamber. If this continues, I'm afraid— 16 00:02:00,450 --> 00:02:04,370 Pianran, go back first and rest. 17 00:02:05,490 --> 00:02:10,480 Oh, if it's about Zhen Jun, perhaps I can help. 18 00:02:11,510 --> 00:02:14,950 Go back first. I will take care of this. 19 00:02:16,450 --> 00:02:19,430 Okay, I got it, Chairman. 20 00:02:27,430 --> 00:02:32,430 Chairman, Zhen Jun is insisting on going to America. Can you help me stop him? 21 00:02:32,430 --> 00:02:36,020 It's my idea that he goes to America. 22 00:02:36,020 --> 00:02:37,480 What? 23 00:02:38,690 --> 00:02:41,590 So, you've been hiding here? 24 00:02:41,590 --> 00:02:43,100 Yes. 25 00:02:43,100 --> 00:02:47,220 So, you and my father have been lying to me. How rude. 26 00:02:49,020 --> 00:02:50,330 I didn't want to. 27 00:02:50,330 --> 00:02:52,340 Jeez, it's fine, it's fine. 28 00:02:52,340 --> 00:02:56,380 Hey, Little Great Uncle, what do you plan to do next? 29 00:02:56,380 --> 00:02:57,760 What plans? 30 00:02:57,760 --> 00:03:02,810 What if your superhero powers are exposed, how are you planning to explain it? 31 00:03:04,570 --> 00:03:06,550 I don't know. 32 00:03:08,040 --> 00:03:10,390 Can your little sister help? 33 00:03:10,390 --> 00:03:13,250 According to her abilities, she can. 34 00:03:13,250 --> 00:03:16,240 But according to her personality... 35 00:03:16,240 --> 00:03:20,390 If she was to found out that Little Great Uncle was an alien... 36 00:03:20,390 --> 00:03:26,260 So, Brother Meng and Shajia, I hope you can keep this secret for me. 37 00:03:27,220 --> 00:03:28,960 Definitely. 38 00:03:48,200 --> 00:03:50,160 Zhen Jun. 39 00:03:51,060 --> 00:03:54,440 Zhen Jun's current state is not stable. 40 00:03:54,440 --> 00:03:57,910 Going to America will be a change of scenery for him. 41 00:03:57,910 --> 00:04:00,960 And his identity will not be so easily exposed. 42 00:04:00,960 --> 00:04:03,810 What's the use of going to America? 43 00:04:03,810 --> 00:04:06,200 I feel that he doesn't want to live anymore. 44 00:04:06,200 --> 00:04:08,430 We'll let him calm down a bit. 45 00:04:08,430 --> 00:04:11,670 If it doesn't work, then I'll bring him back. 46 00:04:11,670 --> 00:04:14,980 You haven't seen what he's like now. 47 00:04:14,980 --> 00:04:20,780 He's always sunny and cheerful. I've never seen him like this before. 48 00:04:20,780 --> 00:04:22,500 Chairman, 49 00:04:25,750 --> 00:04:29,300 I am very grateful that you saved him 1,800 years ago. 50 00:04:29,300 --> 00:04:33,720 Letting us have a chance to meet in this present era. 51 00:04:34,770 --> 00:04:37,530 But to make him come back, 52 00:04:37,530 --> 00:04:41,530 you exposed the crimes of his eldest brother. Do you think that was appropriate? 53 00:04:42,590 --> 00:04:48,400 Do you know what it feels like to be hurt by the person you trust and love the most? 54 00:04:49,230 --> 00:04:52,480 I feel pity for Zhen Jun. 55 00:04:52,480 --> 00:04:54,970 I think he's really feeling very helpless right now. 56 00:04:54,970 --> 00:04:57,650 He does not feel safe. 57 00:04:59,560 --> 00:05:04,030 He doesn't even have the chance to ask his eldest brother why? 58 00:05:08,760 --> 00:05:14,140 That's to say if I were really Zhen Xiang's descendant, 59 00:05:14,140 --> 00:05:17,580 or look very similar to him, 60 00:05:18,870 --> 00:05:22,020 or if Zhen Xiang was indeed my ancestor, 61 00:05:24,280 --> 00:05:27,200 I'm willing to repay the debt for him. 62 00:05:28,190 --> 00:05:31,580 Even if I was to give up my life for Zhen Jun, then fine. 63 00:05:36,230 --> 00:05:41,220 If you could exchange a life for a life, then that would be great. 64 00:05:45,940 --> 00:05:49,880 Chairman, I'm begging you. 65 00:05:49,880 --> 00:05:52,920 I'm begging you to save him, okay? 66 00:05:54,790 --> 00:06:00,730 Don't worry. Even if you didn't say what you did today, 67 00:06:00,730 --> 00:06:03,340 I would try my best to save him. 68 00:06:06,560 --> 00:06:08,790 Then thank you. 69 00:06:20,340 --> 00:06:22,850 Maybe, they are really different from each other. 70 00:06:23,930 --> 00:06:26,660 Am I right, Fu'er? 71 00:06:30,600 --> 00:06:34,780 Mister, you should leave Jizhou soon. 72 00:06:34,780 --> 00:06:37,250 Are you really not leaving with me? 73 00:06:37,250 --> 00:06:41,900 I know you want me to leave this deceptive place 74 00:06:41,900 --> 00:06:44,990 and this dangerous life. 75 00:06:44,990 --> 00:06:47,430 But I really can't leave. 76 00:06:47,430 --> 00:06:50,390 You are the most important person to me. 77 00:06:50,390 --> 00:06:54,810 I hope you'll be healthy and happy every day. 78 00:06:59,170 --> 00:07:04,380 Everyone born on this earth is not an isolated individual. 79 00:07:04,380 --> 00:07:07,460 We were born with responsibilities. 80 00:07:09,090 --> 00:07:14,360 The people who have protected me, I will also use all of my abilities to protect them. 81 00:07:16,960 --> 00:07:22,570 As long as my clan is preserved, only then can I be healthy and happy. 82 00:07:23,890 --> 00:07:28,060 Your clan? Is your clan that important? 83 00:07:28,060 --> 00:07:30,130 Yes. 84 00:07:30,130 --> 00:07:33,380 Family is the most primitive imprint 85 00:07:33,380 --> 00:07:35,910 we have on this world. 86 00:07:35,910 --> 00:07:39,130 It lives in my blood, 87 00:07:39,130 --> 00:07:43,400 in my name. It is my life. 88 00:07:43,400 --> 00:07:47,630 Perhaps, this is unfair to you. 89 00:07:47,630 --> 00:07:52,740 But Jun'er is very important for the continuity of our clan. 90 00:07:52,740 --> 00:07:58,600 May Mister protect him no matter what. Is that all right? 91 00:08:00,980 --> 00:08:03,490 I don't understand the meaning of a clan. 92 00:08:04,980 --> 00:08:07,160 But I'm willing to understand you. 93 00:09:54,810 --> 00:09:58,990 Thinking about it back then, I was just a doctor accompanying 94 00:09:58,990 --> 00:10:02,190 those who came to investigate the disappearance of our explorers. 95 00:10:02,190 --> 00:10:05,320 Unexpectedly, that's how I met Fu'er 96 00:10:05,320 --> 00:10:07,290 and ended up staying. 97 00:10:07,290 --> 00:10:10,120 I'd left my home and had never returned to this day. 98 00:10:11,180 --> 00:10:17,170 Perhaps, this is what people on earth call destiny. 99 00:10:48,400 --> 00:10:50,140 Who is it? 100 00:12:04,770 --> 00:12:08,790 I'm the daughter Magistrate Zhen Yi of Shangcai County. Don't you dare be rude to me! 101 00:12:25,100 --> 00:12:26,980 Who are you? 102 00:12:47,400 --> 00:12:49,670 Did you save me? 103 00:13:29,100 --> 00:13:31,150 I will never forget 104 00:13:31,150 --> 00:13:34,570 the first time Fu'er saw the shower of blue petals. 105 00:13:34,570 --> 00:13:39,850 So attractive, beautiful, and carefree. To me, 106 00:13:39,850 --> 00:13:44,170 that was the best scenery I'd ever seen on this planet. 107 00:14:29,900 --> 00:14:33,540 How did Jun'er get so severely injured? 108 00:14:33,540 --> 00:14:37,220 Zhen Jun was stabbed with a sword. He lost too much blood. 109 00:14:37,220 --> 00:14:40,910 The poison on the sword also hurt his lungs and heart. 110 00:14:40,910 --> 00:14:42,890 When he fell off the cliff, 111 00:14:42,890 --> 00:14:46,560 he broke his bones. I'm afraid... 112 00:14:51,260 --> 00:14:55,560 Mister, you must save him. 113 00:14:55,560 --> 00:14:58,990 - I-- - Jun'er is the head of our clan. 114 00:14:58,990 --> 00:15:02,930 If he dies, it's like the clan dying, too. 115 00:15:02,930 --> 00:15:07,530 This cannot happen. I'm begging you. 116 00:15:08,810 --> 00:15:11,590 Goodness, stand up first. 117 00:15:17,400 --> 00:15:22,430 Zhen Fu, it's not that I'm not willing to save him. It's just that Zhen Jun now-- 118 00:15:25,860 --> 00:15:28,100 I'll tell you the truth. 119 00:15:29,590 --> 00:15:33,420 He's only got half a breath left in him. He's incurable. 120 00:15:38,230 --> 00:15:44,150 No. Mister Yin, you have superb medical skills. You must have a way. 121 00:15:44,150 --> 00:15:48,710 If bones are broken, you can reconnect them. If he's lost too much blood, you can replace it with my blood. 122 00:15:48,710 --> 00:15:51,630 No matter what, you must try. 123 00:15:53,060 --> 00:15:54,820 Get up first. 124 00:15:55,530 --> 00:15:57,900 Get up first. 125 00:15:57,900 --> 00:16:00,820 I promise you. I will save him. 126 00:16:06,270 --> 00:16:11,550 If you really want to save Zhen Jun, I'll have to use the Historical Reincarnation Method. 127 00:16:11,550 --> 00:16:15,000 Historical reincarnation method? 128 00:16:17,890 --> 00:16:23,920 On our planet, our understanding toward time and life 129 00:16:23,920 --> 00:16:26,900 has reached the stage of historical reincarnation. 130 00:16:26,900 --> 00:16:30,900 We believe that the start of everything is also the end. 131 00:16:30,900 --> 00:16:34,790 The end is also a new start. 132 00:16:34,790 --> 00:16:39,590 This continuous cycle is called Historic Reincarnation. 133 00:16:40,460 --> 00:16:44,370 The limits of old age is regrowth. 134 00:16:44,370 --> 00:16:47,970 The end of destruction is rebirth. 135 00:16:49,030 --> 00:16:53,010 Zhen Jun's life is now at its end. 136 00:16:53,010 --> 00:16:57,850 If you want him to wake up, he can only be reincarnated. 137 00:16:57,850 --> 00:16:59,650 Reincarnated? 138 00:16:59,650 --> 00:17:01,720 [Yuan Manor] 139 00:17:11,500 --> 00:17:13,730 Where is she? 140 00:17:13,730 --> 00:17:15,770 I really don't know. 141 00:17:15,770 --> 00:17:19,660 Miss, she... she was unable to sleep. 142 00:17:19,660 --> 00:17:21,620 She went to town for a stroll. 143 00:17:21,620 --> 00:17:23,520 Men. 144 00:17:23,520 --> 00:17:24,890 Present. 145 00:17:24,890 --> 00:17:29,850 Capture all of the people who are members of the Zhen clan. 146 00:17:30,760 --> 00:17:33,270 - Yes! - Get up! Let's go! 147 00:17:33,270 --> 00:17:37,830 Let's go! Quick! 148 00:18:16,100 --> 00:18:18,530 Go back. 149 00:18:18,530 --> 00:18:22,530 Don't wait for me. I've decided to stay on this planet. 150 00:18:37,600 --> 00:18:39,790 Are you really going back? 151 00:18:41,850 --> 00:18:46,850 I've been missing for 12 hours. Cao Pi is ruthless and cruel. 152 00:18:46,850 --> 00:18:51,660 If he can't find me, I'm afraid it'll bring disaster to my clan. 153 00:18:51,660 --> 00:18:57,260 How about I go back to Yecheng and bring your clan to this valley? 154 00:18:57,260 --> 00:19:00,570 You've already done too much for me. 155 00:19:00,570 --> 00:19:03,770 I can't let you take this risk for me again. 156 00:19:03,770 --> 00:19:06,780 A few thousand soldiers is not taking a risk. 157 00:19:06,780 --> 00:19:08,690 Luo. 158 00:19:10,750 --> 00:19:12,990 Luo...? 159 00:19:14,380 --> 00:19:18,930 My clan has supported the Han Dynasty for centuries. 160 00:19:18,930 --> 00:19:23,200 How could I allow those in my generation to just hide in the forest? 161 00:19:26,990 --> 00:19:29,150 Do you really need to go back? 162 00:19:31,190 --> 00:19:34,650 There's something I must tell you. 163 00:19:40,000 --> 00:19:42,470 I've decided to marry Cao Pi. 164 00:19:43,980 --> 00:19:45,700 Why? 165 00:19:48,700 --> 00:19:52,910 With Jun'er being severely injured like this, we don't know when he'll wake up. 166 00:19:52,910 --> 00:19:55,610 My Zhen clan is in dire straits right now. 167 00:19:55,610 --> 00:19:59,410 We must arise again. It's only right that I should bear the responsibility as the head of our clan. 168 00:19:59,410 --> 00:20:00,290 Zhen Fu— 169 00:20:00,290 --> 00:20:03,380 You've said before. Although you don't understand clans, 170 00:20:03,380 --> 00:20:05,780 you're willing to understand me. Right? 171 00:20:19,500 --> 00:20:21,760 I, Zhen Fu, 172 00:20:21,760 --> 00:20:26,590 will not be able to repay my debt to you in this lifetime. 173 00:20:26,590 --> 00:20:31,350 In my next life, I am willing to become the dust on your shoulders, 174 00:20:31,350 --> 00:20:36,340 to be with you when the wind blows or the rain falls. You have my word. 175 00:20:43,100 --> 00:20:45,790 I will not let you suffer like that. 176 00:20:47,470 --> 00:20:52,350 If one day, I am able to hold the highest power, 177 00:20:53,320 --> 00:20:57,380 I will gift your clan a piece of the world. 178 00:21:02,360 --> 00:21:05,350 ♫ Grudges pile up as time goes by ♫ 179 00:21:05,350 --> 00:21:08,390 I will entrust Jun'er to you then. 180 00:21:09,510 --> 00:21:10,940 Fine. 181 00:21:10,940 --> 00:21:14,660 ♫ The snow on the eaves has all melted and formed how many autumn water ♫ 182 00:21:14,660 --> 00:21:21,730 ♫ Traveled the entired clouds and moon just to outflank love ♫ 183 00:21:23,030 --> 00:21:27,940 ♫ My initial heart never changed, waiting for your return ♫ 184 00:21:30,920 --> 00:21:33,810 Wow. That's so beautiful. Look. 185 00:21:33,810 --> 00:21:35,790 It must be a fairy from Heaven. 186 00:21:35,790 --> 00:21:38,460 Must be a fairy. 187 00:21:38,460 --> 00:21:40,500 Isn't that Fairy Luohe (The River Fairy)? 188 00:21:40,500 --> 00:21:44,380 It is. ♫ Layers of years peel off from the wall ♫ 189 00:21:44,380 --> 00:21:50,800 ♫ Can't abstain from whose corridor ♫ 190 00:21:50,800 --> 00:21:56,080 ♫ Who will take me to charge through the gateway of destiny ♫ 191 00:21:56,080 --> 00:22:01,220 ♫ The dreams that I've dreamed are still so clear, just like yesterday ♫ 192 00:22:01,220 --> 00:22:05,860 ♫ The candle that you once lit for me ♫ 193 00:22:05,860 --> 00:22:12,180 ♫ is flickering forever ♫ 194 00:22:12,180 --> 00:22:14,830 Could it really be the fairy? That's right. 195 00:22:14,830 --> 00:22:17,470 No wonder she's so beautiful. 196 00:22:17,470 --> 00:22:19,910 So beautiful. 197 00:22:43,700 --> 00:22:47,290 Miss Zhen was standing on top of the lake earlier and was dancing. 198 00:22:47,290 --> 00:22:49,250 Like... Like a fairy. 199 00:22:49,250 --> 00:22:51,850 Yes. Many villagers also saw it. 200 00:22:51,850 --> 00:22:55,770 They all said that she's a fairy, the fairy Luohe. 201 00:22:56,620 --> 00:22:58,660 You may go. 202 00:22:58,660 --> 00:23:00,390 Yes. 203 00:23:03,640 --> 00:23:06,800 Fairy Luohe? 204 00:23:14,430 --> 00:23:18,220 Greetings, Lord Cao. 205 00:23:19,490 --> 00:23:22,240 Where did you go? 206 00:23:22,240 --> 00:23:26,420 I was a little tired yesterday, so I went to bed early. 207 00:23:26,420 --> 00:23:28,600 Went to bed? 208 00:23:30,360 --> 00:23:34,500 After I fell asleep, I had a very long dream. 209 00:23:34,500 --> 00:23:38,030 A dream that felt both real and pretend. 210 00:23:38,670 --> 00:23:42,590 Dream? What dream? 211 00:23:42,590 --> 00:23:45,820 Someone who claims to have the surname Fuxi 212 00:23:45,820 --> 00:23:48,460 took me to the origin of the Luo River. 213 00:23:48,460 --> 00:23:53,150 That place has blue waves rippling. It looked like a place in Heaven. 214 00:23:53,150 --> 00:23:55,420 Place in Heaven? 215 00:23:56,460 --> 00:23:58,750 The lake looked like a mirror 216 00:23:58,750 --> 00:24:02,290 reflecting a paradise-like image. 217 00:24:02,290 --> 00:24:03,770 And then? 218 00:24:03,770 --> 00:24:08,700 And then that Mister Fuxi told me 219 00:24:08,700 --> 00:24:12,500 that I was their daughter. 220 00:24:12,500 --> 00:24:17,040 I was born in this world to help a hero. 221 00:24:17,950 --> 00:24:20,730 Help a hero with what? 222 00:24:20,730 --> 00:24:23,440 Rule the world. 223 00:25:01,090 --> 00:25:03,200 What is this? 224 00:25:13,330 --> 00:25:18,250 Fu'er, I finally learned how to cry. 225 00:25:40,790 --> 00:25:43,500 I'm drunk... 226 00:26:18,500 --> 00:26:20,350 Husband. 227 00:27:00,300 --> 00:27:05,520 Could it be... because of my face... 228 00:27:07,150 --> 00:27:09,730 that's why you treat me so well? 229 00:27:11,200 --> 00:27:14,540 Who's the person in the painting. She's so beautiful. 230 00:27:14,540 --> 00:27:17,090 The number one beauty of the Three Kingdoms. 231 00:27:17,090 --> 00:27:18,990 What is her name? 232 00:27:18,990 --> 00:27:20,820 Zhen Fu. 233 00:27:20,820 --> 00:27:22,970 Zhen Fu? 234 00:27:23,770 --> 00:27:27,360 Is she dancing here? 235 00:27:27,360 --> 00:27:30,640 Yes. Girls are very pretty when they dance. 236 00:27:30,640 --> 00:27:32,790 I want to dance, too. 237 00:27:38,300 --> 00:27:41,210 Look, do I look like her? 238 00:27:45,270 --> 00:27:46,940 Fu'er. 239 00:27:46,940 --> 00:27:48,560 What? 240 00:27:53,620 --> 00:27:55,810 Do you really want to learn how to dance? 241 00:27:55,810 --> 00:27:57,530 Yes. 242 00:27:58,730 --> 00:28:00,540 All right. 243 00:28:18,100 --> 00:28:19,460 Auntie? 244 00:28:19,460 --> 00:28:21,420 Zhen Jun. 245 00:28:21,420 --> 00:28:23,770 Great, Auntie, you're here, too. 246 00:28:23,770 --> 00:28:25,870 Auntie? Who are you calling Auntie? 247 00:28:25,870 --> 00:28:27,790 You. 248 00:29:06,380 --> 00:29:11,080 Hello. Do you have Zhen Jun's phone number? 249 00:29:11,080 --> 00:29:12,680 Give it to me. 250 00:29:13,320 --> 00:29:15,710 [Thai Food] 251 00:29:27,470 --> 00:29:30,810 I'm telling you. Keyi isn't even crying, why are you crying? 252 00:29:30,810 --> 00:29:31,810 Crying for what? 253 00:29:31,810 --> 00:29:34,430 Little Jun Jun is going to America. 254 00:29:34,430 --> 00:29:38,560 I really can't stand for him to leave. 255 00:29:40,710 --> 00:29:43,990 Go! Let him go! 256 00:29:43,990 --> 00:29:46,790 What's the big deal? 257 00:29:46,790 --> 00:29:49,240 That's right. What's the big deal? 258 00:29:49,240 --> 00:29:53,800 Here, drink this glass. Everything will pass. 259 00:29:53,800 --> 00:29:57,260 That's right, Keyi. We'll accompany you to drink a lot tonight. 260 00:29:57,260 --> 00:29:59,040 Whoever is not drunk is not allowed to leave. 261 00:29:59,040 --> 00:30:01,000 That's right! 262 00:30:03,280 --> 00:30:05,310 Don't drink so much. 263 00:30:14,670 --> 00:30:17,630 Why are you guys here? 264 00:30:17,630 --> 00:30:20,640 I think she's drunk already. 265 00:30:20,640 --> 00:30:23,710 Are you surprised that I suddenly came to see you? 266 00:30:23,710 --> 00:30:26,820 Miss Meng, why are you looking for me? 267 00:30:26,820 --> 00:30:31,850 I was to start a new program. I want to see if those who look similar will have similar lives as well. 268 00:30:31,850 --> 00:30:37,200 You said I looked like your aunt, so I want to understand the situation more. 269 00:30:38,340 --> 00:30:41,980 What do you want to know? 270 00:30:41,980 --> 00:30:45,820 What was your aunt like? 271 00:30:46,690 --> 00:30:51,350 My aunt? She's a very beautiful person. 272 00:30:51,350 --> 00:30:53,200 And then? 273 00:30:54,940 --> 00:30:59,130 She's very virtuous, gentle, smart. 274 00:31:00,100 --> 00:31:02,820 Does she like to dance? 275 00:31:02,820 --> 00:31:05,750 Yes. Her "Graceful River Goddess Luo Dance" was renowned. 276 00:31:05,750 --> 00:31:09,910 No one would be able to dance it better than her. 277 00:31:09,910 --> 00:31:13,190 Graceful River Goddess Luo Dance? 278 00:31:14,890 --> 00:31:17,490 It's the name of a classical dance. 279 00:31:17,490 --> 00:31:20,000 My aunt started learning 280 00:31:20,000 --> 00:31:23,370 classical dance when she was very young. 281 00:31:23,370 --> 00:31:27,940 In the future, you must become a brave, 282 00:31:27,940 --> 00:31:32,540 strong, a decisive woman who has a vision. 283 00:31:33,420 --> 00:31:37,270 That sounds very hard. 284 00:31:37,270 --> 00:31:42,730 Don't worry. As long as I'm here, I'll do everything I can to help you. 285 00:31:43,670 --> 00:31:47,120 Is your aunt 286 00:31:47,120 --> 00:31:50,740 a woman with vision, ambition, 287 00:31:50,740 --> 00:31:52,860 and leadership? 288 00:31:52,860 --> 00:31:59,170 Yes. My aunt was indeed a decisive and strong woman with good leadership skills. 289 00:32:00,820 --> 00:32:03,800 Do I really resemble her that much? 290 00:32:03,800 --> 00:32:05,950 You two really do look alike. 291 00:32:05,950 --> 00:32:08,960 When I first saw you, 292 00:32:08,960 --> 00:32:12,390 I was also surprised. I thought Auntie was here. 293 00:32:12,390 --> 00:32:17,290 If you wore her clothes, you would look exactly like her. 294 00:32:19,550 --> 00:32:22,080 So what? 295 00:32:22,080 --> 00:32:23,500 Huh? 296 00:32:23,550 --> 00:32:27,560 I am not her, even if I look like her. 297 00:32:29,190 --> 00:32:32,240 Yes. Miss Meng, 298 00:32:32,240 --> 00:32:36,130 I know you are a smart and sensible person. 299 00:32:36,130 --> 00:32:38,650 So I want to ask you a question. 300 00:32:38,650 --> 00:32:40,520 Go ahead. 301 00:32:40,520 --> 00:32:44,790 If there is a person who looks like someone you knew 302 00:32:44,790 --> 00:32:51,000 and that person from the past is someone very special in your life, 303 00:32:52,780 --> 00:32:54,450 what would you do? 304 00:32:54,450 --> 00:32:56,390 Pretend I didn't know. 305 00:32:56,390 --> 00:32:58,730 Pretend you don't know? 306 00:33:02,670 --> 00:33:07,380 While you are alive, you are living your own life. 307 00:33:07,380 --> 00:33:11,900 Even if that person is very important to you, 308 00:33:11,900 --> 00:33:17,150 the one standing in front of you right now is me and not her. 309 00:33:17,150 --> 00:33:19,650 The one standing here is me. 310 00:33:19,650 --> 00:33:23,910 That person is already dead. She doesn't exist anymore. 311 00:33:23,910 --> 00:33:26,780 Why must we use our happiness as a gamble 312 00:33:27,550 --> 00:33:30,790 to expose a past that has already gone? 313 00:33:31,900 --> 00:33:34,180 During our lifetime, 314 00:33:34,180 --> 00:33:37,820 it's already hard enough to come across happiness. 315 00:33:37,820 --> 00:33:39,990 Once we do, 316 00:33:40,940 --> 00:33:45,370 we should treasure and grab it. 317 00:33:45,370 --> 00:33:47,680 Even if you're going to act like an idiot, 318 00:33:48,780 --> 00:33:51,570 pretending not to know anything, 319 00:33:51,570 --> 00:33:54,590 then let everything in the past, stay in the past. 320 00:33:55,660 --> 00:34:01,580 I am myself, and she is she. We were never meant to be the same. 321 00:34:21,890 --> 00:34:23,730 Where are they? 322 00:34:27,870 --> 00:34:31,420 Keyi... I'm back. 323 00:34:56,620 --> 00:35:00,190 Keyi... 324 00:35:01,430 --> 00:35:03,420 Just shut up. 325 00:35:07,440 --> 00:35:09,380 I... 326 00:35:11,570 --> 00:35:16,080 Don't be afraid. This is just a dream. 327 00:35:17,890 --> 00:35:19,790 Kiss me. 328 00:35:29,960 --> 00:35:37,150 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 329 00:35:41,700 --> 00:35:49,020 ♫ You are the color in my life ♫ 330 00:35:49,020 --> 00:35:54,540 ♫ You melt that black and white in my heart ♫ 331 00:35:54,540 --> 00:36:02,660 ♫ Maybe our fate will eventually drift away in that vast sea of people ♫ 332 00:36:02,660 --> 00:36:06,220 ♫ I'm waiting for your love ♫ 333 00:36:06,220 --> 00:36:08,830 ♫ Do you understand ♫ 334 00:36:08,830 --> 00:36:11,780 ♫ My existence ♫ 335 00:36:11,780 --> 00:36:16,030 ♫ exist only for you ♫ 336 00:36:16,030 --> 00:36:19,140 ♫ Light years away ♫ 337 00:36:19,140 --> 00:36:24,160 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 338 00:36:24,160 --> 00:36:27,790 ♫ who loves you ♫ 339 00:36:27,790 --> 00:36:34,230 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 340 00:36:34,230 --> 00:36:37,330 ♫ My future ♫ 341 00:36:37,330 --> 00:36:41,470 ♫ exists only for you ♫ 342 00:36:41,470 --> 00:36:44,580 ♫ Light years away ♫ 343 00:36:44,580 --> 00:36:49,600 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 344 00:36:49,600 --> 00:36:53,250 ♫ who loves you ♫ 345 00:36:53,250 --> 00:37:00,000 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 29211