Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:01,350 --> 00:01:05,100 [Hello Dear Ancestors] 2 00:01:05,100 --> 00:01:09,040 [Episode 18: Lonely and Shining Monster] 3 00:01:16,730 --> 00:01:18,160 Lad. 4 00:01:18,160 --> 00:01:21,690 It should be safe now. 5 00:01:21,690 --> 00:01:24,330 Thank you, Mister. 6 00:01:24,330 --> 00:01:27,500 I should be the one thanking you. 7 00:01:27,500 --> 00:01:31,460 How about this? Tell my driver your address 8 00:01:31,460 --> 00:01:34,240 and use my car to go home. 9 00:01:35,150 --> 00:01:37,020 Home? 10 00:02:04,820 --> 00:02:07,330 Could something bad have happened to him? 11 00:02:13,340 --> 00:02:18,050 - Feifei? - Keyi, how is Zhen Jun? 12 00:02:18,050 --> 00:02:19,360 How did you know? 13 00:02:19,360 --> 00:02:22,480 It's spread all over the internet. Who wouldn't know? 14 00:02:22,480 --> 00:02:23,790 Explain yourself more clearly. 15 00:02:23,790 --> 00:02:27,990 - The car accident. What exactly were you talking about? - What car accident? 16 00:02:27,990 --> 00:02:32,290 My god. Don't tell me you don't know anything? 17 00:03:05,120 --> 00:03:06,990 I won't leave you. 18 00:03:10,230 --> 00:03:11,760 No! 19 00:03:13,120 --> 00:03:15,070 No! 20 00:03:57,530 --> 00:04:00,170 Why didn't you suppress the news? 21 00:04:00,170 --> 00:04:02,930 Once I rushed to the hospital, he'd already left. 22 00:04:02,930 --> 00:04:05,450 I don't know where he's gone. 23 00:04:05,450 --> 00:04:08,470 Up to now, he still hasn't returned home. 24 00:04:08,470 --> 00:04:12,320 Last night, it was raining outside. 25 00:04:12,320 --> 00:04:15,720 Didn't you say that his body functions are getting worse and worse? 26 00:04:15,720 --> 00:04:20,840 If he was caught in the rain, he'll surely get ill. If he gets ill, he'll... 27 00:04:20,840 --> 00:04:22,670 Forget him. 28 00:04:24,040 --> 00:04:25,970 Huh? 29 00:04:25,970 --> 00:04:30,110 If you can't even do it, the more he can't do it. 30 00:04:32,240 --> 00:04:36,630 - But I don't know where he is now, I'm really worried. - Relax. 31 00:04:36,630 --> 00:04:39,920 My men have already found him. He's safe. 32 00:04:39,920 --> 00:04:45,320 You've found him. Then where is he? Where is he staying? Now... 33 00:04:50,840 --> 00:04:54,700 Okay... Okay... I'll get back to work. 34 00:05:19,620 --> 00:05:22,160 - Good morning, President Meng. - Good morning. 35 00:05:22,160 --> 00:05:24,190 How come you're coincidentally here? 36 00:05:24,190 --> 00:05:26,950 I went to the Chairman's office. 37 00:05:28,560 --> 00:05:32,110 I just happen to be looking for you. How about you coming to my office? 38 00:05:32,110 --> 00:05:35,250 - Right now? - Yes. - Okay. 39 00:05:44,460 --> 00:05:47,230 Try it. This tea is pretty good. 40 00:05:50,080 --> 00:05:53,070 What's wrong? Do you have something on your mind? 41 00:05:53,070 --> 00:05:54,730 Nothing. 42 00:05:55,510 --> 00:05:59,850 Although we're colleagues and work in the same company, we are good friends privately. 43 00:05:59,850 --> 00:06:02,850 You can tell me if something is wrong. 44 00:06:02,850 --> 00:06:06,990 - It's nothing. - I'll be your best listener. 45 00:06:11,300 --> 00:06:17,570 Then, if I have something on my mind, can I tell it to you? 46 00:06:19,340 --> 00:06:23,140 You have a problem... you want to tell me? 47 00:06:23,140 --> 00:06:24,540 Okay. 48 00:06:31,950 --> 00:06:34,270 How did you sleep last night? 49 00:06:35,320 --> 00:06:38,130 - Pretty good. - That's good. 50 00:06:38,130 --> 00:06:44,040 I was worried that you wouldn't get used to sleeping in that hard bed in the guest room. 51 00:06:44,040 --> 00:06:46,220 You are being too polite, sir. 52 00:06:46,220 --> 00:06:49,950 That is the most comfortable bed I have ever slept on. 53 00:06:49,950 --> 00:06:52,490 Ah... 54 00:06:52,490 --> 00:06:54,300 That's good. 55 00:06:54,300 --> 00:06:59,480 You, youngsters, still have the spirit to suffer. Right? 56 00:06:59,480 --> 00:07:04,650 By the way, what are your future plans? 57 00:07:07,050 --> 00:07:08,770 Plans? 58 00:07:11,010 --> 00:07:13,020 I'm not sure. 59 00:07:13,950 --> 00:07:17,030 Don't you plan to go home? 60 00:07:17,030 --> 00:07:19,810 Wouldn't your family be worried about you? 61 00:07:23,350 --> 00:07:26,270 I don't have any family. 62 00:07:26,270 --> 00:07:30,300 I'm sorry. 63 00:07:30,300 --> 00:07:32,020 It's okay. 64 00:07:38,350 --> 00:07:40,360 Si Luo? 65 00:07:41,060 --> 00:07:43,130 Oh, Chairman. 66 00:07:46,380 --> 00:07:48,630 So you two have known each other for quite a long time. 67 00:07:48,630 --> 00:07:52,690 Right. Actually, it has almost been a decade. 68 00:07:54,660 --> 00:07:57,070 You surely know him very well. 69 00:07:57,070 --> 00:07:58,550 Of course. 70 00:07:58,550 --> 00:08:02,500 I think we know each other the most in this world. 71 00:08:03,900 --> 00:08:06,560 Then, he... 72 00:08:06,560 --> 00:08:08,000 What? 73 00:08:09,870 --> 00:08:11,420 Nothing really. 74 00:08:13,950 --> 00:08:18,240 I see you two have been very close recently. 75 00:08:19,310 --> 00:08:22,330 I recently had some favors to ask of him. 76 00:08:22,330 --> 00:08:26,300 In fact, I am worried about him. He hasn't seemed like himself recently. 77 00:08:26,300 --> 00:08:30,780 To be honest, he wasn't very fond of you initially. 78 00:08:31,380 --> 00:08:34,380 But now you two are quite close, so... 79 00:08:38,950 --> 00:08:40,790 can't you tell me? 80 00:08:42,220 --> 00:08:45,940 I remind him of someone he knows. 81 00:08:45,940 --> 00:08:47,360 What do you mean someone? 82 00:08:47,360 --> 00:08:50,790 - A person from his past. - His past? 83 00:08:50,790 --> 00:08:52,100 Right. 84 00:08:52,100 --> 00:08:53,920 What kind of person? 85 00:08:54,840 --> 00:08:58,190 President Meng, you are very close with the Chairman. 86 00:08:58,190 --> 00:09:01,620 Maybe, you should turn to him for answers. 87 00:09:03,230 --> 00:09:04,920 Right. 88 00:09:04,920 --> 00:09:10,340 Anyway, he will let me know when he is ready. I am just worried about how he's been acting lately. 89 00:09:11,770 --> 00:09:15,830 Okay. Well, please hand this over to Andy. 90 00:09:15,830 --> 00:09:18,130 Tell him to just follow this for the broadcast. 91 00:09:18,130 --> 00:09:21,020 - I will. Then I'll take my leave now. - Okay. 92 00:09:45,260 --> 00:09:48,210 Let's see how you'll protect him this time. 93 00:09:51,130 --> 00:09:57,000 Give this a thought. Come and work for me. 94 00:09:57,900 --> 00:10:00,570 Go to work at your company? 95 00:10:01,180 --> 00:10:05,000 Yes. Your martial art skills are great. 96 00:10:05,000 --> 00:10:10,330 What we are lacking right now is a personal bodyguard just like you. 97 00:10:10,330 --> 00:10:13,200 Me... a bodyguard? 98 00:10:13,200 --> 00:10:15,930 Why? Are you not willing to? 99 00:10:15,930 --> 00:10:18,850 No, no, no. Of course, I'm willing. 100 00:10:18,850 --> 00:10:23,300 Okay. Then what kind of salary are you wishing for? 101 00:10:23,300 --> 00:10:28,300 I don't have any wishes. Just provide me lodging 102 00:10:28,300 --> 00:10:30,500 and three meals. 103 00:10:30,500 --> 00:10:33,430 You lad... 104 00:10:33,430 --> 00:10:38,450 Why are you not like other modern people? 105 00:10:40,090 --> 00:10:43,850 What I mean is, for youngsters nowadays, 106 00:10:43,850 --> 00:10:47,930 it's rare to find someone like you. 107 00:10:49,820 --> 00:10:51,860 Oh... 108 00:10:51,860 --> 00:10:55,540 - Then, it's a deal. - Okay. 109 00:10:55,540 --> 00:11:01,210 Every month, your salary will by $30,000 USD. Also, meals and a place to stay. 110 00:11:01,210 --> 00:11:03,410 Do you have a passport? 111 00:11:03,410 --> 00:11:06,310 Passport? I don't have one. 112 00:11:06,310 --> 00:11:10,750 It's okay if you don't. I'll get my assistant to apply for one for you. 113 00:11:10,750 --> 00:11:14,410 Sir, you want a passport because... 114 00:11:14,410 --> 00:11:19,140 I forgot to tell you. I permanently live in America. 115 00:11:19,140 --> 00:11:23,500 I only come back here two times a year. 116 00:11:23,500 --> 00:11:25,570 America? 117 00:11:25,570 --> 00:11:28,810 - Shajia! - Seriously. 118 00:11:28,810 --> 00:11:29,980 I'm not going! 119 00:11:29,980 --> 00:11:32,010 - You're already out. - Jeez. 120 00:11:32,010 --> 00:11:33,760 I've asked my father on your behalf. 121 00:11:33,760 --> 00:11:36,860 My father said, once Zhen Jun was sent to the hospital, he disappeared. 122 00:11:36,860 --> 00:11:38,550 My father is also very anxious. 123 00:11:38,550 --> 00:11:41,890 No, it happened a day ago. I haven't received any news either. 124 00:11:41,890 --> 00:11:44,310 Hey, no news is the best news. 125 00:11:44,310 --> 00:11:48,060 So, just relax and follow us out to play. 126 00:11:48,060 --> 00:11:49,780 Jeez, I don't want to go. 127 00:11:49,780 --> 00:11:51,060 - Just go. - Let's go. 128 00:11:51,060 --> 00:11:54,300 The two of you are on a date. Why would I follow you two around? 129 00:11:54,300 --> 00:11:56,520 We're afraid you'll be bored being home all alone. 130 00:11:56,520 --> 00:11:58,220 I'm not bored. I'm so busy. 131 00:11:58,220 --> 00:12:00,170 - Come back here. - Go out. 132 00:12:00,170 --> 00:12:02,390 What are you so busy with? 133 00:12:02,390 --> 00:12:06,460 You're always like this. You just keep everything to yourself. 134 00:12:06,460 --> 00:12:11,180 If it wasn't for us meddling, we wouldn't have known you and Teacher argued to the point that he ran away from home. 135 00:12:11,180 --> 00:12:13,210 You are really in the wrong. 136 00:12:13,210 --> 00:12:15,980 You've said too much. That's right. 137 00:12:15,980 --> 00:12:19,030 It's normal for lovers to fight. 138 00:12:19,030 --> 00:12:22,030 Don't sulk at home alone. It's very easy to age. 139 00:12:22,030 --> 00:12:24,060 Come, follow us out and walk around. 140 00:12:24,060 --> 00:12:26,280 All right. 141 00:12:27,780 --> 00:12:29,920 I understand the good intentions of you both. 142 00:12:29,920 --> 00:12:33,240 You're afraid I'll overthink while at home and be in a bad mood. 143 00:12:36,360 --> 00:12:37,840 Thank you. 144 00:12:37,840 --> 00:12:39,390 Jeez. 145 00:12:41,080 --> 00:12:46,160 Little Baby, actually, we have a surprise for you. 146 00:12:46,160 --> 00:12:47,070 Yes. 147 00:12:47,070 --> 00:12:48,760 Do you want to see it? 148 00:12:48,760 --> 00:12:51,590 - What surprise? - You'll find out if you go. 149 00:12:51,590 --> 00:12:57,260 - That's right. Since it's a surprise, why would we tell you first? Just tell us if you are going or not. - I'm not going. 150 00:12:57,260 --> 00:12:59,370 Don't you want to see Zhen Jun? 151 00:13:00,210 --> 00:13:01,910 Zhen Jun? 152 00:13:03,260 --> 00:13:04,330 Yeah! 153 00:13:04,330 --> 00:13:06,180 Where is he? 154 00:13:17,600 --> 00:13:20,240 Go to America? 155 00:13:21,130 --> 00:13:24,580 Maybe, I should leave. 156 00:13:24,580 --> 00:13:28,100 But I will never be able to see Keyi again. 157 00:13:30,250 --> 00:13:32,530 What should I do? 158 00:13:33,830 --> 00:13:39,290 [Sweet Box, Lovers' Theater] 159 00:13:43,700 --> 00:13:47,200 Tell me. Would you look good in those tights? 160 00:13:47,200 --> 00:13:49,050 I'd look much better than him in them. 161 00:13:49,050 --> 00:13:52,110 Look at my strong physique. 162 00:13:52,110 --> 00:13:53,110 I'll buy you some. 163 00:13:53,110 --> 00:13:56,390 All right... blue ones. 164 00:13:56,390 --> 00:13:57,940 Blue doesn't look good. 165 00:13:57,940 --> 00:13:59,820 - Yellow then. - Red looks better. 166 00:13:59,820 --> 00:14:01,280 Red? 167 00:14:01,280 --> 00:14:02,250 The same style. 168 00:14:02,250 --> 00:14:05,710 What about pink? Repressive. 169 00:14:05,710 --> 00:14:09,090 Aren't you watching the movie? Why are you watching us? 170 00:14:09,090 --> 00:14:11,420 - That's right. - Where's Zhen Jun? 171 00:14:11,420 --> 00:14:14,670 - The main actor looks so much like Zhen Jun. - Very much. 172 00:14:14,670 --> 00:14:17,930 - Look at his figure, so alike. - Look at his figure. 173 00:14:19,340 --> 00:14:21,630 You're so hateful. 174 00:14:21,630 --> 00:14:25,160 Don't you like it when I'm hateful. 175 00:14:25,160 --> 00:14:28,940 Jeez, if you are like this, Keyi will feel uncomfortable. 176 00:14:28,940 --> 00:14:32,660 Will she? Keyi, will you? 177 00:14:32,660 --> 00:14:34,580 She won't. 178 00:14:35,760 --> 00:14:37,210 When did I say anything?! 179 00:14:37,210 --> 00:14:39,260 - What's going on? - Be quiet. 180 00:14:39,260 --> 00:14:42,560 - What are you doing? - I'm sorry... - Watch the movie. 181 00:14:42,560 --> 00:14:45,080 She hit me. 182 00:14:45,080 --> 00:14:47,770 - Lower your voice. - No class. 183 00:14:47,770 --> 00:14:50,160 Let's eat together. 184 00:14:50,160 --> 00:14:53,560 - I don't want to eat. - Feed me. 185 00:14:54,630 --> 00:14:55,890 I want to eat the nuts. 186 00:14:55,890 --> 00:14:56,960 There are no nuts. 187 00:14:56,960 --> 00:14:59,170 Keyi has nuts. 188 00:14:59,170 --> 00:15:00,320 Is it yummy? 189 00:15:00,320 --> 00:15:03,360 It tastes delicious since my baby is feeding me. 190 00:15:04,040 --> 00:15:06,900 Keyi, just cool down. 191 00:15:06,900 --> 00:15:08,720 That's right. 192 00:15:08,720 --> 00:15:10,860 We both didn't mean to do it. 193 00:15:10,860 --> 00:15:11,990 We didn't mean to. 194 00:15:11,990 --> 00:15:15,980 - We can't help ourselves. - Can't help ourselves. 195 00:15:15,980 --> 00:15:19,830 - Just blame that movie for being too passionate. - It was too passionate. 196 00:15:19,830 --> 00:15:25,020 - Passionate? - Yes. - That movie just now was too passionate? 197 00:15:25,020 --> 00:15:28,430 Are you both okay? Are you doing this on purpose? 198 00:15:28,430 --> 00:15:33,040 I was perfectly fine at home, but you forced me to go out. What are you doing? Do you want me to die? 199 00:15:33,040 --> 00:15:35,000 Are you both crazy? 200 00:15:35,000 --> 00:15:38,460 Anchorwoman Zhen, can you mind your image? 201 00:15:38,460 --> 00:15:42,830 With how you acted just now, if anyone took a picture and posted it online, tomorrow you'd be the hottest search on the internet. 202 00:15:42,830 --> 00:15:45,690 All right already. Are you trying to scare me? As if it'll be that easy to be trending. 203 00:15:45,690 --> 00:15:49,100 Why not? One day, when we're out in the streets, 204 00:15:49,100 --> 00:15:51,850 he had nothing to do, so he patted my bottom just to pass time. 205 00:15:51,850 --> 00:15:55,030 In the end, someone took a picture and we were trending the very next day. 206 00:15:55,030 --> 00:15:58,930 That's right. I was almost killed by my little sister. 207 00:15:58,930 --> 00:16:02,460 Scared me to death. Hug me, baby. 208 00:16:02,460 --> 00:16:04,530 It's okay. 209 00:16:05,910 --> 00:16:08,760 I've had enough. I'm going home. 210 00:16:08,760 --> 00:16:10,850 - You haven't eaten anything. - That's right. 211 00:16:10,850 --> 00:16:16,560 I'm not eating. Why would I want to eat? I'm full just watching you two. Where's my bag? 212 00:16:16,560 --> 00:16:18,950 - Bag? - I don't know. 213 00:16:18,950 --> 00:16:22,430 You didn't have a bag when you entered the restaurant. 214 00:16:22,430 --> 00:16:23,640 I didn't bring my bag when I came in here? 215 00:16:23,640 --> 00:16:25,320 No. 216 00:16:26,290 --> 00:16:28,930 Right, red! Your favorite color is red! 217 00:16:28,930 --> 00:16:32,820 Meng Yeran. Meng Yeran. 218 00:16:48,340 --> 00:16:54,780 My phone, my wallet, my bus card, my band-aids, my facial tissues, all gone! 219 00:16:56,120 --> 00:16:58,700 And your keys. 220 00:17:01,010 --> 00:17:03,990 And my keys! 221 00:17:05,990 --> 00:17:09,250 What should I do? I'm so sorry I lost all of you. If you are all in Heaven, 222 00:17:09,250 --> 00:17:12,110 you must bless me, bless me, bless me! 223 00:17:12,110 --> 00:17:17,690 I say Zhen Keyi, you now earn a lot. Why are you still so stingy? 224 00:17:17,690 --> 00:17:20,570 I am stingy, so what? 225 00:17:20,570 --> 00:17:24,900 What do you know? I had deep feelings for them. 226 00:17:24,900 --> 00:17:28,460 Those days when we all lived together... 227 00:17:28,460 --> 00:17:33,350 - Their companionship... - With your facial tissues? - Yes! 228 00:17:34,270 --> 00:17:35,970 Who is it? 229 00:17:40,080 --> 00:17:42,160 Father. 230 00:17:42,160 --> 00:17:44,570 Jia Jia is everything okay? 231 00:17:44,570 --> 00:17:48,170 - I'm fine. Just now, it was my friend. - Wait. 232 00:17:48,970 --> 00:17:51,710 Hello, Uncle Du. 233 00:17:51,710 --> 00:17:52,820 This is...? 234 00:17:52,820 --> 00:17:56,370 Oh, this is Zhen Keyi, and she lost her keys today, 235 00:17:56,370 --> 00:17:59,050 so she has to sleep here for the night. 236 00:17:59,050 --> 00:18:03,140 What happened that made you feel so heartbroken? Say it out loud. 237 00:18:03,140 --> 00:18:06,100 I'll share your burden. 238 00:18:06,100 --> 00:18:10,230 Bad Uncle, can you be mindful of your influence? She's my friend. 239 00:18:10,230 --> 00:18:12,130 A friend? 240 00:18:14,350 --> 00:18:18,850 My daughter has probably given you a lot of problems. 241 00:18:18,850 --> 00:18:21,830 How about I treat you to a meal another day 242 00:18:21,830 --> 00:18:24,000 to show my gratitude? 243 00:18:24,000 --> 00:18:27,750 No need, Uncle. There's no need for a meal. 244 00:18:28,840 --> 00:18:32,560 Well, I want to ask you, 245 00:18:32,560 --> 00:18:37,980 after you sent Zhen Jun to the hospital, what happened afterward? 246 00:18:39,990 --> 00:18:45,430 He's the same person I once asked you to make an ID file for. Get him out of the hospital and quickly take him to America. 247 00:18:45,430 --> 00:18:46,550 Very well. 248 00:18:46,550 --> 00:18:49,830 You must remember, don't let anyone see him, 249 00:18:49,830 --> 00:18:54,730 especially someone called Zhen Keyi. And don't tell anyone that you know me. 250 00:18:54,730 --> 00:18:58,920 I understand. I'll bring him home first, 251 00:18:58,920 --> 00:19:03,000 then we'll set off to America. 252 00:19:03,000 --> 00:19:07,790 At the time, I went to buy him some daily necessities. 253 00:19:07,790 --> 00:19:11,920 But once I came back, I didn't even catch sight of his shadow. 254 00:19:11,920 --> 00:19:13,990 I've asked the doctor and nurses. 255 00:19:13,990 --> 00:19:18,160 They all said they hadn't seen where Zhen Jun had gone. 256 00:19:18,160 --> 00:19:22,530 It's all my fault for being too negligent. 257 00:19:23,850 --> 00:19:26,530 Then how was Zhen Jun's health just then? 258 00:19:26,530 --> 00:19:32,180 His health condition... There didn't seem to be any problems. 259 00:19:34,420 --> 00:19:36,390 That's good. 260 00:19:37,610 --> 00:19:43,880 By the way, Miss Keyi, what relationship do you have with Zhen Jun? 261 00:19:43,880 --> 00:19:46,920 Why are you so concerned about him? 262 00:19:49,250 --> 00:19:53,620 Nothing much. Just acquaintances. 263 00:19:54,500 --> 00:19:56,810 Just acquaintances? 264 00:19:56,810 --> 00:19:59,680 I don't think it's that simple. 265 00:19:59,680 --> 00:20:02,770 Why don't you tell me? 266 00:20:02,770 --> 00:20:05,410 Dad, if there is nothing more, 267 00:20:05,410 --> 00:20:09,020 you should go to bed now. We are ready to get some rest, too. Okay? 268 00:20:09,680 --> 00:20:10,910 - Time for bed? - Yes. 269 00:20:10,910 --> 00:20:15,290 - You don't want to chat for a while more? - We won't chat anymore. - Okay. Okay. 270 00:20:15,290 --> 00:20:18,740 Miss Keyi, we have a huge house and a lot of rooms. 271 00:20:18,740 --> 00:20:22,040 - Don't wander around in the middle of the night. It might be scary. - Okay. 272 00:20:22,040 --> 00:20:23,900 - Don't worry, Uncle. - Okay already. 273 00:20:23,900 --> 00:20:27,000 - Miss Keyi, wishing you sweet dreams. - Okay. Goodnight, Uncle! 274 00:20:27,000 --> 00:20:29,580 - Okay. Okay. - Then see you tomorrow. Rest early. - See you tomorrow. 275 00:20:29,580 --> 00:20:32,130 - Yes, sure. - You two sleep early. - Bye-bye. 276 00:20:35,580 --> 00:20:38,370 Who did my father get that personality of his from? 277 00:20:38,370 --> 00:20:41,900 I have no idea about him, but I know who you take after. 278 00:20:41,900 --> 00:20:44,790 Annoying! 279 00:21:16,800 --> 00:21:20,850 [Zhen Keyi] 280 00:21:25,840 --> 00:21:28,400 [Zhen Keyi] 281 00:21:46,150 --> 00:21:50,520 - Which means your dad and elder brother are usually in the U.S.? - Yes. 282 00:21:50,520 --> 00:21:53,770 He just got back a few days ago, but I didn't know where he went. 283 00:21:53,770 --> 00:21:58,040 He even got into a car accident and almost broke his leg. Good thing, Teacher was there. 284 00:21:58,040 --> 00:22:00,220 And your mother? She doesn't care about him? 285 00:22:00,220 --> 00:22:02,890 My mother? Which one are you referring to? 286 00:22:02,890 --> 00:22:05,210 How many mothers do you have? 287 00:22:05,800 --> 00:22:09,050 If the one now is the same one as the one last year, 288 00:22:09,050 --> 00:22:11,800 I have around 18. 289 00:22:14,150 --> 00:22:15,950 Shajia... Well... 290 00:22:15,950 --> 00:22:20,630 He's old. As long as he's happy, it's fine. Don't mind it too much. 291 00:22:21,420 --> 00:22:25,650 - Do you want some juice? - What do you have? - I'll go get it for you. 292 00:22:33,150 --> 00:22:38,280 Your mansion is so big. Do you live here with just your father normally? 293 00:22:38,280 --> 00:22:41,220 Normally, I live here alone. 294 00:22:41,220 --> 00:22:45,620 - Alone? - Yes. My father is often off traveling the world. 295 00:22:45,620 --> 00:22:49,610 He's busy attending to his business. He doesn't come back to China often. 296 00:22:49,610 --> 00:22:51,610 Your father sure is amazing. 297 00:22:51,610 --> 00:22:55,290 Amazing? He's just inherited the family business, that's all. 298 00:22:55,290 --> 00:22:58,570 You make it sound so simple and easy. 299 00:23:00,710 --> 00:23:06,210 I've heard from Maid Zhu that my father seems to have a guest staying upstairs. 300 00:23:06,210 --> 00:23:07,910 You have a guest staying here tonight? 301 00:23:07,910 --> 00:23:12,710 She said that he's quite handsome. How about we go introduce ourselves? 302 00:23:12,710 --> 00:23:14,350 Forget it. 303 00:23:14,350 --> 00:23:17,710 Look at you, you're shy again. 304 00:23:21,500 --> 00:23:23,610 I want to ask you a question. 305 00:23:25,790 --> 00:23:27,560 If... 306 00:23:27,560 --> 00:23:30,820 Meng Yeran had his own reasons 307 00:23:30,820 --> 00:23:34,320 and had to leave you, would you let him leave? 308 00:23:34,320 --> 00:23:37,580 What reasons would he have that he must leave me? 309 00:23:37,580 --> 00:23:39,650 For example: 310 00:23:41,860 --> 00:23:45,100 If he doesn't leave you, he may die. 311 00:23:45,970 --> 00:23:49,390 If he doesn't leave me, he will die? 312 00:23:51,540 --> 00:23:55,140 - There's no such possibility at all. - I'm only saying if. 313 00:23:55,140 --> 00:23:56,860 Okay. 314 00:23:57,580 --> 00:23:59,730 I still wouldn't leave him. 315 00:24:01,310 --> 00:24:03,260 Why? 316 00:24:03,260 --> 00:24:08,470 Because other than not loving each other anymore, all other separation reasons are bullshit. 317 00:24:09,090 --> 00:24:13,290 What problems can't be faced by two people in love with each other? 318 00:24:13,290 --> 00:24:16,150 Even if it's life and death, so what? 319 00:24:16,150 --> 00:24:19,110 In my opinion, who doesn't die? 320 00:24:19,110 --> 00:24:21,470 If two people separated because of this reason, 321 00:24:21,470 --> 00:24:24,890 then living is worse than dying. 322 00:24:25,810 --> 00:24:30,750 Isn't it better to just grab on to that short but blissful moment? 323 00:24:30,750 --> 00:24:35,970 Must you live your remaining decades in regret? Wouldn't that be stupid? 324 00:24:38,380 --> 00:24:43,450 But if you both already knew 325 00:24:43,450 --> 00:24:47,030 that the end result is that you will be separated very soon, 326 00:24:47,030 --> 00:24:48,710 why still love each other? 327 00:24:48,710 --> 00:24:51,850 Because of love, what else? 328 00:26:08,780 --> 00:26:10,760 Shajia. 329 00:26:12,720 --> 00:26:14,460 - Shajia. - Yes? 330 00:26:16,160 --> 00:26:18,960 Why haven't you slept yet Keyi? 331 00:26:21,320 --> 00:26:23,090 What's wrong? 332 00:26:23,090 --> 00:26:24,970 I'm going home. 333 00:26:24,970 --> 00:26:27,040 You're going home right now? 334 00:26:27,040 --> 00:26:29,380 Go back to sleep, okay? 335 00:26:39,210 --> 00:26:41,270 Hey, Keyi. 336 00:26:43,520 --> 00:26:48,100 Didn't you just say you've lost your keys. How can you leave now? 337 00:26:50,350 --> 00:26:51,850 I'm leaving. 338 00:26:54,220 --> 00:26:56,480 What's going on? 339 00:26:56,480 --> 00:26:58,300 Who's there?! 340 00:27:00,350 --> 00:27:02,500 Teacher? 341 00:27:28,940 --> 00:27:34,330 [Keyi] 342 00:27:34,930 --> 00:27:42,490 ♫ Turned around and fell into the flood of fate ♫ 343 00:27:42,490 --> 00:27:48,960 ♫ There would always be regrets of unfulfilled dreams ♫ 344 00:27:52,200 --> 00:27:55,900 So, you're here. 345 00:27:57,690 --> 00:28:00,290 Why did you escape from the hospital? 346 00:28:00,290 --> 00:28:02,500 Why did you keep it from me? 347 00:28:05,530 --> 00:28:07,470 Kept it from us? 348 00:28:16,380 --> 00:28:19,010 It's a long story. 349 00:28:21,300 --> 00:28:24,600 Okay. 350 00:28:24,620 --> 00:28:29,780 ♫ Walk until the end without any care ♫ 351 00:28:29,780 --> 00:28:32,750 - We... - Let's break up. 352 00:28:32,750 --> 00:28:39,910 ♫ but can't love each other, hence, the unbearable heartache ♫ 353 00:28:39,910 --> 00:28:41,870 I'm sorry. 354 00:28:41,870 --> 00:28:44,610 ♫ My hair is already all white ♫ 355 00:28:44,610 --> 00:28:46,860 Let's break up. 356 00:28:46,860 --> 00:28:50,850 ♫ I'm giving you the best reliability during my best years ♫ 357 00:28:50,850 --> 00:28:53,790 These are the words you probably want to hear. 358 00:28:54,440 --> 00:28:56,840 - You've been waiting a long time. - No. 359 00:28:56,840 --> 00:28:58,720 ♫ arrangement ♫ 360 00:28:58,720 --> 00:29:02,810 I may not have a lot of time left. 361 00:29:03,340 --> 00:29:08,690 So, I think, this should be the best ending for us. 362 00:29:12,650 --> 00:29:14,650 Zhen Jun. 363 00:29:16,770 --> 00:29:19,200 - The matter with your Eldest Brother— - Keyi. 364 00:29:20,610 --> 00:29:22,950 I don't want to talk about that. 365 00:29:25,010 --> 00:29:26,910 Sorry. 366 00:29:31,860 --> 00:29:33,840 It's all right. 367 00:29:39,700 --> 00:29:41,440 I... 368 00:29:43,060 --> 00:29:45,580 I really want to thank you. 369 00:29:45,580 --> 00:29:49,880 You've taken care of me all this time. 370 00:29:51,550 --> 00:29:53,630 But I think... 371 00:29:55,310 --> 00:29:57,600 we should end it here. 372 00:29:57,600 --> 00:30:03,750 ♫ Meeting you is the best arrangement ♫ 373 00:30:05,200 --> 00:30:07,010 Zhen Jun. 374 00:30:07,010 --> 00:30:15,800 ♫ Hence, the unbearable heartache, I'm fed up with the long wait, but too bad ♫ 375 00:30:15,800 --> 00:30:18,110 What's the matter? 376 00:30:18,110 --> 00:30:20,460 Can you return the keys to my house? 377 00:30:21,440 --> 00:30:24,850 ♫ giving you the best reliability ♫ 378 00:30:24,850 --> 00:30:31,330 ♫ You are the message I left in time ♫ 379 00:30:33,530 --> 00:30:35,510 Okay. 380 00:31:27,820 --> 00:31:32,440 That person's movements were really fast. Just like the Flash, I couldn't see him clearly. 381 00:31:32,440 --> 00:31:36,170 Actually, I feel that an ordinary person can't reach that speed. 382 00:31:36,170 --> 00:31:38,900 Who could this brave and righteous hero be? 383 00:31:38,900 --> 00:31:41,910 He has recently become the hottest public topic. 384 00:31:41,910 --> 00:31:46,240 And when he saved the people in the car accident, did he really use super powers? 385 00:31:46,240 --> 00:31:49,980 This has caused a heated discussion among the community. 386 00:31:58,430 --> 00:31:59,990 Morning. 387 00:32:07,880 --> 00:32:09,580 Keyi. 388 00:32:10,670 --> 00:32:12,260 Good morning. 389 00:32:12,260 --> 00:32:15,590 Hey, didn't you sleep well last night? 390 00:32:17,550 --> 00:32:20,750 Why was your phone turned off all night? 391 00:32:20,750 --> 00:32:24,040 I've lost my phone. Why? 392 00:32:24,040 --> 00:32:27,760 Do you live with Zhen Jun? 393 00:32:27,760 --> 00:32:29,360 What? 394 00:32:32,180 --> 00:32:34,210 Right? 395 00:32:34,210 --> 00:32:36,060 What do you mean? 396 00:32:36,940 --> 00:32:40,540 Keyi, the news has already wildly spread all over the internet. 397 00:32:40,540 --> 00:32:45,600 I estimate that soon, people will discover your relationship with Zhen Jun. How about this? 398 00:32:45,600 --> 00:32:49,000 Ask Zhen Jun out to have an interview with us. 399 00:32:49,000 --> 00:32:52,140 Otherwise, if they find out where you live, then you'll be in trouble. 400 00:32:52,140 --> 00:32:53,620 I don't know where Zhen Jun is right now. 401 00:32:53,620 --> 00:32:55,750 You don't know? 402 00:33:00,110 --> 00:33:02,340 Right now, the situation is really serious. 403 00:33:02,340 --> 00:33:06,140 There's more than one video. Besides... 404 00:33:06,140 --> 00:33:07,760 Besides what? 405 00:33:08,690 --> 00:33:13,210 Zhen Jun's true identity has already been exposed by the netizens. 406 00:33:13,210 --> 00:33:15,180 If you don't believe me, then have a look yourself. 407 00:33:16,260 --> 00:33:18,620 In the file that exposed Zhen Jun's identity, wasn't it written... 408 00:33:18,620 --> 00:33:20,670 Although I'm not sure if what 39th Floor said is true or not. 409 00:33:20,670 --> 00:33:25,520 I actually suspect him as being Real Heroic Man. He just didn't have time to put on a costume this time. 410 00:33:25,520 --> 00:33:27,870 Please tell Director An that I'll be absent today. Thanks. 411 00:33:27,870 --> 00:33:28,900 What's wrong? 412 00:33:28,900 --> 00:33:31,600 I forgot to turn off the gas at home. 413 00:33:43,400 --> 00:33:44,540 Who is it? 414 00:33:44,540 --> 00:33:45,930 Me. 415 00:33:45,930 --> 00:33:47,730 Keyi? 416 00:34:09,500 --> 00:34:11,990 I have something important to tell you. 417 00:34:13,880 --> 00:34:18,650 Zhen Jun, the web users are starting to investigate your true identity. 418 00:34:18,650 --> 00:34:22,240 If they keep searching, your secret will be exposed by the media. 419 00:34:22,240 --> 00:34:24,190 - By then— - It's okay. 420 00:34:25,520 --> 00:34:26,790 I'm not afraid. 421 00:34:26,790 --> 00:34:31,740 It's not about being afraid or not. If you are discovered, then you're doomed. 422 00:34:32,430 --> 00:34:35,220 Can you hide out for a bit in the sleeping chamber? 423 00:34:37,920 --> 00:34:42,340 Are you here just to tell me this? 424 00:34:44,610 --> 00:34:46,200 Yes. 425 00:34:50,220 --> 00:34:52,250 Thank you for your concern. 426 00:34:52,250 --> 00:34:56,960 But my safety isn't your concern anymore. 427 00:34:56,960 --> 00:34:59,250 Please leave. 428 00:34:59,250 --> 00:35:02,250 Zhen Jun, right now is not the time to be angry. 429 00:35:02,250 --> 00:35:05,490 What's wrong with hiding in the sleeping chamber? 430 00:35:06,500 --> 00:35:09,070 Just for my sake. 431 00:35:09,070 --> 00:35:13,830 I'm leaving Wenzhao City next week to go to America. 432 00:35:13,830 --> 00:35:17,340 What? To America? 433 00:35:18,820 --> 00:35:23,280 So don't be worried that the situation will be exposed, 434 00:35:24,730 --> 00:35:27,320 because I won't be coming back here anymore. 435 00:35:27,320 --> 00:35:29,410 You won't be coming back? 436 00:35:30,800 --> 00:35:32,690 And what about your health? 437 00:35:32,690 --> 00:35:34,550 - Besides— - Besides what? 438 00:35:34,550 --> 00:35:37,490 You have only eight months left, do you know it? 439 00:35:39,820 --> 00:35:42,400 Thanks to my Eldest Brother, 440 00:35:43,290 --> 00:35:46,220 I've already lived long enough. 441 00:35:48,070 --> 00:35:49,980 Thank you. 442 00:35:50,790 --> 00:35:55,620 But I'll take responsibility for my own health. 443 00:35:56,480 --> 00:35:59,820 Besides, whether I sleep or die, 444 00:36:00,810 --> 00:36:03,590 what difference does it make for you? 445 00:36:05,410 --> 00:36:06,690 You don't have to care about it. 446 00:36:06,690 --> 00:36:09,550 Okay, got it. 447 00:36:24,000 --> 00:36:33,000 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 448 00:36:39,190 --> 00:36:46,310 ♫ You are the color in my life ♫ 449 00:36:46,310 --> 00:36:51,860 ♫ You melt that black and white in my heart ♫ 450 00:36:51,860 --> 00:36:59,880 ♫ Maybe our fate will eventually drift away in that vast sea of people ♫ 451 00:36:59,880 --> 00:37:03,580 ♫ I'm waiting for your love ♫ 452 00:37:03,580 --> 00:37:06,180 ♫ Do you understand ♫ 453 00:37:06,180 --> 00:37:09,090 ♫ My existence ♫ 454 00:37:09,090 --> 00:37:13,430 ♫ exist only for you ♫ 455 00:37:13,430 --> 00:37:16,090 ♫ Light years away ♫ 456 00:37:16,090 --> 00:37:21,470 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 457 00:37:21,470 --> 00:37:25,110 ♫ who loves you ♫ 458 00:37:25,110 --> 00:37:31,510 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 459 00:37:31,510 --> 00:37:34,680 ♫ My future ♫ 460 00:37:34,680 --> 00:37:38,830 ♫ exists only for you ♫ 461 00:37:38,830 --> 00:37:41,950 ♫ Light years away ♫ 462 00:37:41,950 --> 00:37:46,970 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 463 00:37:46,970 --> 00:37:50,530 ♫ who loves you ♫ 464 00:37:50,530 --> 00:37:57,000 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 38222