Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,190 --> 00:00:15,000 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 2 00:01:01,320 --> 00:01:05,150 [Hello Dear Ancestors] 3 00:01:05,150 --> 00:01:08,970 [Episode 17: The Great Hero Who Ran Away from Home] 4 00:01:14,600 --> 00:01:20,740 Aunt, why haven't I heard you mention Mister Yin lately? 5 00:01:21,590 --> 00:01:25,520 Yes, I haven't received news of him for a while. 6 00:01:25,520 --> 00:01:28,280 You haven't received news of him? 7 00:01:28,280 --> 00:01:31,520 Can it be that something bad happened? 8 00:01:32,290 --> 00:01:36,620 Mister Yin has exceptional talent. Others cannot harm him. 9 00:01:36,620 --> 00:01:41,350 What is worrisome are the scheming people who know a lot about him. 10 00:01:41,350 --> 00:01:46,760 Xiang'er, why are you suddenly asking for news of Mister Yin today? 11 00:01:47,570 --> 00:01:50,080 I am worried about Jun. 12 00:01:50,080 --> 00:01:55,280 Aunt, how about writing him a letter and I will deliver it for you? 13 00:01:55,280 --> 00:01:58,850 I only know that Mister Yin lives 14 00:01:58,850 --> 00:02:01,080 in a secluded valley. 15 00:02:01,080 --> 00:02:04,530 I'm not too sure about the rest. 16 00:02:06,060 --> 00:02:08,310 Then that's not good. 17 00:02:08,310 --> 00:02:13,140 Jun'er has lost contact with us for several months. I'm very worried. 18 00:02:13,140 --> 00:02:18,010 Not only you, but I'm worried about him as well. 19 00:02:18,010 --> 00:02:22,870 How about I go with a party to search for him north of Jicheng? 20 00:02:22,870 --> 00:02:24,420 Is that appropriate? 21 00:02:24,420 --> 00:02:27,460 I'll use the excuse of searching for the remnant army of the Yuan family. 22 00:02:27,460 --> 00:02:30,170 I won't let them notice anything fishy. 23 00:02:30,840 --> 00:02:32,280 Fine. 24 00:02:33,360 --> 00:02:36,750 Within that secluded valley, there's a canyon. 25 00:02:36,750 --> 00:02:41,000 If you search by following the canyon, you probably will find them. 26 00:03:04,600 --> 00:03:06,960 This valley is so hard to find. 27 00:03:06,960 --> 00:03:09,970 Yin Feiluo is certainly not an ordinary person. 28 00:03:09,970 --> 00:03:12,690 Could it be that he's in Yecheng right now? 29 00:03:12,690 --> 00:03:15,090 Even if I found that secluded valley, 30 00:03:15,090 --> 00:03:17,720 I'm afraid I won't be able to subdue him. 31 00:03:18,720 --> 00:03:20,980 Where is the cave Aunt was talking about? 32 00:03:22,150 --> 00:03:24,450 We urgently need to find Zhen Jun. 33 00:03:25,100 --> 00:03:30,000 Brothers, listen well. The terrain in this valley is really complicated. 34 00:03:30,000 --> 00:03:32,280 We can't waste time staying in one group. 35 00:03:32,280 --> 00:03:33,980 Everyone scatter and look on your own. 36 00:03:33,980 --> 00:03:35,730 Yes! 37 00:05:18,050 --> 00:05:18,910 Eldest Brother. 38 00:05:18,910 --> 00:05:22,160 Jun... Jun... 39 00:05:25,500 --> 00:05:28,460 Eldest Brother, is that you? 40 00:05:28,460 --> 00:05:30,990 Yes, it's me, your eldest brother. 41 00:05:30,990 --> 00:05:35,260 Eldest Brother, I could sense you. 42 00:05:38,620 --> 00:05:40,400 It hurts. 43 00:05:42,760 --> 00:05:44,790 It hurts. 44 00:05:45,700 --> 00:05:51,430 Eldest Brother, am I going to die? 45 00:05:51,430 --> 00:05:53,220 You won't. 46 00:05:53,220 --> 00:05:56,740 I'm here. Nothing will happen to you. 47 00:06:00,850 --> 00:06:03,530 Will you leave me? 48 00:06:05,230 --> 00:06:09,330 I won't leave you. I've said it before, 49 00:06:09,330 --> 00:06:12,560 I'll be wherever you are. 50 00:06:13,550 --> 00:06:15,570 Good. 51 00:06:17,790 --> 00:06:23,090 Close your eyes. You'll be fine soon. 52 00:06:27,720 --> 00:06:29,560 Close them. 53 00:06:46,600 --> 00:06:48,810 What are you doing? 54 00:06:52,000 --> 00:06:54,050 Time to eat. 55 00:07:00,700 --> 00:07:03,950 Where is he?! 56 00:07:22,840 --> 00:07:24,160 [Zhen Xiang] 57 00:07:27,190 --> 00:07:28,550 [Zhen Xiang] 58 00:08:21,240 --> 00:08:23,530 Weren't you in Yecheng? 59 00:08:41,450 --> 00:08:45,000 Yin Feiluo, why are you stopping me time and time again? 60 00:08:45,000 --> 00:08:47,940 Why am I stopping you? I even want to ask you this. 61 00:08:47,940 --> 00:08:50,990 - Why do you, time and time again, harm your own kin? - Kin? 62 00:08:52,780 --> 00:08:55,560 They are not my kin! 63 00:08:55,560 --> 00:08:57,860 I'm an adopted son of the Zhen family. 64 00:08:57,860 --> 00:09:01,110 They have never treated me as one of them. 65 00:09:01,990 --> 00:09:07,660 My father was the Deputy General of Zhen Yan. 66 00:09:08,440 --> 00:09:11,570 But that traitor, Zhen Yan, 67 00:09:11,570 --> 00:09:14,550 lusted after my beautiful mother. 68 00:09:15,480 --> 00:09:18,750 In order to take my mother from her rightful husband, 69 00:09:19,410 --> 00:09:22,770 he intentionally schemed to harm him 70 00:09:23,510 --> 00:09:26,340 and let my father 71 00:09:26,340 --> 00:09:29,660 die in battle. 72 00:09:30,450 --> 00:09:32,520 After my father died, 73 00:09:33,570 --> 00:09:38,160 he used that pretext to care for his widow and child. 74 00:09:38,160 --> 00:09:41,410 He took my mother as his concubine, 75 00:09:41,410 --> 00:09:45,750 then pretentiously adopted me as his son 76 00:09:45,750 --> 00:09:50,960 to eventually have us assimilate into the Zhen family. When we entered the Zhen family, 77 00:09:52,410 --> 00:09:56,330 my mother and I entered what seemed like a prison. 78 00:09:57,320 --> 00:10:00,150 Zhen Yan's legal wife was extremely jealous, 79 00:10:00,150 --> 00:10:03,000 and made things very difficult for my mother in every way. 80 00:10:03,780 --> 00:10:06,960 My mother was severely persecuted by that jealous woman. 81 00:10:06,960 --> 00:10:12,420 And in just a few years, she died of extreme sadness.. 82 00:10:13,730 --> 00:10:18,020 I pushed away my grief, submitted to humiliation, and devised a long term plan. 83 00:10:19,280 --> 00:10:23,630 Finally, I've personally ruined the life of that jealous woman. 84 00:10:27,180 --> 00:10:30,040 So, the death of the main wife of the House of Zhen was indeed connected to you? 85 00:10:32,470 --> 00:10:34,450 You already knew the answer to that. 86 00:10:34,450 --> 00:10:37,090 - What about the Devil's Snare (nightshade plant)? - Yes. 87 00:10:37,090 --> 00:10:39,980 - And Zhen Jun falling off the clif-- - It was all part of my plan. 88 00:10:39,980 --> 00:10:42,370 I'll kill you in the name of Zhen Fu! 89 00:10:50,170 --> 00:10:51,980 What are you laughing at? 90 00:10:51,980 --> 00:10:53,910 I'm laughing at you. 91 00:10:54,680 --> 00:10:59,070 You're going to kill me? Go ahead. 92 00:11:00,220 --> 00:11:05,120 Aren't you afraid that Aunt will hate you? Right now, 93 00:11:05,120 --> 00:11:08,950 I am the head of the Zhen clan. 94 00:11:08,950 --> 00:11:14,070 I am the only remaining male descendant of the Zhen clan who can carry on its legacy. 95 00:11:15,300 --> 00:11:19,500 The way Aunt sees it, her family clan's longevity is the most important objective. You know that? 96 00:11:21,060 --> 00:11:28,150 Yin Feiluo, since I dared to say these words to you, I'm not afraid for Aunt to know them, too! 97 00:11:28,150 --> 00:11:33,540 Because she'll definitely weigh the advantages and disadvantages, then forgive me in the end. 98 00:11:36,570 --> 00:11:39,040 Zhen Jun is already dead. 99 00:11:39,040 --> 00:11:44,680 Me? Me! I'm her only hope. 100 00:11:53,190 --> 00:11:57,810 Zhen Jun is dead? Who told you that? 101 00:11:57,810 --> 00:12:03,010 I just personally stabbed him in the heart. 102 00:12:04,080 --> 00:12:06,820 How could he not be dead? 103 00:12:06,820 --> 00:12:09,290 While I am alive, 104 00:12:11,950 --> 00:12:14,320 nothing is impossible. 105 00:12:24,970 --> 00:12:26,630 Don't kill me. 106 00:12:27,990 --> 00:12:30,760 Die! 107 00:12:30,760 --> 00:12:33,270 What you're trying to say is that... 108 00:12:34,270 --> 00:12:39,750 - Zhen Jun was murdered by his Eldest Brother, Zhen Xiang. Am I right? - Yes. 109 00:12:39,750 --> 00:12:43,880 Zhen Jun told me that Zhen Xiang was the closest and most trusted person he knew. 110 00:12:43,880 --> 00:12:47,170 How is it possible that it was him who killed Zhen Jun? 111 00:12:51,560 --> 00:12:56,110 Don't... Don't kill him. 112 00:12:56,830 --> 00:13:02,070 Don't worry, he didn't die. You're only dreaming. 113 00:13:04,370 --> 00:13:06,670 Don't kill him. 114 00:13:06,670 --> 00:13:10,330 Don't talk anymore. Hurry and sleep. 115 00:13:10,330 --> 00:13:12,100 I'll treat your wound. 116 00:13:35,400 --> 00:13:40,510 So, Zhen Jun thought that it was all a dream? 117 00:13:42,620 --> 00:13:46,470 When people are extremely tired, they will fall into a deep slumber. 118 00:13:46,470 --> 00:13:49,350 If they wake up from this state for even a moment, 119 00:13:49,350 --> 00:13:55,630 the mind will turn everything they saw into a dream and eventually they'll forget it. Zhen Jun is like this. 120 00:13:55,630 --> 00:14:00,970 But if the brain receives the same sort of stimulation again, they might remember that memory. 121 00:14:02,800 --> 00:14:09,000 You're saying if we tell this event to Zhen Jun, he might be able to remember? 122 00:14:10,150 --> 00:14:13,600 - He won't believe it. - He doesn't need to believe it. It's a fact. 123 00:14:13,600 --> 00:14:16,160 It's a fact that he has sealed up in his heart for a long time. 124 00:14:16,160 --> 00:14:19,310 It's like his scar. As long as he remembers, 125 00:14:19,310 --> 00:14:22,620 he will know that this event really occurred. 126 00:14:22,620 --> 00:14:23,850 - No. - Why? 127 00:14:23,850 --> 00:14:26,950 We can't tell him! Do you think that he can handle it? 128 00:14:26,950 --> 00:14:29,280 What type of feeling is it to be betrayed by the person you hold the dearest?! 129 00:14:29,280 --> 00:14:31,300 This is the truth, so why must he avoid it?! 130 00:14:31,300 --> 00:14:33,350 I don't want this! I can leave him! 131 00:14:33,350 --> 00:14:35,620 This! This isn't your— 132 00:14:41,690 --> 00:14:45,890 Zhen Jun. When did you get here? 133 00:14:55,960 --> 00:14:58,990 - You're talking nonsense. - I'm not talking nonsense! 134 00:15:03,950 --> 00:15:07,750 Don't you remember this sword? 135 00:15:20,120 --> 00:15:22,880 - That was a dream- - That wasn't a dream! 136 00:15:22,880 --> 00:15:26,190 You clearly remembered each detail, so how is it still a dream? 137 00:15:28,470 --> 00:15:32,200 Liar. You're lying. You're lying. 138 00:15:32,200 --> 00:15:35,140 Don't you remember how you got the scar on your chest? 139 00:15:35,140 --> 00:15:36,800 That's enough. 140 00:15:41,670 --> 00:15:45,690 Don't you remember the pain when this sword stabbed your chest? 141 00:15:45,690 --> 00:15:50,500 That was a hazy memory, a truth that you can never forget! 142 00:15:50,500 --> 00:15:53,260 Enough! 143 00:15:53,260 --> 00:15:57,180 Zhen Jun! Zhen Jun. 144 00:16:19,010 --> 00:16:22,030 When Zhen Jun was asleep, he was harmed by someone. 145 00:16:22,030 --> 00:16:26,100 That person wasn't somebody else. It was his eldest brother, Zhen Xiang. 146 00:16:26,100 --> 00:16:30,560 It can't be real. It can't be real. 147 00:16:32,630 --> 00:16:36,130 What type of feeling is it to be betrayed by the person you hold dearest?! 148 00:16:59,220 --> 00:17:05,850 Keyi, tell me that it isn't true. 149 00:17:05,850 --> 00:17:10,890 It was all a dream. Right? 150 00:17:13,710 --> 00:17:17,320 Mister Yin must have gotten it wrong, right? 151 00:17:17,320 --> 00:17:20,210 Right. Mr. Yin must have gotten it wrong. 152 00:17:20,210 --> 00:17:27,750 Jun, believe me. As long as I'm around, nothing bad will happen. 153 00:17:43,720 --> 00:17:46,660 They aren't my kin! 154 00:17:46,660 --> 00:17:49,300 It was me! It was me who set it all up! 155 00:17:52,110 --> 00:17:53,980 Don't come over here! 156 00:18:18,700 --> 00:18:23,150 Zhen Jun! Zhen Jun! 157 00:18:43,280 --> 00:18:47,740 Do you think I'm really merciless like this? 158 00:18:50,200 --> 00:18:53,930 This was the only method I could think of to get Zhen Jun back into the sleeping chamber. 159 00:18:59,060 --> 00:19:03,700 Actually, there's no need to go through so much trouble just to get Zhen Jun to give up. 160 00:19:08,170 --> 00:19:14,010 I promised you that I would protect Zhen Jun. I will continue to do that. 161 00:19:30,260 --> 00:19:34,860 Jun, I will always stay by your side. I won't leave you. 162 00:19:34,860 --> 00:19:38,480 We've agreed for a lifetime. Just a few hours won't make a difference. 163 00:19:49,030 --> 00:19:52,640 One mouthful of honey with every mouthful of medicine, all right? 164 00:20:27,680 --> 00:20:32,990 Jun'er, throughout time, there are so-called evil people. 165 00:20:32,990 --> 00:20:38,270 They have different standards and use extreme means; hence, they are defined as evil people. 166 00:20:38,270 --> 00:20:40,720 There are the so-called good people. 167 00:20:40,720 --> 00:20:44,200 They are good at confusing people's hearts and covering up the truth. 168 00:20:44,200 --> 00:20:48,220 They can even edit history books and hoodwink their descendants, 169 00:20:48,220 --> 00:20:50,480 so their good reputations will forever be remembered. 170 00:20:50,480 --> 00:20:55,440 Actually, there is no real definition for black and white. 171 00:20:56,770 --> 00:20:59,250 How can there not be? 172 00:20:59,250 --> 00:21:02,540 Isn't Eldest Brother a true example of a righteous hero? 173 00:21:02,540 --> 00:21:05,010 That's what you think. 174 00:21:23,430 --> 00:21:27,720 In this world, there can't be someone who is better than Eldest Brother. 175 00:21:27,720 --> 00:21:31,870 I hope that one day, I can practice highly skilled martial arts, 176 00:21:31,870 --> 00:21:36,670 and be like you, a true hero of justice. 177 00:21:39,330 --> 00:21:42,510 Eldest Brother! 178 00:22:04,440 --> 00:22:08,810 Quick, take a look. Did you see? That is so dangerous. 179 00:22:36,010 --> 00:22:38,910 The gasoline tank is about to explode. 180 00:22:40,960 --> 00:22:43,430 Sir, are you okay? 181 00:22:44,650 --> 00:22:46,570 Endure this for a moment. 182 00:23:06,580 --> 00:23:08,300 Sir! 183 00:23:16,000 --> 00:23:18,580 Lad, thank you. 184 00:23:22,020 --> 00:23:23,630 Go. 185 00:23:38,700 --> 00:23:39,400 Sir. 186 00:23:39,460 --> 00:23:41,400 Get up. 187 00:23:43,690 --> 00:23:48,430 Lad, it's all thanks to you. 188 00:23:50,210 --> 00:23:52,420 Thank you. 189 00:23:53,700 --> 00:23:56,380 Young lad, what's wrong with you? 190 00:23:56,380 --> 00:23:59,480 Young lad, wake up! 191 00:24:08,230 --> 00:24:10,350 Which hospital? 192 00:24:11,000 --> 00:24:14,340 Oh, got it. I'm going there now. 193 00:24:19,280 --> 00:24:24,260 No battery? Keyi! Keyi! 194 00:24:24,260 --> 00:24:27,400 - Keyi! - What's wrong? 195 00:24:27,400 --> 00:24:31,810 I have to go to an urgent interview. Can you let me borrow your recorder pen? 196 00:24:38,030 --> 00:24:40,550 Why aren't you leaving yet? 197 00:24:43,820 --> 00:24:45,960 I will leave now. 198 00:24:58,020 --> 00:25:00,580 What is the problem with her today? 199 00:25:00,580 --> 00:25:02,750 She is a little bit strange. 200 00:25:07,200 --> 00:25:10,150 - She's coming out. - I can see her. 201 00:25:11,190 --> 00:25:12,980 Sorry. 202 00:25:22,350 --> 00:25:25,000 Quickly, quickly. Keep up with her. 203 00:25:31,480 --> 00:25:35,040 Who are you? No! No! 204 00:25:35,040 --> 00:25:38,630 Where is he? Why is he not turning up? 205 00:25:38,630 --> 00:25:41,500 I don't know. What do we do now? 206 00:25:41,500 --> 00:25:44,840 Doesn't matter. Carry her to the car. 207 00:25:53,410 --> 00:25:56,750 Hey! Who are you guys? 208 00:26:15,000 --> 00:26:16,200 What's the situation right now? 209 00:26:16,200 --> 00:26:18,290 I don't know. I don't know where all these security guards came from. 210 00:26:18,290 --> 00:26:20,530 They won't let us inside. 211 00:26:20,530 --> 00:26:23,050 Then who is that brave person? 212 00:26:23,050 --> 00:26:25,350 Did you guys receive any information? 213 00:26:25,350 --> 00:26:27,450 We didn't. 214 00:26:50,050 --> 00:26:51,350 [Du Kendo Dojo] 215 00:26:51,350 --> 00:26:55,210 It's already been so long. Why haven't I received any news? 216 00:26:59,300 --> 00:27:02,310 What time is it now, how can you still fool around? 217 00:27:12,170 --> 00:27:14,200 You guys didn't... 218 00:27:14,200 --> 00:27:16,370 She... She...She... 219 00:27:16,370 --> 00:27:19,140 - Keyi? - Keyi? Why did you come here? 220 00:27:19,140 --> 00:27:21,890 Why did I come? They brought me here. 221 00:27:21,890 --> 00:27:23,110 Why did you two 222 00:27:23,110 --> 00:27:25,260 bring Keyi here? 223 00:27:25,260 --> 00:27:26,880 Du Shajia! 224 00:27:26,880 --> 00:27:28,920 You're not bad. 225 00:27:28,920 --> 00:27:32,390 They just admitted that the masterminds behind this were the two of you. 226 00:27:36,010 --> 00:27:39,560 - Where is Teacher? - Teacher... 227 00:27:39,560 --> 00:27:42,670 We got to the place that was agreed upon, 228 00:27:42,670 --> 00:27:45,590 but Teacher didn't take the bait. 229 00:27:45,590 --> 00:27:48,310 Then we really didn't have any other choice 230 00:27:48,310 --> 00:27:49,620 but to kidnap her and bring her here. 231 00:27:49,620 --> 00:27:53,670 Kidnapped her? You two were clearly kidnapped by her! 232 00:27:53,670 --> 00:27:55,670 What did you two just say? 233 00:27:56,950 --> 00:27:58,480 Senior Sister. 234 00:27:58,480 --> 00:28:00,910 What is wrong with you? Where is Teacher? 235 00:28:00,910 --> 00:28:04,090 I only saw Teacher enter the network building, but I never saw him come out. 236 00:28:04,090 --> 00:28:07,240 That's impossible. You probably slacked off in doing your task. 237 00:28:07,240 --> 00:28:09,960 I was watching intently. I swear. 238 00:28:09,960 --> 00:28:14,120 You're so stupid! I only gave you a little task and you couldn't even accomplish it. 239 00:28:18,650 --> 00:28:20,360 What's going on? 240 00:28:20,360 --> 00:28:22,810 Weren't you looking for somebody before 241 00:28:22,810 --> 00:28:24,830 to pretend to be your boyfriend? 242 00:28:24,830 --> 00:28:28,450 I told this matter to Shajia. 243 00:28:30,740 --> 00:28:33,860 Didn't you complain to me 244 00:28:33,860 --> 00:28:36,610 that your progress with Zhen Jun was too slow? 245 00:28:36,610 --> 00:28:39,600 - Then I assumed that you guys must be having a problem with your relationship. - Right. 246 00:28:39,600 --> 00:28:43,520 Then, as your best friends, we couldn't just stand by and do nothing. 247 00:28:43,520 --> 00:28:44,960 - Yes. - So? 248 00:28:44,960 --> 00:28:48,070 So, I had them wear disguises and kidnap you, 249 00:28:48,070 --> 00:28:51,500 then let Teacher appear and save the damsel in distress. 250 00:28:51,500 --> 00:28:54,570 That way, wouldn't you guys be as good as ever? 251 00:28:54,570 --> 00:28:57,000 What kind of solutions are these? 252 00:28:57,000 --> 00:28:59,500 Keyi, don't get mad. 253 00:28:59,500 --> 00:29:01,710 Both of us had good intentions, 254 00:29:01,710 --> 00:29:03,780 even though the solution was a little screwed up. 255 00:29:03,780 --> 00:29:06,180 It was him who came up will all these ideas. 256 00:29:06,180 --> 00:29:07,850 Who? 257 00:29:07,850 --> 00:29:10,210 Oh, right. It was me. 258 00:29:10,210 --> 00:29:12,610 Okay. 259 00:29:12,610 --> 00:29:15,770 I know that you guys did it for my good. 260 00:29:16,710 --> 00:29:18,270 Thanks. 261 00:29:18,270 --> 00:29:20,510 If there isn't anything else, I'm going to get going. 262 00:29:20,510 --> 00:29:22,260 Hey, Keyi. 263 00:29:22,790 --> 00:29:24,400 Are you okay just by yourself? What if we— 264 00:29:24,400 --> 00:29:26,380 - Me and you... - I'm okay. 265 00:29:26,380 --> 00:29:28,510 Why not? I am doing quite well. 266 00:29:28,510 --> 00:29:31,180 I only want to go alone. 267 00:29:32,000 --> 00:29:33,580 I'm leaving. 268 00:29:37,560 --> 00:29:40,640 Baby... don't you think 269 00:29:40,640 --> 00:29:43,040 Zhen Keyi is acting a bit strange? 270 00:29:43,040 --> 00:29:44,850 It is not a little bit strange. 271 00:29:44,850 --> 00:29:46,430 I think it is really hugely strange. 272 00:29:46,430 --> 00:29:48,750 - I have never seen her like this. - Right. Right. 273 00:29:48,750 --> 00:29:51,250 Quickly call Teacher and ask him what happened. 274 00:29:51,250 --> 00:29:52,900 Oh, right, right. 275 00:29:58,580 --> 00:30:00,720 His phone is turned off. 276 00:30:00,720 --> 00:30:03,590 What is going on? 277 00:30:14,620 --> 00:30:20,170 ♫ You are like the light in the darkness ♫ 278 00:30:20,170 --> 00:30:22,000 Jun must be very sad. 279 00:30:22,000 --> 00:30:24,470 ♫ Warmly shining upon an isolated city ♫ 280 00:30:24,470 --> 00:30:27,280 I didn’t expect the results to be like this. 281 00:30:27,280 --> 00:30:32,120 ♫ I understand a thousand-year-old romance ♫ 282 00:30:32,120 --> 00:30:35,400 He certainly won't want to see me right now. 283 00:30:35,400 --> 00:30:39,150 ♫ The dream that I want to dream ♫ 284 00:30:39,150 --> 00:30:42,410 ♫ If you could understand ♫ 285 00:30:42,410 --> 00:30:45,040 It's going to rain. 286 00:30:45,040 --> 00:30:48,690 ♫ My existence ♫ 287 00:30:48,690 --> 00:30:50,860 This fool probably didn't even bring an umbrella. 288 00:30:52,290 --> 00:30:55,520 ♫ Light years away ♫ 289 00:30:55,520 --> 00:31:00,540 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 290 00:31:00,540 --> 00:31:04,080 ♫ who loves you ♫ 291 00:31:04,080 --> 00:31:06,490 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 292 00:31:06,490 --> 00:31:10,990 I promised my aunt that I'd protect the descendants of the Zhen family; naturally, that includes you. 293 00:31:10,990 --> 00:31:14,800 You can cry. I'm here. 294 00:31:16,400 --> 00:31:21,950 ♫ You are the color in my life ♫ 295 00:31:23,530 --> 00:31:27,710 ♫ You melt that black and white in my heart ♫ 296 00:31:27,710 --> 00:31:32,140 Young lady, are you all right? 297 00:31:33,660 --> 00:31:34,910 I'm fine, Grandma. 298 00:31:34,910 --> 00:31:37,180 Don't you recognize me? 299 00:31:42,390 --> 00:31:45,920 - The grandma who sold candied fruit? - Yes. 300 00:31:45,920 --> 00:31:49,880 Look, the sky's almost going to pour rain. Why aren't you going home? 301 00:31:51,590 --> 00:31:53,730 Were you dumped? 302 00:31:53,730 --> 00:31:55,820 I was not dumped. 303 00:31:55,820 --> 00:31:58,210 You silly girl. Here. 304 00:31:58,210 --> 00:32:02,580 There's no annoyance that can't be solved by candy. 305 00:32:02,580 --> 00:32:07,300 All right. All right. It's yours. You don't need to pay for it. 306 00:32:07,300 --> 00:32:09,090 Take it. 307 00:32:12,210 --> 00:32:13,810 Thank you, Grandma. 308 00:32:13,810 --> 00:32:17,780 Hurry home. The sky looks like it's going to rain soon. 309 00:32:17,780 --> 00:32:22,140 You silly girl. Every time I meet you, it starts to look like rain. 310 00:32:50,100 --> 00:32:54,730 Grandma! Thank you. 311 00:32:56,310 --> 00:32:57,990 Thanks. 312 00:33:06,600 --> 00:33:08,770 When will he wake up? 313 00:33:08,770 --> 00:33:11,190 He's stable right now. You don't need to worry. 314 00:33:11,190 --> 00:33:15,260 Okay. I'll pay for all his hospital bills. Don't worry about it. 315 00:33:15,260 --> 00:33:16,750 What's important is that he recovers. 316 00:33:16,750 --> 00:33:19,120 Okay. Don't worry. 317 00:33:23,050 --> 00:33:25,460 Where am I right now? 318 00:33:29,590 --> 00:33:31,350 Come. 319 00:33:34,390 --> 00:33:36,950 Why am I in the hospital? 320 00:33:38,560 --> 00:33:40,280 Why am I in the hospital? 321 00:33:40,280 --> 00:33:44,590 Have you forgotten? Today, there was a traffic accident. 322 00:33:44,590 --> 00:33:47,060 You saved me! 323 00:33:47,060 --> 00:33:49,620 I saved you? 324 00:34:02,980 --> 00:34:06,820 Traffic accident. Yes, yes, yes. 325 00:34:06,820 --> 00:34:09,190 I'm really very thankful to you, young lad. 326 00:34:09,190 --> 00:34:11,590 Today, if it weren't for you, 327 00:34:11,590 --> 00:34:15,290 I don't even know where I would be right now. 328 00:34:15,290 --> 00:34:17,160 Sir, you're welcome. 329 00:34:17,160 --> 00:34:19,480 Are you uncomfortable anywhere? 330 00:34:19,480 --> 00:34:21,530 Uncomfortable? 331 00:34:22,960 --> 00:34:25,040 I'm pretty good. 332 00:34:25,040 --> 00:34:28,400 Doctor, will he have internal injuries? 333 00:34:28,400 --> 00:34:31,850 From the examination, there doesn't seem to be any problems. 334 00:34:31,850 --> 00:34:34,720 But we recommend that he stay in the hospital for a few days so that he can be under observation. 335 00:34:34,720 --> 00:34:39,490 Young lad, just stay in the hospital to get observed for a few days. 336 00:34:39,490 --> 00:34:44,470 Don't worry. I'll take care of all the fees. 337 00:34:44,470 --> 00:34:48,350 Then, Doctor, can the patient take interviews now? 338 00:34:48,350 --> 00:34:49,760 What interviews? 339 00:34:49,760 --> 00:34:52,060 There's a lot of media outside the door that want to interview you. 340 00:34:52,060 --> 00:34:55,420 Now, you're a true hero. 341 00:34:57,000 --> 00:35:06,000 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 342 00:35:10,780 --> 00:35:17,900 ♫ You are the color in my life ♫ 343 00:35:17,900 --> 00:35:23,390 ♫ You melt that black and white in my heart ♫ 344 00:35:23,390 --> 00:35:31,560 ♫ Maybe our fate will eventually drift away in that vast sea of people ♫ 345 00:35:31,560 --> 00:35:35,120 ♫ I'm waiting for your love ♫ 346 00:35:35,120 --> 00:35:37,720 ♫ Do you understand ♫ 347 00:35:37,720 --> 00:35:40,560 ♫ My existence ♫ 348 00:35:40,560 --> 00:35:44,870 ♫ exist only for you ♫ 349 00:35:44,870 --> 00:35:47,900 ♫ Light years away ♫ 350 00:35:47,900 --> 00:35:53,040 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 351 00:35:53,040 --> 00:35:56,610 ♫ who loves you ♫ 352 00:35:56,610 --> 00:36:03,110 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 353 00:36:03,110 --> 00:36:06,180 ♫ My future ♫ 354 00:36:06,180 --> 00:36:10,330 ♫ exists only for you ♫ 355 00:36:10,330 --> 00:36:13,520 ♫ Light years away ♫ 356 00:36:13,520 --> 00:36:18,450 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 357 00:36:18,450 --> 00:36:22,110 ♫ who loves you ♫ 358 00:36:22,110 --> 00:36:28,960 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 30660