Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,990 --> 00:00:15,000 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 2 00:01:01,280 --> 00:01:05,360 [Hello Dear Ancestors] 3 00:01:05,360 --> 00:01:09,120 [Episode 12: Love Progress Chart] 4 00:01:13,900 --> 00:01:19,410 Hello, everyone. I'm your anchor, Du Shajia. 5 00:01:20,310 --> 00:01:23,230 - Du Shajia? - Keyi. - What are you doing here? 6 00:01:23,230 --> 00:01:24,880 I'm here to see you. 7 00:01:24,880 --> 00:01:26,490 How did you get in here? 8 00:01:26,490 --> 00:01:27,860 I walked in. 9 00:01:27,860 --> 00:01:33,150 Miss, this is our broadcasting studio. You can't come in here if you are not our staff. 10 00:01:33,150 --> 00:01:36,910 Our President Meng will be here soon. If she sees you, we will be doomed. 11 00:01:36,910 --> 00:01:40,550 Wait. Are you referring to Meng Pianran? 12 00:01:40,550 --> 00:01:41,820 Do you know her? 13 00:01:41,820 --> 00:01:45,190 There are many disdainful things about the Meng family. 14 00:01:45,190 --> 00:01:48,660 What nonsense are you saying? If anyone hears this, I will be doomed. 15 00:01:48,660 --> 00:01:50,850 - What are you afraid of? - You still can't say things like that. 16 00:01:50,850 --> 00:01:53,230 Hello. 17 00:01:53,230 --> 00:01:56,030 President Meng, Director An. 18 00:01:56,030 --> 00:01:59,240 - What's up? You know each other? - She's my friend. 19 00:01:59,240 --> 00:02:02,300 But she didn't know that she can't simply just walk in here. 20 00:02:02,300 --> 00:02:07,510 That doesn't seem to be the case. Since you know each other, I'll skip the introductions. 21 00:02:07,510 --> 00:02:09,330 Isn't that so, Anchor Du? 22 00:02:09,330 --> 00:02:11,410 Anchor Du? 23 00:02:17,140 --> 00:02:20,290 - Your father is a member of the Board of Directors for Si Fu Group? - Yes. 24 00:02:21,960 --> 00:02:25,200 Please take good care of me in the future. 25 00:02:25,200 --> 00:02:30,220 You are really something. Your father is already a Board Director and you still want me to take care of you? 26 00:02:30,220 --> 00:02:35,160 To add further, I'm not even an anchor. If you want to find one, go and look for Meng Yeran. 27 00:02:35,160 --> 00:02:39,680 Stop mentioning the word "anchor." You make me nervous when you do. 28 00:02:39,680 --> 00:02:41,960 Why are you here then? 29 00:02:41,960 --> 00:02:44,630 Isn't it because of Teacher? 30 00:02:44,630 --> 00:02:46,580 Zhen Jun? 31 00:02:50,840 --> 00:02:52,310 What about him? 32 00:02:52,310 --> 00:02:56,520 Teacher said he likes an anchorwoman. 33 00:02:58,390 --> 00:03:01,540 He said that he likes an anchorwoman? 34 00:03:03,160 --> 00:03:04,980 That's why you are here? 35 00:03:04,980 --> 00:03:06,620 If not, then what? 36 00:03:06,620 --> 00:03:09,360 You are too casual. 37 00:03:10,460 --> 00:03:14,560 Keyi, let's get married! 38 00:03:21,400 --> 00:03:23,040 Babe, 39 00:03:23,040 --> 00:03:28,550 want to make a serious slip and turn it into a lifetime regret? 40 00:03:29,800 --> 00:03:31,810 Miss Zhen Keyi, 41 00:03:31,810 --> 00:03:36,600 do you want to be buried in our ancestor's tomb after death? 42 00:03:37,690 --> 00:03:40,190 This won't do. 43 00:03:40,190 --> 00:03:43,000 Why is it so hard to propose? 44 00:03:51,000 --> 00:03:53,510 Miss, what's wrong? 45 00:03:53,510 --> 00:03:57,710 Are you okay? Don't be afraid. I'm going to look for the doctor. 46 00:03:57,710 --> 00:04:01,510 The medicine... 47 00:04:01,510 --> 00:04:04,200 Here. 48 00:04:13,700 --> 00:04:16,430 Hello, everyone. Welcome to today's Infinite Network's Explosive Report. 49 00:04:16,430 --> 00:04:19,000 I'm your Little Meng Meng. 50 00:04:19,000 --> 00:04:21,990 Hello, everyone. I'm Shajia. 51 00:04:22,670 --> 00:04:26,630 According to reports, the ugliest wax museum has appeared in Chengdu. 52 00:04:26,630 --> 00:04:30,450 Many domestic celebrities, even some international ones, have all been draped with 53 00:04:30,450 --> 00:04:33,440 a very thick countryside feel. 54 00:04:34,530 --> 00:04:37,260 It's really a big surprise to everyone. 55 00:04:37,260 --> 00:04:40,420 Based on the explanation of the creator, 56 00:04:40,420 --> 00:04:46,100 he claims that many of our celebrities look this way after they remove their make up, so we shouldn't blame him. 57 00:04:46,100 --> 00:04:47,870 Yes, you can't be blamed and I can't be blamed either. 58 00:04:47,870 --> 00:04:50,900 After all, there's only a few who are naturally handsome like me. 59 00:04:50,900 --> 00:04:53,550 Let's look at the next report. 60 00:04:53,550 --> 00:04:59,520 Today, the singer Tang Mou apologized to the public and admitted to having an extramarital affair. 61 00:05:04,700 --> 00:05:08,300 Thank you. 62 00:05:08,300 --> 00:05:12,600 May I ask what illness you have? It seems very serious. 63 00:05:12,600 --> 00:05:14,580 Heart disease. 64 00:05:14,580 --> 00:05:16,650 Heart disease? 65 00:05:16,650 --> 00:05:20,980 I saw this kind of illness in dramas on television. I didn't expect it to be that intense. 66 00:05:20,980 --> 00:05:25,020 Jun, is that your name? 67 00:05:25,020 --> 00:05:28,360 Yes, I'm Zhen Jun. 68 00:05:32,300 --> 00:05:36,450 It's very unique the way you speak. I'm Xiaoyu. 69 00:05:37,510 --> 00:05:40,690 Miss Xiaoyu, with your condition, 70 00:05:40,690 --> 00:05:44,820 it's better that you don't move around on your own. It's very dangerous. 71 00:05:50,440 --> 00:05:52,160 [Infinite Network] 72 00:05:52,160 --> 00:05:54,220 I'm really very sorry. 73 00:05:54,220 --> 00:05:55,820 It's okay. 74 00:05:55,820 --> 00:05:59,070 This is the Chairman's decision. I only found out this morning. 75 00:05:59,070 --> 00:06:01,630 I couldn't tell you in time 76 00:06:01,630 --> 00:06:05,340 but I hope you won't give up. 77 00:06:05,340 --> 00:06:07,550 What do you mean by giving up? 78 00:06:07,550 --> 00:06:10,240 The post of the Assistant Anchor. 79 00:06:10,240 --> 00:06:11,880 But isn't Shajia already... 80 00:06:11,880 --> 00:06:15,540 So what? The anchors in this industry rely on the audience ratings. 81 00:06:15,540 --> 00:06:18,800 Newbies like her who get in by pulling strings lack experience and professionalism. 82 00:06:18,800 --> 00:06:22,080 Perhaps, after a few episodes, they will be dropped. 83 00:06:22,080 --> 00:06:23,430 Huh? 84 00:06:23,430 --> 00:06:26,080 When that time comes, the postion will then be yours. 85 00:06:26,080 --> 00:06:27,030 But... 86 00:06:27,030 --> 00:06:29,830 There are no "buts," so don't disappoint me. 87 00:06:32,170 --> 00:06:37,790 I understand. President Meng, if there's nothing else, I'm going back first. I still need to do the script for tomorrow. 88 00:06:37,790 --> 00:06:39,490 Fine. 89 00:06:41,920 --> 00:06:47,200 I forgot to ask you this. How come there haven't been any recent movements from that Real Heroic Man? 90 00:06:47,880 --> 00:06:50,020 It seems so. 91 00:06:50,020 --> 00:06:51,760 Is he sick? 92 00:06:52,960 --> 00:06:55,260 I don't know either. 93 00:06:55,260 --> 00:06:58,280 Fine. Help me to keep watch on this. 94 00:06:58,280 --> 00:06:59,860 Okay. I'm leaving then. 95 00:06:59,860 --> 00:07:01,330 Okay. 96 00:07:09,600 --> 00:07:14,770 Brother Meng, did you buy the ring? 97 00:07:14,770 --> 00:07:18,320 All right. What about the other items? 98 00:07:19,620 --> 00:07:22,330 Thank you very much. Good job. 99 00:07:24,800 --> 00:07:25,860 Keyi. 100 00:07:25,860 --> 00:07:27,700 Who did you call? 101 00:07:27,700 --> 00:07:29,920 Brother Meng. 102 00:07:29,920 --> 00:07:31,590 What were you talking about? 103 00:07:32,580 --> 00:07:35,470 Nothing much. Let's sit down. 104 00:07:36,420 --> 00:07:38,620 Here. 105 00:07:39,490 --> 00:07:41,270 Thank you. 106 00:07:42,000 --> 00:07:45,220 How was the recording today? 107 00:07:46,270 --> 00:07:47,780 Nothing much. 108 00:07:47,780 --> 00:07:49,060 Why? 109 00:07:49,060 --> 00:07:53,860 Did you tell Du Shajia that you like anchorwomen? 110 00:07:53,860 --> 00:07:56,090 It seems like I did say that. 111 00:07:56,090 --> 00:07:59,630 You harmed me. 112 00:07:59,630 --> 00:08:01,100 What happened? 113 00:08:01,100 --> 00:08:05,360 Du Shajia became an anchor at our company today. 114 00:08:05,360 --> 00:08:07,120 This is great. We should congratulate her. 115 00:08:07,120 --> 00:08:12,540 Congratulations your head. That Assistant Anchor postion was supposed to be mine. 116 00:08:15,460 --> 00:08:20,800 How could I be so unlucky? First, it was Wu Qing. Now, Shajia came to foil my opportunity, too. 117 00:08:22,340 --> 00:08:24,970 Frankly, we should thank Shajia. 118 00:08:26,370 --> 00:08:28,190 Why? 119 00:08:29,200 --> 00:08:33,750 Because you will have time to go on a date with me then. 120 00:08:35,650 --> 00:08:38,490 What date? 121 00:08:39,690 --> 00:08:44,620 Zhen Keyi, are you available the night after tomorrow? 122 00:08:44,620 --> 00:08:49,300 Night after tomorrow? I can't make it. 123 00:08:49,300 --> 00:08:50,600 Why not? 124 00:08:50,600 --> 00:08:55,200 Because our company will be holding their "Infinite Network Night." I'm doing a live broadcast. 125 00:08:57,940 --> 00:08:59,760 What's wrong? 126 00:09:01,000 --> 00:09:03,210 I wanted to go on a date with you. 127 00:09:03,210 --> 00:09:06,320 We will have time for that. 128 00:09:06,320 --> 00:09:09,580 It must be at 12:00 midnight the day after tomorrow. 129 00:09:09,580 --> 00:09:10,630 Why? 130 00:09:10,630 --> 00:09:13,070 Because it will be the summer solstice then. 131 00:09:13,070 --> 00:09:15,860 And so? 132 00:09:15,860 --> 00:09:19,430 Summer solstice is very important to people from the ancient era. 133 00:09:19,430 --> 00:09:24,080 The kings would do annual offerings at the ancestral shrine and pray for elimination of disasters. 134 00:09:24,080 --> 00:09:25,990 And then? 135 00:09:27,360 --> 00:09:30,600 And then, you must spend it with me. 136 00:09:30,600 --> 00:09:35,190 Okay. Anyway, I think the event 137 00:09:35,190 --> 00:09:38,990 will end before 12:00 midnight. Where will we spend it? 138 00:09:38,990 --> 00:09:40,860 It will be at the rooftop of our home. 139 00:09:40,860 --> 00:09:44,090 Rooftop of our home? So meaningless. I'm not going. 140 00:09:44,090 --> 00:09:45,030 Why not? 141 00:09:45,030 --> 00:09:45,960 - I don't want to. - You must go! 142 00:09:45,960 --> 00:09:48,300 - I don't want to. - You must go. 143 00:09:48,300 --> 00:09:51,040 What are you trying to do? You are acting strange. 144 00:09:51,040 --> 00:09:54,510 In any case, I will be waiting on the rooftop of our home at 12:00 midnight on the day after tomorrow. 145 00:09:54,510 --> 00:09:57,590 It's up to you whether you come or not. If you are not, just forget it then. 146 00:10:00,390 --> 00:10:02,650 What? 147 00:10:08,350 --> 00:10:11,580 Why is his blood still oozing? What's going on? 148 00:10:12,110 --> 00:10:16,050 When you were injured in the past, did it take a long time for the blood to stop? 149 00:10:16,670 --> 00:10:18,660 It wasn't this slow at all. 150 00:10:18,660 --> 00:10:21,740 Could it be a problem with your immunity? 151 00:10:21,740 --> 00:10:24,350 Looking at your physique, it can't be. 152 00:10:25,090 --> 00:10:27,710 Xiao Wang, run some tests immediately. 153 00:10:27,710 --> 00:10:29,250 Okay. 154 00:10:29,250 --> 00:10:30,390 Physician. 155 00:10:30,390 --> 00:10:32,140 What's wrong? 156 00:10:33,860 --> 00:10:36,550 I would like to ask for time off on the following day. 157 00:10:36,550 --> 00:10:39,750 Time off? With your condition now, 158 00:10:39,750 --> 00:10:42,110 it's not possible for you to leave the hospital. 159 00:10:42,110 --> 00:10:44,570 But I really have something important to do. 160 00:10:44,570 --> 00:10:48,010 What could be more important than your life? 161 00:10:53,120 --> 00:10:56,040 I want to propose to my girlfriend. 162 00:10:59,260 --> 00:11:02,410 A proposal? Can't you wait till you have recovered? 163 00:11:02,410 --> 00:11:04,290 I can't. 164 00:11:07,020 --> 00:11:08,930 Three years ago on the summer solstice, 165 00:11:08,930 --> 00:11:12,460 my girlfriend lost her beloved parents. 166 00:11:13,720 --> 00:11:16,260 So every summer, 167 00:11:16,260 --> 00:11:20,250 she feels especially lonely and scared. 168 00:11:20,920 --> 00:11:23,420 But the day after tomorrow is the summer solstice. 169 00:11:24,020 --> 00:11:26,930 So before the summer for this year arrives, 170 00:11:26,930 --> 00:11:28,650 I want to propose marriage to her. 171 00:11:28,650 --> 00:11:32,020 Give her a promise and a family, 172 00:11:32,020 --> 00:11:35,400 so she'll never be afraid of summer again. 173 00:11:37,200 --> 00:11:40,100 So please, Doctor. 174 00:11:48,190 --> 00:11:52,470 Hello, everyone. Welcome to Infinite Network's Explosive Report. 175 00:11:52,470 --> 00:11:55,550 I'm your anchorwoman, Du Shajia. 176 00:11:55,550 --> 00:11:59,360 With the appearance of the city hero, Real Heroic Man, 177 00:11:59,360 --> 00:12:01,250 our Wehzhao City has also started a... 178 00:12:01,250 --> 00:12:03,350 I've dragged it out for so long. 179 00:12:03,350 --> 00:12:07,760 I still haven't found the opportunity to tell Shajia about Zhen Jun and me. 180 00:12:07,760 --> 00:12:09,470 No, I must tell her soon. 181 00:12:09,470 --> 00:12:12,460 - It'll reach 20 degrees Celsius. - Senior. 182 00:12:12,460 --> 00:12:16,270 - Can we really broadcast this? - We'll have a little small bit of rainfall. 183 00:12:16,270 --> 00:12:18,870 - Everyone, remember to bring an umbrella. - Keyi. 184 00:12:19,550 --> 00:12:20,860 Keyi! 185 00:12:20,860 --> 00:12:23,000 President Meng, what is it? 186 00:12:23,000 --> 00:12:24,670 If you have time, teach her. 187 00:12:24,670 --> 00:12:26,120 Teach who? 188 00:12:26,120 --> 00:12:28,420 Anchorwoman Du. 189 00:12:28,420 --> 00:12:31,980 In recent years, our domestic movie box office has been very, very impressive. 190 00:12:31,980 --> 00:12:36,820 These box office movies are all making sequels. 191 00:12:42,860 --> 00:12:45,840 Last time, it's a good thing you were there. 192 00:12:45,840 --> 00:12:47,660 Thank you. 193 00:12:48,540 --> 00:12:50,560 You're welcome. 194 00:12:50,560 --> 00:12:52,850 Come, eat an apple. 195 00:12:53,470 --> 00:12:57,340 Actually, today, I've come to thank you 196 00:12:57,340 --> 00:13:01,160 and there's another important thing 197 00:13:01,160 --> 00:13:03,520 that I want to ask for your help with. 198 00:13:03,520 --> 00:13:05,190 Sure, help with what? 199 00:13:05,190 --> 00:13:07,590 Try on a piece of clothing for me. 200 00:13:08,150 --> 00:13:09,370 What clothing? 201 00:13:09,370 --> 00:13:11,840 Just wait. 202 00:13:14,630 --> 00:13:18,240 Look. This is a Real Heroic Man's outfit. 203 00:13:18,240 --> 00:13:20,310 Well? 204 00:13:20,310 --> 00:13:24,210 I think the ones he usually wears are really ugly. 205 00:13:24,210 --> 00:13:27,610 I've improved and designed this one. 206 00:13:27,610 --> 00:13:30,370 Doesn't it have a more imposing manner now? 207 00:13:30,370 --> 00:13:31,700 Yes... 208 00:13:31,700 --> 00:13:34,610 Can you try it on for me? 209 00:13:35,750 --> 00:13:37,730 Try... 210 00:13:37,730 --> 00:13:41,000 You've made this for Real Heroic Man? 211 00:13:41,000 --> 00:13:45,530 Yes. You didn't think I made it for you, right? 212 00:13:45,530 --> 00:13:51,120 No. What I meant is, why did you make an outfit for him? 213 00:13:52,800 --> 00:13:56,990 - Because he's my idol. - Oh. 214 00:13:56,990 --> 00:14:02,230 Now in this era with the internet, everyone has no privacy. 215 00:14:02,230 --> 00:14:05,770 When the matter with Wu Qing was leaked, 216 00:14:05,770 --> 00:14:07,900 within half a day 217 00:14:07,900 --> 00:14:10,800 everyone was able to find out all about my family background. 218 00:14:10,800 --> 00:14:14,700 You're Real Heroic Man, with a bang, he appears. 219 00:14:14,700 --> 00:14:18,330 If people found out that you're an ancient man that came from the 1,800 years ago, 220 00:14:18,330 --> 00:14:21,700 who also has special abilities, what will you do? 221 00:14:23,670 --> 00:14:26,580 Just thinking about it scares me. 222 00:14:27,420 --> 00:14:32,190 Listen. Don't expose yourself. Okay? 223 00:14:32,190 --> 00:14:33,970 Sorry. 224 00:14:46,220 --> 00:14:49,060 What? Is something wrong? 225 00:14:49,060 --> 00:14:53,860 Of course, there's something wrong. You can't add modal particles when reporting. 226 00:14:53,860 --> 00:14:56,470 Modal particles? 227 00:14:56,470 --> 00:14:59,170 I didn't! 228 00:14:59,170 --> 00:15:02,400 Shajia. Words like... 229 00:15:02,400 --> 00:15:04,680 Ah, oh, yah. 230 00:15:04,680 --> 00:15:07,710 Are all modal particles. 231 00:15:07,710 --> 00:15:09,850 You can't use those when reporting the news. 232 00:15:09,850 --> 00:15:12,710 Please remove them. Let's try again. Okay? 233 00:15:12,710 --> 00:15:14,310 Okay. 234 00:15:15,340 --> 00:15:17,810 The weather station has advised 235 00:15:17,810 --> 00:15:21,720 that temperatures would drop drastically. Everyone needs— 236 00:15:21,720 --> 00:15:25,430 Stop. I was wrong. 237 00:15:26,400 --> 00:15:30,700 Maybe, it has nothing to do with modal particles. 238 00:15:30,700 --> 00:15:32,650 What other problems are there? 239 00:15:32,650 --> 00:15:35,150 Calm down. 240 00:15:35,150 --> 00:15:37,190 Here. 241 00:15:37,190 --> 00:15:40,600 Let's practice what we need to report tomorrow. 242 00:15:40,600 --> 00:15:44,470 I'll read one line and then you repeat after me, okay? 243 00:15:46,460 --> 00:15:49,610 Little Jun Jun. 244 00:15:50,670 --> 00:15:52,930 With my long hair and chest, 245 00:15:52,930 --> 00:15:55,970 how about we have a meal together? 246 00:15:55,970 --> 00:15:58,960 Chest? What chest? 247 00:15:58,960 --> 00:16:01,740 What? You're so naughty. 248 00:16:01,740 --> 00:16:05,510 Why are you asking such questions of a sweet, young girl? 249 00:16:05,510 --> 00:16:08,350 Fine. I'll eat more from now on. 250 00:16:08,350 --> 00:16:12,970 Next time when you see me, I'll have a smoking figure. 251 00:16:14,330 --> 00:16:17,040 We won't see each other from now on then. 252 00:16:17,040 --> 00:16:18,940 Then let's not wait for me to become hot and sexy. 253 00:16:18,940 --> 00:16:24,180 I'll just have you right now. 254 00:16:25,650 --> 00:16:28,740 What are your Little Great Uncle's usually hobbies? 255 00:16:28,740 --> 00:16:31,600 During his free time, 256 00:16:31,600 --> 00:16:34,650 he likes to watch TV and read. 257 00:16:34,650 --> 00:16:37,160 He really is quite a handsome guy. 258 00:16:37,160 --> 00:16:39,960 You guys again? Be quiet. 259 00:16:42,750 --> 00:16:44,510 Keyi! He said that I'm flat chested. 260 00:16:44,510 --> 00:16:45,730 Aren't you? 261 00:16:45,730 --> 00:16:47,990 I'm... not as flat as you. 262 00:16:47,990 --> 00:16:49,850 Am I flat? 263 00:16:49,850 --> 00:16:51,370 Cheng Feifei, you be quiet. 264 00:16:51,370 --> 00:16:55,660 You've been talking about going up a size since last year, yet you're still the same size now. 265 00:16:55,660 --> 00:16:58,000 Same size. 266 00:16:58,000 --> 00:17:00,070 You guys are all bullying me. 267 00:17:00,070 --> 00:17:02,420 You adulterous couple. 268 00:17:02,420 --> 00:17:04,480 How could you tell 269 00:17:04,480 --> 00:17:08,510 that I'm an adulteress? You're amazing. 270 00:17:12,250 --> 00:17:15,600 Who is she? 271 00:17:15,600 --> 00:17:18,260 She's my friend called Du Shajia. She's- 272 00:17:18,260 --> 00:17:21,210 I'm her Little Great Uncle's wife. 273 00:17:21,210 --> 00:17:22,930 What? 274 00:17:23,420 --> 00:17:26,090 - Little Great Uncle's wife? - Zhen Jun. 275 00:17:26,090 --> 00:17:28,310 You cheated! 276 00:17:28,310 --> 00:17:29,940 - Cheated? - No, I didn't. 277 00:17:29,940 --> 00:17:32,510 - Didn't you say that he doesn't have a girlfriend? -Of course, he does. 278 00:17:32,510 --> 00:17:34,110 - Who? - It's— 279 00:17:34,110 --> 00:17:37,200 It's a joke! 280 00:17:43,380 --> 00:17:45,010 Bye-bye. 281 00:17:45,010 --> 00:17:47,000 I will be back! 282 00:17:47,000 --> 00:17:50,040 Sure. Call me when you get home. 283 00:17:51,120 --> 00:17:54,550 Cheng Feifei is ruining everything. 284 00:17:54,550 --> 00:17:57,340 She almost— 285 00:18:01,400 --> 00:18:03,730 Weren't you upstairs? Why did you come down? 286 00:18:03,730 --> 00:18:07,070 - Aren't we good friends with an alliance? - Of course. 287 00:18:07,070 --> 00:18:11,350 Shouldn't there be no secrets between us? 288 00:18:12,850 --> 00:18:14,610 Then, say it. 289 00:18:14,610 --> 00:18:16,650 Tell you what? 290 00:18:22,510 --> 00:18:27,580 You mean Zhen Jun is still a virgin? 291 00:18:30,960 --> 00:18:35,410 Which also means that I'm his first relationship? 292 00:18:36,010 --> 00:18:38,510 It would be true if you two were together. 293 00:18:38,510 --> 00:18:42,360 This is perfect. I would have never thought 294 00:18:42,360 --> 00:18:46,000 - that I would be the first love of my 100th husband. - What?! 295 00:18:46,900 --> 00:18:48,300 100th? 296 00:18:48,300 --> 00:18:51,040 - Let's get back. - No. 297 00:18:51,040 --> 00:18:55,370 Um... Shajia, did you forget what you promised me to do tonight? 298 00:18:55,370 --> 00:18:59,350 Memorizing lines, right? I can memorize them later. 299 00:18:59,350 --> 00:19:00,790 Let's go. 300 00:19:00,790 --> 00:19:03,190 Tomorrow is very important. 301 00:19:03,190 --> 00:19:05,450 Nothing can go wrong. 302 00:19:05,450 --> 00:19:09,810 My great-niece, just believe in your Little Great Aunt. 303 00:19:11,090 --> 00:19:14,210 If you continue like this, I'll rebel. 304 00:19:14,210 --> 00:19:15,720 You're threatening me now? 305 00:19:15,720 --> 00:19:18,480 Yes, I am. So what? 306 00:19:18,480 --> 00:19:22,210 Okay, fine. I'll head back and start memorizing. 307 00:19:22,210 --> 00:19:26,740 With you helping me keep an eye on Zhen Jun, he'll surely be mine. 308 00:19:26,740 --> 00:19:30,060 - Okay. I'll see you off first. - Okay. 309 00:19:33,100 --> 00:19:36,600 Shajia... Sorry, so sorry. 310 00:19:36,660 --> 00:19:39,200 I don't mean to. I was wrong. 311 00:19:39,200 --> 00:19:42,300 It's my fault. I should have told you the truth. 312 00:19:42,300 --> 00:19:45,180 But I haven't found the right time yet. 313 00:19:45,180 --> 00:19:49,680 After everything finishes tomorrow, I'll tell you. Sorry. Sorry. 314 00:19:51,950 --> 00:19:53,330 Everything is ready on my end. 315 00:19:53,330 --> 00:19:55,210 Little Great Uncle, how's your recovery? 316 00:19:55,210 --> 00:19:56,630 I'm all right. You don't need to worry. 317 00:19:56,630 --> 00:19:59,700 Okay. Good. Bye-bye then. 318 00:20:01,400 --> 00:20:04,400 Hello? Miss Xiaoyu. 319 00:20:04,400 --> 00:20:09,000 Why do people continue living? 320 00:20:10,000 --> 00:20:13,900 It's too hard. I don't want to keep this up. 321 00:20:15,100 --> 00:20:20,100 Miss Xiaoyu, don't overthink. Tell me your location. 322 00:20:24,400 --> 00:20:26,800 What's going on? What is she doing? 323 00:20:26,800 --> 00:20:28,900 That's so dangerous. 324 00:20:46,200 --> 00:20:48,600 - Miss Xiaoyu! - Don't come near me! 325 00:20:48,600 --> 00:20:50,600 Okay. I won't go there. 326 00:20:50,600 --> 00:20:53,400 Can you come down first? That's very dangerous. 327 00:20:53,400 --> 00:20:56,000 Dangerous? It's still 328 00:20:56,000 --> 00:20:58,200 not as dangerous as surgeries. 329 00:20:58,200 --> 00:20:59,800 What do you mean? 330 00:21:01,200 --> 00:21:04,000 The success rate is only 6%. 331 00:21:05,600 --> 00:21:07,600 I never wished for or held out much hope. 332 00:21:07,600 --> 00:21:11,200 But instead of dying like a guinea pig on the operating table, 333 00:21:11,200 --> 00:21:13,400 I'd rather end it all here! 334 00:21:13,400 --> 00:21:16,600 At least, I can then control my own fate. 335 00:21:16,600 --> 00:21:18,900 - Don't be rash. - Don't come over here! 336 00:21:20,350 --> 00:21:23,120 Miss Xiaoyu, look. 337 00:21:24,200 --> 00:21:27,700 I'm the nemesis of evil, messenger of justice, 338 00:21:27,700 --> 00:21:30,400 the guardian of this city, 339 00:21:30,400 --> 00:21:33,200 Real Heroic Man! 340 00:21:33,200 --> 00:21:35,000 Miss Xiaoyu, 341 00:21:35,000 --> 00:21:38,600 didn't you want to meet me? I'm here now. 342 00:21:38,600 --> 00:21:42,400 Think about it. There are seven billion people in this world, 343 00:21:42,400 --> 00:21:46,400 but you and I met. That's a one in a billion chance. 344 00:21:46,400 --> 00:21:48,000 This is what you call a miracle. 345 00:21:48,000 --> 00:21:49,500 Fine. 346 00:21:50,800 --> 00:21:53,200 If you're the Real Heroic Man, 347 00:21:53,200 --> 00:21:56,400 put this outfit on and let me see! 348 00:21:59,800 --> 00:22:01,400 Wear it! 349 00:22:07,400 --> 00:22:10,200 Okay already. Can you come down now? 350 00:22:10,200 --> 00:22:12,200 No need to lie to me. 351 00:22:12,200 --> 00:22:15,000 You're not the Real Heroic Man! 352 00:22:15,000 --> 00:22:17,400 How am I not? Look. 353 00:22:17,400 --> 00:22:19,600 0,01% of hope, right? 354 00:22:19,600 --> 00:22:21,800 If you really are the Real Heroic Man, 355 00:22:21,800 --> 00:22:24,500 then let me see a miracle! 356 00:22:26,200 --> 00:22:30,000 Don't! 357 00:22:45,400 --> 00:22:47,400 Are you trying to scare me to death? 358 00:22:47,400 --> 00:22:49,200 You believe me now? 359 00:22:53,200 --> 00:22:57,000 Since you believe me, you must obediently listen to my words 360 00:22:57,000 --> 00:22:59,600 and do your surgery. Stop doing stupid things like that. 361 00:22:59,600 --> 00:23:01,500 Okay? 362 00:23:04,560 --> 00:23:06,300 Real Heroic Man! 363 00:23:08,600 --> 00:23:10,700 You really are Zhen Jun?! 364 00:23:12,000 --> 00:23:13,600 Of course. 365 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 What are you watching? 366 00:23:23,000 --> 00:23:24,600 You scared me. 367 00:23:24,600 --> 00:23:27,800 Wasn't there this city hero called Really Heroic Man? 368 00:23:27,800 --> 00:23:31,200 His identity was always unknown. Everyone is wondering who he is. 369 00:23:31,200 --> 00:23:35,000 The media has been wanting to use him as the front page. I know who it is. 370 00:23:35,000 --> 00:23:37,600 Real Heroic Man? 371 00:23:40,400 --> 00:23:41,200 Zhen Jun? 372 00:23:41,200 --> 00:23:43,600 Yes. You know him? 373 00:23:43,600 --> 00:23:44,800 He's hurt? 374 00:23:44,800 --> 00:23:47,800 I heard he was shot earlier. 375 00:23:47,800 --> 00:23:50,000 - Where is he? - In the hospital. 376 00:23:50,800 --> 00:23:52,000 Where are you going? 377 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Sorry, Pianran. There is something I need to deal with urgently. 378 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 What's going on? 379 00:24:07,200 --> 00:24:10,200 I can't carry it anymore. Hurry and help, Little Jun Jun. 380 00:24:10,200 --> 00:24:11,600 Let me grab that. 381 00:24:12,600 --> 00:24:16,400 I already told you. Call me "handsome man." 382 00:24:16,400 --> 00:24:19,300 Fine, handsome man. 383 00:24:19,300 --> 00:24:21,400 Thank you for helping me this time. 384 00:24:21,400 --> 00:24:23,400 No problem. Oh, right. 385 00:24:23,400 --> 00:24:26,000 This is the item that you asked me to get. 386 00:24:27,200 --> 00:24:31,800 No, are you sure that giving that will do? 387 00:24:31,800 --> 00:24:35,800 How come this is jade? Aren't thumb rings usually metal? 388 00:24:35,800 --> 00:24:39,000 A metal thumb ring? 389 00:24:39,000 --> 00:24:43,200 In my hometown, metal rings are protective gear worn during archery. 390 00:24:43,200 --> 00:24:45,600 It's also a symbol of bravery. 391 00:24:45,600 --> 00:24:47,600 Don't you think it suits Keyi? 392 00:24:48,600 --> 00:24:50,800 Sure. It does suit Keyi. 393 00:24:50,800 --> 00:24:53,200 This is the first time I've seen a jade thumb ring. 394 00:24:53,200 --> 00:24:57,000 Okay, put it away. Jade is good. Jade is worth a lot. 395 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 Fine. It does look finely made. 396 00:25:00,000 --> 00:25:01,800 Of course. 397 00:25:01,800 --> 00:25:04,600 I need to go now. I need to head back to the station for a live broadcast. 398 00:25:04,600 --> 00:25:05,800 It's all up to you now. 399 00:25:05,800 --> 00:25:07,400 Okay. Good luck to me. 400 00:25:07,400 --> 00:25:10,600 Good luck! Give me... Never mind, you won't get it. 401 00:25:10,600 --> 00:25:14,400 Bro, fighting. I'm going now. Good luck! 402 00:25:19,800 --> 00:25:21,900 A jade thumb ring. 403 00:25:28,800 --> 00:25:31,000 Nurse, sorry. 404 00:25:31,000 --> 00:25:34,200 I'm wondering where this patient went. 405 00:25:34,200 --> 00:25:35,800 Zhen Jun? 406 00:25:36,700 --> 00:25:39,300 He went to propose to his girlfriend. 407 00:25:39,300 --> 00:25:40,900 Propose? 408 00:25:47,800 --> 00:25:50,800 Let me tell you. After these celebrities finish their show later, 409 00:25:50,800 --> 00:25:53,800 they will go directly to your broadcasting station for interviews. 410 00:25:53,800 --> 00:25:58,400 I've prepared their names and the schedule for you. 411 00:25:59,400 --> 00:26:01,100 - This many? - Yes. 412 00:26:04,300 --> 00:26:09,000 - Don't forget about our date tonight. I'll wait for you on the roof. - I'm dead! 413 00:26:09,000 --> 00:26:11,600 Didn't I tell you to take a good look last night? 414 00:26:11,600 --> 00:26:13,000 Last night when I got home, 415 00:26:13,000 --> 00:26:16,600 all I thought about was Zhen Jun and nothing else. I couldn't memorize anything. 416 00:26:16,600 --> 00:26:19,700 Take a look at it now then. 417 00:26:22,400 --> 00:26:24,700 Meng Yeran! 418 00:26:24,700 --> 00:26:26,800 - Get up. That's my seat. - Don't bother me! 419 00:26:26,800 --> 00:26:29,000 Where did you go? 420 00:26:29,000 --> 00:26:34,200 - Secret. - Secret? The live broadcast is going to start soon. Don't go loitering around. 421 00:26:34,200 --> 00:26:35,800 With someone as perfect as me, 422 00:26:35,800 --> 00:26:41,100 I can't help but run around in young girls' hearts. 423 00:26:42,800 --> 00:26:44,200 You little bitch. 424 00:26:44,200 --> 00:26:47,400 Every time I see you, I get this pregnant feeling. 425 00:26:47,400 --> 00:26:49,600 You feel pregnant just looking at him? 426 00:26:49,600 --> 00:26:53,800 The feeling of wanting to throw up but can't. So gross. 427 00:26:53,800 --> 00:26:57,200 Every time someone dislikes me, I self-reflect. 428 00:26:57,200 --> 00:27:00,700 Does being perfect make others jealous? 429 00:27:02,600 --> 00:27:04,600 Zhen Keyi, come test out the lighting. 430 00:27:04,610 --> 00:27:07,190 Okay. Got it. I'll be right over. 431 00:27:07,200 --> 00:27:11,200 - I'm going to head over first. You two get ready. - Okay. 432 00:27:15,600 --> 00:27:17,100 Oh. Pretty big. 433 00:27:17,150 --> 00:27:18,990 Of course. 434 00:27:20,600 --> 00:27:22,600 It's just too bad 435 00:27:22,600 --> 00:27:25,800 your teacher doesn't like ones that he can grasp. 436 00:27:25,800 --> 00:27:27,600 How do you know? 437 00:27:27,600 --> 00:27:30,200 Of course. Look at Zhen Keyi. 438 00:27:30,200 --> 00:27:33,600 What he wants is a type where you can't tell which is the front and which is the back. 439 00:27:33,600 --> 00:27:36,000 Zhen Keyi? 440 00:27:40,600 --> 00:27:42,200 What do you mean? 441 00:27:42,200 --> 00:27:44,000 Nothing much. 442 00:27:49,800 --> 00:27:51,500 President Meng. 443 00:27:52,600 --> 00:27:54,600 - We're ready for the interview. - Okay. 444 00:27:54,600 --> 00:27:57,800 - Have the anchors gets ready to go on stage. - Okay. 445 00:27:57,800 --> 00:27:59,400 Hold on. 446 00:28:01,600 --> 00:28:06,200 I asked you to prepare an exposé of the Real Heroic Man's true identity. How's that going? 447 00:28:06,200 --> 00:28:07,400 It's all done. 448 00:28:07,400 --> 00:28:11,000 - It'll be posted on our Weibo and website at 12:00 midnight. - Good. 449 00:28:12,000 --> 00:28:16,800 But are we really not going to tell Zhen Keyi in advance? 450 00:28:16,800 --> 00:28:18,600 Why do we need to tell her? 451 00:28:18,600 --> 00:28:22,400 When did we have to notify the necessary parties before reporting the news? 452 00:28:22,410 --> 00:28:24,770 Our content isn't false or hyped up news. 453 00:28:24,800 --> 00:28:27,800 The media reporting news and reporting a real news story 454 00:28:27,800 --> 00:28:29,500 shouldn't be a problem, right? 455 00:28:29,500 --> 00:28:31,300 You can't broadcast it. 456 00:28:32,800 --> 00:28:34,800 Why are you here? 457 00:28:34,800 --> 00:28:37,200 Can't broadcast what? 458 00:28:37,200 --> 00:28:39,000 Real Heroic Man. 459 00:28:46,000 --> 00:28:49,200 It wasn't me. I didn't say anything. 460 00:28:49,200 --> 00:28:51,000 Meng Yeran! 461 00:28:52,200 --> 00:28:54,000 What's wrong with him? 462 00:28:54,000 --> 00:28:55,600 Let's go. It's going to start soon. 463 00:28:55,600 --> 00:28:57,500 Zhen Keyi. 464 00:28:59,960 --> 00:29:04,780 Let me ask you. What's the relationship between you and Zhen Jun? 465 00:29:15,000 --> 00:29:16,400 Shajia. 466 00:29:17,200 --> 00:29:20,800 I was planning to tell you later. 467 00:29:22,820 --> 00:29:24,670 You liar! 468 00:29:25,600 --> 00:29:29,300 You betrayed our alliance. I even thought of you as a good friend. 469 00:30:03,360 --> 00:30:05,350 This is... 470 00:30:06,200 --> 00:30:07,960 Zhen Keyi. 471 00:30:10,550 --> 00:30:12,750 Happy summer solstice. 472 00:30:28,510 --> 00:30:30,270 What do you mean by this? 473 00:30:32,210 --> 00:30:34,300 Keyi, 474 00:30:34,300 --> 00:30:36,850 ever since your parents left you, 475 00:30:36,850 --> 00:30:39,450 you've had a hard time these last three years. 476 00:30:40,510 --> 00:30:42,550 From now on, 477 00:30:42,550 --> 00:30:45,560 I won't let you be alone. 478 00:30:45,560 --> 00:30:48,650 Won't allow you to endure anymore hardships. 479 00:30:51,960 --> 00:30:54,420 I'm going to give you a new family. 480 00:30:59,870 --> 00:31:02,340 A new family? 481 00:31:08,890 --> 00:31:13,210 ♫ You walked towards the distance without even looking back ♫ 482 00:31:15,980 --> 00:31:19,110 I, Zhen Jun swear under the moonlight, 483 00:31:19,110 --> 00:31:21,580 for the rest of my life 484 00:31:21,580 --> 00:31:24,050 I will love Zhen Keyi. 485 00:31:24,050 --> 00:31:28,220 Protect her, be with her, 486 00:31:28,220 --> 00:31:30,500 until I die. 487 00:31:31,180 --> 00:31:33,950 ♫ Leaving me alone, I suddenly broke down ♫ 488 00:31:33,950 --> 00:31:35,650 Zhen Keyi, 489 00:31:36,160 --> 00:31:38,440 are you willing to marry me? 490 00:31:40,050 --> 00:31:43,680 ♫ How come I still don't know when to retreat ♫ 491 00:31:43,680 --> 00:31:46,070 ♫ The passing time will ♫ 492 00:31:46,070 --> 00:31:48,050 Yes. ♫ take away ♫ 493 00:31:48,050 --> 00:31:51,020 ♫ all these mistakes with it ♫ 494 00:31:51,020 --> 00:31:54,660 ♫ How do I face ♫ 495 00:31:54,660 --> 00:32:00,680 ♫ those beautiful fantasies that are now in vain ♫ 496 00:32:00,680 --> 00:32:05,550 ♫ It's truly heartbreaking ♫ 497 00:32:05,550 --> 00:32:09,460 ♫ How come I still don't know ♫ 498 00:32:09,460 --> 00:32:13,280 ♫ when to retreat ♫ 499 00:32:13,280 --> 00:32:16,010 ♫ The passing time will take away ♫ 500 00:32:16,010 --> 00:32:17,850 How annoying. 501 00:32:17,850 --> 00:32:20,430 Why are you proposing all of a sudden? 502 00:32:20,430 --> 00:32:24,810 I wasn't mentally prepared at all. 503 00:32:26,510 --> 00:32:30,080 Proposing? It's all good as long as I am ready. 504 00:32:45,820 --> 00:32:48,460 That was a perfect proposal. 505 00:32:50,010 --> 00:32:54,530 Yesterday, during the Asian Cup, as expected, 506 00:32:54,530 --> 00:32:58,960 our team from China lost to... 507 00:32:59,670 --> 00:33:01,210 lost to... 508 00:33:01,210 --> 00:33:03,760 The screen blacked out. 509 00:33:03,760 --> 00:33:05,870 The second team who is from South Korea. 510 00:33:05,870 --> 00:33:09,280 Yes. Lost to the second team who is from South Korea. The performance of the second team who is from South Korea... 511 00:33:09,280 --> 00:33:11,050 can be said to be... 512 00:33:11,050 --> 00:33:12,750 What are we going to do? 513 00:33:12,750 --> 00:33:14,260 Let me summarize. 514 00:33:14,260 --> 00:33:16,600 Why can't the Chinese team ever win? 515 00:33:16,600 --> 00:33:18,830 It's because they don't have a star player. 516 00:33:18,830 --> 00:33:21,350 How can a group sport not have a star player? 517 00:33:21,350 --> 00:33:25,820 After Zidane's retirement, France still hasn't recovered even after six years. Hungary... 518 00:33:25,820 --> 00:33:28,570 After Plaka's retirement, Hungary still hasn't recovered after 60 years. 519 00:33:28,570 --> 00:33:31,050 China's Gao Qiu retired, right? (Gao Qiu - government official who lived during the Song dynasty) 520 00:33:31,050 --> 00:33:33,970 We still haven't recovered after 1,000 years. 521 00:33:33,970 --> 00:33:35,930 - So, after— - So, after 522 00:33:35,930 --> 00:33:40,980 researching and discussing with many departments and soccer fans, 523 00:33:40,980 --> 00:33:43,450 it has been decided to replace Gao Qiu's statue 524 00:33:43,450 --> 00:33:47,310 with Cao Cao's statue, since they had a similar thought, (Famous Warlord in late Han dynasty) 525 00:33:47,310 --> 00:33:51,810 which was, "I would rather betray the whole world than leave them to betray me." 526 00:33:56,990 --> 00:34:00,070 - Hey, your lines, can you— - Anchor Du. 527 00:34:00,070 --> 00:34:01,670 Sorry. 528 00:34:01,670 --> 00:34:04,170 What did I ever do to you? Why did you want to screw me over? 529 00:34:04,170 --> 00:34:05,910 It's not like that. 530 00:34:05,910 --> 00:34:09,040 We didn't think that something would go wrong with the screen. 531 00:34:09,040 --> 00:34:11,910 - Something would go wrong? - That's enough. 532 00:34:11,910 --> 00:34:13,760 What's going on? 533 00:34:13,760 --> 00:34:15,510 We're all from the same company. 534 00:34:15,510 --> 00:34:18,200 There's no scheming and sabotaging. 535 00:34:18,200 --> 00:34:20,720 It was just a technical difficulty. 536 00:34:20,720 --> 00:34:24,550 Technical difficulty? You weren't even here. You have no right to speak. 537 00:34:24,550 --> 00:34:30,150 - Shajia. - Little sprite, you're really something. You dare to talk back to Momo Rong?! (Ruthless wet nurse from My Fair Princess) 538 00:34:30,730 --> 00:34:32,320 President Meng is doing this for our own good. 539 00:34:32,320 --> 00:34:35,580 For our own good? She clearly was siding with her! 540 00:34:35,580 --> 00:34:38,010 Everyone has worked hard today. The show was a success. 541 00:34:38,010 --> 00:34:41,760 How about this? For those who don't have plans for later, let's go for dinner. I'll buy. 542 00:34:41,760 --> 00:34:44,530 Wow. That's great. 543 00:34:44,530 --> 00:34:46,180 Let's go. 544 00:34:59,840 --> 00:35:02,860 Does... it still hurt? 545 00:35:04,060 --> 00:35:05,330 I'm fine. 546 00:35:05,330 --> 00:35:07,490 What's with you? 547 00:35:07,490 --> 00:35:10,040 I already treated you like that, but you still helped me. 548 00:35:10,040 --> 00:35:11,580 It was my fault. 549 00:35:11,580 --> 00:35:14,690 I should have told you earlier about Zhen Jun and I. 550 00:35:14,690 --> 00:35:17,160 Fine. It's fine. It was I who was too stupid. 551 00:35:17,160 --> 00:35:19,860 I caught on too late. 552 00:35:21,600 --> 00:35:24,510 Shajia, don't be mad anymore. 553 00:35:24,510 --> 00:35:27,460 Look at you. You're so pretty. 554 00:35:27,460 --> 00:35:29,460 And oh so rich. 555 00:35:29,460 --> 00:35:32,300 You will definitely be able to find a much better boyfriend. 556 00:35:32,300 --> 00:35:33,900 A much better one? 557 00:35:33,900 --> 00:35:36,920 I don't want to. I'm not going to give up on Zhen Jun. 558 00:35:36,920 --> 00:35:38,510 You want to die? 559 00:35:38,510 --> 00:35:42,420 How can you say that in front of his girlfriend? 560 00:35:44,420 --> 00:35:47,500 - I'm going to be late. - Where are you going? 561 00:35:47,500 --> 00:35:48,790 None of your business. 562 00:35:48,790 --> 00:35:52,050 To see Zhen Jun. I'm coming, too. 563 00:35:54,010 --> 00:35:55,760 Zhen Jun, why are you here? 564 00:35:55,760 --> 00:35:58,900 Teacher? Where are y-- 565 00:35:58,900 --> 00:36:03,100 Zhen Keyi! You lied to me again. 566 00:36:08,850 --> 00:36:12,960 ♫ Carelessly bumped into your chest ♫ 567 00:36:12,960 --> 00:36:16,650 ♫ Just said one sorry, I then turned around and fled ♫ 568 00:36:16,650 --> 00:36:20,820 ♫ Hiding behind yor back like a thief ♫ 569 00:36:20,820 --> 00:36:24,880 ♫ Still can't dare to hold yor hand ♫ 570 00:36:24,880 --> 00:36:28,750 ♫ I know what you like the most ♫ 571 00:36:28,750 --> 00:36:32,710 ♫ And I know what your favorite color is ♫ 572 00:36:32,710 --> 00:36:34,720 ♫ If you're sad ♫ 573 00:36:34,720 --> 00:36:36,780 ♫ I'm just by your side ♫ 574 00:36:36,780 --> 00:36:38,550 ♫ I will be sad with you ♫ 575 00:36:38,550 --> 00:36:40,310 Zhen Jun! 576 00:36:40,310 --> 00:36:43,560 ♫ No matter how noisy this city is ♫ 577 00:36:43,560 --> 00:36:44,850 ♫ I will still give you a quiet embrace ♫ 578 00:36:44,850 --> 00:36:47,200 So pretty. 579 00:36:49,820 --> 00:36:51,410 Where is he? 580 00:36:51,970 --> 00:36:54,210 Zhen Jun. 581 00:37:18,520 --> 00:37:20,450 Blood! 582 00:37:21,550 --> 00:37:23,320 Zhen Jun. 583 00:37:25,600 --> 00:37:27,420 Zhen Jun. 584 00:37:29,610 --> 00:37:31,430 Zhen Jun. 585 00:37:36,380 --> 00:37:39,010 [I went back. No need to look for me. Take care. From Zhen Jun. ] 586 00:37:45,670 --> 00:37:50,660 [I went back. No need to look for me. Take care. From Zhen Jun.] 587 00:37:54,960 --> 00:38:04,960 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 588 00:38:09,030 --> 00:38:16,260 ♫ You are the color in my life ♫ 589 00:38:16,260 --> 00:38:21,820 ♫ You melt that black and white in my heart ♫ 590 00:38:21,820 --> 00:38:29,710 ♫ Maybe our fate will eventually drift away in that vast sea of people ♫ 591 00:38:29,710 --> 00:38:36,050 ♫ I'm waiting for your love; Do you understand ♫ 592 00:38:36,050 --> 00:38:39,120 ♫ My existence ♫ 593 00:38:39,120 --> 00:38:43,080 ♫ exist only for you ♫ 594 00:38:43,080 --> 00:38:46,370 ♫ Light years away ♫ 595 00:38:46,370 --> 00:38:52,660 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 596 00:38:52,660 --> 00:38:55,080 ♫ who loves you ♫ 597 00:38:55,080 --> 00:39:01,370 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 598 00:39:01,370 --> 00:39:04,660 ♫ My future ♫ 599 00:39:04,660 --> 00:39:08,640 ♫ exists only for you ♫ 600 00:39:08,640 --> 00:39:11,760 ♫ Light years away ♫ 601 00:39:11,760 --> 00:39:16,950 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 602 00:39:16,950 --> 00:39:20,360 ♫ who loves you ♫ 603 00:39:20,360 --> 00:39:27,370 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 48783