Original subtitles

Bye. Bye. Bye.

Let's go for a ride.

On horses.

On horses.

On horses.

Thank you, sir.

Here you go.

I'll

take

whiskey cola.

Thank you very much.

What are

you

doing?

What are you doing?

Thank you.

Thank you very much.

He's out.

He doesn't know anymore. He doesn't want to. I'll give you ice.

Give me ice.

Give me ice. Give him ice.

Nice.

Let me open it.

I'll open it. Leave it to me.

Leave it to me.

Don't worry.

Drink it yourself.

Don't worry.

Yeah, and what's your name?

You have half a year.

You have half a year. You have half a year. You have half a year.

You have half a year. You have half a year. You have half a

year.

Aleš. Hi, how are you? Hi, nice to meet you. Nice to meet you too.

I'm making a barman.

What a joke.

A barman?

Dude, I'm sorry, I should have let you open the door.

And what do you live in?

In the middle of the heart.

In the middle of the heart?

What does that mean?

In the middle of the heart.

In the middle of the heart.

In the middle of the heart. In the middle of the heart.

In the middle of the heart. In the middle of the heart.

In the middle of the heart. Thank you.

Thank you.

Vyborně, vyborně!

I can't do this anymore.

Cheers.

Cheers. Cheers.

Cheers.

You're still the best.

I'm the best?

Well, you're the best barman out of all of you.

Ouch.

Aleš.

The

sky

is blue.

The weather is good.

Cheers!

Cheers! Don't be shy!

Thank you.

Thank you.

Thank you. Thank you.

Thank you.

Yeah.

I go first, like... What?

Well, but I go first, like nothing.

You go first.

And I go first, OK?

And I go after you, OK?

Are you OK?

Come on, come on.

We have water.

I would like to skip it a bit, but it will be fine.

It will be fine.

We will take care of it, won't we?

Fuck!

God,

I'm dead.

I was looking for him, man, and in the middle of it, man, a bunch of... I was

there, but I didn't get there.

I should have started now. Fuck, man, it was completely fucked up.

Is it yours?

I don't know, take it.

Good evening.