Original subtitles

(dramatic music) (fire whooshing)

(gentle music)

(foreboding music) (waves crashing)

- [Captain] Stop the boat!

(machine whirring)

(ominous music) (water burbling)

(waves crashing)

(ominous music) (water burbling)

(waves crashing)

(shark roars)

(radio whirs)

- It's coming.

Did you see it?

Qi Huan, it's coming!

(ominous music) (water burbling)

(metal crashing)

(torpedoes whoosh) (tense music)

(metal creaking)

(machine whirring)

Qi Huan! Qi Si, come on!

- Okay!

- Qi Huan!

- Stupid machine!

(machine whirring)

- Qi Huan, give it to me!

(radio whirs)

- Take the shot, do you hear me?

Take the shot!

(tense music)

(metal creaking) (crew gasping)

Go to the control room and stabilize the ship!

(cable whirring) (crew groaning)

(woman yelps)

- [Crewmate] Professor!

(suspenseful music)

(water splashes) (tense music)

(machine whirring)

(crewmate grunting)

(metal creaking)

(shark growls)

(crewmate groans)

(ominous music)

- Ming Xu Yang!

(tense music)

(crewmate grunts)

Quick, grab it!

(woman screams)

(intense music)

(water splashing)

(dramatic orchestral music)

(waves crashing) (seagulls squawking)

(solemn music)

- Come on!

Come on!

Get out, get out, quick!

(crowd shouting)

(shark growls)

(man gasps) (ominous music)

- Ming Xu Yang?

Time to wake up. We're almost there.

(foreboding music)

(waves crashing)

- [Man] I don't believe we've met.

- I'm the manager of the marine life gene bank,

Jessica Jones.

- Ah, I'm Qin Qiguang,

principal investor of the aquarium and this harbor complex.

Thank you for coming.

We really appreciate it.

As this is your first time to visit my park,

allow me to give you a tour first.

- [Jessica] Sure.

- This way, please. - Please.

- [Jessica] Thanks.

- The water here has the same composition as sea water.

That way, we ensure that

the baby sharks will feel right at home here.

- How do you know they like to stay here,

and how do you ensure visitor safety?

- There's no need to worry about safety.

As you can see, the harbor here is protected by

a custom-made titanium alloy fence.

- Like a prison.

- No, military base.

More specifically, a vibrant marine life gene bank.

This way.

(ominous music)

(tense music) (Ming gasps)

(seagulls squawking)

(gentle music)

- The underground part of the park

is built on the seabed, which is 48 meters deep.

Multiple walls of reinforced glass

to allow marine life to be fully visible.

There are three different level.

The first level is the aquarium and visitor center.

The sightseeing channel we are passing through

is on the second floor.

The lowermost floor is the central control room,

laboratory, and equipment room.

- Level 3 is well below sea level

and is connected to the ocean.

- Correct.

- How do you guarantee that the complex doesn't flood?

- The water system structure of the entire park

is very reliable.

Under the control room is a decompression chamber,

just like a submarine, so the accident you described

is definitely not going to happen.

- Not considering the possibility of an accident

is dangerously naive.

- Take a look.

There is a control platform

next to each individual aquarium.

Staff can use this to control the water temperature,

oxygen level, and light in each section,

and report to the center control room

when there is an accident, so that if a section is affected,

that it can be isolated from the rest of the system.

- Ah, let me demonstrate.

(computer beeps)

(computer shimmering) (somber music)

- Green fluorescent protein.

The protein is isolated from a deep-sea Victorian jellyfish.

- The genetic engineering project that we fund here

is incredible!

- Right, Dr. Ming?

- The fish may not like it though.

- Eh, you're not one of them.

How do you know what fish feel?

- I know what I feel.

- This way, please.

Here is the park's most precious and valuable species,

the great white shark, also called the man-eater,

now almost extinct.

- But I can only see one.

- Ah, professor, did you forget our developed water system?

(Qin chuckles)

- They are usually contained in outdoor training pools.

They will be brought in when the tourists are here.

Because of their temper,

they are not friendly even with their own kind.

- How many of these sharks do you have in total?

- Six years ago, Mr. Qin shipped three

from the depths of the Atlantic Ocean, only three.

Now, we have successfully bred two second-generation sharks.

(foreboding music)

(water burbling)

- Oh my God.

- She's our best shark handler.

Hm, I see that you noticed.

- This way.

- Ah, I see that it's almost dinner time.

So, shall we?

- Mr. Qin, let me explain our sampling work to you.

Our process is simple.

- Just a sec, if you don't mind.

Professor, our dinner tonight

features all native varieties of fish.

Please, have some.

- I need to wash my hands first.

(door slams)

- You think I'm this scary?

- This is the men's room.

- Yes, it's the men's room. So what?

- I'm done. All yours.

Hey, what the hell?

- Has being a scientist for so long

left you without any feelings at all?

(tender music)

I have this for you.

- Get out, get out, quick!

- You got the wrong guy.

I am no longer the Ming Xu Yang you knew.

- Hey, don't listen to Qin Qiguang.

He's a jerk.

- Then why do you work for him?

- He's a rich bastard.

Hey, Ming Xu Yang?

You don't want this anymore?

- Mr. Qin, I am afraid that you have misunderstood us.

We are a nonprofit organization

and do not accept any private investment,

and your request, I...

- Professor,

transfer the fluorescent protein gene of the jellyfish

to the other marine specimens.

This will bring thousands of new visitors to the aquarium.

Right, Dr. Ming?

- What have I missed?

- Nothing.

The best is yet to come.

I mean, for dinner, of course.

Ah, yes, and after dinner, we must visit the laboratory, hm?

Excellent.

(ominous music)

(machines whirring)

(scientist coughing)

(doors creaking)

- Level 3 contains the laboratory.

This level features newer structural enhancements

and has a separate sealing structure.

This way, please. (foreboding music)

(scanner beeps)

- [Computer] Biometric blood scan

required for access to the laboratory.

(machines whirring)

(glass clatters)

(ominous music)

- Mr. Qin?

We're interested in marine life genetic samples,

not private investment.

(foreboding music)

(Qin chuckles)

- You see, a major weather system is approaching.

It's pretty dangerous, so we're kind of stuck here.

Let me show you the lab while we wait.

To be fully honest, I also have a biology researcher here

who especially admires the elite of the industry like you.

Please.

(machines whirring)

- Hello, hello, hello.

- Hello.

- Welcome. I have been reading your articles.

(Jessica chuckles)

- Ah, with your research articles and some fine-tuning,

I was able to implant a virus in the subject.

- Ah!

- However, there is a high chance of failure.

In other words, it failed completely.

Mr. Qin is always very direct.

I strictly followed the article,

but I don't know where I went wrong.

- May I have a look?

(ominous music)

What is the purpose of your genetic modification?

- Because the birth rate of the subject is very low,

we recoded its genes for fertility.

- What is your experiment subject?

- We...

(foreboding music)

- Trainer, this is the lab, over.

- Trainer, this is the lab, over.

Bring Subject 3, over.

- What about feeding the sharks?

They need to eat as well, over.

(metal clatters)

- When the fence was first built,

didn't you consider the height of the high tide?

- Don't worry about it.

Help me bring Subject 3 into the laboratory.

(computer beeping)

(shark growls)

(man gasping)

- Oh, be careful!

You owe me another one.

- Jeez, that was close!

Such a good opportunity.

If I fall and you save me, I'd be yours, for real.

- I guess I'm already taken then.

Someone saved me. Long story.

- Who?

Ming Xu Yang?

Ming Xu Yang is back? - Mhm.

Huh?

(machines whirring) (foreboding music)

(water splashing)

(tense music)

(Ming gasping)

- It's a great white shark.

It's an endangered species!

That is why we are trying to protect it.

- Protect?

This species is too aggressive!

- Dr. Jones, please trust us.

We are doing our best

to contribute to the protection of this animal.

Great white sharks have few offspring.

Pregnancy lasts for 12 months.

Their fertility rate is very low.

That's why its population has not been restored.

- Professor.

Think about it.

If this experiment is successful,

we could rescue the great white shark

from being an endangered species.

Think about how this will help the reputation

of your marine life gene bank.

- This is the full record of our experiment.

Have a look.

In order to increase

the population of the great white shark,

we used a gene from the red-eye trout,

because they are very fertile, and gave it to the shark.

- How many times has the subject been injected?

- 26 times.

- When did you start?

- In June, last year.

- Has it shown you the traits you are looking for?

- I have been conducting genetic sequencing every month,

looking for evidence, but there has been no progress.

(ominous music)

- Dr. Ming, what do you think?

- I'm just the professor's assistant.

- There's no need to be humble here.

If the experiment is successful,

I will, of course, be happy to have you as a second author.

Forgive my directness, but, of course,

I already know who the truly capable people are.

Do you think you know who I really am?

- Why is it not here?

The laboratory.

(computer beeping)

Qin Qiguang, are you really my brother?

- The marine park introduced three sharks

and were able to breed two baby sharks.

My guess is that your experimental female shark

had been fertilized before June of last year.

- Heh.

In May.

(ominous music)

- Giving birth would have changed her hormone levels.

Have you considered that?

(tense music)

If you did 26 injections, then there's a very good chance

that you could have

completely mis-targeted the correct gene,

and edited genes that shouldn't have been touched!

This could lead to new genes with unpredictable traits.

- Take that shark, for example.

There are any number of genetic mutations

that you may have failed to detect.

Have you considered that?

(Qin chuckles)

- Dr. Ming, I invited you here

so that I could get your expert opinion.

- The most valuable advice that I could give you

is to euthanize the shark.

- Heh, Dr. Ming, is this just about your leg?

(Ming grunts)

- Let me be clear!

That shark is completely unnatural.

- So what?

- Talking to you is pointless.

I'll do this myself!

- [Woman] Boss, it's done.

- So what you're saying

is that so long as the shark remains healthy-

- [Trainer] Bro!

- Then you don't have an argument.

Thank you, doctor.

- Bro!

Ming Xu Yang!

Ming Xu Yang!

(foreboding music)

(suspenseful music)

(machines whirring)

- Dr. Fang!

(glass clattering)

Let me go!

- What are you waiting for? Do the injection!

- Stop him! Stop him!

- Do it!

- Make sure you get as much data as you can.

(computer beeping)

- Stop him!

- Heart rate is normal.

- Blood pressure is normal.

(machine whirring)

(shark roars)

- [Jessica] What's the status?

- It seems that everything is normal now.

- Well done.

- Thank you, boss.

- What have you done?

- Ming, don't get excited.

We are just borrowing your viral vector.

(Ming gasps)

New technology should be shared.

If this experiment is successful,

- I don't want it.

(shark roars) (foreboding music)

(computer beeping)

- Heart rate is increasing.

- Blood pressure is 85 over 53.

Still rising!

Still rising!

(computers beeping)

It's like it's getting angry.

Heart rate is accelerating. (siren blaring)

(synapses crackling)

(shark growling) (machines beeping)

(Qin chuckles)

- Congratulations, Dr. Jones and Dr. Ming.

- What are you waiting for?

Send it back to the aquarium before it breaks the glass.

- Yeah, yeah, Qi Si said it's hungry.

Send Subject 3 back to the reinforced aquarium.

Open the channel to the reinforced aquarium!

Repeat, open the channel to the reinforced aquarium!

(machines whirring)

- Long time, no see.

- Asshole.

I said your brother is an asshole, do you know that?

- I know. I knew it a long time ago.

Hey.

Hey!

Ming Xu Yang, slow down.

- Why are you following me?

Where are you going? Leave me alone.

September 23rd.

Do you still remember?

- Of course, I still remember.

The day you had the accident. (solemn music)

I was looking for you, but there was no news about you.

In my heart, I was devastated.

- That's what you call an apology?

- Yes, I owe you that.

All of use owe you that,

but you can't just take revenge because of that.

- Revenge?

It's all for revenge, huh?

- Your leg.

- You see it? Take another look!

I could have had a quiet and peaceful life,

far away from the Qin name, far away from your sharks.

- Wait!

- You don't know? Are you playing dumb?

It's your brother!

It's your brother who asked the professor to take me on!

- I really didn't know anything about it at all!

I really didn't know! - I ask you.

Is it me getting my revenge, or is it you getting yours?

- I really didn't know anything about it!

I'm sorry, but that's the truth.

(water splashing)

- Oh, hey, it's me.

- Why are you here?

- I was here first.

I'm sorry.

I overheard the conversation between you two.

I want to say that I'm the person who should apologize.

If you were the one to get ashore first,

then the accident wouldn't have happened.

- I'm still a man. (somber music)

Saving you first was a matter of honor.

I guess I'm just old-fashioned.

I mean, you are brave.

You're the bravest girl I've ever met.

- Same for you!

You're the bravest man I have ever met.

- What about me?

- In the past and in the future.

(Qi Si groans)

Let me officially introduce myself.

I'm Qi Huan.

- Ming Xu Yang.

- My name is Qi Si.

- What a coincidence.

I found this passport just lying around,

and the name on it is Ming Xu Yang.

- He was crippled and left the swimming team.

Why do you still have this?

- No matter what happens, he is always the hero in my heart.

- Ugh, can we stop chatting in the water?

Let's get out first. I'm getting cold.

Let's dry off first.

(gentle music)

- You guys,

- What?

Didn't you just ask me to send him back to the room?

I know the way. You can go.

- Let's go.

(distant crashing) (ominous music)

It's from the water channel.

- Let's go!

(water burbling) (foreboding music)

- Excellent.

Heh, that's my girl.

- What the? What is this?

- Blood shark.

Can you imagine it?

When tourists see them, they'll go wild.

People around the world

will be fighting each other to get a ticket.

- How did it become like this?

It's a danger to its own kind.

- Eh, you're wrong.

They'll want to mate with it even more.

Hey.

Be patient.

We have to feed our girl.

- What have you done with Subject 3?

- Qin Qiguang!

(tense music)

(somber music)

(foreboding music) (computer beeping)

- Bro, I don't know what you're planning to do,

but, bro,

haven't we received enough retribution from nature?

This sea is no longer the sea.

- What do you know?

The sea will be fine.

What about this city's tourist industry

or its economic development?

Have you thought about that?

Even if you don't understand,

you should know what I've done here

will provide the job opportunities to people like you

who would do nothing with their lives otherwise.

- Offer jobs by creating monsters?

Look at it! It's a monster!

- Monster?

What are you saying, monster? It's a scientific miracle.

(foreboding music)

(machine beeps)

- It's a monster.

- You're a monstrous idiot.

A day full of bullshit.

(ominous music) (machines whirring)

(sirens blaring)

(thunder booming)

(water burbling)

(glass bangs)

- What happened?

Look at it.

Its impacts are all aimed at the same point.

- It doesn't look right.

- We're all in terrible danger.

- You still need to feed it?

- He asked me to feed it.

- How about it?

Take a picture.

- It's already like this.

Don't feed it first.

- Professor, Dr. Ming.

Our photo can make the headlines.

(camera clicking)

Darling, let's feed it.

- Pass it to me. Let me do it.

- One more.

Doctor, bring the other two in as well.

- Got it.

(computer beeps)

- Slowly, slowly!

Don't let it go anywhere else.

(water burbling)

- Very few people have ever actually seen two sharks mate.

- Professor, you're right, but starting today, well,

this little secret might become the norm.

(ominous music)

- Mr. Qin, you can't put them together.

- Why not?

You can't deprive it of its basic rights.

- Stop it! You can't do this!

- Have you forgotten who the boss is here?

- This, no!

- Bro.

- Be quiet.

Witness the miracles that I have created.

Ah, let us appreciate this

amazing moment!

(tense music)

- The red-eyed trout gene does not work.

- No, it does work.

It's no longer the same species

as the other two great white sharks.

- What's happening?

Quick, separate them!

Do it!

You idiots, separate them!

Can't you see it's injured?

- We can't do it now.

- You fasten the board in the middle!

- This is just an ordinary aquarium.

It doesn't have reinforcement.

- [Qin] It's injured!

Can't you see it's injured?

Open it quickly!

(computer beeps)

(tense music)

- What happened?

- This amount of bleeding is odd.

Wait a sec.

It's regenerating.

- The octopus self-healing gene.

It's part of the medicine I use for my leg.

It'll recover soon!

Quick, get it into the reinforced aquarium!

- Well, doctor, how the hell do we do it?

- We could put it back in the water channel.

- No, definitely not.

The water channel is connected to

the training aquarium outside.

The fence we have now won't stop it.

- Everyone, wait a sec.

Think.

How does it plan to get out?

Right now, if I was in the aquarium...

- Doctor.

Let's take a look.

- Stay away from the water!

(tense music)

(water splashes)

(group gasps)

(doctor groaning)

- Doctor.

- Doctor!

(intense music)

(glass clatters)

What should we do now?

- Let's get out of here.

We'll just wait,

and the water system will cut off automatically.

There, look!

(class crunching)

We have to leave now! Come on!

- Run, hurry!

- Go, go!

(glass clattering)

(water crashing) Go, hurry!

(foreboding music)

Everyone, hurry!

The door's over there!

- Professor Jones?

(suspenseful music)

(tense music)

- Open the door!

- Open the door!

- Go!

- What are you guys doing?

Are you trying to ruin my aquarium?

- [Both] Fuck off!

(Jessica gasping)

- Quickly, quickly!

- [Qi Huan] Quickly!

- [Qi Si] Hurry up!

- Hurry!

- Come on!

(intense music)

- [Qi Huan] Come on, come on!

- [Qin] Close the door!

Close the door!

(group panting)

(elevator whirs)

- You are the Ming Xu Yang that I have been looking for.

(elevator crashing) (group gasping)

- Why is this happening?

- Because some humans are dumber than fish.

- Shut up!

(elevator crashes) (foreboding music)

Get up!

- It's down there!

(elevator banging)

(group screams)

- Are you okay?

(elevator whirring)

- The elevator stopped!

- Let's get out from here.

Quickly!

(group grunting)

- Pull it open! Come on!

- Professor, you go first.

- Go!

- You're next. Come on.

Okay, go!

Go!

Ming Xu Yang, you go!

- You go first.

- Don't talk nonsense. You go first.

- [Qi Huan] Come on!

(group grunts)

(elevator creaking)

- Ming Xu Yang! - Bro!

(elevator crashes)

(both gasping)

- Quickly!

Open the hatch!

(elevator crashes)

(foreboding music)

I think we're on the lowest level.

Lowest level.

It's already flooded up there.

The central control room, that's the only way to out.

Grab the door!

(both grunting)

(water crashing)

- Don't just stand there.

Run!

(water crashing) (tense music)

Go!

(machines beeping)

- What happened out there?

- I have no idea!

(metal groaning)

- It's right out there.

She's hunting us.

- Why? Why?

Drain the water, drain the water, you idiot!

(foreboding music)

- Just admit it!

This whole thing has been unbelievably stupid!

Where are we?

- [Qin] The laboratory.

- The drainage system

has started to crash down to the bottom of the lab.

(ominous music)

Don't tell me your lab is connected

to that drainage system!

- How could I know there would be a laboratory here?

- You! (tense music)

(metal crashing)

- It's outside!

- Calm down. It can't get in here.

(computer beeping)

(somber music)

All right.

- What did you do?

- I opened all the water channels in the aquarium

to restart the pumps.

- Are you crazy?

Can you just tell me

before you make any more stupid decisions?

Shut it down!

- Stop freaking out!

Don't you remember who's the boss here?

- You're about to let it escape.

(ominous music)

- Isn't it just out there?

It's not on this level!

I opened up the level above.

(computer beeping)

Once it starts, it can't be stopped.

Otherwise, all the creatures in the channel would be killed.

that are still in the water channel will be killed.

- It's not here.

- Where has it gone?

- Wait, wait, wait, wait.

Have you considered that

it cornered us here on purpose,

and then waited for you to open the channel?

It's playing us! (foreboding music)

- Do you really think I'm that stupid?

I raised it!

After all, it's just a fish.

- Face the reality, Qin Qiguang.

It fooled you from the beginning.

Last time, it bit the doctor.

Yeah, it used to be a great white shark,

but, now, it has a chunk of meat in its mouth

and blocked the water channel,

but it hasn't swallowed it yet.

It even knows there are drugs in the bait.

- It's your injection.

What exactly is in your injection?

It's my genes.

(shark growls)

(camera static buzzing)

- Asshole!

Crashed the monitor.

(cameras buzzing)

- The underwater channel, the aquarium.

It's escaping.

Do you see it now?

It's going through the channel,

and then into the outside aquarium,

and then it'll escape during high tide!

(dramatic music)

- No way.

(radio static buzzes)

Is anyone there? Is anyone there?

- [Qi Si] Bro, are you okay?

- Shut up. Listen to me.

It's escaped into the training pool.

Go, get it back no matter what!

Go!

(suspenseful music)

- Where is it?

- Over there!

(harpoon bangs) (water splashing)

- You idiots! Are you trying to let it escape?

- Well, if you're so competent,

then why don't you go down there?

- Shut up!

(foreboding music)

- Mr. Qin, lives have already been lost for this project.

I don't think we should be a part of this anymore.

- Hah, professor, everything has its pros and cons.

You'll still be the article's first author.

- I'd rather my name not be on the paper.

- It will be on it.

Our photo together is still on my phone.

- This is today's headline.

- Bastards.

- Boss, the ship is ready.

We can leave any time.

- Good.

- Let's go.

Let's go get it together.

- What are you talking about?

- The responsibility is all of ours.

- Ming Xu Yang!

- You're a human after all.

- You already owe him a leg.

- I bought him one!

I paid a lot of money for it!

- And if dies, what are you gonna pay then?

- Yeah, what do I have left?

It's not like the aquarium will have any assets left.

We can only get everything back if we get the shark back.

- Hey!

- [Qin] Come on!

- You can't help him!

- Nobody here knows the shark better than me.

- It's not a shark anymore!

Did you forget that?

- Let's go.

- You all need to be more reasonable!

(foreboding music)

Oh, come on. This is the ship you have?

- Sorry, this is the only one I could find.

- This is it. Let's go.

- Hey!

(suspenseful music)

(waves crashing)

(ominous music)

- Thank God the GPS system is still working.

It won't get away.

- Are you sure?

- What do you mean?

- What he meant to say is that

there are always problems you don't expect.

- Shut up.

You guys should show more respect, huh?

Don't forget who owns this sea area.

I'm the one who brought in

all the tourists, all the money,

and all of you losers here.

- [Ming & Qi Si] Shut up.

- Don't worry.

We won't forget who caused all of this.

- I'm the one who spent all the money to make this happen!

There was nothing here before I showed up.

I've been working my ass off for this

so that all of you would have a job,

and your leg would be healed,

and for all of you to have the chance

to sit here and complain!

- Come on.

- Morphine?

Good.

- Hey, be careful.

This can kill a whale.

- I know.

(computer beeping)

- Stop the boat! (foreboding music)

- I wouldn't come up if I were the shark.

- If the shark won't come up, then we'll go down to it.

- Are you crazy?

You're sending people to their death.

No one should go in the water here.

- [Qin] Half a million dollars to whoever catches it.

- Deal.

- Don't.

- It's not worth it!

- I got this.

(ominous music)

(machine whirring)

(foreboding music)

(oxygen tank whirring)

- Quickly!

What are you waiting for? Hurry up!

Do I have to throw you overboard?

(foreboding music)

- Who threw a dead fish on my head?

(shark roars)

(intense music)

(radio beeps)

- It's coming.

Did you see it?

Qi Huan, it's coming!

(cage crashes)

(cage clatters)

(torpedoes whooshing)

(suspenseful music)

(cage creaking)

(machine whirring)

Qi Huan!

Qi Si, pull her up!

- Okay!

- Qi Huan!

- Stupid machine!

- [Ming] Qi Huan!

- Give it to me!

(radio beeps)

Take the shot! Do you hear me?

Take the shot!

(tense music)

(ship creaking) (crew gasping)

Go to the control room and stabilize the ship!

- Okay!

(tense music)

(machine whirring)

(Jessica screams)

- Professor!

(tense music)

(machine whirring)

(Qi Si groaning)

(Jessica gasps) (foreboding music)

(Qi Si groaning)

(Qi Si grunts) (tense music)

Ming Xu Yang!

(Qi Si grunts)

Quick, grab it!

Come on!

Are you okay?

(Jessica groaning)

Professor!

Be careful.

(tense music)

(Jessica screams)

- [Qi Huan] Quickly!

- [Qi Si] Quickly!

Pull yourself up!

(tense music)

- Inside. We have to stop her bleeding.

- Okay.

- Go!

(tense music)

(harpoon bangs)

(Qi Huan groaning)

- Qi Huan!

- Where is she? Is she injured?

- She's okay now

She just needs to catch her breath.

- Qi Huan! What happened?

- She was caught in the cable.

- I'm fine.

(ominous music)

- It's all my fault.

I ignored the rules of nature

and used gene editing to heal my leg

when I thought I had no other options, but at what cost?

- It's also my fault.

Do you know why I've been at the park for so many years?

- Why is that?

- I was in jail.

(solemn music)

For theft,

but I think we can improve ourselves if we try hard enough.

(computer beeping)

(ominous music)

It's not moving.

It's not moving!

Did you hear that?

Come on. Let's go get it.

- No!

Dr. Jones needs medical attention immediately.

- I'm the boss here.

- [Qi Si] Bro!

Come here! Come here!

- [Qin] What are you doing?

- Here.

- What is it?

- I've been here before.

It's all coral reef down there.

Sharks won't stick around here.

- But the GPS says it's right up ahead.

- It's impossible.

(ominous music)

- Go check it out.

- Mhm.

- I'll go.

- I got it.

Don't worry.

- [Ming] I'll go with you.

- I'll go too.

- Guys, stop fighting about it.

The raft isn't that big.

- Figure it out, quickly!

You guys are so slow.

(ominous music)

(computer beeping)

- It's over there.

It's going that way.

- It's almost on you. Be careful.

You must catch it alive.

- Check the map.

- Jones, have some tea.

- Where is everyone?

- Don't worry.

After the typhoon, everything will be fine.

(Jessica groans)

Do you still trust him?

He's using everything so savagely,

even the cutting-edge technology which he can't control.

Do you think he can still succeed?

Then why do you support him?

- Are you married?

I've seen your profile before. I'm sorry.

- It's okay.

Yes, we're separated.

Actually, we didn't have any particular reason,

other than just mutual disappointment.

There are a lot of things about him that I can't accept.

- To be honest, unlike most ordinary people,

for me, emotions are more complicated than science.

He's a difficult man, I'll admit.

There are many things about Mr. Qin

that other people find difficult to accept.

Extremely difficult, in fact,

but no matter what,

his negative features don't outweigh the good.

- I think I understand.

It's like after I got divorced.

I tried everything to make a successful career,

just to get his attention.

(ominous music)

- Where exactly is it?

(computer beeping)

Where is it?

- Give me the gun.

- We're being played.

(shark roars)

(Qin screams)

- Bro!

Bro!

Quick, go back, now!

(group grunting)

Hurry, come on!

- [Qin] Help me!

Help me!

(tense music)

Quick, help me!

- Mr. Qin!

- Help, ow!

- Mr. Qin!

Mr. Qin!

- [Qin] Help me!

- Mr. Qin, Mr. Qin, Mr. Qin!

- Bro!

Shoot it!

Quick, shoot it!

Come on!

- Okay, I know!

(dramatic music)

(gun bangs)

- [Qi Si] Bro, bro!

Come on!

- Come on! - Quickly!

Hurry up!

- Grab him!

- It's coming back again!

- Hurry!

(intense music)

(dramatic music)

Bro!

- Qi Si!

Qi Si, get in!

Take care of yourself. Just get in.

- Bro!

Bro! - Mr. Qin!

- Get in!

- Bro!

Bro!

(flesh squelches)

(Qi Si groaning)

Bro!

(suspenseful music)

- What does it want?

(ship creaking) (junk clattering)

(Ms. Yao screams)

Ms. Yao fell into the water!

- Paddle over there.

(junk clattering)

Hurry!

- [Ms. Yao] Help me!

Help!

(tense music)

(shark roars)

(flesh squelches)

(Qi Si sobbing)

- Oh, you bastard, you bastard!

I'll kill you!

- Qi Si, Qi Si!

Calm down!

Qi Huan, let's go.

- Bro!

Bro!

(Qi Si groaning)

It's all my fault!

It's all my fault!

If I had killed it earlier,

all these people wouldn't have died!

- How is it your fault?

It's all Qin.

- My brother is dead.

My brother is dead.

- Qi Si, you need to be strong.

(Qi Si sobbing)

- Bro.

Bro.

- Dr. Jones!

Dr. Jones!

(Jessica groans)

Are you all right?

How's your leg?

If you don't continue to use the medicine,

you'll interrupt the regeneration process

and your leg will deteriorate.

(solemn music)

- This is my choice to make.

If God will let me correct my mistakes,

it'll be best for everyone.

- Wait!

The mistakes we made.

I beg you, don't make them a second time.

(waves crashing)

- Is there a spear gun left?

- Not anymore.

- Well then.

(water burbling)

(suspenseful music)

(Qi Huan gasps)

- Qi Si!

- Qi Si.

(shark growls)

(shark growls)

(flesh squelches) (Qi Si groans)

(foreboding music)

(Qi Huan coughs)

- Qi Si!

Qi Si!

- Qi Huan, we need to focus.

(solemn music) (water splashes)

- Qi Si!

Qi Si!

- Qi Huan, you need to be strong.

I'm going in. You wait here.

(Qi Huan sobbing)

- Qi Si!

(solemn music) (water burbling)

(foreboding music)

(intense music)

(device pulsing)

(suspenseful music)

(flesh squelching) (shark growling)

(water burbling)

(gentle music)

(Ming groaning)

- Are you still alive?

- Yeah.

(waves crashing) (seagulls squawking)

(jet ski whirring)

(somber music)