Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

The number of cases is decreasing.

The influence of Christianity in Japan is significantly declining.

Yes.

Today is the 21st, so adding seven makes it the 28th.

Yes.

The number of incidents is increasing.

Yes, I am Shiro Amakusa.

I am Shiro Amakusa.

It's your turn now.

Alright, let's move on.

Japan lost its openness to the outside world during that period.

This was a crucial turning point.

Japan's isolation policy was established after the rebellion.

What was that again?

Japan's isolation policy was established after the rebellion.

You understand now.

After Japan's period of isolation, it began to actively engage in foreign policy.

Thank you.

That's all for today.

Thank you, everyone.

Hey.

Thank you very much.

Thank you.

Please come to the teacher's office after school to discuss the album.

That's right. There are so many of them, even just for one semester.

There are so many, aren't there? But it's fun to choose the photos.

It's fun just to look back at the memories.

Yatsugake-san? I've always wondered, why do we add 'san' to Yatsugake?

Why do you always act like a third person?

It's common for guys to behave that way.

Why do you always act like a third person?

You always seem so distant.

We're in the same class, so there's no need to be formal.

Try calling me by my name.

Hey, call me by my name.

Try calling me by my name.

Alright.

Call me Umi.

You're a threesome after all.

I'm sorry, I'm really sorry.

I'm sorry, but your face is bright red. Why is that?

I'm sorry, I'm really sorry.

Seriously, your ears are bright red too.

What was that again?

I thought you were in high school.

Actually, I went to the same school as you.

We both attended the same school.

So I was really anxious at first.

We both attended the same school.

Oh? Were you close to him?

I'm not sure.

We both attended the same school.

I should have gone to a nearby school too.

Huh?

Are you feeling okay?

No, I'm not feeling well.

By the way, do you know Sugawara-senpai?

Sugawara is my senior at school.

Yes, we went to the same school.

I used to watch you play basketball in middle school. You were so cool. I kept watching you all the time.

You were so cool. I thought you were amazing back then.

I kept watching you all the time.

When I heard you were going to this high school, I thought I should come here too.

This is a secret, okay?

Really?

I'm happy. Thank you.

Oh, it's already this late?

Oh no, I had plans tonight.

I need to hurry and clean up.

It's not good. Let's clean up together.

I'm sorry. I'll clean up next time.

I'm really sorry. Thank you.

Incredible.

Did you really do this?

It's flawless.

It's flawless.

Just like you always do.

Hey, did you hear? Umi was dating Sugawara-senpai.

Yeah, I heard. But Sugawara-senpai not only had a girlfriend, he was also seeing other girls in the same class.

There were rumors that his class was a real mess.

And he was involved with girls from other schools too.

Seriously? Umi is unfortunate, but she really didn't see it coming.

I also heard from a senior in the club that he was quite the player.

A playboy, huh? Even if he's good-looking, that's not acceptable.

Yeah, Umi is a good girl.

Right, she probably didn't notice any of this.

I used to admire him until I heard about all this.

I can't believe it.

You have a dirty face.

What do you mean?

Alright, let's begin the class.

Stand up.

Bow.

Sit down.

I'm sorry I'm late.

Yes, a bit.

But it's fine.

Yeah.

You heard about it, right?

It's just a rumor.

I'm sorry.

I didn't notice it at all.

I got carried away and ended up liking it.

Yeah.

Yeah.

That's right. The sentences weren't connected.

The sentences weren't connected.

But, thank you.

I'm glad I called you by your first name.

Thank you.

Also, I'm glad I called you by your first name.

I'm glad I called you by your first name.

I called you by your first name.

Not a threesome.

I'm not good at this.

No, it's fine. I like it.

I'm not good at this.

I'm feeling better. Thank you.

You're really kind, aren't you?

Looking back, even though I heard that story every week, you always listened with a smile.

I'm sorry.

When you were in the news,

I was so worried.

It felt like everyone was afraid to touch the subject.

You always tried to encourage me, just like usual.

That's one of the reasons why.

Seeing the good in others isn't about me, it's about you.

I'm grateful for your kindness.

Thank you for being so kind.

I'm happy to help you.

Let's choose a photo.

I'm sorry.

Your hands are warm.

Yeah.

I'm sorry.

What about earlier?

You were comforting me before, weren't you?

What about earlier?

You were comforting me before, weren't you?

I can't remember.

You really are a kind person.

You are the kindest person I know.

Yes.

Wait.

You really are a kind person, even in difficult times.

I understand.

But I want you to be clear with me, even if you're not kind.

I understand.

Yes.

Can you be a bit more gentle?

I'm cumming.

I'm cumming.

Oh, no.

I'm cumming.

Stop it.

I'm cumming, I'm cumming.

I'm gonna cum.

I'm cumming, I'm cumming.

I might not be able to do it.

Ah

Oh.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm coming.

It feels good.

I'm cumming.

No.

Come here.

Oh, no.

I'm cumming, I'm cumming.

I'm going to cum.

I'm cumming.

It's already this late, huh?

What's the matter?

Well, let's go apologize to him together tomorrow.

Let's go home. I'm late.

Hey, are you recording?

Yes.

Let's take a break.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel sorry for you.

By the way, you were the one who came up with the idea.

So, how are you feeling?

I'm not sure how I feel.

Is there something you want to say?

I won't hold back.

So, if I lost, would you have made me do it alone?

That's why I'll help you. Come on, let's do it together.

You're welcome. So, you'll mop the pool floor, and I'll use the hose to spray the water. We need to work together to get this done quickly.

First one is good at capturing the rough intent of a dialogue.

Second one is way more accurate.

Men don't get a second chance.

Hey, don't slack off.

It's so wet.

What's the matter?

That's odd.

It's strange.

That's odd.

Where's the towel?

Oh, really?

I see.

Here.

I only have one so I'm sorry it's hard to use.

I'm glad it ended earlier than I expected.

But it finally feels like it's over.

I want to enjoy this year as well.

I see.

I want to visit various places during the summer vacation.

I want to visit the mountains and the beach,

but I also want to go on a regular date in the city.

But anywhere is fine. The best place is wherever you want to go.

That's not fair.

Me too.

I'm cumming.

I'm coming.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming.

Why are you so slow?

Hey, don't you like basketball?

You need to take off your pants.

If you can't play well, how can you make the national team?

Do you understand?

I'm sorry.

Whatever.

You won't get to play next time.

I'm leaving.

Oh, that was surprising.

Is something bothering you?

I'm okay. What about you?

But, it's rare to be here.

Please take off your shoes. You can't wear those outside.

You can't wear those outside.

Yes, I'm fine. I'm sorry.

Were you listening to the conversation with the teacher earlier?

I was listening to you.

I see.

I was listening to you.

I told you about my senior before.

And then,

I thought you liked basketball regardless of the senior.

But,

it didn't go well.

I guess I didn't really like it that much after all.

I'm sorry for making you listen to something like this.

Yeah.

What's the reason?

Promise?

It's like something out of a shoujo manga.

You can say that without any embarrassment.

But still, thank you.

I'm sorry I made you wait.

No, it's fine.

I'm sorry.

Are you okay?

It's fine.

It's revenge.

Does it feel good?

Did it feel good?

I'm sorry I didn't clean up.

Don't stare at it.

Hey.

Stop it.

Oh, sorry. Would you like something to drink?

I'm fine.

Okay, just wait a moment.

Don't stare too much, okay?

Sorry to keep you waiting.

It feels a bit strange having you in my room.

I don't know why, but it's embarrassing.

I'm embarrassed.

By the way, what happened today?

I'm embarrassed.

You suddenly wanted to come over.

Are you thinking about something naughty?

Not really.

You're mean.

You remembered my birthday?

I'm happy.

I'm happy with the present. But I also want this one.

They won't be back for a while.

It's okay.

I'm putting it in.

I'm cumming, I'm cumming.

No.

I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming!

Oh, fuck.

I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming, I'm cumming.

Cumming!

In 1956, the Japan-U.S. Treaty of Amity and Commerce was signed.

Since today is the 6th, we add 22 to that, making it number 58.

Number 58.

The number is 58.

Yes.

Who was the Japanese ambassador who signed the Japan-U.S. Treaty of Amity and Commerce?

Yes.

It was Inaosuke.

Yes, it was Inaosuke.

Correct. It was Inaosuke. Next question, please.

At that time, who was the American representative on the U.S. side?

Yes, I'm Harisu. By the way, in the new Japan-U.S. Treaty...

Ah, you were here. Next is gym class.

What do you mean?

You're such a pervert.

I'm sorry.

I'll take care of you, young man.

I'm sorry.

What should I do to feel better?

Do I just lick it?

Huh?

Here.

Ah

I'm sorry.

Huh?

Did it feel good?

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com