Original subtitles

h

ht

htt

http

http:

http://

http://

http://h

http://hei

http://hiq

http://hiqv

http://hiqve

http://hiqve.

http://hiqve.c

http://hiqve.co

http://hiqve.com

http://hiqve.com/

http://hiqve.com/

Missä olen juuri nyt?

Jossain lämpimässä...

turvallista...

ihmisten kanssa jotka välittävät minusta?

Ei.

En minä.

Jotkut meistä jäivät jälkeen.

Joten mitä teet, kun olet juuttunut väärään paikkaan?

Väärä aika?

Mitä teet, kun et auttaako edes Jumala sinua?

Hyväksyt sen, että vain yksi, johon voit luottaa

olet sinä itse.

Joten miten lähetät a viesti tulevaisuuteen?

Miten E.T. puhelin kotiin?

Tarvitset tapahtumapaikan.

Häh?

Sinun täytyy tehdä tarpeeksi suuri roisku

lyödä heitä sadan vuoden kuluttua.

Saa heidät nauramaan.

Oho.

Saa heidät itkemään.

Anna heille mitä he haluavat.

Juuri kun sinulla on ne

aivan kämmenessäsi...

Lyöt niitä tavaroilla...

Sinun viestisi.

Sinun palasi.

Tarina, jonka olet syntynyt kertomaan.

Veri! Veri! Veri!

Voi!

Joten voin mennä kotiin.

Toivottavasti teillä on kaikki hyvin.

Sinä...

Sellainen lahja profetialle.

Olet ollut kiireinen, Alkeisyhdistys.

Tiesin, että olet tulossa Pariisiin.

Voisin nähdä sen.

Ratsumiehet ilman hevosia.

Paradoksi laatikossa.

Missä se on?

Näitkö meidät päässäsi, vai mitä?

No, se on kauhea asia.

Sinun ei pitäisi olla täällä.

Et sinäkään.

Kuka on kanssasi?

Ei kukaan.

Hyvä.

Voi!

Jennifer...

vihdoinkin!

Okei...

Jennifer, minulla ei ole käsitä mitä tarkoitat.

- Hidasta. - Hidas?

Asiat ovat olleet melko hitaita, Cole.

- Jo jonkin aikaa. - Luulimme sinun olevan Titanissa.

Näin löysimme sinut.

Huomenna olet kiinni pomosi murhasta.

"Epäselvä näyttelijä J.H. Bond Murhat-teatterin omistaja."

Epäselvä?

Mitä sinulle tapahtui Titanissa?

Titan?

Suhahtaa! 1917!

Pommeja, luoteja, ilmapalloja, patonkeja!

- Hei... hei, hei! - Alliteraatio!

Entä Cassie?

En tiedä. Entä Cassie?

Deacon yritti pelastaa minut.

Ramse! Näitkö mitä tapahtui Ramselle?

Ajattele, Jennifer.

Viisi vuotta!

Olen ollut täällä, yksin, yksin

viisi vuotta ja sinä kysyt Cassiestä,

Ramsesta?

Entä minä?

Entä "Hei, hei, Jennifer, oli todella ikävä sinua.

"Kuinka selvisit ensimmäisestä maailmansodasta?"

Hei, olen todella iloinen, että kysyit

koska olin sotavanki!

- Jennifer... - Ja sinä, isoäiti Time!

- Anteeksi? - Tarkistatko postisi?

Lähetti sinulle viestejä jättäen vihjeitä!

Kirjoitin jopa albumin!

Hmm?

"Délivrez-moi de France"...

"Pelasta minut Ranskasta."

"Toujours en 1921"...

"Vielä vuonna 1921."

Ja henkilökohtainen suosikkini...

"Jones, pourquoi est-ce si long?"

"Jones, mikä kestää niin kauan?"

Tarkoitan, se rimmaa ranskaksi, ilmeisesti.

Ilmeisesti tämä vältti meiltä.

No, se oli iso hitti täällä.

Miksi ihmeessä käytit taiteilijanimeä?

Joten he eivät löytäisi minua.

Tästä syystä tulin Pariisiin. Näin heidät.

Apokalypsin neljä ratsumiestä paradoksilla laatikossa.

Para-laatikko.

Tämä on splinter-tekniikkaa.

Tämä "paradoksi laatikossa"... mikä se on?

En tiedä.

Huonoja uutisia kuitenkin.

Se on kuin ase tai jotain.

Jälleen kerran syy-seuraus Tyhmä löytää itsensä

sotkeutuneena vihollisemme salaliittoon.

Odota, minä?

Mitä sinä siis ajattelet?

Syy-seuraus?

Tämä hänen hallussaan oleva tekniikka,

yhdistettynä neiti Goinesin näkyihin...

jotain tapahtuu erittäin tärkeä

12 apinan armeijan kanssa.

Joten jos tämä kusipää on yksi hänen neljästä hevosmiehestä,

missä ne kolme muuta?

Mikä se on?

Mr. Hockley on myöhässä.

Sanoi jotain aiheesta teatteriin menossa.

Missä poikani on?

Todistaja on turvassa.

Miksi minut rauhoitettiin?

Sinun turvallisuutesi.

Hänen.

Haluan nähdä hänet.

Mitä tarvetta se tyydyttäisi?

Hän on minun.

Jos äiti haluaa tavata poikansa,

vien hänet hänen luokseen.

Mikä tämä on?

Sinun poikasi.

Mitä tämä kaikki on?

Sanoin, että haluan nähdä poikani.

Tämä...

on sinun poikasi.

Hänen historiansa...

historiaamme.

Tämä paikka, nämä asiat...

tämä on se, joka pojastasi tulee.

Ei, hän on...

hän on vasta lapsi.

Todistaja, poikasi, on lapsi,

mies, sana...

meidän pelastajamme.

Tällä hetkellä, mutta myös menneisyydessä.

Hän on kaikki tämä...

samanaikaisesti.

Hän ei ole täällä, eihän?

Mies.

Vain lapsi.

Mutta pian, todistaja palaa Titaniin

ja johdattaa uskolliset pelastukseen.

Punainen metsä.

Mutta joitain täällä

ovat menettäneet uskonsa.

WHO?

Tarjoan apua.

Aika lähestyy... a mahdollisuus lähteä Titanista.

- Milloin? - Pian.

En lähde ilman häntä.

He tappavat sinut.

Todistaja ei ole enää sisälläsi.

Elämäsi ei ole sellaista arvokasta kuin se kerran oli.

Kuole tänne,

tai valmistaudu siihen, mitä on tulossa.

Ole hyvä.

Pyydän vain hetken.

Vie minut poikani luo.

Tule mukaani.

Vau, tämä näytelmä on tylsä.

Tämä on vuosikymmeniä yli minun.

Jos olisin tiennyt, että hänellä oli tämä yllään,

Olisin tähdännyt päähän.

Jonesy, sinun täytyy tehdä projekti!

En kuule sinua!

Kerron teille, että minulla oli yllään...

tulevaisuus, joka minulla oli päälläni yksi näistä asioista.

Tapa kääntää selkäsi yleisölle.

Tässä on voiman ydin.

Navigointi.

- Väliaikaiset maksukanavat... - Ymmärrän. Se on siistiä.

Ei, se ei ole sitä.

Tämä muuttaa pelin täysin.

Voimmeko nyt mennä kotiin?

Miten löydän hänen kolme kaveriaan?

Uh, sirpale takaisin 30 minuuttia sitten ja kysy häneltä.

No, emme voi tehdä sitä koska olisimme paradoksi.

Joten miksi et kutsu joitain ensisijaisia voimia

ja auttaa meitä?

- Auttaa sinua? - Joo.

Autan sinua, Cole.

- J.D. Peoples... - Katso...

- Yöhuone... uh... - ... se ei ole niin vaikeaa.

- Ramse Project Splinterissä. - Meidän täytyy selvittää...

- Ei vapauta ruttoa. - Olisitko hiljaa ja kuunteleisitko minua?

Ole hiljaa ja kuuntele? ei, ole hiljaa ja kuuntele!

Mitä, haukotko sinä minulle

koska en tiedä missä Cassie on?

Koska emme tulleet kaikki tie vuoteen 1922 vain...

Pelasta minut.

Tiedän.

Niin?

Miksi sitten tulit tänne?

Mitä sinä tarvitset?

Jotain täällä?

Mitä jos menisin hakemaan luonnoslehtiöni,

ja kirjoitan vähän vähän enemmän järkeäni sinulle?

Neiti Goines...

Luulin olevani osa tiimiä,

ei vain ulkoistamaasi Ensisijaista

kaikelle aikamatkallesi tekninen tuki.

Minulla on sinulle viimeinen esitys.

Ja se on hyvä.

Sen nimi on "Gone Girl".

Jennifer!

Meillä on tärkeämpää asioita, joiden kanssa kamppailla.

Tämä laite hänen piirustuksessaan,

tämä "paradoksi laatikossa"...

voi olla kokonaan uusi tapa tuhota aikaa.

Kuinka voimme selvittää, mistä hän tuli?

Löysin hänestä henkilötodistuksen.

On vuosi 1922.

Hänen ei tarvinnut kantaa yhtä...

aikamatkustajan liiallista ajattelua.

Tämä oli monsieur Hockley.

Ja nyt meillä on hänen osoitteensa.

Entä Jennifer?

Vihollinen on täällä,

tekee Jumala tietää mitä

tällä tekniikalla.

Jos he voivat tehdä sen mitä luulen voivansa,

meidän on löydettävä ne heti.

Milloin lähdemme?

Ensimmäinen valo.

Meidän on oltava varovaisia. Olemme maanpaossa.

Meidän pitäisi lähteä pimeässä.

Pakolaiset ovat yöllisiä.

Meillä ei ole numeroita, jos he huomaavat meidät.

Monta kuukautta mennyt.

Liian monta pysähdystäsi.

Liian monta paskaa kiertokulkuasi, eikö niin?

Tiedän matkan maastojuoksu on ollut raskasta.

Mutta poikasi odottaa sinä toisella puolella.

Poikani?

Hän ei ole poika.

Hän on mies.

Löysit hänet 23 vuotta sitten.

Sinulla oli poikani...

vuosikymmeniä.

Olen suojellut häntä koska et voinut.

Mitä sinä sanoit?

Mitä minun tappaminen nyt saa sinulle?

Ei siellä, missä kumpikaan meistä haluaa olla.

Sinun on parempi olla valehtelematta.

Poikasi on turvassa.

Kärsivällisyyttä.

Mitä tapahtui?

He löysivät meidät. Kaksi päivää sitten.

Emme halunneet soittaa radiota jos he seurasivat.

Sam!

Hän on siellä.

Hän oli vartioimassa muiden kanssa.

En usko, että hän selviää.

Todistajan miehet löivät meitä kovaa ennen kuin ajoimme heidät pois.

Sam?

Tajusin juuri...

tulet aina olemaan minulle iätön.

En tiennyt missä olet.

Olin siellä missä minun piti olla.

Olivia löysi minut...

vuonna 2023.

Hänen olisi pitänyt tuoda sinut luokseni.

Hän ei voinut.

Olit 19-vuotias vuonna 2023.

Olisin ollut taakka.

Mistä sinä puhut?

Et ole taakka.

Hän suojeli minua...

piti minut turvassa todistajalta...

parasta mitä hän pystyi.

Hän on metsästänyt meitä.

Olemme kaikki eläneet syklimme yli.

Hei. Hei. Tiedätkö mitä aion tehdä?

Menen Jonesille.

Voin kumota tämän kaiken.

En halua sinun korjaavan tätä.

Maailman on pakko kuolla jotta voisin elää...

Sinun ja minun ei ollut tarkoitus olla tällaisia.

Sinä olet ainoa,

ainoa asia elämässäni...

jonka vuoksi en vihaa itseäni.

Ymmärrätkö sen?

Olet poikani.

Ainoa asia.

Sinun täytyy pysäyttää todistaja.

Ole Matkustaja taas.

Pelasta tämä maailma.

Minä sen kanssa.

Kunnossa.

Olivia... hän tietää miten.

Auta minua.

Olen kuolemassa, isä.

Sinun täytyy auttaa minua.

En selviä.

En voi.

Ole hyvä.

Ole kiltti, isä.

Anna minun mennä.

En voi.

Kaveri, en voi.

Ole hyvä.

Pysäytä se...

kipua.

No niin. No niin.

Olet poikani.

Se selviää.

Se selviää.

Ei hätää.

Shhh.

Olen niin pahoillani.

Olen pahoillani.

Se on sinun syytäsi.

Kerroin todistajalle on metsästänyt meitä.

Älä ammu! Astu alas!

Tämä viha... käytä sitä.

Auta minua pysäyttämään Todista kerta kaikkiaan.

Tiedän kuinka.

Tiedän kuinka.

Tarkistin teatterialueen.

Suurin osa ei ole vielä avannut.

Ei merkkiäkään herra Hockleysta.

Ei myöskään tavernoissa.

Se on täysin erilainen kuin hän.

Meidät on löydetty.

Meidän on tiedettävä kenen toimesta ja sitten...

tehdä mitä pitää tehdä.

No paska.

Olemme lähellä. Se on kuulemma täällä.

Tässä tämä rakennus

vastaa osoitetta tunnistuksessa.

Siellä alhaalla. Yksikkö 160.

Paska.

Sinun ei pitäisi olla täällä.

Hei rouva!

Tämä on minun häiriötanssini.

Nyt!

Ei!

- Oletko osunut? - Kahdesti.

Cole, on vielä yksi.

Mene hakemaan laatikko. Mennä!

Se kestää vain yhden...

Neljä. Oletko varma, että niitä oli neljä?

Joo.

Mene auttamaan Jonesia.

Haluaisin puhua sinä kaikki omistautumisesta.

Meille on luvattu a alusta loppuun.

Vuosikymmeniä, monet meistä on asunut Titanilla...

Miksi otat minut takaisin tänne?

- Kaiken ulkopuolella. - Tämä...

Punaisen metsän vartijat.

...on sinun hetkesi.

Mutta kuten itse todistaja,

olemme kaikki Great Jinnin tuotteita.

Ja huolimatta siitä valtavasta monimutkaisuudesta,

olemme nyt läsnä.

Aloitetaan.

Mikä tämä on?

Kun valmistaudumme Todistajan paluu luoksemme...

loppu,

lapsen tarina alkaa.

Hänen syklinsä.

Ja lapsi, kuten mies, nostetaan ajan myötä

joten hän tuntee maailman kokonaisuudessaan

ja saattaa palata meille jonain päivänä johtamaan meidät pelastukseen...

Punaisen metsä.

Magdalena, me uskomme sen sinulle

syvällinen vastuu

vartioimaan ja kasvattamaan lapsi ajan myötä.

Ei

Synkronoi.

Ei

Todistaja on turvassa.

Todistaja on turvassa.

Näet hänet uudelleen.

Kunnioitamme aikaa

kärsivällisyydellä.

James Cole.

Älä huoli. Et aio kuolla...

ei ainakaan tänään.

Kuka sinä olet?

Voi, emme ole koskaan tavanneet.

Ja nyt...

Emme koskaan.

Mitä ihmettä juuri tapahtui?

Juuri tästä aloitimme täällä...

eilen.

He nollasivat aikajanamme.

He ovat poissa.

Olemme täällä viemässä sinut kotiin, Jennifer.

Olen pahoillani, että siitä on niin kauan.

Tarvitsemme sinua.

Tarvitsen sinua.

Se on paljon parempi.

Hei vanha tyttö.

Hei, tiedemiehet.

Rakas Jumala.

Hän on palannut.

Mitä he olivat?

Suojat.

"Vartijat" näyttävät olevan a tarkempi kuvaus.

Palataanpa aikaisemmin. Etsi ne.

Emme voi.

Heillä on kannettavat sirpalointikoneet.

Kiistamme hetkellä,

Uskon tuohon yksinäiseen selviytyjään

meni ajassa taaksepäin ja muutti aikajanaa.

Neljän kuukauden kuluttua James Cole tekee tule ja löydä meidät täältä.

Sinun täytyy muuttaa meidän kurssin heti.

Lähde Pariisista.

Vie Todistaja toinen ajankohta.

Muutamme sen, mitä meidän täytyy.

Kiitos uhrauksestasi.

Lähdemme heti Pariisista.

hetkessä,

oli kuin he eivät olisi koskaan olleet siellä.

Emme olleet mekään.

Heidän ajanlaskunsa halkaisi meidät

takaisin siihen, mistä aloitimme.

Nämä Suojelijat ovat pysäyttämättömiä.

Jos he näkevät meidän tulevan,

he menevät heti takaisin ja kirjoittaa heidän aikajanansa uudelleen...

Ja meidän.

Mitä he sitten suojelivat?

Lapsi.

Miksi 12 apinan armeija?

suojella lasta?

En tiedä.

Mutta hänen ennustuksessaan

Neiti Goines kuvaili sitä...

aseena.

Siinä kaikki.

Olen repeytynyt välillä lähettää hänet takaisin vuoteen 2016

ja pitää hänet täällä.

Hän on molemmat omaisuutta

ja vaara.

Luulen, että jätän sen sinulle.

Hei.

Joten kuuntele...

Pariisista, minä vain halusin sanoa, että minä...

Tiedän.

Olet menettänyt Cassien.

Ennen Titania, minä...

Tein jotain.

Kumoa se.

Tajusin vasta jälkeenpäin

joka minun olisi pitänyt tehdä hänen osuutensa päätöksestä.

Minun täytyy elää sen kanssa.

Ja nyt voin vain varmistaa

En tee samaa virhettä kenenkään muun kanssa, joten...

kysyn sinulta.

Haluatko mennä kotiin vuoteen 2016?

Vai haluatko jäädä tänne...

ja auttaa meitä?

Se on sinusta kiinni.

Haluanko mennä kotiin

latteille, spin-luokkaan,

ja odottaa väistämätöntä apokalypsia

tai jäädä ja...

Ole osa tiimiä.

Minulla oli tunne, että aiot sanoa sen.

Kunnossa. Minä aion...

Etsin sinulle vuodesohvan, okei?

- Ja joitain... uusia vaatteita. - Yläosa.

Näytät palvelevalta tytöltä.

Ai, muuten...

sinua ei koskaan unohdettu.

Hanna piti jopa sinun... kilpikonnasi, Terry, elossa.

Helvetti syö paremmin kuin me.

Tiedän kuinka löydät hänet.

Miten?

Tunnetko sen?

Mitä?

Cassie.

Hän on siellä.

Kaikki, kaikki...

on siellä.

Niin kauan kuin meillä on tämä...

emme ole koskaan yksin.

Kehyksen rikkoutuminen.

- Mitä tapahtuu? - Paska.

Cole!

http://hiqve.com/