subtitlecat.com

All language subtitles for [GS] Ichigo Mashimaro Encore - 01 (BD 1080p 8bit FLAC) [BC8A1818]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

WHEE

مكالمة واردة: المتصل غيكو-كن

!أوني-تشان، الهاتف

هل أنتِ موجودة؟

...يا إلهي

.مرحبًا، أنا إيتو

مرحبًا؟

.مرة أخرى؟ هذا غريب

تشي-تشان؟

.تردنا اتصالات كثيرة مؤخرًا، لكن لا أحد يتحدث

.هذا مزعج

ربما يكون هناك خلل في خط الهاتف؟

ماذا لو جربت الاتصال من هاتفي؟

.حسنًا، افعلي

WHEE

منزل تشي-تشان

WHEE

مكالمة واردة: نقال مي-تشان

WHEE

مكالمة واردة: نقال مي-تشان

WHEE

مكالمة واردة: نقال مي-تشان

WHEE

مكالمة واردة: نقال مي-تشان

-نعم

مرحبًا! هل تسمعينني؟

.لا فائدة من التجربة ما دمتِ قريبة

.أعلم هذا

!لا تغضبي

.يبدو أن الهاتف يعمل بشكل جيد

.لا بد أن أحدهم يعبث وحسب

!مرة أخرى؟

!حسنًا، سأرد هذه المرة

.جاسراغ: الجمعية اليابانية لحقوق المؤلفين والملحنين والناشرين

.لا، هذا ليس مقر جاسراغ

أرأيت؟

رأيت ماذا؟

.فعلتها إذن

.إذا حاولت معرفة من يكونون، ستصابين بلعنة لبقية حياتك

لعنة؟

.إنها تمزح، لا تصدقيها، ماتسوري-تشان

.حسنًا

ما كان هذا؟

.أفزعتني

.أنتن مزعجات

وماذا عنك؟

جرس إنذار؟

.أنا واثقة من أنك تفضلين استخدام الصاعق، آنا-تشان

.بإمكان الصاعق صعق مصارع سومو

!هذا مستحيل

لكن، أتعلمين؟ عند الطوارئ، لا تفكرين في استخدام .هذه الأشياء

!فلنتدرب إذن

!جربي، ماتسوري-تشان

أنا؟

أتدرب على ماذا؟

.قد نتعرض للاختطاف أثناء عملنا في البحوث المستقلة

!حسنًا، ابدأي

!إنه وحش! استخدمي الجرس لاستدعاء المساعدة، ماتسوري-تشان

.إنه لا يعمل

.ماتسوري-تشان، يجب أن تضغطي بقوة حتى تفتحيه

.وهكذا، تعرضت للاختطاف

.لا تخافي

.سآتي لإنقاذك قبل أن تضطري لاستخدام الجرس

.حقًا؟ هذا يسعدني

ألا بأس بهذا حقًا؟

رقم مجهول؟

نعم، مرحبًا؟

.ماذا؟ كازو؟ أنتِ لستِ كازو

لا أعرفها، من تكون أنت؟

.أرجو المعذرة! أخطأت في الرقم

انتظر يا هذا، أين تعيش؟

...في هيروشيما، لكن

.أوكونومياكي: نوع من المأكولات اليابانية يشبه البان كيك ومعروف في هيروشيما

!أوكونومياكي

.أنت غبية، أوني-تشان

.ستتعرضين للعنة

إذن، ما البحوث المستقلة التي تحدثتِ عنها؟

.سنذهب إلى الحديقة ونؤدي بحوثًا عشوائية

ماذا تقصدين بعشوائية؟

.لم نقرر بعد ما سنفعل

هل نأخذ معنا ألواننا

فكرة جيدة، لكن ماذا سنرسم؟

هل سيذهب كل طلاب المدرسة؟

.لا، طلاب الصف الخامس والصف السادس فقط

!أريد أن أصبح نجمة

إذن؟

!أوني-تشان

هل تعتقدين أن باستطاعتي أن أصبح نجمة؟

.بالطبع

.أنا واثقة من أنكِ ستصبحين مشهورة في أكثر من برنامج

حقًا؟

.أريد أن أحصل على جسد جميل حتى أصبح عارضة مشهورة

وأنتِ تأكلين بهذه الطريقة؟

.كما أن لدي مهارات خاصة، كالشقلبة الخلفية

...واحد، اثنان

!انتظري، ميو-تشان

!هذا خطير

Ichigo Mashimaro

Twitter: @athbulkhayal

https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae

بترجمة وإعداد

عــــ الخيــــــــال ــذب

!مرحى! هكذا الحال إذن

banzai! nanda sou nano ka!

نظرت إلى السماء الزرقاء الصافية

sorasora aozora miageta

سقط قرد من فوق الشجرة، وتسلق فوقه خنزير

saru ga ki kara ochiru kobuta mo ki ni noboru

من الغريب رؤية كفاحهما

yappa hen da jitabata shiteru ne

شعري في فوضى، كالطقس المتقلب

kimagure na soramoyou nattenai maegami

!لينقض علي الجميع معًا

minna matomete kakatte koi!

كذبت كذبة، وضحكت بصوت عال

sukoshi uso wo tsuita okkina koe de waratta

لكن، بعدها، شعرت بالجوع فجأة

sorya ne sugu ni onaka mo suku desho

ما هي السعادة؟ إنها أحلى من البودينغ

shiawase tte naani purin yori mo amai

أسمع صوتًا من مكان ما، مكان ما هناك

dokka de dokka de koe ga shiteru

بذل المزيد من الجهد لن يوصلك إلى أي مكان

ganbari sugiru hodo taishite susundenai zo

يفترض أن تكون المواكب الاستعراضية مبهجة

pareedo wa okiraku ni

لكنها لا معنى لها، ولا عيب في ذلك

imi mo nakya tsumi mo nain desu

اتفقنا! وهذا ما قررناه

sansei! sore ni kimemashita

الضرب بكل قوة

patapata patapata masshigura

طلبنا الذي لا نستطيع أن نطلبه سوى مرة واحدة

"isshou no onegai"

كم مرة يجب أن نطلبه حتى نحصل عليه؟

sore tte nankaime made nee okkei okkei?

اعتراض! ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟

hantai! tsugi wa dou sun no?

تم تحريك المفتاح إلى وضع التشغيل

suicchi ga bachin to oto wo tateta

يبدو أننا ندرك ما سيحدث في المستقبل

wakatteru you de wakannai mama mirai

نعبث بالماء، نرقص ونقفز

shibuki tobashite sheikingu janpingu

Sending up a splash, shaking and jumping

shibuki tobashite sheikingu janpingu

أولي أولي

ore ore

مرحبًا

ماذا؟ ما هذا المكان؟

تعازينا

.تعازيّ

ماتسوري-تشان؟

ما هذه الملابس؟

من هي ماتسوري-تشان؟

.أنا مرشدتك، ناغوتشي

.سعيدة بلقائك

ما هذا المكان؟

.يسمونه الحياة الأخرى

الحياة الأخرى؟ هل أنا ميتة؟

!هذا صحيح، انظري

.هالة

الجزاء

.تفضلي، من هنا

الجزاء

.نعم؟ ادخلي

.أحضرتها

سجل الحياة

دعيني أرى... ماتسوكا ميو؟

جهنم

الجنة

ماذا؟ أوني-تشان إذن؟

!إنها إنما-ساما، تهذبي أثناء الحديث معها

.اطلعت على سجلاتك

.أنت فتاة فاسدة

!أوني-تشان، لا يحق لك قول هذا

!قلت لك إنها إنما-ساما

سبب الوفاة: صدمتِ رأسك بعد أن قلتِ .إنك تريدين أن تصبحي نجمة

هل أنتِ غبية؟

وكيف لي أن أعلم أنني سأموت بهذه الطريقة؟

إذن، هل ستحددين الآن ما إذا كنت سأذهب إلى الجنة أم إلى جهنم؟

.أجل، دعي الأمر لي

...حكمي

.لا يهم، إلى جهنم

سجل الحياة

!إنما-ساما

.تأخرتِ

جهنم

الجنة

ماذا بك؟ ركزي في ملامحي

.نوغوتشي-سان، خذيها

.حسنًا، مفهوم

!سأذهب إلى الجنة

!توقفي، أنتِ

!اسقط، يا طشت الغسيل

عضو جديد؟

.والآن، تشي-تشان

تشي-تشان؟

.هذه هي الشيطانة، ساساكي-سان

تشي-تشان، ما هذه الملابس المثيرة للسخرية؟

!توقفي عن الاستهزاء وإلا سأضربك بهذه

أليس هذا هو عملك في جهنم؟

...جبل من الإبر، قطع اللسان، زيت مغلي

!لا تقولي أشياء مخيفة كهذه

!هنا في جهنم، نجبرك على فعل الأشياء التي تكرهينها

حمام ساخن

.ماتسوكا ميو

حمام ساخن

سبب الوفاة: صدمتِ رأسك بعد أن قلتِ .إنك تريدين أن تصبحي نجمة

حمام ساخن

هل أنتِ غبية؟

!هذا محرج! توقفي

.فهمت، ها قد أخبرتني بأكثر ما تكرهينه

...أنا أحمل مروحة ورقية

!لكن، لن أضربك بها...

...يـ-يا للقسوة

!لا أستطيع احتمال هذا

ممتلكات الغبية

هنا توجد الكثير من الأشياء التي تستخدمينها .لتظهري بمظهر الغبية

ممتلكات الغبية

ولماذا يتوجب علي أن أظهر بمظهر الغبية في جهنم أيضًا؟

!شعيرية صلبة

السلامة أولاً

.في انتظار موعد

.أرجو المشاركة في التبرع بالدم

.نقدر مساعدتك

السلامة أولاً

.الكتابة على خوذة السلامة الصفراء

.مايك

.(هانغر (علاقة

.مايك هانغر

.اسم

.قبيلة العراة

!تاكسي

!عذرًا على التأخير

.الرحلة تكون أصعب في فصل الشتاء

!هذا رأيك وحسب

.ماذا؟ ضربتني

!لا يهم! لم أستطع الاحتمال

الأشياء التي لا تفضلها

عندما تتصرف كالغبية ولا يعيرها أحد أي اهتمام

(جميع الخضروات (وخصوصًا الفلفل الأخضر والباذنجان

الكلب الكبير في منزل آنا-تشان

الأماكن المفضلة

منزل تشي-تشان

حوض الاستحمام في منزل تشي-تشان

الأماكن التي لا تفضلها

الحديقة في منزل آنا-تشان

مقر طبيب الأسنان

.لنفعل شيئًا آخر

...حسنًا، التالي

بطاقة تقرير الحياة

أنتِ تكرهين الفلفل الأخضر إذن؟

.يا للسخرية

بطاقة تقرير الحياة

!حسنًا، كلي الفلفل الأخضر

!هيا، كلي

.لا أريد

!لا أهتم، كلي

.لن أفعل

!قولي "آه" افتحي فمك

...أيتها الـ

!ما قصتها؟ إنها فظة حقًا

.نوغوتشي-سان، خذيها إلى الجنة

...لكن إنما-ساما قالت

كان قرارها متسرعًا، أليس كذلك؟

.لا بأس، أراكِ لاحقًا

!مرحى! الجنة! سأذهب إلى الجنة

.ما باليد حيلة

.سيكون هذا استثناءً

الجنة

جهنم

الجنة

!مرحبًا بك في شوتين

"!هذا يعني، "مرحبًا بك في الجنة

.توقعت أن تكون آنا-تشان

.كلا، بل هي الملاك شينوهارا-سان

لماذا أتيت بها من جهنم؟

.الـ-المعذرة، حدث الكثير، مما أوصلنا إلى هنا

!جناحان

هل ترتدين سروالاً، آنا-تشان؟

ما الذي تفعلينه؟

!لو فعلتِ هذا ثانية، سأقطع لسانك وأرميك على جبل من الإبر

عذرًا... نحن في الجنة، أليس كذلك؟

...إذن... ماتسوكا ميو-سان، سبب الوفاة هو

تضحكين على سبب موتي، أليس كذلك؟

!المهم الآن، ما دمنا في الجنة، فأريد أن تتحقق أمنيتي

حسنًا، ما هي الأمنية؟

...دعيني أرى

إذن، ماذا عن صدر كبير؟

!أريد أن أحصل على صدر أكبر

.مفهوم

!فليصبح صدرها أكبر

!أصبح كبيرًا، مرحى

بالمناسبة، آنا-تشان، هل تستطيعين الطيران بجناحيك؟

.شينوهارا: اسم يعني سهل من عشب الخيزران

.أجل، رغم أن اسمي شينوهارا

!بالطبع أستطيع الطيران، انظري

!هذا رائع! أريد أن أطير أنا أيضًا

!مفهوم، اخرجا، أيها الجناحان

!مرحى! هذا ممتع! أنا أطير

!أنا أطير

!لحظة! انتظري

!هناك

!أمسكت بك

!ها هو المخرج

!لحظة، انتظري

!أراكِ لاحقًا، أوني-تشان

مي-تشان؟

!ميو-تشان

!ميو-سان، أفيقي

!أفاقت

!ميو-سان

!مي-تشان

!أنا سعيدة

ميو-تشان، هل أنتِ بخير؟

نوغوتشي-سان، أين هي هالتك؟

هالة؟

.أيضًا، شينوهارا-سان، يجب أن ترتدي سروالاً

سروال؟

هل أنتِ بحاجة للذهاب إلى المستشفى؟

.أنا بخير، ساساكي-سان

من؟

!تقلص صدري

.الإسعاف رجاءً

!لقد عدت

.أستأذن

!لقد عدنا

!مرحبًا

!أوني-تشان

ثلاثمئة ين من الحلويات؟

هل المبلغ يشمل الضريبة؟

.نعم

.يا إلهي، نحن نعيش حياة مليئة بالمتاعب

ما الذي تأكلينه؟

.سيصبح سيئ المذاق إلى تركته حتى يوم غد

ولماذا اشتريت شيئًا يتغير مذاقه إذن؟

.لأنه لذيذ

هل تريدين بعضًا منه؟

.سأعطيك القليل

.لا أريد

،آنا-تشان

هل تقدمين لي العلكة مقابل رقائق البطاطا؟

.نعم، لا مانع لدي

ماتسوري-تشان، هل تريدين البعض منها؟

!بهذا نستطيع الحصول على حلويات متنوعة

!أنا أيضًا! أنا أيضًا

.سأقدم البودينغ

.لا نريده

!لمَ لا! إنه شهي

.إذن، اليوم هو يوم البحث المستقل

.بمعنى آخر، باستطاعتكم دراسة ما تريدون خلال هذا الوقت

من كان هذا؟ من قال إن هذا مزعج؟

.ساسازوكا، قف

.انصراف

!لنذهب

!من هنا

!انتظرني

!لنذهب

!اسمعي، مي-تشان

ما الذي سنفعله؟

هل نرسم؟ أن ننسخ خريطة؟

!الفكرتان جيدتان، لنفعلها

.لا، لا، لا تستطيعين

!المشهد جميل جدًا، لنرسمه

.هل تعتقدين هذا؟ معك حق

ماتسوري-تشان، ماذا عنك؟

.حسنًا، فكرة جيدة

!حسنًا، قررنا إذن

ماذا عنكِ، مي-تشان؟

.لم أحضر الألوان معي

ما العمل إذن؟

!سأتصل بـ نوبوي أوني-تشان

.لحظة، لا يسمح لنا باستخدام الهاتف في فترة الدراسة

مكالمة واردة

ماتسوكا ميو

.ماذا الآن؟ أنتِ مزعجة

نسيت علبة الألوان؟

.هذا لا يهمني

ماذا؟

لوني الأبيض؟

اللون الأبيض غير موجود، لماذا؟

ماذا حدث؟

.لا أستطيع الرسم بلا لون أبيض

...أتعلمين؟ علبة الألوان

تحت السرير؟...

...تلك اللعينة

!مرحبًا! كنت بانتظارك، أوني-تشان

كفاكِ هراءً! أين أنتِ الآن؟

بجوار كوسبلاي الساموراي؟

ما الذي تقصدينه بهذا؟

.أحسنتِ عملاً، رغم أنكِ غبية إلا أنك اتبعت التعليمات

!جاءت أوني-تشان

...والآن، اهزمي ذلك الساموراي، وإلا

ألا بأس في هذا؟

.إنها تؤدي الدور بشكل جيد

!انتظري! كنت أمزح! لا تقاتليه

!لنصبح صديقتي مراسلة

!انتظري

.إذا أردتِ هذه، سلمي إلي ماتسوري-تشان و آنا-تشان

!ماذا؟! يا عديمة القلب والإحساس

.نعم؟ أنا ماتسوكا

.أتعلمين؟ إذا تابعت فعل هذا ستعتبرين خاطفة

!أريد المال أولاً

متى أخطأت؟

معك حق، متى؟

!انتظري، أوني-تشان

ماذا الآن؟

!أوني-تشان، تعالي بسرعة !ماتسوري-تشان في ورطة

!ماتسوري-تشان؟

!ورطة

طريق مختصر خطير

!ورطة

!ماتسوري-تشان

...إنها في ورطة

!لأنها قطعت كل هذه المسافة إلى هنا...

...أيتها اللعينة

ماذا؟ أوني-تشان، هل أنتِ غاضبة؟

.ماتسوري-تشان، اعتذري إلى أوني-تشان

في الوجه

...يا له من نسيم عليل

الأيونات السالبة: فكرة منتشرة لدى اليابانيين بأن هذه الأيونات تريح الأعصاب

...مليء بالأيونات السالبة

والآن، بعد أخذنا استراحة، ماذا سنرسم؟

..فلنرَ، فلنرَ

ماذا عن رسم إحدى الحدائق؟

!الحديقة اليابانية

أ-أليست مملة؟

.ربما تكون سهلة بعض الشيء

ماذا عن القلعة؟

!بإمكاننا رسم جدران القلعة

الجدران الحجرية في الجوار بنيت باستخدام أحجار ،تبدو غير مستقرة

!إلا أنها متينة وتستطيع الثبات لمئات السنين

!لا بد أن البنائين كانوا يمتلكون مهارات عالية

،ربما يراها الناس عادية

لكن، في رأيي، الجدران مثيرة للاهتمام .بسبب التقنيات المستخدمة في بنائها

آنا-تشان تريد رسم الجدران، أليس كذلك؟

.فلنرسمها إذن

.لا، نستطيع رسمها في وقت آخر

.لا عليكِ، لا حاجة لتفعلي هذا من أجلنا

!المكان جميل

!في غاية الرقي

!سأرسم هنا

...إذن، أنا

!وقعتِ! مرحى

!سأرسم من هذا المكان

اهربي اهربي اهربي اهربي

بووم

كش

WHEEEEE WHEEEEE

.أنا أسبح عكس اتجاه التيار

WHEEEEE WHEEEEE

!آنا-تشان! آنا-تشان

!انظري! انظري

!ما هذا؟ رسمك غير منطقي

!إنه مضحك

.لـ-لا تتحرك

.أشعر بالحرج

،لا أتنفس

،ولا أتحرك

أليس هذا ما يفترض بالعارض أن يفعله؟

.آكيفومي: ملحن ياباني شارك في بعض مسلسلات وأفلام الأنمي المشهورة

مقولة آكيفومي

ما الذي رسمته وجعلها تغضب؟

...لا شيء

.سأرسمك الآن

.لا تفعلي هذا! ارسمي المشهد

!تبًا! أنتِ تزعجينني

!انتهيت

!دعيني أرى

لمحة

بام

WHEEEE

حسنًا !إذن سوف أنزعها

!ما هذا الذي ترسمينه؟ انتظري! توقفي

.والآن جميعكم، عودوا إلى نقطة التجمع

.ساسازوكا، لا حاجة للعجلة

لمَ لا؟

.يجب أن نكمل الرسم عندما نعود إلى المنزل

!أجل

ماذا رسمتن؟

.فلنر رسومات بعضنا

.فكرة جيدة

.زهور وفراشة

.ماتسوري-تشان، إنها مثلك

أجل، أجل، أليست جميلة؟

!تشيكا-تشان، أنتِ بارعة

.الشخص الجالس وحيدًا يمنح شعورًا بالحزن

ماذا عن آنا-تشان؟

!يبدو رائعًا

!كلا، أحتاج إلى تعلم الكثير

مي-تشان، ماذا عنك؟

!انظرن... إلى تحفتي الفنية

.صندوق التحكم بساعة البرج

.الرسم متقن حقًا

لكن، لماذا رسمته؟

!نسيت أكل الحلويات

.لأنك انشغلت بأفعالك الحمقاء

.أنا أيضًا لم أكملها

.إذن، استبدليها معي، ماتسوري-تشان

.لا بأس

ساشيمي؟

.وحصلت عليه من السلع التي على وشك انتهاء الصلاحية

!لنذهب

!ماذا الآن؟ كان بـ 680 ينًا

!هذا أكثر من 300 ين

!خفضوا قيمته إلى 200 لقرب انتهاء صلاحيته

!إذن، كليه بمفردك

.لا أريد، فقد فسد

تنبيه طارئ ميو