Original subtitles

Thank you.

Thank you.

Thank you.

That is crazy.

Really? Really?

Wow, yeah.

Geez, okay, that is super, super weird.

You making some money these days?

Oh, fuck yeah.

Man, this thing is good, man.

I got a little 30 or 40 in here today.

Really? Oh.

Wow. Yeah, I think it's doing pretty good lately, but, uh... You know, I've

thinking about it. I gotta branch off and get into something else, you know?

Yeah? Yeah.

What, what?

Well, I had a great idea.

So after that I was up on a ski lift, you know? Mm -hmm. You know those funky

tickets they pass out, you know?

Well, I got a printer down there.

We can duplicate those fucking things. We can make them look better than the

original.

Really. We can sell them for half price.

Oh, we could really clean up.

And, you know, I feel like when we design for this, we jump to that, right?

You wouldn't have to.

Well, you don't work anyway.

But I wouldn't have to. I don't got anything going.

I wonder.

It's a great life, isn't it?

Come here.

Hey,

look who it is. How you doing,

buddy?

Did you just get up there?

Yeah, just got up there.

Oh, where'd you all go?

I went to a ball game.

Oh, I love you.

Oh, it's been nice. I sort of heard it's why I wanted to come up really bad.

Oh, you'll dig it.

Without your old man, it's a... Where's his son yet?

Oh, he's up there.

Didn't you hear?

He busted his leg the other day.

Oh, no. Yeah, the poor fuck is laid up. Did he do it again?

Oh, he's coughing.

He's just bored to death. He really needs some female company. He needs some

female company. Yeah, kind of jerking off before you.

Go on, cheer him up. Hey, can I leave a step down here? Sure, sure. Make

yourself at home.

Okay,

you know where it is, right? The first door to right.

Stop it and step.

I know.

Oh, baby.

Is he going to get a reaction or what, huh?

Hello.

oh oh

Oh, oh, oh.

That's probably the damn document.

We're gonna have to pick up on this later.

Okay,

you stay and go in here, huh?

I'll see you, Mike, later.

Take care, Bob.

Hi,

babe. How you doing?

Pretty good. How you doing?

Oh, can't complain.

Wouldn't have been any good, anyway.

Got into a little bit of a crash.

Yeah, damn tree thought the rougher I was, and it was.

Poor baby.

Yeah,

don't hurt too bad. All the time, anyway.

Yeah, as a matter of fact, I thought you were the doctor.

Oh, yeah? Well, I'm not the doctor, but I think I got something that'll fix you

right up.

Oh, yeah?

All right.

Yeah, you might fix me up anyway, you know.

Straighten your leg right out.

I'm going to do this one now.

That's how you want to do it?

Yeah.

Yeah? Yeah.

Oh, my God.

Oh. Dave, pick up.

Let's get ourselves together and come back. Good idea.

It's going to help us, Papa.

It's going to help.

Feel better yet?

Yeah.

Straighten it around anyway.

That's probably that damn doctor, man.

Oh, wow.

Hey, look, I hate to ask you, but would you let him in?

Sure.

Thanks a bunch for coming by.

You're welcome.

You're welcome.

Sure, though.

Next time I have a real play, I'll make sure you find out about it.

All right. Yeah.

Well,

I think I'll go in and do it.

Yeah,

me and a tree had a disagreement and he won.

Well, that's too bad, but I'll try and raise his spirits a little.

Then they could use some.

You look okay, most of you.

Apple and gold.

I would say you raised my spirits a little bit.

Oh. Wow, that was stupid.

Wow. Now all the big stuff, I think.

Yeah. They had a bush, though, when I was making on it, you know.

Which?

What's that?

It's probably a goddamn doctor.

Fuck the doctor.

I love you both.

I love you all.

She said, get me a belly button.

Yeah.

But they'll never make it to the mountain.

Oh.

I'm sorry.

Yep.

Thank you.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh.

What are

you

doing?

Oh, not much.

We didn't get to see it all day. The mountain was beautiful. We didn't get

Well, you know, it's been a long day.

But now I'm going to sleep.

Well, I'm going to sleep too, babe.

Be careful, I miss you.

Oh, I just was smoking a cigarette. Can

you breathe?

Hey, Anthony, meet Tomo. See ya.

Oh, that's just a telephone, huh?

Television, rather.

I don't know. It's some stupid movie.

I'm going to get you. Quiet.

I'm going to keep you down, okay? Wait a minute.

I'm going to get you.

Quiet.

One minute. One minute.

I'm going to have to go pretty soon. It's

an awful long distance.

I don't know how we're going to do it.

Oh, no, no, no.

Well, I'll call you back later, okay?

Okay? See you later. Bye -bye.

Well, you know.

Oh, God damn, boy, this feels really good.

Have a sip.

I'm trying.

Let's turn over.

Thank you.

Oh, yeah.

Huh? Oh!

I love you.

What happened?

I went home and I told John, please go with me, please go with me.

And he said no.

I can't believe it. That's great.

It worked out. It did.

Wonderful. Now we've got to get another phone going.

He went for every word.