All language subtitles for UMTEST

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0:00 [music playing] DENNIS FARINA (VOICEOVER): Next on "Unsolved Mysteries," 0:07 a shooting rampage in Colorado kills one highway patrolman and wounds several others. 0:15 In South Carolina, a powerful volt of lightning. Then a man pronounced dead comes back to life 0:22 and becomes a psychic. Meet Jonathan. He impersonates celebrities to steal women's hearts 0:30 and then their money. And an auto racing legend, Mickey Thompson, and his wife 0:37 are gunned down in the driveway of their home. [gunshot] Police determined it was a contract killing. 0:44 But who hired the hitman? Murder, missing persons, wanted 0:50 fugitives, and the paranormal. I'm Dennis Farina, and this is "Unsolved Mysteries." 0:57 [theme music] Unexpected Terrorist Attack 1:31 DENNIS FARINA (VOICEOVER): In the mountains and deserts of Western Colorado, an unexpected terrorist attack 1:38 was about to begin. DISPATCHER (ON RADIO): [inaudible] 11, Cortez. 1:44 That truck is 1099 out of Durango. DENNIS FARINA (VOICEOVER): On May 29, 45-year-old police officer Dale Claxton 1:50 followed a stolen water truck out of the small town of Cortez, Colorado. 1:55 Claxton was a relative newcomer to the force. He had been an officer for only three years. 2:01 I'll lay in behind it. Send me some backup. DISPATCHER (ON RADIO): 10-4. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Suddenly, 2:06 the water truck pulled over. [gunfire] 2:13 ROY LANE (VOICEOVER): Dale never had a chance to unbutton his seat belt, even go for the door. 2:19 It was terrible. In 33 years of being in this business, it's the most violent thing I've ever seen. 2:26 [gunfire] 2:32 It was an assault executed with brutal military-like precision. 2:37 Who were these people wielding AK-47s? The police had no idea, and the murder of Officer Dale Claxton 2:46 was only the beginning. DENNIS FARINA (VOICEOVER): An APB 2:51 was put out on the water truck, and the Cortez police sprang into action. But Deputy Sheriff Jason Bishop had no way 2:58 of knowing the killers had already stolen another vehicle to continue their assault. 3:04 JASON BISHOP (VOICEOVER): I just happened to look in my rearview mirror, and I see this yellow Ford pickup following me really close. 3:10 That's when the shots started coming in. [gunfire] I lost consciousness and fell over into the passenger seat 3:18 and wrecked my patrol car. DENNIS FARINA (VOICEOVER): For the next five minutes, state and local police were under siege. 3:26 Put your hands up! [yelling] [gunfire] STEVE KELLER (VOICEOVER): When they came around the corner 3:32 at me, it took me by surprise. They went off the road to go by me, and they were doing at least 67. 3:39 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Next, the yellow pickup truck bore down on Detective Todd Martin. 3:46 [cocking] [gunfire] 3:52 I was just overwhelmed with automatic gunfire. [gunfire] 4:00 My left arm exploded. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Martin was hit twice-- once 4:05 in the arm, once in the leg. Officer Jim Bob Wynes saw him go down. 4:10 [groaning] TODD MARTIN (VOICEOVER): I lost so much blood. If it wasn't for Jim Bob, I would've died out there. 4:20 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Nine law enforcement vehicles had been riddled with 300 high-caliber rounds. 4:26 One officer was dead. Two were hospitalized. ROY LANE (VOICEOVER): It was as if they were 4:34 fighting a military battle. They were dressed military fatigues, full military gear, 4:40 and as if they were going to war. 4:45 DENNIS FARINA (VOICEOVER): An hour later, the stolen pickup truck was found in a ravine 41 miles northwest of Cortez 4:52 on the Colorado-Utah border. It sparked the largest manhunt in Colorado history, 5:00 mobilizing 62 police agencies. MIKE LACY (VOICEOVER): Where we found the vehicle is some of the ruggedest country 5:06 in the state of Utah. Lots of Indian ruins in it, lots of mines, some deep canyons, 5:11 and just lots of places to hide. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Police identified the suspects 5:17 in the shooting as 30-year-old Alan Pilon from nearby Dove Creek and Durango residents Robert Mason 5:24 and Jason McVean, both 26. All three were known to have anti-government views. 5:33 Though they had no criminal records, the three men had once tried to join a militia group but were thrown out for being too violent. 5:41 ROY LANE (VOICEOVER): They had been going to that area for the last four or five years, had done a lot of survivalist training in that area, 5:47 had done a lot of backpacking, living off the land in that area. It was like them going to their backyard. 5:54 DENNIS FARINA (VOICEOVER): A week later, they struck again. This time, they shot and wounded a deputy sheriff 6:00 in Bluff, Utah. SWAT teams quickly surrounded the area. 6:05 A few hours later, the body of Robert Mason was discovered, dead from a self-inflicted gunshot wound. 6:13 [gunfire] The reasons for these attacks are still a mystery. 6:23 For the residents of Cortez, Colorado, the brutal murder of Dale Claxton is beyond tragic. 6:29 SUE CLAXTON (VOICEOVER): This one event has taken our innocence, taken the innocence and the safety 6:37 away from all of us. The children that I teach still go home wondering 6:43 when these guys are going to be caught, and they don't feel safe. 6:48 None of us feel safe. DENNIS FARINA (VOICEOVER): A year after the unexplained attacks, the body of Alan Pilon 6:55 was discovered by a group of hunters. Just like Mason, he had died from a self-inflicted gunshot 7:01 wound. As to the third terrorist, Jason McVean, he seemed to have vanished into thin air. 7:12 Update. There was no sign of Jason McVean, 7:17 until a rancher led sheriffs to a weathered skeleton and a cache of guns, ammunition, and explosives 7:23 in a remote area of Utah. Dental records revealed it was Jason McVean. 7:31 The manhunt was over. But the authorities still wonder, 7:37 what made McVean and his buddies stage these violent, lethal attacks? 7:42 We will probably never know. [gunfire] 7:48 Next, a clever "Con Juan" impersonates a race car driver to get into the hearts 7:54 and pocketbooks of his victims. And later, the dramatic capture of a man 8:00 suspected of multiple murders. Jonathan Palmer 8:12 In the high-octane world of Formula One auto racing, danger and destruction wait around every curve. 8:20 It can bring fame, fortune, and the kind of adoration usually reserved for rock stars and royalty. 8:29 Big-time racing has spawned its own special breed of criminal. 8:34 Case in point, alleged scam artist Jonathan Kern. He has reportedly made a very profitable career 8:42 of impersonating a well-known Formula One race driver named Jonathan Palmer. 8:49 The real Jonathan Palmer was a medical doctor before he became a world champion driver. 8:55 He is all too familiar with Jonathan Kern. He is most at home wearing Versace clothes, 9:03 eating caviar and smoked salmon, and driving Mercedes-Benz sports cars and being escorted by gorgeous women. 9:08 And as he cannot do that through genuinely earned income, he resorts to fraud to achieve his desired lifestyle. 9:17 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Kern has reportedly crisscrossed Europe, racking up bills for designer clothes, elegant restaurants, and five-star hotels, 9:25 all in the name of Jonathan Palmer, all unpaid. 9:32 Police say that Kern then brought his masquerade to America. Elizabeth Grzeszczyk met him at a hotel in Miami, Florida. 9:39 Hello. Hi. [giggle] I'm Jonathan Palmer. 9:45 There's a race car driver by that name-- Jonathan Palmer. JONATHAN: That's me. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Elizabeth, who happened to know about car racing, 9:52 had some initial doubts. Wasn't your hair a little blonder? JONATHAN: It was blonder. Yes, you're right. 9:58 And I asked a few more questions. And I said, well, what did you do before you raced cars? And he said, I was a medical doctor. 10:05 And I said, that's right. I knew some background. I said, who did you race for? And he told me, Tyrrell, which I knew was a British team. 10:11 And I thought, wow, it really is you. Yeah. 10:16 Proof. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Kern's passport was a clincher. 10:23 So-- DENNIS FARINA (VOICEOVER): And Elizabeth wasn't the only one impressed by Jonathan Kern. A car dealer provided Kern with a $78,000 10:32 Jaguar, free of charge. DAVID COLBY (VOICEOVER): They dropped the keys at the desk. 10:37 And they said, this is for Mr. Palmer for his use while he's in America, and please make sure that he gets it. 10:43 And we always believed him, and that just made us more convinced that everything was OK. Oh, you're too sweet. 10:49 DENNIS FARINA (VOICEOVER): For Elizabeth, Jonathan Kern was almost too good to be true. 10:55 Don't toy with me, Jonathan. ELIZABETH GRZESZCZYK (VOICEOVER): I couldn't understand intellectually why he was interested in me. 11:00 I'm just a nobody. And I said to him, why are you interested in me? And he told me he just wanted a steady relationship. 11:07 He didn't want the jetset life. And he convinced me over the next few days that I was what he was looking for. 11:15 [speaking italian] DENNIS FARINA (VOICEOVER): Elizabeth was impressed by Kern's international connections. 11:21 Indeed, everyone at the hotel, from bellhops to the manager, had been totally snowed by Kern's performance. 11:29 DAVID COLBY (VOICEOVER): He just wove a web of intrigue around us and managed to have a very nice holiday at the hotel for five days 11:36 and run up a huge bill in the restaurant and have bottles of champagne delivered to his room. 11:42 And we always believed him, despite the fact that he was already having a little bit of a problem with my front desk about how he was going to pay his bill. 11:49 Excuse me. David, how are you this evening? DAVID: I'm fine. We have some business-- DENNIS FARINA (VOICEOVER): In fact, he never did pay. 11:55 Kern stiffed the hotel for about $3,000. Thank you for everything. 12:02 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Eventually, Kern charmed his way into Elizabeth's Connecticut home. She still believed he was Jonathan Palmer, still 12:10 believed he had put his career on hold to spend time with her. Come on inside. 12:15 JONATHAN: Beautiful area. DENNIS FARINA (VOICEOVER): But Kern's thoughts had apparently turned to money-- Elizabeth's money. 12:22 Elizabeth says that Kern wrote her a personal check. It was drawn on a bank in Italy for 11 12:28 million lira, nearly $8,000. ELIZABETH GRZESZCZYK (VOICEOVER): At the time, 12:34 I was nervous about it. And the first question out of my family and friends when I told them was, did you give him any money? 12:40 And at first, I lied, and I said, oh, no, no. And then once the check cleared, I said, see, it was fine. Yes, I did give him some money. 12:46 But now the check has cleared, and I have the money back. I've got a meeting tonight. 12:52 DENNIS FARINA (VOICEOVER): During his stay with Elizabeth, Jonathan made frequent trips to Manhattan. He said they were business trips. 12:59 As usual, he went in style, now in a $125,000 Mercedes 13:06 lent to him by a local dealer. He also carried Elizabeth's ATM card 13:11 just in case of an emergency. [phone ringing] And sure enough, Jonathan had an emergency. 13:18 JONATHAN (ON PHONE): You're not gonna believe this. My wallet was stolen. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Once again, 13:23 Elizabeth put her own money at Kern's disposal. You still have my ATM card, don't you? 13:29 JONATHAN (ON PHONE): Yes. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Elizabeth never dreamed Jonathan would use the card to drain her account of cash. 13:35 JONATHAN (ON PHONE): [inaudible]. I love you. I'll see you soon. ELIZABETH GRZESZCZYK (VOICEOVER): I didn't really check up on him. 13:40 I could have gone through his things, but I didn't. I just continued to try and believe in him. 13:47 I don't want to do this anymore. Beth, you have to have patience. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Eventually, Jonathan was spending more time in Manhattan 13:53 than with Elizabeth. She had a complete change of heart. Look, you'll have your money on Monday. 14:01 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Jonathan cleared out the next day. Suspicious, Elizabeth began calling numbers 14:07 from her phone bill, matching them with names Jonathan had mentioned. Do you know Jonathan Palmer? 14:13 DENNIS FARINA (VOICEOVER): The answers came back the same. The caller was Jonathan Lake, not Jonathan Palmer. 14:19 I mean, didn't he call you? I mean, I have your phone number right here. ELIZABETH GRZESZCZYK (VOICEOVER): And that's when I knew this hadn't been Jonathan Palmer 14:25 that was staying with me. - Call me when you get in. - I'll try. ELIZABETH GRZESZCZYK (VOICEOVER): 14:30 Now I realized some of the numbers that I called were other women. He'd been romancing other women while he was in Manhattan. 14:38 I had been taken. He had been in love with me. He was just using me. I just felt awful. 14:45 DENNIS FARINA (VOICEOVER): There was one final insult. Nearly a year after Elizabeth deposited the check from Kern, 14:52 the bank in Italy reversed payment. The check had bounced after all. 14:58 Police say that Kerns swindled some $15,000. Elizabeth Grzeszczyk was forced into bankruptcy. 15:07 Jonathan Kern has been charged with forgery, felony criminal impersonation, and larceny. 15:14 He is 5 feet, 10 inches tall and 180 pounds. Though Kern is British, he is not the race 15:21 car driver Jonathan Palmer. Jonathan Kern 15:27 Update. Later in London, Jonathan Kern allegedly conned a well-known fashion executive 15:34 out of 10,000 British pounds. When she called the police, he'd fled once again. 15:42 If you had any information about Jonathan Kern, please log onto our website at unsolved.com. Geraldine George 15:54 - Where you been? - It's none of your business. DENNIS FARINA (VOICEOVER): On a previous broadcast, an angry husband confronted his estranged wife at her home. 16:02 You're gonna listen to me! Janice! DENNIS FARINA (VOICEOVER): Geraldine George ran next door for help. 16:08 Her ex, Larry George, then went on a rampage. [gunshot] A neighbor, Janice Morris, was shot point blank. 16:16 [gunshot] GERALDINE: Please stop! DENNIS FARINA (VOICEOVER): Geraldine could not get away. [gunshot] 16:21 Janice's boyfriend, Ralph Swain, was shot in the back of the head. 16:27 In a matter of seconds, Janice Morris and Ralph Swain had been fatally wounded. 16:33 Geraldine George was left paralyzed from the waist down. For more than six years, she lived with the bitter knowledge 16:41 that her husband was still at large. Larry George 16:46 Update. Wilmington, Delaware. 16:52 An "Unsolved Mysteries" viewer spotted Larry George on the banks of a local river. 16:58 The police moved in. The officers recounted their dramatic meeting with Larry 17:03 George for our cameras. This is where we first encountered Larry George at, right here. 17:08 At this time, a brief struggle ensued right about here. We all three fell to the ground here. 17:15 We got back to our feet, still struggling. And at that point, we just turned and threw Larry into the water. 17:21 DENNIS FARINA (VOICEOVER): George attempted to flee downriver. But backup units quickly cornered him, 17:27 and he surrendered without further struggle. Larry George was convicted and sentenced to death. 17:35 His appeals have all failed, and he awaits execution in an Alabama prison. 17:45 Next, how can a man who was struck by lightning help solve a murder case? 17:52 And later, a young American tourist who was reported dead in Baja California mysteriously 17:58 appears in tiny Mexican villages. Daniel Brinkley 18:11 Aiken, South Carolina. It was a blustery night with severe thunderstorms 18:18 sweeping through the southeast. Dannion Brinkley and his wife, Sandy, were at home. 18:24 Oh, I got to call Tommy, see if he got that [inaudible]. I'm gonna check on dinner. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Dannion 18:29 was on the phone with his best friend, Tom, when the storm passed directly overhead. [inaudible] lightning flashing. 18:39 DENNIS FARINA (VOICEOVER): At least 180,000 volts of electricity shot through Dannion's 18:45 body, a jolt so powerful it left his shoes welded to the floor. 18:50 SANDY: Oh my god! Dannion? DANNION BRINKLEY (VOICEOVER): I couldn't move. I couldn't scream. I couldn't talk. I didn't know what had happened. 18:56 I was on fire and burning. And then all of a sudden, I'm out of my body. 19:04 I saw Sandy checking me to see if I was breathing and start to work on me and pushing on my chest 19:09 and clearing my airway. Tommy heard the explosion, and he was on his way over. 19:14 He got there. He was a corpsman in the Navy. He wrapped me. He went to work on me. He's trying to get my heart started. 19:19 He's pushing. He's breathing in my mouth. He's talking to me. Come on! 19:26 DENNIS FARINA (VOICEOVER): For all intents and purposes, Dannion Brinkley was clinically dead. 19:32 He claims that he had what is now known as a near-death experience. 19:38 DANNION BRINKLEY (VOICEOVER): I start down this tunnel. I see what appears to be a form coming out of this beautiful misty blue. 19:47 Then all of a sudden, I not only felt everything I'd ever done and saw everything I'd ever done. 19:53 I became every person that I had ever encountered. DENNIS FARINA (VOICEOVER): In his youth, 19:58 Dannion was by his own admission self-centered, mean-tempered, nothing short of a bully. 20:04 The pattern continued during the tour of duty in southeast Asia. And now, Dannion was forced to confront those that he had 20:13 victimized through the years. DANNION BRINKLEY (VOICEOVER): I felt the pain and the anguish 20:19 and the anger and the frustration that I had caused these people. And, you know, people don't realize that you judge 20:26 yourself when this happens. You just judge yourself, and that's what I did. 20:32 [siren wailing] DENNIS FARINA (VOICEOVER): Dannion was rushed to the hospital. In the emergency room, his breathing 20:38 faltered, then stopped. Minutes later, his friend, Tom Hall, was told Dannion was dead. 20:48 THOMAS M. HALL (VOICEOVER): They had wheeled Dannion into a little dark room. I have no idea what made me go back in there. 20:55 I just had to see for myself, and I just felt like-- that he wasn't gone. And I saw the sheet moving. 21:03 I, all of a sudden, went from a spiritual place and world back into this place where I'm in a hospital. 21:09 I'm under the sheet, and I'm looking up at it. I can't move. I can't talk. 21:15 I'm on fire again. Doctor. Nurse. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Miraculously, Dannion Brinkley 21:22 returned to life nearly 28 minutes after he had been declared dead. 21:28 Clear the way! JAMES C. BRINKLEY (VOICEOVER): Dr. Williams said, he's in pretty bad shape. The way it looks, the lightning went down his back, 21:34 and I think it just shattered his nerve system. [monitors beeping] 21:39 DENNIS FARINA (VOICEOVER): After a week in the hospital, Dannion was released. He was hardly able to walk or talk. 21:46 His eyes were so light sensitive, he had to protect them by wearing welder's glasses at all times. 21:53 And he began to experience vivid images of the future. DANNION BRINKLEY (VOICEOVER): I was partially 21:59 paralyzed for seven months. But the visions and the things that had happened in this now 22:04 what we call the near-death experience stayed with me longer and more coherently than virtually anything that ever happened. 22:12 Dannion claims that altogether he witnessed 117 future occurrences, including 22:19 the election of Ronald Reagan, the collapse of the Soviet Union, and the Gulf War of 1991. 22:27 Dannion later told his friends about the visions, and they verified that he did indeed predict 22:32 events before they happened. 22:39 Dannion first started making his predictions as he was convalescing. 22:44 He was talking about Chernobyl, and he was talking about the food lines in Russia, about their starving. 22:50 And there was just a lot of predictions that, you know-- that I didn't pay that much attention 22:55 to them at the time. JIMMY VARN (VOICEOVER): He always talked about the Gulf War and the collapse of communism 23:01 and things like that. But at the time, you didn't think that much about it. But then when it came about is when you 23:06 really start thinking about it. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Dannion now believes that his near-death experience marked the birth 23:13 of his psychic abilities. He admits that, in the months just after the accident, 23:20 he was simply a dazed and bewildered young man who had undergone a dramatic transformation. 23:25 Why don't you just tell me about it? Talk about crazy, you being dead and all. That's just it, Tommy. 23:31 I wasn't dead. DANNION BRINKLEY (VOICEOVER): I was really confused. I'd never heard of the near-death experience. 23:36 And I literally was driving people nuts, because I wanted somebody to tell me either it didn't happen, which I knew it did, or, please explain it. 23:44 I've been astounded at the number of people I've met who have had such an experience. 23:49 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Dr. Raymond Moody is one of the country's most prominent authorities on near-death experiences. 23:55 Or perhaps someone here has had a similar experience. When I heard his account, it seemed 24:02 very consistent with what I had heard from many other people. It's something that happens to quite 24:07 a number of patients who get resuscitated following cardiac arrest. And therefore, for that reason, doctors 24:13 need to know about this so that they can reassure the patient that they're not alone, that, in fact, that this occurs fairly frequently. 24:22 DENNIS FARINA (VOICEOVER): In an attempt to verify Dannion's psychic abilities, we asked a well-known parapsychologist, 24:29 Dr. William Roll, to conduct a series of tests. You mind if I just see your hand? 24:35 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Dannion gave readings for eight people he had never met before. WILLIAM ROLL (VOICEOVER): In several instances, 24:42 he picked out details about the lives of these individuals. There were facts that he could not have known. 24:50 It was like you knew when to pull out, and that's recognized by your family. WILLIAM ROLL (VOICEOVER): From the brief experiments 24:56 we did this time, he is one of the more remarkable psychics that I have worked with, for sure. Bosco Murder 25:04 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Later, Dannion's abilities were put to the test. He was asked to consult on a brutal murder case. 25:12 In Big Fork, Montana, John and Nancy Bosco had been shot the death execution-style as they slept. 25:20 The police investigation turned up absolutely no leads. Two months later, John's mother, Toni, 25:28 met with Dannion Brinkley. This is a slight-built kid with black hair. 25:34 This is someone who knows John. He knew the layout of this house. In the very early part of December, 25:40 this little kid will be caught. And he's in a college somewhere out west. I have to say that I just shook my head. 25:46 And I thought to myself, oh, I made a mistake in coming down. Dannion doesn't-- you know, this isn't gonna get me anywhere. 25:53 I couldn't begin to make sense out of what he was saying. DENNIS FARINA (VOICEOVER): But incredibly, Dannion Brinkley 25:59 was correct on all counts. 18-year-old John "Shadow" Clark was arrested in December 26:06 and later convicted. Just as Dannion predicted, Clark had lived in the murder house, 26:12 had known the Boscos, and was attending college in the west. 26:17 Dannion had apparently solved the case through the power of his mind. 26:24 DANNION BRINKLEY (VOICEOVER): This is new to me. And sometimes, it's troublesome, because I pick up things that I 26:29 don't want to know about. And if someone's intense around me, I'm perceiving it. But-- and I try to-- I'm still trying to figure out 26:37 ways to turn it off, OK, and, at the same time, ways to perfect it. 26:42 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Joseph "Shadow" Clark was convicted of the murders of John and Nancy Bosco. 26:48 He is now in Montana State Prison, where he is serving a sentence of 150 years. 26:55 Dannion Brinkley now spends much of his time volunteering at hospices and nursing homes. 27:00 Doing fine. You have the flowers looking really great this morning. DENNIS FARINA (VOICEOVER): He believes 27:05 his near-death experience left him uniquely qualified to counsel others. 27:13 Next, Mickey Thompson was a legend in the high-speed world of auto racing. 27:20 He and his wife, Trudy, were beloved by fans everywhere. Why would someone want them killed? 27:26 [gunshot] Mickey Thompson Murder 27:36 California, a place where people love fast cars and high velocity. 27:43 Mickey Thompson was a legend in the world of auto racing. 27:49 Cars were Mickey's life. Racing, redesigning them made him famous and wealthy. 27:56 Among his many innovations were the slingshot dragsters. His home-built Challenger was the first car to break 28:04 the 400 miles per hours mark. Mickey was also a pioneer in promoting off-road racing. 28:14 DANNY THOMPSON (VOICEOVER): A good description of my dad was he was flat-out all the time, and he was pedal to the floor. 28:19 And he did-- that's the way he spent his life. He loved to go fast, and he loved racing. 28:26 I think the businesses were a way to help him continue to race. 28:32 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Mickey's obsession with speed drove him far, sometimes too far. 28:39 A speedboat accident paralyzed him from the waist down. 28:44 Doctors said that he would never walk again. With the support of his wife, Trudy, he 28:50 made an incredible recovery and returned to business as usual. 28:56 COLLENE CAMPBELL (VOICEOVER): Mickey's and Trudy's daily routine was just about twice as frantic as anybody else. 29:02 They did not work an eight-hour day. They worked at least a 16-hour day. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Mickey 29:08 developed an extremely profitable stadium racing venture. But this deal with business partner Richard Goodwin 29:16 went sour. It ended up in a nasty lawsuit. And Mickey said he had received death threats. 29:25 COLLENE CAMPBELL (VOICEOVER): He had called me on the phone. And he said, sis, I'm really concerned. And I said, what's the matter, Mick? 29:31 And he said, I'm afraid Goodwin's going to hurt my baby, meanwhile his wife, Trudy. 29:38 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Mickey and Trudy lived in Bradbury, California, an affluent rural community 29:44 located near Los Angeles. Early one morning, the peaceful quiet was shattered 29:49 by the sound of gunfire. [gunshots] 29:55 [sirens wailing] The shots came from Mickey Thompson's home. 30:02 At the bottom of the driveway, sheriffs found Trudy. She was dead. 30:07 57, 10-33, requesting backup. DENNIS FARINA (VOICEOVER): A few yards away, near the garage, 30:12 Mickey Thompson was also found, dead. 30:18 DETECTIVE: When you rolled up here, was all the jewelry and body the way you found it here? Yeah, everything was the same. DENNIS FARINA (VOICEOVER): When Trudy was killed, 30:25 she was wearing over $70,000 worth of jewelry. She and her husband were carried $4,000 in cash. 30:33 None had been taken. Robbery was an unlikely motive. 30:39 Police also learned that one of the neighbors was a witness. Well, my wife and I were asleep in bed. 30:46 It was about 6 o'clock in the morning. [gunshots] When we heard the shots, we literally 30:51 jumped straight out of the bed. And I ran over to the window to see where the shots were coming from. 30:57 There was probably about 15 seconds of silence. And at that time, we heard Mickey screaming, please 31:03 don't hurt my wife. Please don't hurt my wife. 31:10 COLLENE CAMPBELL (VOICEOVER): My belief, when Trudy got in the van and backed it out, the people that murdered them were waiting in the bush. 31:21 And Mickey just didn't have the chance. He walked right in to where they were. 31:27 [gunshot] DANIEL ROSENBERG (VOICEOVER): When Mickey came out through the garage, he was suddenly confronted by two armed gunmen. 31:32 One of the gunmen immediately shot and immobilized Mickey, while the second gunman approached Trudy. 31:38 [gunshots] WITNESS (VOICEOVER): The next thing we heard was another series of shots and silence again. 31:44 DANIEL ROSENBERG (VOICEOVER): And as Mickey laid helplessly on the driveway, he was forced to watch as a second gunman shot his wife. 31:50 And essentially, he witnessed her execution. Both gunmen then turned her attention back towards Mickey 31:56 and executed him as well. [gunshots] WITNESS (VOICEOVER): After the second series of shots, 32:02 I saw two black men on 10-speed bikes, peddling as fast as they could to get out of here. 32:09 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Several neighborhood residents also spotted the men. The two suspects were dressed in jogging suits. 32:17 They were between 20 and 30 years of age and were approximately 6 feet tall. 32:22 Police are certain that they were hired to do the killings. 32:28 DANNY THOMPSON (VOICEOVER): I want to see this person or persons brought to justice in the very, very worst way. 32:35 And I'm going to do anything I can with whatever it takes. Update 32:43 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Update. After investigating the case for 13 years, 32:49 police finally arrested Thompson's former business partner, Michael Goodwin, and charged him 32:55 with a double murder. DANIEL ROSENBERG (VOICEOVER): We do believe that Mr. Goodwin orchestrated the murders. We believe he planned the murders. And we believe that his motive was 33:02 based on a personal vendetta along with financial gain. 33:08 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Goodwin's lawyer, however, says he was falsely accused. There is simply no evidence nor has 33:14 there ever been that implicates Mike Goodwin of the murders. The key innuendo or motive has always 33:20 been the alleged civil dispute between Mike Goodwin and Mickey Thompson. Mike negotiated a settlement with Mickey Thompson. 33:26 There are third-party witnesses that confirmed that. DENNIS FARINA (VOICEOVER): However, an eyewitness 33:31 came forward and said Goodwin was seen sitting in a station wagon in the Thompsons' neighborhood, 33:37 spying on them with binoculars, several days before the murders. 33:46 Michael Goodwin pled not guilty. However, the jury didn't buy his story. 33:51 At his trial, they heard that Goodwin had bragged that he would, quote, "have Mickey Thompson wasted." 33:57 Further, he had left the country right after the murder. 34:02 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Michael Goodwin was convicted and sentenced to two consecutive life sentences without the possibility 34:10 of parole. The police are still trying to identify and prosecute the two gunmen. 34:17 A $1 million reward is being offered in this case. 34:22 This is a sketch showing what the gunmen might look like today. 34:30 If you have any information that could help, please log on to our website at unsolved.com. 34:40 Next, a missing person's case turns into a tragedy. Gordon Cowans 34:55 The Baja California peninsula, 300 miles south of San Diego. 35:02 A young American, disoriented, penniless, and obviously out of place, wandered into the Mexican village 35:09 of Colonia Vicente Guerrero. He lingered for months, living on handouts, 35:15 depending on the charity of strangers. For one California couple, tales of the young stranger 35:23 were a ray of hope in the search for their 34-year-old son. 35:29 Gordon Collins had been missing for months. 35:35 JOHN COLLINS (VOICEOVER): I know he's alive. I can't get on with my business. I can't get on with nothing until, you know, 35:40 we get him home. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Gordon was vacationing with his girlfriend, 35:46 Anastasia Seals, and another couple near Santa Rosalia, a popular deep sea fishing port near the middle 35:54 of the Baja Peninsula. Four days after they arrived, the group secured a boat 36:00 at a local hotel. Gordon's friend, Wayne Schwartz, had fished off the Baja coast 36:05 many times. As the group left port, a fisherman on his way 36:11 in warned them a storm was brewing. [shouting in spanish] 36:23 Hey! Danger! Danger! DENNIS FARINA (VOICEOVER): Several hours 36:28 later, a fierce storm would indeed hit the area. Gordon Collins and his friends never returned. 36:38 The next day, a hotel employee was sent out to look for them. His search ended 28 miles northeast. 36:51 Gordon's girlfriend, Anastasia Seals, and Wayne Schwartz were dead. 36:59 But Gordon and Wayne's wife, Arlean Burlington, were nowhere to be found. 37:06 JOHN COLLINS (VOICEOVER): The bodies and all the paraphernalia out of the boat was all within one square mile of each other, 37:13 because I talked to the fellow that fished the bodies out. And so we said, well, hey, where's the other two jackets? 37:21 Where's the other two people? DENNIS FARINA (VOICEOVER): For three days, 37:26 in the United States Coast Guard searched the 250-mile area. 37:32 Nothing. It seemed obvious that Gordon and Arlean had also perished. 37:41 In time, Gordon and Arlean's parents were asked to sign death certificates. 37:46 However, reports that Gordon was still alive had already begun to filter across the border. 37:52 Some thought that he might be suffering from amnesia. His parents went south to Mexico to find out. 38:04 JOHN COLLINS (VOICEOVER): We got flyers made up, and two Mexican fishermen come running up to us and kept pointing to the flyer. 38:12 They said they've seen a guy come out of the water who just had shorts. And he was all cut up, waiting there, trying 38:17 to get on the bus station. I was a very excited. 38:23 Things started fitting together, because this is where the accident happened. They found the bodies just a mile and a half 38:30 off of the shore. It's got to be Gordy. 38:36 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Around the same time, Gordon was also spotted on a nearby beach by a man named Jose Peralta. 38:43 - Can I have your blanket? - Que? Can I have your blanket? I'm cold. MARY LOU COLLINS (VOICEOVER): Jose 38:49 said that Gordy said he was waiting for friends he went fishing with, and could he have Jose's blanket, 38:55 because he was going to sleep on the beach there at Cabo and wait for his friends. 39:05 JOHN COLLINS (VOICEOVER): On one trip, we're headed toward La Paz. And we stopped at a few of these taco places. 39:11 And he said, yeah, seen him an hour ago. So we went on down further, probably another 3 or 4 miles. 39:17 And we stopped again. And a guy says, yeah, we've seen him about 30 minutes ago. So we finally got right into town. 39:23 And they says, yeah, within five minutes. And then they seen us all-- seen us together. 39:30 And I don't know what happened, but everybody just clammed up. We couldn't get no-- we couldn't get no more information. 39:38 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Over the next three months, Gordon Collins was spotted at least 50 times 39:44 in seven different locations, all in the area of La Paz and Cabo San Lucas at the southern end 39:51 of the Baja Peninsula. Gordon's parents hired Bill Garcia, a private investigator, 39:58 who alerted newspapers in Baja. After the articles ran, Garcia received 40:03 several calls from a village 300 miles south of Tijuana. 40:10 RAUL AMADOR (VOICEOVER): He was four or five months here in town. He never worked here, never worked. 40:16 And he only hang around here in town. He was walking all the time. And almost in the town, everybody knows him. 40:23 We've shown them pictures, and everyone recognizes him. And they're positive that it's him. 40:29 The people that have talked to him know some things about Gordon and feel confident 40:34 that he is there. DENNIS FARINA (VOICEOVER): The man identified as Gordon was eventually 40:39 arrested for stealing food. A local sheriff brought in James Hatfield, an American living 40:45 in the village, to translate. My name's James. What's yours? Hi, I'm Gordy. 40:52 JAMES HATFIELD (VOICEOVER): There's no doubt in my mind it's Gordon, because when we met him in jail, 40:58 I introduced myself to him. And he gave me his name, Gordy. And then when the flyer came out, it was right there on the flyer-- "Gordon." 41:04 And you can't get the two pictures mixed up. It's the same. BILL GARCIA (VOICEOVER): He moved on shortly 41:11 before we were able to get to that area, and we haven't been able to find where he's gone from there. 41:18 DENNIS FARINA (VOICEOVER): Over the next year, sporadic sightings of Gordon continued. The US consulate has officially reversed its position 41:26 and no longer presumes that Gordon Collins is dead. 41:33 JOHN COLLINS (VOICEOVER): You just can't up and give up, because it's your son. I know it keeps me driving. 41:38 It keeps me going, and I want to get him home. DENNIS FARINA (VOICEOVER): Gordon Collins is 6 feet, 2 inches tall and has 41:46 light hair and blue eyes. Based on eyewitness descriptions, 41:51 a police artist made his sketch of the man thought to be Gordon Collins. 41:58 If you have any information that might help find him, please log on to our website at unsolved.com. 42:09 [theme music] 42:21 [music playing] [theme music]37877

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.