Original subtitles

මේ ලෝකෙම මිනිස්සු කලබල වෙලා ඉන්නෙ,

අපිට කලින් හිටපු කට්ටිය ආයේ ඇහැරිලා නිසා.

UNIT එක හැදුවේ,

පිටසක්වල ජීවීන් එක්ක ඩීල් දාන්න.

මට ඇතුලට යන්න පර්මිෂන් නෑ.

මම ග්‍රේඩ් 10 පොඩි එකෙක්. ට්‍රාන්ස්පෝට් එකේ ඉන්නෙ. නිකම්ම ක්ලාක් කෙනෙක්.

ඔන්න...

හොමෝ ඇක්වා ලා එක්ක ෆස්ට් මීටින් එක මෙන්න මෙහෙම පටන් ගන්නයි යන්නෙ.

මගේ නම කේට් ලෙත්බ්‍රිජ් ස්ටුවර්ට්,

UNIT එකේ ලොක්කා.

අපි බලමු මේක සාමයට හොඳ ස්ටාර්ට් එකක් වෙයිද කියලා.

ඔයාලට දෙන්න අපි ගාව ගිෆ්ට් එකක් තියෙනවා.

මගේ ළමයි...

ඒත් එයාලා මැරුණේ ඔයාලගේ තෙල් නිසා,

වහ ජරාවයි කුණු කන්දල් නිසයි.

මම කියන්න ඕන අපි ඒ වැරදි පිලිගන්නවා...

අපි ඔයාව දන්නෙ නෑ. අපිට කතා කරන්න ඕන...

මෙයා එක්ක.

සර්, එන්න යමු මාත් එක්ක.

මම කියන්නේ දැනට මේ මීටින් එක නවතත්තමු...

- අපි පොඩ්ඩක්... - එන්න මාත් එක්ක.

අපි පොඩ්ඩක් සෙට් වෙලා එමු.

මූ බාක්ලේ පියරේ ඩුපොන්ට්.

ලොජිස්ටික්ස් වල වැඩ කරන ග්‍රේඩ් 10 පොඩි එකෙක්.

- ෆැමිලි එක? - ඩිවෝස් වෙලා. තරුණ ළමයෙක් ඉන්නවා.

එයාලව ගෙනල්ලා රූම් එකකට දාන්න.

මම පහළට යනකොට මූ ගැන ඔක්කොම විස්තර මගේ ස්ක්‍රීන් එකට එවන්න ඕන.

මම කේට් ලෙත්බ්‍රිජ් ස්ටුවර්ට්.

ඔව් මම දන්නවා. මමනේ ඔයාගෙ ටැක්සි බුක් කරන්නෙ.

වාඩි වෙනවා.

අපි මෙහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු උනේ නෑ... සිරාවටම.

- මමත් නෑ මැඩම්. - මට තේරුම් කරලා දෙන්නකො.

බිලියන අටක් මිනිස්සු ඉද්දි,

ඇයි හෝමෝ ඇක්වා ලා ඔයාවම ඇම්බැසඩර් විදියට ඉල්ලන්නේ?

මම දන්නෙ නෑනේ.

අදට කලින් ඔයා එයාලත් එක්ක මොනවා හරි කතා කරලා තියෙනවද?

නෑ මැඩම්.

කවදාවත්ම නෑ.

ඉස්සර මට ගෝල්ඩ් ෆිෂ් කෙනෙක් හිටියා. ඒක අවුලක් වෙයිද?

මේක ජෝක් එකක් නෙමෙයි මිස්ටර් ඩුපොන්ට්.

මම ජෝක් කරේ නෑ.

ඌට කතා කරේ සයිමන් කියලා.

දැනටමත් අපේ එක්ස්පර්ට් සෙට් එකක් ඔයාගේ මුළු ලයිෆ් එකම ස්කෑන් කරනවා.

ඔයාගේ හැම විස්තරයක්ම හොයනවා.

හැම මැසේජ් එකක්ම, ඊමේල්, ෆොටෝස්, ඔයාට හම්බුන හැමෝම ගැනම.

ඔයා හම්බුන හැම එකා ගැනම හොයනවා.

බාක්ලේ පියරේ ඩුපොන්ට්. ඉපදුනේ 82 නොවැම්බර්.

- මට එයාගේ පවුලේ සෙට් එක ගෙනත් දෙන්න. - හරි මැඩම්.

වාහන යැව්වා.

අම්මලා තාත්තලා නැති වෙලා. බාබරා එක්ක මැරි කරලා තියෙන්නෙ 2003 දි.

2022 දි ඩිවෝස් වෙලා.

ෂේප් එකේ වෙන් වෙලා තියෙන්නෙ.

මූ මොනවා කරත් මට අදාල නෑ ඕං.

අපි දැන් එකට නෙමෙයිනේ ඉන්නෙ!

හරි හරි තේරෙනවා. වාඩි වෙන්නකො මැඩම්.

පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. කර්බි. වයස 16යි.

අම්මා එක්ක ඉන්නෙ. ඒ ලෙවල් කරනවා.

එයාගේ ෆෝන්, ලැප්ටොප් ඔක්කොම අරන් ප්‍රශ්න කරන්න ගේන්න දැන්මම.

මගේ ෆැමිලි එක මේකට ගාව ගන්න එපා.

මම මෙහෙ කියලවත් උන් දන්නෙ නෑ බං.

මම මේක ඉල්ලගෙන කරේ නෑනේ, හරිද?

හැබැයි මට සපෝට් එකක් දෙන්න පුළුවන්.

අනික සීන් එක කියන්නේ...

ඔයාලට මාව ඕන.

මම හරි නේද?

කියපන්කො ඉතින්... මම හරි නේද?

H2O සාම සාකච්ඡා වල පලවෙනි දවසෙම,

එක පාරටම ඇම්බැසඩර් මාරු වෙලා.

ජොනතන් හයින්ස් එයාගේ අයින් වීම ගැන මුකුත් කියලා නෑ.

අලුත් ඇම්බැසඩර් කවුද කියලත් තවම එළියට දාලා නෑ.

දැන් ලෝකෙම වටිනම ඩයල් එක වෙලා තියෙන්නේ මෙයා.

එයා කවුද කියලා දැනගන්න අපිට අයිතියක් නැද්ද?

පිටසක්වල ජීවීන්ට ඕන විදියට අපේ දේවල් පාලනය කරන්න දෙන්න බෑ.

මේක භයානකයි.

- අගමැතිතුමා. - කමිටුව කැමති නෑ ඔය වගේ නිකම්ම එකෙක්ව...

- එයාලව නියෝජනය කරනවට. - කේට්, ඔයා ආයේ ඇතුලට ගිහින් එයාට කියන්න.

අපේ නියෝජිතයා තෝරන්නේ අපි. කමිටුවේ තීරණය වෙනස් වෙන්නෙ නෑ කියලා.

මමම ගිහින් කියනවා, ඒත් ඒක ඒ තරම් ලස්සන නෑනේ...

යුද්ධයක් පටන් ගත්තොත් මම එතන ඉන්න එක.

එතකොට UNIT එක පිට දාන්න බෑනේ.

සොරි.

මම එහෙම නෙමෙයි අදහස් කරේ.

අනික... ගෑණු අය කතා කරගන්න එක හොඳයිනේ.

එයා ගෑණු කෙනෙක් නම්. එයා ගෑණු කෙනෙක්ද?

ප්ලීස් කේට්.

අපි බලාගෙන ඉන්නෙ ඔයා ගැන.

අපිට වෙලාව දුන්නට තැන්ක්ස්.

මම කේට් ලෙත්බ්‍රිජ් ස්ටුවර්ට්,

UNIT එකේ ලොක්කි වගේම...

H2O කමිටුවේ නියෝජිතයා.

අපේ කමිටුව කියනවා...

මේ මනුස්ස ඇම්බැසඩර් ගැන ඉක්මනට තීරණයක් ගන්න ඕන කියලා.

මේ නිකම් මනුස්සයෙක්ව පත් කරගන්නේ නැතුව,

අපි මුලින් එවපු කෙනාවම විශ්වාස කරලා ගන්න කියලා ඉල්ලනවා.

ඔයාලා විශ්වාසය ගැන ටෝක් දෙනවා,

ඒ වුනාට හොර රහසේ මීට් වෙනවා.

කළුවරේ.

අපිට ඇම්බැසඩර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

මිස්ටර් ඩුපොන්ට් තාම ලෑස්ති නෑ.

අපිට කතා කරන්න ඕන...

ඇම්බැසඩර් එක්කමයි.

ළඟට එනවා.

හායි.

ම්...

ඔයාට... ඔයාට නමක් තියෙනවද?

එහෙම සීන් එකක් තියෙනවද? මොකද... මම බාක්ලේ.

ඒක ස්කොටිෂ් නමක්.

මගේ... මගේ ආච්චි... මගේ ආච්චි ස්කො... ස්කොටිෂ් කෙනෙක්.

මගේ නම ඔයාලගේ භාෂාවට හරවන්න බෑ.

ඒත් ඔයාට පුළුවන් මට 'සෝල්ට්' කියලා කියන්න.

සෝල්ට්.

හායි.

මේ අහන්න, මම නිකම්ම නිකම් මනුස්සයෙක්.

මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරන්නෙ.

මම මේ ඩිප්ලොමසි ගැනවත්, පොලිටික්ස් ගැනවත් මෙලෝ දෙයක් දන්නෙ නෑ.

මට ඇඳගන්න හරියට සූට් එකක්වත් නෑ බං...

අපි ඔයාව තෝරගත්තේ ඔයාගේ මනුස්සකමයි, හිත හොඳකමයි නිසා.

නැතුව ඔයා වැඩ්ඩෙක් වෙච්ච හින්දා නෙමෙයි.

ඔයාගේ ලොක්කොන්ට ඕන ඔයාව මාරු කරන්න.

ඒත් ඔයාට ඇත්තටම මොකද හිතෙන්නෙ?

මම... එයාලා ගන්න ඕනම තීරණයක් මට අවුලක් නෑ.

නෑ.

ඔයාට ඇත්තටම හිතෙන්නේ මොකද්ද?

මට හිතෙන්නේ,

මේ වැඩේ හැමෝටම අදාලයිනේ, නේද?

මුළු ලෝකෙටම.

මේක අගමැතිලට ජනාධිපතිලට විතරක් අදාල දෙයක් නෙමෙයි,

බිල් ගෙවන හැටි, ළමයි ගැන වද වෙන මා වගේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ටත් අදාලයි.

ඒ කියන්නේ, මම ලොකු පොරක් නෙමෙයි.

මට තේරෙනවා, ඒත් මට හිතෙනවා,

මා වගේ මිනිස්සුන්ටත් කටක් ඇරලා කතා කරන්න චාන්ස් එකක් ලැබෙන්න ඕන කියලා.

අපිට ඔයාව ඇහෙනවා.

ඇම්බැසඩර්.

අපි තීරණය කළා.

ඔයාලගේ ඉල්ලීම අපි ඇහුවා. ඒත් ඒක රිජෙක්ට්.

හෙට එළිවෙනකොට බාක්ලේ මෙතන ඉන්න ඕන.

නැත්නම් මේ ඩීල් එක මෙතනින් ඉවරයි.

එපා...

ඔයාලා මාව කොහෙද ගෙනියන්නෙ?

මගේ පවුලේ අය?

ප්ලීස්, මට වෙඩි තියන්න එපා.

නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

ඔයාලා මාව මරන්නද යන්නෙ?

අඩේ මට තුවක්කුව ගේන්න අමතක වුනානේ.

සිරාවට?

නෑ බං.

මේ, මේ, මේ අහන්නකො... මම ඔත්තු කාරයෙක්වත්, ස්පයි කෙනෙක්වත් නෙමෙයි.

මම කාටවත් අපහාස කරන්න හැදුවෙ නෑ. එහෙම හිතුන නම් සොරි හරිද?

මගේ කට තියෙනවනේ, ඒක ඔටෝ පයිලට් යන්නෙ. නිකම්ම කියවෙනවා.

මගේ වයිෆ්ට ප්‍රපෝස් කරනකොටත් වුනේ ඕකමයි.

- මුද්ද දීගන්න මට විනාඩි 20ක් ගියා... - බාක්ලේ.

මට ඕන මට වැඩ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

ආ... ඔව් ඉතින්...

ඔව් ඉතින් එහෙම කෙනෙක් ඕනනේ.

මට හිතෙනවා ඔයා මට සෙට් වෙයි කියලා.

මොකක්?

පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඒ කියන්නේ...

විනාඩි පහකට කලින්, ඔයා හැදුවේ මාව කපලා දාන්නනේ.

මට ගේම ගහන්න වෙන්නේ පරිස්සමෙන්.

UNIT එකට ඕන සාමකාමී විසඳුමක් විතරයි.

ඒත් මෙතන මාර පොලිටික්ස් ගොඩක් තියෙනවා,

පරණ ඉඳන් එන ලොකු ලොකු වලිනුත් තියෙනවා.

ඇත්තම කතාව, මම මගේ මුළු ලයිෆ් එකම කැප කළේ මේ ලෝකෙ බේරගන්න.

දැන්, ඔයාගේ හෙල්ප් එකත් එක්ක...

මට පුළුවන් හැමෝටම හොඳ ලෝකයක් හදන්න.

මට බෑ ඔයාව චාටර් කරන්න.

ඒ කියන්නේ, මට තාම මතක් වෙනවා මම අර ටැක්සි මාරු කරලා...

- ඔයා අන්තිමට ගියේ... - ස්ප්ලොට් වලට. මට මතකයි.

ඒත් හෝමෝ ඇක්වා ලා ඔයාව තෝරගත්තේ නිකම්ම නෙමෙයිනේ.

ඉතින් මම ලෑස්තියි ඔයාට චාන්ස් එකක් දෙන්න.

හරි, එම්...

ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නෙ?

දැන්...

ඔයාගේ ලයිෆ් එකම වෙනස් වෙනවා.

ඇම්බැසඩර් දැන් හෝටලේට එන ගමන් ඉන්නෙ.

කොරිඩෝ එකෙන් අයින් වෙන්න.

ආරක්ෂාවට හැමෝමව වෙන තැන් වලට මාරු කරනවා.

ස්ටාෆ් එකේ හැමෝම යන්න ඕන.

ඒත් කොච්චර වෙලාවකටද? මගේ ෆැමිලි එක කෝ?

මට කෝල් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

- බාක්ලේ! - තාත්තේ!

- හේයි. - මොන මඟුලක්ද බං මේ වෙන්නෙ?

මම දන්නවා, මම දන්නවා බං.

හෙට එළිවෙනකොට බාක්ලේ එතන ඉන්න ඕන. නැත්නම් සාකච්ඡා ඉවරයි.

"අපිට ඔයාව ඇහෙනවා." එයා කිව්වේ 'අපිට' කියලා.

ඒක ඇත්ත නම්, එයා කොහොමද එයාගේ සෙට් එකත් එක්ක කනෙක්ට් වුනේ?

සමහර විට ඉම්ප්ලාන්ට් එකක් ඇති.

නැත්නම් ඔළුවලින් කනෙක්ට් වෙලාද දන්නෙ නෑ.

නැත්නම් මොකක් හරි නෙට්වර්ක් එකක්ද?

අපිට තේරෙන්නෙ නැති විදියට සවුන්ඩ්ස් යූස් කරනවද දන්නෙ නෑ.

අපිට ඇහෙන්නෙ නැති ෆ්‍රීක්වෙන්සි වලින්.

මරියා කේරි වගේ.

මම දෙයක් නෝටිස් කරා අර සර් ජොනතන් මල දුන්න වෙලාවේ.

හැමෝම බැලුවේ එයා දිහා, ඒත් මේ බලන්න.

එයා හුස්ම ගන්න වෙලාවෙම,

අනිත් සෙට් එකත් එහෙම කරනවා,

වතුරෙ ඉන්න අය පවා.

එයා ටික ටික සොෆ්ට් වෙනවා.

එයා නිකම් ආතල් එකට වගේ කතා කරේ.

නිකම් එයා දේවල් ඉගෙන ගන්නවා වගේ. අපිට හැඩගැහෙනවා.

එයාලට ඕන සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්ව ඇම්බැසඩර් කරගන්න.

ඒත් එයා ඇත්තටම කවුද? මොකද එයා මාරයි.

දැන් අර බොඩි පාට්ස් ලැබ් එකට යවනවා.

අර H20 කමිටුවට මල පැනලා ඉන්නෙ.

එයාලට ඔයාව හම්බෙන්න ඕනලු.

ඉතින් අපි එයා තෝරගත්ත ඇම්බැසඩර්ට කැමති වෙනවද?

මූට මේක කරගන්න බැරි වුනොත්?

එයාලගේ ජාතිය මුහුද යට අවුරුදු දාස් ගාණක් ජීවත් වුනා.

සමාජීය වශයෙන්, ජාන වලින්,

තාක්ෂණිකව වුනත් එයාලා අපිට වඩා ගොඩක් ඉස්සරහින්.

අපි කැමති වුනත් නැතත් මේ ගේම් එක රන් කරන්නෙ එයා.

ගුඩ් ඊව්නින්.

මම හිතුවේ නෑ ඔයා අද රෑ වැඩ කියලා.

මම කැමැත්තෙන්ම ආවේ. මේක මිස් කරගන්න බැරි නිසා.

අපි එකක් අරන් බලමු.

පරිස්සමෙන්.

ටිෂූ සැම්පල්ස් ටිකක් ගමු.

ස්ලයිඩ්ස් ටිකක් ලෑස්ති කරගමු.

ඒත් ඔයා... ඔයා නිකම් ඔෆිස් වැඩ කරන කෙනෙක්නේ.

ඔයා ඇම්බැසඩර් කෙනෙක් නෙමෙයි!

ඔයාට ඔයාගේ වෙඩින් ස්පීච් එකවත් ඉවර කරගන්න බැරි වුනානේ!

- ඒ ඔයාගෙ තාත්තා ඒකට වයින් හලපු නිසානේ. - ඕනකමින්මයි හැලුවේ!

ඒ කියන්නේ ටීවී එකේ හැම වෙලේම කියවන පොර ඔයාද?

- ඔව්, ඒත් කාටවත් කියන්න එපා. - ඔව්, කට හොල්ලන්න එපා.

- කාට කියන්නද? අපි හිරකාරයෝ වගේනේ ඉන්නෙ! - ඒත් තාත්තා දැන් ෆේමස් නේ.

හරි හරි, පොඩ්ඩක් පොසිටිව් වෙයන්කො. බලපන්කො වීව් එක.

ඒක නම්... මරු.

මේ රූම් එකත් පට්ට නේද? මාර ඉඩයි.

ඔයාලට පිස්සුද? මෙතන සිහිය තියෙන එකම කෙනා මමද?

අපේ ජොබ් වලටයි ඉස්කෝලෙටයි මොකද වෙන්නෙ?

කර්බිට බ්‍රහස්පතින්දා ට්‍රිප් එකක් තියෙනවා.

- ට්‍රිප් එකක්?! - ඔව්.

අම්මෝ ඇති යන්තම්. ඔයාට ලොකුම දේ මතක තියෙනවා.

ලෝකෙටම කෙලවෙලා තියෙද්දි ට්‍රිප් එක ගැන වද වෙයන්!

ඒ... මට ෂුවර් නෑ මිනිබාර් එක ෆ්‍රී ද කියලා.

ඕන එකක් කරගන්නවා.

ඉතින් තාත්තේ, ඔයා ඇම්බැසඩර් නම්,

ඒ කියන්නේ ඔයාට, ඇත්තටම තීරණ ගන්න පුළුවන්ද?

ලෝකේ වෙනස් කරන තීරණ?

අපෝ නෑ. පිස්සුද?

එයාලට ලොකු කමිටුවක් ඉන්නවා, එයාලා තමයි ඔක්කොම ලියන්නෙ,

නීති රීති හදන්නෙ. මම කරන්නෙ කියවන එක විතරයි.

එහෙනම් ඇයි බං එයාලා ඔයාවම ගත්තේ?

මං දන්නෙ නෑ.

- එයා මාව තෝරගත්තා. - එයා කොහොමද?

මෙහෙමයි...

එයා අපි වගේමයි, ඒත්...

අනේ මන්දා බං.

- එයා ලස්සනයි. - "ලස්සනයි"?

- ඔව්. - එයා මාළුවෙක්නෙ බං.

එයා මාළුවෙක් නෙමෙයි.

එයා මාළුවෙක් නෙමෙයි, මනුස්සයෙක් නෙමෙයි.

එයා වෙනස්ම ජාතියක්.

- කොහොමහරි, මම මේවා ගැන කියවන්න හොඳ නෑ. - ෂෝක් උත්තරේ.

බාබරා, ඔයා හිතනවද මම මේක ඉල්ලගෙන කරා කියලා?

මට හිතාගන්න බෑ බං,

මොකද බලන් ගියාම මගේ කලින් හස්බන්ඩ්,

- අර පුටුවක්වත් හරියට හදාගන්න බැරි එකා... - ආපෝ ඒ ලී බඩු කෑලි...

දැන් රහස් ඒජන්තයෙක් වෙලා, ජොබ් එක ගැන බොරු කියලා, ලෝකෙ බේරගන්න හදනවා!

ඉතින් මට ප්‍රශ්න තියෙන එක සාධාරණයිනේ.

මම යනවා මේ මාර බාත් ටබ් එකට බැහැලා නාගන්න.

අපි මේ එක මනුස්සයෙක්ට ලොකු ප්‍රෙෂර් එකක් දෙනවා.

එයාට මේක කරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා.

මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවේ ඔත්තු වලට වඩා ඉව විශ්වාස කරන්න කියලා.

මගේ හිත කියන දේ විශ්වාස කරන්න.

එයා කියනවා...

එයා හරිම නුවණක්කාර පාටයි. ඔයාගෙ තාත්තා.

ඔව්.

ඔයා එයාව මීට් වෙන්න ඕන.

ඔයාගේ ඉව මොකද කියන්නෙ?

මම දැකලා තියෙනවා සාමාන්‍ය මිනිස්සු පුදුම දේවල් කරනවා.

හැබැයි ඉතින් සාමාන්‍යයෙන් එයාලා ඉන්නෙ ඩොක්ටර් එක්ක.

බාක්ලේ ට ඔයාව ඉන්නවනේ... එයාගේ ළඟින්ම.

මුහුද මේ ලෝකෙන් 71% ක් තියෙනවා.

මිනිස් වර්ගයා ඉන්නෙ ඇත්තටම වට වෙලා.

මේක යුද්ධයක් වුනොත්...

අපිට දිනන්න චාන්ස් එකක් තියෙයිද මන්දා.

ඔයා පොඩ්ඩක් වෙන පැත්තකට හිත හරවගන්නකෝ.

අර ටිෂූ සැම්පල්ස් ටික රෙඩිද?

ඔව්, තව ටිකයි.

ඔයා පරක්කුයි.

ඔයාගේ සිටිසන්ෂිප් එක ලැබුනා.

බ්‍රිතාන්‍යයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

මගේ අම්මා ගැන මොකද වුනේ?

ඒයි! මගේ අම්මා ගැන මොකද වුනේ?!

තැන්ක්ස් මරියා. හායි ඩාලිං.

නවත්තන්න බෑ. සිකුරාදා ගැලරි එක ඕපන්, සූ ට කොවිඩ් හැදිලා.

- මාර පිස්සුවක් වෙලා තියෙන්නෙ. - හරි. පස්සෙ විස්තරේ කියන්නකො, හාද?

හා. ඔයාගේ අමුත්තො ටික - කෑම කාමරේ බලන් ඉන්නවා.

ජෙනරාල්, සොරි පරක්කු වුනාට.

හේයි, අවුලක් නෑ. හිමින් එන්න.

මේ කෑම මේසෙ දිහා බලන්නකො.

හෝමෝ ඇක්වා ටිෂූ සැම්පල්ස්.

හතුරව අඳුරගන්න එපැයි.

මම දවසෙම කෑවෙ නෑ.

අපි දන්නවනේ උන් මොනවද ඉල්ලන්න යන්නෙ කියලා, නේද?

අපි මොකද කරන්නෙ?

බය වෙන්න එපා. මාළු ටික අපි බලාගන්නම්.

මේකෙන් එනර්ජි ඉන්ඩස්ට්‍රි එකටම කෙලවෙනවා.

ඔයාලගේ බිස්නස් වලටත් සොරිම තමයි.

අපි සිමියුලේෂන්ස් දාලා බැලුවා.

යුද්ධ නිසා, පැන්ඩමික් එක නිසා වෙච්ච පාඩුව වගේ සී ගුණයක් පාඩු වෙයි.

බටහිර රටවල් වලට කෙලවෙලාම යයි.

ආර්ථිකේ රිසෙෂන් එකකට යනවා ෂුවර්.

මිනිස්සු දැනටමත් පැනික් වෙලා ඉන්නෙ.

මගේ අම්මා අද බැංකුවට ගිහින් එකවුන්ට් එකම හිස් කරලා.

ඔව්, ඒත් මොන එකවුන්ට් එකද?

ජනාධිපතිට ඕන එක දෙයයි,

ඇමරිකාවේ ආර්ථිකේ ස්ටේබල් කරගන්න එක විතරයි.

මට ඕන මගේ කොම්පැණි ටික බේරගන්න.

අපිත් බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයා ඕක කියයි කියලා.

ඒත් UNIT එක මේකට මැදිහත් වෙලා නිසා,

දිගටම බාධා එනවා.

කේට් ලෙත්බ්‍රිජ් ස්ටුවර්ට් ට ලොකු පවර් එකක් තියෙනවා...

H2O කමිටුව ඇතුලෙත්,

ඔයාලගේ අගමැති එක්කත්.

බය වෙන්න එපා. හැරී ගේ අවධානය මේ දවස්වල වෙන තැන්වල තියෙන්නෙ.

අනික එයා කොහොමත් අහන්නෙ එයාට සල්ලි දෙන ලොකුම ඩොනර් කියන දේ නේ.

එල.

අපි එයාට මේක කියද්දි ඔයත් අපි පැත්තෙ ඉන්න ඕන.

ආර්ථිකේ වැටෙනවා කිව්වම මම ගොඩ.

හු...

කොහොමද මූ නිව්ස් වලට ආවේ?

මූව සීක්‍රට් එකක් විදියටනේ තිබ්බේ.

H2O කමිටුව,

කිසිම ඉන්ටව් එකක් දෙන්නෙ නෑ කියලා තිබුනේ.

අපි දන්න එකම දේ තමයි බාක්ලේ පියරේ ඩුපොන්ට්,

අපේ අලුත් ඇම්බැසඩර් දිහා මුළු ලෝකෙම බලාගෙන ඉන්නවා කියන එක.

- හරි. - පාර ක්ලියර්.

පාර ක්ලියර්.

ගහන්න තාත්තේ!

ගුඩ් මෝනින් කර්නල්. මිසිස් බිංගම්.

- කමාන්ඩර්. - මොකක්ද මේ ලීක් වුන සීන් එක?

කවුරු හරි නමක් නැති එකෙක් ෆොටෝ එක ප්‍රෙස් එකට ඊමේල් කරලා.

හැබැයි මම හෝටලේ CCTV එකත් එක්ක චෙක් කරලා බැලුවා.

ෆොටෝ එක ගහලා තියෙන්නේ ජෙනරාල් ඩොමිනික් ඩුසොලියර්.

ප්‍රංශ නියෝජිතයා.

පුදුමයක් නෑ.

එයා ඉපදුන දවසේ ඉඳන් නේටෝ එකට වල කපනවා.

එයාට ඕන UNIT එක චාටර් කරන්න,

එතකොට එයාට H20 කමිටුවේ තැනක් ගන්න පුළුවන්.

මට ප්‍රංශ ඇම්බැසඩර්ව කෝල් එකට ගන්න.

මම ඉන්නෙ හොඳටම මල පැනලා.

මාධ්‍ය සංගමේ තාම අහනවා ශාලාවට එන්න දෙන්න කියලා.

උන් එක්ක තරහා වෙලා හරියන්නෙ නෑ මට හිතෙන විදියට.

හරි, එන්න දෙන්න. හැබැයි ලයිව් දෙන්න බෑ.

උපරිම 50යි. පිස්සු කෙළින එවුන්ව එලියට දානවා.

සොරි ජෙනරාල්, ඔයාට හෝල් එකට එන්න තහනම්.

අපිත් එක්ක එන්න.

ඔයාගේ ස්ක්‍රීන් එකේ තියෙන ටික විතරක් කියවන්න. එතකොට ගොඩ.

ඇඟ හොලවන්න එපා. කටහඬ එකම ගානට තියාගන්න.

අත් බැඳගන්න එපා, සද්දෙ දාන්න එපා, මල පැනලා වගේ පෙන්නන්න එපා.

ඔයා කියන දේවල්, කරන දේවල්, හිතන දේවල් ඔක්කොම එන්න ඕන අපි හරහා.

ඉතින් මම කරන්නෙ කියවන එක විතරයි නම් මම මොකටද ඇම්බැසඩර් වෙලා?

43 දෙනෙක් ඉන්න ටීම් එකක් ඉන්නවා,

දවස් ගාණක් නිදි මරන් මේක ලිව්වා.

UN ඩිප්ලොමැට්ලා, යුද්ධ නවත්තු අය, හැම වචනයක්ම චෙක් කරලා තියෙන්නෙ.

අගමැතිලා, ජනාධිපතිලා, රජ පවුලේ අය...

ඇත්තම කිව්වොත් අපි මේ පටුන ලියපු එකත් පුදුමයි.

ඔයාට පිස්සු කෙළින්න බෑ.

- අපි රෙඩිද? - අපි හැමෝම ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා.

ඔව්, මට පේනවා. මමනේ බං තනියම එතන ඉන්නෙ.

ඔයාට පුළුවන්.

දෙයියනේ.

මාව ගැහෙනවා බං.

ප්‍රෙස් එකට කියන්න කැමරා ෆ්ලෑෂ් දාන්න එපා කියලා. බාක්ලේ ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.

ප්‍රෙෂර් එක 138 යි 90 යි. ටිකක් වැඩියි.

හදවත ගැහෙන වේගෙ 82 යි. ඒක ශේප්.

අගමැති කාර්යාලේ ලයින් එකේ ඉන්නවද?

- අගමැතිතුමා? - ඔව්, අපි ලයින් එකේ.

හරි. ගුඩ් ලක් හැමෝටම.

මිසිස් බිංගම්?

සීල් කඩන්න.

ඇම්බැසඩර්, ඔයා ඕකේ ද?

ඇම්බැසඩර්?

- බාක්ලේ? - ආ?

සොරි. ඔව්, ඔව්, ඔව්, මම මෙතන. මේ මම.

ආයෙත් හායි.

ඕක ස්ක්‍රිප්ට් එකේ නෑ.

බාක්ලේ.

සොරි.

මම ඔයාලව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ඇම්බැසඩර්,

අපි මේ ඩිප්ලොමැටික් මීටින් එක පටන් ගමු.

හැම රටක් වෙනුවෙන්ම, මට කියන්න ඕන,

ඔයාගේ ළමයි ගැන මට මාර දුකයි කියලා.

ඔයාටත් ළමයි ඉන්නවද?

ඔව්, ඔව්, එයා තාත්තා කෙනෙක්.

කර්බි කියලා ලොකු ළමයෙක් ඉන්නවා.

බාක්ලේ, ඔව් කියපන් නිකම්.

ඔව්.

මට හිතාගන්නවත් බෑ ඔයා ඒ දුක දරාගත්තේ කොහොමද කියලා.

ඔයාගේ කණගාටුව අපි භාරගන්නවා.

දැන් ආයේ අර ලියලා තියෙන එක කියවන්න, ප්ලීස්.

අපි අද පටන් ගන්නේ සාම ගිවිසුම ගැන යෝජනා අහලා...

හැබැයි ඊට කලින්...

අපිට ඕන...

වතුර වීදුරුවක්.

ම්... ඒක...

ඉතින්... ඒක... ඒක...?

අපිට පුළුවන්ද?

ගඟේ වතුර.

ගඟෙන්?

මොකක්? උන් බොන්නේ ගඟේ වතුරද?

බාක්ලේ, ස්ක්‍රීන් එක බලලා කියවනවා.

හරි, අපි ඒක දැන්ම ලෑස්ති කරන්නම්.

යමන්, යමන්, යමන්!

අයින් වෙයල්ලා, යමන්! වරෙන්!

මම ආයේ අපේ මාතෘකාවට ආවොත්, අපිට ඕන...

අපි ඉන්නම්.

හරි.

හරි. එයාලා... එයාලා හා කිව්වා.

කවර් කරගනිල්ලා. ටක් ගාලා ගිහින් වරෙන්.

වතුර ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න!

පිට පෙන්නන්න එපා, තත්පරේකටවත්.

වීදුරුව විෂබීජ නසන්න ඕන.

මම ඒක එයාර්ලොක් එකට දාන්නද?

වතුර ඉල්ලුවේ අපිට නෙමෙයි.

ඒක ඔයාට.

සොරි... සොරි, මට... මට තේරුනේ නෑ.

ඔයා ඒක බොන්න ඕන.

පොඩ්ඩක් හිටු බාක්ලේ.

මට හොයලා කියපන් ඒ වතුර ගැන.

ඔයා... බොන්නම... ඕන.

අම්මෝ...

ඒ කියන්නේ, සිරාවටම බොන්නද කියන්නෙ?

බිව්වොත් බඩ එළිය යනවා ෂුවර්.

ලෙඩ කෝටියක් හැදෙයි. මෙනින්ජයිටිස් ෂුවර්.

බාක්ලේ, වතුර එක බොන්න එපා.

ඉතින් මම මොකක්ද කියන්නෙ?

පොඩ්ඩක් හිටු.

ම්... ගෞරවයෙන් කියන්නෙ, මට මේක බොන්න බෑ.

ඇයි?

- වතුර ඔක්කොම ජරාව වෙලා තියෙන්නෙ. - ඇයි?

එයා දන්නවා ඇයි කියලා. ඔය 16 වෙනි ඡේදයට පලයන්.

දැනට තියෙන දූෂණ තත්වය ගැන අපි දන්නවා, අපි ඒකට...

ඕවා දේශපාලකයොන්ගේ වචන.

හොඳට ප්ලෑන් කරපු හිස් වචන.

ඔයා උත්තර දෙන්න.

බාක්ලේ, ස්ක්‍රිප්ට් එක විතරක් කියවපන්.

බාක්ලේ.

ඇම්බැසඩර්, ස්ක්‍රිප්ට් එක බලන්න.

ඇයි?

බාක්ලේ, එපා!

මොකද අපි මෝඩ වුනා.

ඒක තමයි ඇත්තම කතාව.

දැන් මුළු ලෝකෙටම කෙලවෙලා තියෙන්නෙ,

මොකද අපි දැනන් හිටියේ නෑ මේක මේ තරම් දුර දිග යයි කියලා.

දැන් ඔයා දන්නවා.

ඔව්.

ඔව්, දැන් අපි දන්නවා.

මේක මාර රිස්කි වැඩක්.

නෑ, ඉන්න.

තාමත් හැමදාම, වතුර කොම්පැණි වහ ජරාව ගංගාවලට හරවනවා,

මුහුදට හරවනවා.

එහෙම කරලා උන්ගේ ලොක්කො ලොකු ලොකු බෝනස් ගන්නවා.

ලොකුම අවුල කියන්නේ, අපි උන්ට ඕන මඟුලක් නටන්න දීලා බලන් ඉන්නවා!

අපි ගෙදරට වෙලා, ෆෝන් ඔබ ඔබ, තේ බිබී,

මේක වෙන එකෙක්ගේ ප්‍රශ්නයක් කියලා හිතන් ඉන්නවා.

ඒත් එහෙම නෑ. මේක මගේ වැරැද්ද.

අපි හැමෝම මේකට හවුල්. දැන් අපිම මේක හදන්න ඕන.

අනික අපේ ළමයි මේක දන්නවා!

අපේ ළමයි.

එයාලා අපිට වඩා ගොඩක් ඉස්සරහින් ඉන්නෙ!

අපි ඇයි අහන්නෙ නැත්තේ?

හරි, අද තමයි අපි පටන් ගන්න දවස.

මට හිතෙන්නේ මම කැමතිම මනුස්සයා ඔයා.

යමන් යමන්.

මට මාර ගැම්මක් දැනෙනවා!

සොරි වෙන්න ඕන, ඒත්... මට සිරාවටම එහෙම හිතෙනවා.

මට නිකම් දුවන්න වගේ හිතෙනවා.

මට නිකම්... මට හැතැක්ම ගාණක් දුවන්න හිතෙනවා.

- මට මාර ගැම්මක් බං තියෙන්නෙ දැන්! - දුවන්න!

- මොකක්? - ඔයාට නම් පිස්සු.

- දන්නවද, අද මම ඔයා ගැන මතක් කළා. - මං ගැන?

මම අර ස්ටේජ් එකේ පොල් ගෙඩියක් වගේ හිටගෙන ඉද්දි,

මම කල්පනා කරේ ඔයා මට කියලා දීපු දේවල්,

- ඔයයි ඔයාගේ අර හිපි යාලුවො සෙට් එකයි. - අනේ ඒගොල්ලො හිපිලා නෙමෙයි,

දැන් කවුද අප්පා ඔය වචන පාවිච්චි කරන්නෙ?

මට හිතෙනවා මම කලින් ඔයාලා කියපු දේවල් ඇහුවා නම් කියලා.

ඒත් දැන් මම අහනවා, සිරාවටම.

- කවුද බං මේ? - මම දන්නෙ නෑ, ඒත් මම කැමතියි.

ඔයාව ආයේ ටීවී එකේ පෙන්නනවා.

ඔයා දැන් හැම තිස්සෙම ටීවී එකේ නේද?

එයාලා කියනවා ඔයා මාර 'හැඟීම්බරයි' ලු.

- "හැඟීම්බරයි"! - ඔව් ඉතින් මමනේ.

ඔයා අන්තිමට ඔහොම හැඟීම්බර වුනේ 2010 නත්තල් දවසේ.

අඩෝ, අඩෝ!

මට ඩ්‍රින්ක් එකක් ඕන.

මේක ගන්න. ගඟේ වතුර වලට වඩා රහයි.

දන්නවද, මට දැන් තමයි මීටර් වුනේ.

මේ ලියවෙන්නෙ ඉතිහාසය.

මේ දැන්. මමත් ඒකේ කොටස්කාරයෙක්.

මම... මම ඓතිහාසික චරිතයක්.

- පිස්සු වගේ නේද? - හරි හරි.

ඉතින් කොහොමද එයා? ඔයාගේ අර මාළු ඇම්බැසඩර්?

- ඔයාට ජෙලස් ද? - විකාර! - ඔව් ඔව්.

ඔයාට ඉරිසියයි. ඔයාට ජෙලස්.

අපිට රූම් සර්විස් එකෙන් කෑමක් ගමුද?

හා.

මම කන්නෙ මාළු.

H2O කමිටුව අලුත් ප්ලෑන් වගයක් හදලා පරිසර නීති වලට.

පරිසර සංවිධාන අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ට්‍රයි කරේ මේ ටික කරගන්න.

ඔය වෙලාව ඇතුලත කරන එක අමාරු වෙයි.

කමිටුව ෆැක්ටරි අයිති අය එක්ක කතා කරලා තියෙන්නෙ.

ඊළඟ එක... ප්‍රංශ කොන්සල් එකෙන් කම්ප්ලේන් එකක් දාලා,

ජෙනරාල් ඩුසොලියර්ව හෝල් එකෙන් එලියට දාපු එකට.

- එයාලට එයාව ආපහු ගන්නලු. - අපිට පාන්ද. එයාලා සාක්ෂි දැක්කනේ.

එයා නෑ කියනවා, අනික එයාට පවර් එක තියෙනවා.

එයාව කපලා දාන එක භයානක වෙයි.

හරි හරි. අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා.

මේ අතරේ අපි කතා වුනා එයාලා පණිවිඩ යවන සිස්ටම් එක ගැන.

කොහොමද අර හෝමෝ ඇක්වා ඇම්බැසඩර්

එයාගේ අයට එක පාරටම පණිවිඩ යවන්නේ කියලා.

ඔව්, අපි බලන්නේ මුහුදේ තියෙන මයිසීලියම් නෙට්වර්ක් එකක් ගැන.

මයිසීලියම්? ඒ කියන්නේ බිම්මල් නේද?

බිම්මල් කියන්නේ මයිසීලියම් ජාලයක ප්‍රජනන අවයව.

පොඩ්ඩක් හිටු, මම ටෝස්ට් එකේ දාන් කන්නෙ ප්‍රජනන අවයවද?

මයිසීලියම් නෙට්වර්ක් කියන්නේ දිලීර නූල් වගයක්,

ඒවා තමයි ගස් වැල් එකිනෙක යා කරන්නේ.

වැදගත් දේවල් ෂෙයාර් කරගන්නයි, ආයේ පාවිච්චියට ගන්නයි.

ඔය තියරි ගැන තර්ක කරන්න පුළුවන්.

ඔව් මම දන්නවා. ඒත් ඇල්ගී ලයි ෆංගස් ලයි වතුරේ ඉද්දි හැසිරෙන්නේ,

ඔය වගේ නම්, නැත්නම් වතුරම නෙට්වර්ක් එකක් වගේ වැඩ කරනවා නම්...

හෝමෝ ඇක්වා, ඇම්ෆිබියා, ග්‍රැන්ඩිස්,

මේ ඔක්කොම සත්තු සමහර විට එකිනෙකාට කනෙක්ට් වෙලා ඇති.

ඒ කියන්නේ එක මොළයක් වගේද?

අර මුතු ඇටේ නම් එයාලගේ කනෙක්ෂන් පොයින්ට් එක?

නැත්නම් ෆිල්ටර් එකක්.

දෙයියනේ, එයාලා අපිට වඩා කොච්චර ඉස්සරහින්ද කියන්නේ, හිතාගන්නවත් බෑ.

අපි හරියට අන්ධයෝ අලියා බලනවා වගේනේ.

තාත්තේ?

නින්ද යන්නෙ නැද්ද?

තැන්ක්ස්.

මම ඔයාගේ ලොකු ස්පීච් එක ආයේ කියෙව්වා.

ඒක නිකම් වල් පල් කියවිල්ලක් බං.

ඒත් ඒක නිසා... මට මාර ආඩම්බරයක් දැනුනා.

සිරාවටම?

ඒත් තාත්තේ, මේ හැමෝම බලාගෙන ඉද්දි, මේක කරන එක ඔයාට ආරක්ෂිතද?

- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. - ඔයා පොරොන්දු වෙනවද? - ඔව්.

පොරොන්දු වෙනවා.

හෙට ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා,

හොඳ ආරක්ෂිත තැනකට දානවා, මේ ප්‍රශ්න වලින් ඈතට.

හරිද?

මට ඕන ඔයත් එක්ක මෙහෙට වෙලා ඉන්න.

මුළු ලෝකෙම වෙනස් වෙනවා තාත්තේ.

සමහර විට එහෙම වෙන්න ඕන ඇති.

වෙනස් වෙන එක හොඳ ඇති.

ඔයාගේ පවුලේ අයව අද උදේම ආරක්ෂිත තැනකට යවනවා.

අපි සිවිල් අයව ඩිප්ලොමැටික් අයගෙන් වෙන් කරනවා.

මම දන්නවා. එයාලා යන්න කලින් මට දකින්න පුළුවන්ද?

- බෑ සොරි. ඔයා අද දවසම මෙහෙ. - බාක්ලේ, හායි. මම රෝස් මරී හන්ට්.

- සූට් එක මරු. - ඉන්ටව් දෙන්නෙ නෑ.

හෝමෝ ඇක්වාලගේ ඉල්ලීම් ගැන මොනවද කියන්න තියෙන්නෙ?

එයාලට ඕන දේ දෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

මේ ප්‍රෙෂර් එකත් එක්ක කොහොමද ඉන්නෙ?

ඔයා මේ වැඩේ අල කරොත් මොකද වෙන්නෙ?

හායි.

ස්ක්‍රීන් එකේ තියෙන එක කියවන්න.

ආයෙත් පාරක්, මම ඔයාලව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

මේ ඩිප්ලොමැටික් මීටින් එක පටන් ගන්නවා.

ලෝක නායකයෝ දේශගුණික විද්‍යාඥයෝ එක්ක සාකච්ඡා කළා,

සාගර දූෂණය ගැන ප්‍රයිවට් කොම්පැණි එක්කත් කතා කළා.

අපිට ගැරන්ටි කරන්න පුළුවන් 2065 වෙනකොට 50% කින් දූෂණය අඩු කරනවා කියලා.

ඊට පස්සේ දිගටම වේගයෙන් අඩු වෙනවා.

2065?

ඔව් හරි.

50% යි.

ඔව්.

පැහැදිලි කරනවා.

සල්ලි හොයන්නයි බඩු ටික එකතු කරගන්නයි ටිකක් කල් යයි,

මේ ප්‍රශ්නෙ විසඳන්න.

ඒත් ලෝකෙම ආණ්ඩු පොරොන්දු වෙනවා මේක එයාලගේ නම්බර් වන් වැඩේ කරගන්නවා කියලා.

අවුරුදු 40ක්?

ඔව්.

මේක හරියන්නෙ නෑ.

මේ වගේ ලොකු වැඩක් කරන්න ගියොත්,

අපේ සල්ලි සේරම ඉවර වෙයි. උපරිමෙන්ම යනවා.

අපිට සොරි කියන්න වෙනවා... අපිට ගැරන්ටි කරන්න බෑ,

ඊට අඩු කාලෙකින් මුහුද සුද්ද කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

එතකොට මේකද ඔයාලගේ අන්තිම තීරණය?

ඔයාලා අවුරුදු මිලියන ගාණක් මුහුද යට ඉවසගෙන හිටියනේ බං.

දැන් අපි ඉල්ලන්නේ තව අවුරුදු 40ක් විතරයි, ඔයාලට ඕන දේ දෙන්න.

පොඩ්ඩක් රීසෙට් වෙන්න.

ඔයාලා ඉල්ලන්නේ,

ඉර වටේ තව වට 15,000ක් යන්න කාලය.

ඒ අතරේ අපේ අය දවස ගාණේ මැරි මැරි වැටෙනවා.

අපි බලන් ඉන්න ඕනද?

ඔයාලගේ මැෂින් සද්දෙට අපේ කන් ඇහෙන්නෙ නැති වෙද්දි,

ඔයාලගේ බෝට්ටු ඇවිත් අපේ ගෙවල් කඩද්දි,

ඔයාලගේ ප්ලාස්ටික් වලිනුයි, ජරාවෙනුයි අපේ හුස්ම හිරවෙද්දි?

අපිට ඇහෙන්නෙ නෑ,

පේන්නෙ නෑ,

හුස්ම ගන්න බෑ.

ඉතින් කියන්න, ඇයි අපි තව එක දවසක්වත් මේ විදියට ඉන්න ඕන කියලා.

මට සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම දුකයි.

මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට දුකයි කියලා.

ඒත් ඔයාගේ ලොක්කොන්ට දුකද?

මුළු ලෝකෙම එකතු වෙලා ඉන්නෙ, ඇත්තටම වෙනසක් කරන්න ඕන නිසා.

එයාලා කැමතිද,

මේක ඊට කලින් කරගන්න තිබ්බා නම්?

මේ වැඩේ ඉක්මන් කරන්න?

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

එයාලට ඇත්තටම ඕනද...

මේ ප්‍රොසෙස් එක ස්පීඩ් කරන්න?

අපි කැපවෙලා ඉන්නෙ, අපි මේ ලෝකෙට කරපු විනාශය...

ආපහු හදන්න.

කොච්චර කැපවෙලාද?

ඒක තමයි අපේ ලොකුම ආසාව.

එහෙනම් අපි ඒක ඉෂ්ට කරන්නම්.

සොරි, මොකක්ද ඔයා කියන්නෙ?

ඔයාගේ ලොකුම ආසාව...

දැන් සිද්ධ වෙනවා.

මොකක්ද මේ වෙන්නෙ?

මං දන්නෙ නෑ බං.

ඔයාට ඇහෙනවද ඒක?

මේ කුණාටුවක්ද?

නෑ... ඒක කුණාටුවක් නෙමෙයි.

ඒ ප්ලාස්ටික්.

අම්මේ... අම්මේ!

දෙයියනේ!

කාර් එක හරවන්න.

හරවන්න! අපිව මෙතනින් එලියට ගන්න!

හැම තැනම එක පාරටම වෙනවා.

ප්ලාස්ටික් ඔක්කොම මුහුදෙන් එලියට එනවා... සිටි එක ඇතුලටම.

මුහුදෙන් විතරක් නෙමෙයි, තේම්ස් ගඟෙනුත් එනවා,

නයිල් ගඟෙනුත් එනවා.

බිල්ඩින් එක ලොක් ඩවුන් කරන්න. හැමෝම පහළට යවන්න.

පුළුවන් ඉක්මනට. යමන් යමන්! ඉක්මන් කරපල්ලා!

- බල බල ඉන්න එපා! රූම් එක ක්ලියර් කරපල්ලා! - යමන්, යමන්, දිගටම යමන්!

බාක්ලේ, අපි යන්න ඕන. දැන්මම. වරෙන් යන්න.

දැන්ම නවත්තන්න!

ඔයාලා මේක නවත්තන්න ඕන!

අපි කරන්නෙ ඔයාලගේ කුණු කන්දල් අස් කරන එක!

පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?

බාක්ලේ, මොකද බං මේ වෙන්නෙ??

එයාලා මුහුද සුද්ද කරනවා - ප්ලාස්ටික්, කුණු ජරාව ඔක්කොම.

- එයාලා ඒවා ආපහු අපිටම දෙනවා. - අපි කාර් එකේ ඉන්නෙ, මෙතන පිස්සුවක් කෙළිනවා.

- මොකක්? ඔයාලා එලියෙද?! - අපිට සේෆ් හවුස් එකට යන්න බෑ.

- අපිට ගඟෙන් එහා පැත්තට යන්න බෑ. - දෙයියනේ!

නිකම්... නිකම්...

ශාලාව පැත්තට එන්න. ඩ්‍රයිවර්ට කියන්න ඉම්පීරියල් හවුස් එකට යන්න කියලා.

ඉම්පීරියල් හවුස් එකට. අපිව ඉම්පීරියල් හවුස් එකට ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

- යන්න තැනක් නෑනේ! - බය වෙන්න එපා හරිද?

අපි කොහොම හරි යමු...

කර්බි, මම කියන දේ අහන්න.

අපි දුවන්න ඕන, ඒත් මට ඩ්‍රයිවර්ට උදව් කරන්න වෙනවා.

- එයා... මැරිලද...? - නෑ, එයා දිහා බලන්න එපා! අහන්න!

එලියට බැහැලා දුවන්න, ගිහින් තාත්තව හොයාගන්න.

මම පිටිපස්සෙන් එන්නම්.

පොරොන්දු වෙන්න! දුවන්න!

- මම... පොරොන්දු වෙනවා. - පලයන්!

හේයි.

මම කියන දේ ඇහෙනවද?

මට සමා වෙන්න.

- බාක්ලේ! - ඔයා කොහෙද?

අපි ආවා. කර්බිව හොයාගන්න! එයාලා එලියේ ඉන්නවා!

කර්බි!

කර්බි!

පාත් වෙන්න!

- ඔයාට අවුලක් නෑ නේද? - නෑ.

යමු!

- බාක්ලේ! - වරෙන්! වරෙන්, වරෙන්, වරෙන්!

ඉක්මන් කරපන්! යමන්, යමන්!

යමන්, යමන්!

මුළු ලෝකෙ වටෙන්ම රිපෝට්ස් එනවා,

ලොකු සිටි සේරම අහුවෙලා...

මැන්හැටන් පුරාම,

අහසින් ප්ලාස්ටික් වැස්සක් වහිනවා.

පොලිසියෙන් අනතුරු ඇඟවීමක් කරලා.

පාරවල් වල ඉන්න එපා. හැමෝම ගෙවල් අස්සට වෙලා ඉන්න.

එලියට බහින්න එපා.

මුන් මේ මොකක්ද කරේ?

උන් යුද්ධ ප්‍රකාශ කරනවා.

අවුරුදු 114 කට පස්සේ,

ටයිටැනික් නැව අන්තිමටම ගොඩබිමට ඇවිල්ලා.

මේ නිව්යෝක් වල අද දකින්න තියෙන පුදුම දේවල් වලින් එකක් විතරයි.

පාරවල් අඳුරගන්න බැරි තරමටම වෙනස් වෙලා.

ලෝක නායකයෝ කියනවා කලබල වෙන්න එපාලු. දැන් සුද්ද කරන වැඩ පටන් ගත්තලු.

ලෝකෙ ප්‍රධාන නගර ගොඩක් අඩපණ වෙලා තියෙන්නෙ,

පාඩුව ඩොලර් බිලියන ගාණක් වෙනවා.

ඇල්බියන් පක්ෂේ හිටපු නායකයා, ෆීලික්ස් ග්ලැඩ්ස්ටොක්,

කියනවා මේ H2O කුණාටුව නිසා "අපි ආයුධ අතට ගන්න ඕන" කියලා.

මේ ලෝකෙ ඉන්න හැම මනුස්සයෙක්ම දැන් ඉන්නෙ යුද්ධෙක!

දැන් එකතු වෙන්න කාලය හරි,

අපේ හතුරාට විරුද්ධව... හෝමෝ ඇක්වාලට විරුද්ධව.

බිලියන අටක් මිනිස්සු ඉද්දි,

ඇයි හෝමෝ ඇක්වා ලා ඔයාවම ඉල්ලන්නේ?

- අපිට ඇම්බැසඩර් එක්ක කතා කරන්න ඕන. - කර්බිව හොයපන්!

අපිට ඕන සාමකාමී විසඳුමක් විතරයි.

- අපිට ඇම්බැසඩර් එක්ක කතා කරන්න ඕන! - උන් යුද්ධ ප්‍රකාශ කරනවා.

- එයා මාළුවෙක්. - බාක්ලේ?

ඔයා කරන්නෙ ඔෆිස් වැඩ, ඔයා ඇම්බැසඩර් කෙනෙක් නෙමෙයි!

ඇඟ හොලවන්න එපා. කටහඬ එකම ගානට තියාගන්න.

ඔයා කරන කියන හැමදේම එන්න ඕන අපි හරහා.

බාක්ලේ?

අපි කරන්නෙ ඔයාලගේ ජරාව සුද්ද කරන එක!

බාක්ලේ!

ඇම්බැසඩර්.

අපි මේ සාකච්ඡාවට ආවේ හොඳ හිතින්,

ඒත් ඔයාලා කරපු දේ නිසා මේ ඩිප්ලොමැටික් සීන් එකම අවුල් ගියා.

මිනිස්සුන්ට ඕන සාමය, නැතුව යුද්ධයක් නෙමෙයි.

මේ යුද්ධේ පටන් ගත්තේ ගොඩක් ඉස්සර,

ඒක පටන් ගත්තෙත් ඔයාලමයි.

අපි කරේ ඔයාලගේ බඩු ටික ආපහු ඔයාලටම එවපු එක විතරයි.

මේ අහන්න, මට කියවන්න කියලා වචන සෙට් එකක් දීලා තියෙනවා,

ඒත් ඇත්ත කතාව ඔයාලා අපිට වඩා මොළකාරයෝ. ඒක පේන්න තියෙනවනේ.

- මූ ආයේ කියවනවා. - මේක හරියට අර 'ඩොක්ටර්' එක්ක වැඩ කරනවා වගේනේ!

මේ අහන්න, මට තේරෙනවා ඇයි ඔයාලා එහෙම කරේ කියලා. සිරාවටම තේරෙනවා.

ඒත් ඒක වැරදියි.

මිනිස්සුන්ට තුවාල වුනා.

මගේ ෆැමිලි එකත් එලියේ හිටියේ, එයාලා මැරෙන්නත් තිබ්බා!

දැන් වැඩේ තවත් අවුල්.

අපි හොඳටම බය වෙලා ඉන්නෙ.

මිනිස්සු බය වුනාම, එයාලා මහ ජරා වැඩ කරනවා.

ඔයා අපිට තර්ජනය කරනවද?

නෑ, නෑ. නෑ, නෑ, නෑ. පිස්සුද, එහෙම දෙයක් නෑ. මට සමා වෙන්න.

සොරි. නෑ, මම එහෙම කිව්වේ නෑ.

ඇති බාක්ලේ. ආයේ පිස්සු කෙළියොත්, දෙයියම්පා මම එතනට එනවා.

ලියලා තියෙන එක කියවනවා.

එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඉල්ලනවා යුධ විරාමයක්,

මේ දැන්ම ඉඳන්, මේ සාකච්ඡා ඉවර වෙනකන්...

මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ආරක්ෂාවටත් දිගුකාලීන සාමයක් වෙනුවෙනුත්.

අපිට කොන්දේසි තුනක් තියෙනවා.

එක, සාගර දූෂණය කරන එක...

සහ ජල මාර්ග දූෂණය කරන එක මේ දැන්ම නවත්තන්න ඕන.

අපි ඕක දැනන් හිටියා. දෙවෙනි ඡේදයේ පළවෙනි එකට යන්න.

ලෝකේ ආණ්ඩු දැන් කතා කරමින් ඉන්නවා කර්මාන්ත ශාලා එක්ක,

මේකට ඉක්මන් විසඳුම් හොයන්න.

අපේ දෙවෙනි ඉල්ලීම තමයි හරියටම බෝඩර්ස් මාක් කරන එක.

ඒකටත් ලෑස්තියි. හරි, මේක හොඳයි.

අපි කැමතියි සලකා බලන්න සාගරයේ ලොකු ප්‍රදේශයක්,

හෝමෝ ඇක්වාලට විතරක් අයිති වෙන විදියට දෙන්න.

ප්‍රදේශ විතරක් මදි. අපිට ඒකට එකඟ වෙන්න බෑ.

අපිට වතුර ඔක්කොම ඕන.

ඒ මොකක්ද ඒ කිව්වේ? පොඩ්ඩක් අහන්න ඒක.

සොරි, වතුර ඔක්කොම?

සාගර සහ ජල මාර්ග සම්පූර්ණයෙන්ම.

සොරි. පොඩ්ඩක් එක්ස්කියුස් කරන්න. අපි දූපතක් නේ.

අපිට සාගරය හරහා යන්න අවසර තියෙනවද?

නෑ.

මිනිස්සු හැදුනේ ගොඩබිම ඉන්න,

වතුරේ වත් අහසේ වත් ඉන්න නෙමෙයි.

එයා කිව්වේ අහස කියලද? දැ... දැන් උන්ට අහසත් ඕනද?

ඔයාලා ඉන්නේ මුහුදේ. අහස ඔයාලට අදාල නෑනේ!

සාගරයට ඉහළින් තියෙන අහසත් අයිති සාගරයට.

මේක අපේ ඒරියා එක.

ඒ කියන්නේ ප්ලේන් වලට යන්න දෙන්නෙත් නැද්ද?

ගොඩබිම යන ඒවා ඔයාලා බලාගන්න.

හැබැයි වතුර උඩින් යන්න අපි කාටවත් ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.

මේ මොන විකාරයක්ද!

බාක්ලේ, වැඩේ අල වෙනවා.

රටවල් අතර බිස්නස් කරන එක නැවැත්තුවොත් සොරිම තමයි!

මේ ලෝකේ දුවන්නෙ ඒකෙන්!

ඔව්! අපේ රටවලට කෑම ගේන්නෙත් පිටරටින්!

අපි ප්‍රශ්න ගන්නෙ ඇම්බැසඩර් ගෙන් විතරයි.

- බාක්ලේ... - මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් අපි බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ.

තමුසෙලා ඉන්නෙ වතුරෙනේ! අහස අයිති නෑ තමුසෙලාට!

අපේ මිනිස්සුන්ව බඩගින්නේ මරන්නද හදන්නෙ!

අපි ප්‍රශ්න ගන්නෙ ඇම්බැසඩර් ගෙන් විතරයි!

- මේක හරියට අපිව හිර කරගත්තා වගේනේ! - එතකොට ටනල් එකට මොකද වෙන්නෙ?

එහෙ මෙහෙ යන්නෙ නැතුව මේ ලෝකේ දුවන්න බෑ හලෝ.

තමුසෙට කොහොමද හයියක් ආවේ! කොහොමද මෙතනට ඇවිත්...

මනුස්ස වර්ගයාගේ අනාගතේ ගැන තීරණ ගන්නෙ!

දුප්පත් රටවල මිනිස්සුන්ව මරන්නද හදන්නෙ!

ඇති!!!!

අපි ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්නෙ ඇම්බැසඩර්ට විතරයි.

- අඩෝ... - කටහඬ වෙනස් වුනා.

දැන් කතා කරේ පිරිමි කටහඬකින්.

ඒක වැඩක් නෑ දැන්.

එයා දිහා බලන්න.

එයාගේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ලෙවල් එක එක පාරටම නැග්ගා.

ඒ කියන්නේ, ඒකි දැන් පිරිමියෙක්ද?

- මම... - මම දන්නෙ නෑ බං.

සමා වෙන්න.

එයාලට... එයාලට සමා වෙන්න. එයාලා... එයාලා කට වහගෙන ඉඳියි.

වාඩි වෙලා...

කට වහගන්නවා!

- එයා කොහොමද බං ඒක කරේ? - පට්ටනේ.

මම කිව්වනේ, මිනිස්සු බය වෙලා ඉන්නෙ.

තේරුම් ගන්න බැරි දේවල් වලට එයාලා බයයි.

එයාලා හිතලා අපහාස කරා නෙමෙයි.

එල බාක්ලේ.

අපිට ටිකක් කල් ඕන.

මේ යෝජනා දවස් දෙකෙන්, සති දෙකෙන් විසඳන්න පුළුවන් ඒවා නෙමෙයි,

මාස ගාණක් යයි.

හැබැයි අපි කතා කරනකන්,

අපි අතර සාමය තියාගන්න නම් නිල වශයෙන් ගිවිසුමක් ගහන්න ඕන.

මේකට අපි කොන්දේසි දෙකක් දැම්මා.

තව තුන්වෙනි එකක් තියෙනවා.

ඒක හරිම සිම්පල්.

අපි මේ ඉන්නෙ ඔයාලගේ කොන්ක්‍රීට් සහ යකඩ මැද,

දූවිලි සහ ලයිට් එළි මැද,

අපේ ඇස් සහ පෙනහළු පිච්චෙනවා,

අපිට තවත් මේක ඉවසන්න බෑ.

ඒ නිසා අපේ ඊළඟ මීටින් එක,

තියෙන්නේ මෙතන...

- ඇට්ලන්ටික් සාගරය. - කොහොමද බං මුන් මේක කරන්නෙ?

අර ලොකේෂන් ටික චෙක් කරපන්.

සමකයට උඩින්, බටහිර අප්‍රිකාවට කිට්ටුවෙන්.

ඒක දූපතක්ද?

- නෑ. - උන්ට ඕන නැවක සෙට් වෙන්නද?

තුන්වෙනි අංකෙ මොකක්ද?

දකුණ, බටහිර... මොකක්ද මේ M කියන්නෙ?

බාක්ලේ, ඒ හරියෙ තියෙන්නේ වතුර විතරයි. අර තුන්වෙනි එක මොකක්ද කියලා අහන්න.

ඔයාලා ගැඹුර මනින මීටර් ගාණ.

ඔයාලට ඕන අපිව හම්බෙන්න...

වතුර යටදිද?

ඔයාලා සාමය ගැනයි සමානාත්මතාවය ගැනයි ටෝක් දෙනවනේ.

එහෙනම් වැඩෙන් පෙන්නන්න,

ඇවිත් අපිව හම්බෙන්න අපේ ලෝකෙදි.

රොමාන්චේ ආගාධය, මේ ලෝකෙ ගැඹුරුම තැනක්.

අඩි 25,000ක්. හැතැක්ම පහක් යට.

මිනිස්සු යන සබ්මැරීන් කුඩු පට්ටම් වෙනවා ඔයිට වඩා බාගයක් යද්දි.

බාක්ලේ, හා කියන්න එපා යකෝ!

බාක්ලේ, ඔයා එනවද... මුහුදේ පතුලටම අපිව හම්බෙන්න?

හරි.

MovieclubFamily කල උපැසිරැසි ගැන්වීමක්

MovieclubFamily කල උපැසිරැසි ගැන්වීමක්

MovieclubFamily කල උපැසිරැසි ගැන්වීමක්

MovieclubFamily කල උපැසිරැසි ගැන්වීමක්

රැදී සිටින්න අප සමග

රැදී සිටින්න අප සමග

රැදී සිටින්න අප සමග

රැදී සිටින්න අප සමග

https://t.me/MovieClubFamily