Original subtitles

- Agora vamos fritar a minhoca na frigideira. - Muito bem.

— É venenoso? — Chupe-lhe os dentes e saberá.

Muito bem, agora está suficientemente macio.

Vá lá, tire a roupa para mim.

— Ui, isso é enorme. — Quase tão grande como o seu, mas não tão fino.

As mulheres brancas vão ter diarreia.

— Ainda estão um pouco sem corte. — Acha que isso as vai deixar mais afiadas?

Claro, mas se o chefe te apanhar, viras comida de peixe.

Ah, está no beliche a sonhar.

Aqueles porcos piratas. Nada para roer durante dois dias.

Estes búfalos-de-água dar-nos-ão uma lição em breve.

Afinal, se nos querem vender, temos de causar uma boa impressão.

Os chineses têm uma queda por mulheres brancas, especialmente se ainda forem virgens.

Mas continuas a ser apenas branca, Brenda.

Acha mesmo que eles nos vão vender? Eu não me quero tornar escravo.

Pare de reclamar. Isso não vai melhorar nada.

Precisamos de arranjar alguma coisa.

Não quero fazer o papel da tangerina para um mandarim gordo qualquer.

Não me interessa se ele é gordo ou não. Ele só precisa de ser habilidoso no colchão.

E se alguém não colaborar, agarrá-lo-ei pelos testículos.

Onde é que foste buscar essa merda? Sabe a cocó de avô.

Cale-se, ou servir-lhe-ei mais uma dose.

— Abra a boca. — Não podias ao menos apimentar essa lama de cobra?

Preparei seguindo a receita do livro de receitas da avó.

— Sabe ler? — Não. Porquê? Isso é um requisito?

Boa...

Certamente tentaram envenenar-nos.

Isso é muito nojento.

Quem fez isto?

- Quem mexeu nas blusas das meninas? - Eu... eu não mexi!

- Nem eu! A sério, chefe! - Seus mentirosos sujos!

Ouçam bem, seus desgraçados!

Se mais alguém limpar os dedos às meninas...

...ele pode ir para casa a pé. Entendeu?

Estas miúdas são para o chefe Tiao.

Quem discordar pode desembarcar agora mesmo.

- Banco de areia à frente! - Recolham as velas!

- Recolher as velas! - Lançar a âncora!

Lance a âncora!

Vá lá, saia ao sol e apanhe um bronzeado.

— Por aqui, por favor. — Vamos, depressa!

Seguinte!

- Mais depressa! Mais rápido! - Tire as mãos disso, seu idiota!

Coloquem-na no primeiro barco.

— Vamos, anda! — Por aqui!

APRESENTAM-SE AS SETE VIRGENS: O ESQUADRÃO DO CORPO

Silêncio!

- Não, não... - Cale-se!

Ei! Escondam-se! Corram! Os piratas estão a chegar!

Anda lá!

Siga-me!

Chega de espinafres!

Hoje vamos festejar! É o Dia da Mãe em África.

Tire as roupas pretas, ou está de luto?

— Ei! Onde está o seu chefe? — Na cave, a trabalhar no seu distintivo desportivo.

— Não se faça de difícil! — Por favor, não faças isso, Ju-Lau!

Ju-Lau, a capitã, está aqui com novas raparigas.

— E só as brancas. — Tira as patas daí, cheiras mal!

— Adorava ter relações sexuais com ela! — Vá lavar as mãos primeiro!

— Mostre-me as suas roupas frágeis! — Cheira mal! É surdo?

— Eu ajudo-te! — São nojentos!

— Agora, tire a roupa! Os seus trapos precisam ser lavados! — Desaparece daqui, seu porco!

Ei, capitão! Já foram desinfetados?

Ei! Não rasgue o meu pano! É o único que tenho!

- O Lau? - Hã?

Pare com isso! As meninas não são da sua conta!

Capitão, leve as meninas para o andar de cima.

Vamos lá, vamos embora!

Se me pisares o pé outra vez, eu revido!

Cala-te!

Vamos lá, vamos à inspeção de carnes.

Mais rápido! Ande mais depressa, disse eu!

— Desaparece daqui, ela é minha! — Solta-me, seu desgraçado!

- Não se meta nisso! - Ju-Lau!

Leve as meninas imediatamente até ao chefe.

— Vamos, vamos embora! Anda logo! — Tire as mãos de cima de mim!

Vá lá, mexa-se!

- Vamos! Vamos! - Entrem lá, está calor!

- Karen, para onde nos estão a levar? - Para dentro!

Vem cá!

Formem uma fila e calem-se!

O que está a acontecer?

Observe com atenção, pode aprender algo.

Esta posição já estava fora de moda no antigo Egito.

Não se contorçam tanto de tesão, cada um de vocês vai receber um pedaço.

Ei, chefe, tenho carne fresca para si. E sem triquinose, garantidamente.

Cai fora!

Fique quieto!

— Quero ver o que estou a comprar. Tira a roupa! — É isso! Abaixo com estes trapos!

- Nunca viu nada desembrulhado, pois não? - É...

Ei, chefe, nunca te trouxe mulheres tão boas antes.

Quero colocar lantejoulas por cima.

A sério?

— Acha isso engraçado? — Sim, quero o dobro.

Deve ter algum problema de fala. Tire a língua para fora, eu arranjo-a!

Não, chefe!

- Hyang-Ian! - Sim?

— Ele só vai receber metade. — Certo.

Fora!

Fora! Saiam! Vamos, vão! Vão!

Seu monstro!

Quem é a May?

Sim.

Diga ao Yin-Po para verificar se ainda são virgens.

Mas antes disso, lave-as. Elas já estão a cheirar mal.

Sim.

Mantenham a calma, meninas. Vamos entrar na brincadeira por agora.

Um banho não faz mal, certo?

Esfrega-me bem, avó, eu não sou feito de maçapão.

Sim...

Muito agradável.

Não só debaixo do braço, avó.

O que acontece quando descobrirem que já não somos virgens os dois?

Talvez nos vendam a algum asilo.

E quanto a nós? Os chineses vão violar-nos?

Bobagem. Garanto-te que sairemos daqui antes que te possam picar.

Vou explorar o boss até que o seu pequeno guerreiro não aguente mais lutar.

— Digam-me os vossos nomes. — Eu sou a Karen, e esta é a minha irmã Donna.

- Brenda... Anne, e esta é a Célia. - O meu nome é Ko Mei Mei.

— Oh, que nome tão bonito. — Oh, meu Deus...

— E tu também és bonita. — Obrigada. Precisamos de ir agora. Vamos.

Uniforme estúpido...

Abra as pernas! Não seja tímida!

Ótimo, pode fechá-las novamente.

O que está ela a fazer?

Tem três palpites. Ela está a verificar se ainda está selada.

Consegue ver isso?

— Coloque um espelho ali em baixo. — Ótimo. Levante-se.

Oh, Ko Mei Mei!

Onde avistou estes lindos passarinhos brancos como a neve?

— Yin-Po, precisas de dar uma vista de olhos às miúdas. — Sim, eu sei.

Estão com uma aparência muito fresca.

Vá, tire a roupa e deite-se.

E você... mesmo ao lado dela.

- Onde estão as raparigas brancas? - Lá atrás.

Vou precisar de uma escada para ti!

— Tira isso! — Não!

Desaparece adeus! Eu próprio vou desembrulhá-la.

Venha comigo!

Não! Solte a minha irmã!

— Ela já tem namorado! — Oh, qual é! Desaparece daqui!

— Não, não quero isso! Carina! — Deixe-a em paz!

Donna!

Fique quieta. Fique aqui. Nada lhe vai acontecer.

Anda lá! Mover!

Irmão!

- Porque é que não veio aqui por tanto tempo? - Eu não podia.

Vivi numa ilha durante os últimos dois anos.

Desenvolvi um novo estilo de luta com espadas. Agora posso lutar contra aquele gangue.

— Não aguento mais. — Não chore. Vou tirar-te daqui.

Não, não!

Por favor!

Tire as mãos daí, ou vai sentir o meu chicote!

— Anda cá, meu passarinho! É... é! — Não! Solta-me!

Ah, que belas maçãs!

Sim...

Sim... Adorava dar uma volta contigo pelo deserto de Gobi!

Agora vais ser muito simpático comigo. É... assim mesmo. É...

Quem era aquele?

Uma das raparigas brancas que o chefe Tiao comprou. Ju-Lau quer violá-la.

— Oh, não! — Deixe de reclamar, também vai gostar.

Parar!

Ko-Pao! O que está aqui a fazer?

Agora vou cortar o seu gás e enforcá-lo na Muralha da China!

Vão atrás dele! Ele não pode escapar!

Mate-o!

Esprema o sangue do corpo dele!

- Socorro! - Pare!

— Eu já volto! — Vai lá apanhá-lo!

Cão maldito!

A culpa é toda sua! Não foste rápido o suficiente!

Quem é que deixou aquele tipo entrar em minha casa? Seus dorminhocos de merda!

E agora, uma palavra para vocês. Ouçam com atenção.

Percebeste a mensagem, seu idiota?

Você não serve para nada!

Para que te pago? Não consegue lidar nem com um único homem!

Vou rapar as vossas cabeças para que o cabelo não atrapalhe mais a vossa visão!

Agora acalme-se um pouco e não banque o papão.

Ko Mei Mei, as meninas já foram examinadas?

Sim, Tao-Fu. As duas mais velhas já não são virgens.

Seus porcos! Ju-Lau, quem fez isto?

Eu não fiz nada! Eu não lhes toquei! Pergunte ao Yin-Po! Nenhum de nós fez nada com eles!

O que disse Yin-Po?

Ela acha que ambos perderam a virgindade há muito tempo.

Lembrem-se disto: Quem tocar nas meninas morre!

- Ai, o que estás a fazer? Está a doer! - É bom para a sua pele.

Ela está apenas a arrancar os pelos do seu rosto e do seu corpo.

Vou dizer-te uma coisa: se me arrancares um único cabelo, eu raspo-te...

...com uma foice enferrujada.

— Mas os homens chineses não gostam de mulheres peludas... — Não me importo.

Se alguém me arrancar as patas, dar-lhe-ei uma bofetada.

Karen, estás tão gira! O seu vestido é muito bonito!

Acho estas revistas bastante sem graça. Prefiro andar em topless.

Caramba...

Ei, Feng! Ela tem mamas... Anda cá.

— Está a pressionar os meus dentes contra a porta! — Silêncio! Silêncio! Silêncio!

Pá, sinto-me como um suporte de árvore de Natal nestes trapos chineses velhos.

Olá, Ana! Dê uma vista de olhos à porta.

Há alguém a observar-nos. Aproxime-se sorrateiramente.

- Pronto! - Ir!

Como estão as suas fezes hoje?

Pronto, seu idiota!

Tenha um bom voo!

E sempre pensei que os chineses só gostassem de ovos podres...

Parar!

Você, venha cá.

- Eu? - Sim!

Eu não vou morder.

Siga-me.

Carina...

Esta mulher é uma diaba de sangue frio.

— Olha para mim. Como te chamas, menina? — Carina.

Não há nada a temer. Preste atenção.

Eu gosto de ti. E se seguir as minhas ordens, terá uma vida muito boa aqui.

Você entende?

Puta imunda! Então prefere ter relações sexuais com homens, é?

Mas ninguém te vai querer!

Se não colaborar, vou mutilá-lo até que não sirva mais para nada além de um espantalho.

Não!

Da próxima vez, vou cortar ainda mais fundo.

Tire as mãos daí!

Deitar.

Tao-Fu, tenho de ir buscar a miúda.

O chefe Tiao quer vê-la!

Quem lhe disse que ela está aqui?

— Ninguém. Ele só me disse para a ir buscar. — Vai arrepender-se se me mentir.

Não, ele não sabe que ela está aqui.

Só vim avisar antes que ele comece a procurá-la.

E sabe muito bem o que acontece depois...

Quem é May May!

Vem cá.

Não me toque!

— Obrigada, Ko Mei Mei. — Como é que os piratas te capturaram?

Estávamos a caminho da Austrália. O governo britânico contratou-nos.

- Não há lá mulheres suficientes. - Onde vivem os teus pais?

Eles estão mortos.

Os outros também não têm pais. É por isso que emigramos.

Na nossa viagem, os piratas capturaram o nosso navio.

Trouxeram-nos para aqui e venderam-nos para o seu povo.

Estes bandidos não são do meu povo.

Por isso não entendo por que está aqui.

Há dois anos, o meu irmão teve de fugir do gangue.

Eles levaram-me em vez disso.

Podia ter escapado há muito tempo se quisesse...

... mas é melhor eu ficar.

Só daqui posso ajudar o Ko-Pao. Ele jurou que acabaria com o gangue.

Porque é que o governador não toma providências contra o gangue?

Os seus funcionários são amigos de Tiao. Paga-lhes muito dinheiro para que se calem.

E os habitantes da cidade são cobardes. Apenas alguns deles lutam ao nosso lado.

São guerreiros de karaté e especialistas em kung fu.

A batalha começará em breve!

Sabe kung fu?

Sim, o meu pai era professor de karaté e kung fu.

Se nos ensinar, lutaremos ao seu lado.

É preciso ter paciência. Enquanto estiveres aqui, eu posso proteger-te.

Ninguém se atreverá a fazer-lhe mal porque temem o chefe.

Mata todos os que não lhe obedecem. Tenha paciência, Carina!

— Mas e se nos venderem? — Isso não vai acontecer tão cedo.

O meu irmão vai salvar-te antes que isso aconteça. Tenho a certeza.

Quem está aí?

Sou eu, Ko Mei Mei.

Entre!

O gangue tornou-se ainda mais cruel e imprudente.

Temos de agir rápido.

— Mas nós somos irremediavelmente inferiores a eles. — Não, os nossos amigos também estão prontos.

Estão apenas aguardando o sinal.

Apenas Ju-Lau e o boss Tiao são adversários à altura.

— Consigo derrotar os outros sem esforço. — Temos de salvar as miúdas também.

— Três deles são quase crianças. — Para o telhado!

Certo, mas temos de esperar pelo momento certo.

Avise-me quando tudo estiver pronto.

Está alguém no telhado. Mesmo em cima de si.

Devagar. Silenciosamente!

Agora!

Ko-Pao!

Você conhece-o?

— É um dos homens do chefe Tiao. — Uhum. Então eles estão a vigiar-te.

Volte agora. Envie-me uma mensagem se precisar de ajuda.

Mas como?

O pombo.

Aqui, pegue.

Muito bem. Se ele voltar com esta fita vermelha atada à pata, preciso da sua ajuda.

Bom.

Deite o seu lixo em outro lugar! Depois dele!

- O que está aí dentro? - Há sangue!

Abra!

- Feng e Wang! - Levem-nos para dentro.

Aquele desgraçado! Vou esfolá-lo vivo.

- O Lau! - Sim?

Arrastem estes desgraçados até mim! Quero cortar-lhes os cabelos com a minha espada!

Muito bem! Vamos lá!

Tao-Fu, onde estão as raparigas brancas e Ko Mei Mei?

Ela está a dar-lhes aulas de dança.

- Chefe Tiao, vamos ter uma aula de dança. - Ótimo, muito bom.

— Continue. Não se preocupe comigo. — Um, dois, três.

Venha até mim! Sou míope.

Ah, tens uma pega firme e uma blusa que cobre todo o corpo.

É tudo natural?

Quer tornar-se solteirona, ou por que está a agir com tanta timidez, hein?

- Ko Mei Mei. - Sim?

Leve-os até Yin-Po. ​​Ela ensinar-lhes-á um pouco de karaté de colchão.

— Ou conhece um desporto mais agradável? — Não, chefe.

Seu velho escroto! Deixe de se exibir tanto, seu banana!

Quem é May May!

Eu pisei esta coisa pontiaguda aqui, e doeu muito.

— Continuaremos amanhã. Pode ir agora. — Sim.

Isto é um caroço de azeitona.

— Tens azeitonas em casa, certo? — Sim, até comi algumas.

Por quanto mais tempo quer falar sobre estas coisas?

Pode usar esses buracos como arma. Pode até atirar neles.

— Disparar sobre eles? Sério? — Mas como?

— Consegue fazer isso? — Eu vou mostrar-te.

Dê-me uma azeitona, por favor.

- Aqui. - Obrigado.

- O que é que ela está a fazer? - Ela está a mastigar a azeitona.

- Isso foi incrível! - Viste isso?

Ko Mei Mei, eu também quero fazer isso! Precisa mesmo de me ensinar!

— E eu também! — Ela disparou como se tivesse disparado uma pistola!

Muito bem. Vocês sabem que correm grande perigo. Precisam de aprender a defender-se.

— Mas não é fácil. — Não há problema com os nossos pulmões resistentes!

- Precisamos de aprender um pouco de kung fu primeiro. - Vamos dar uma tareia a estes tipos!

Ótimo, mas temos de ter muito cuidado. Podem não nos ver a fazer isso.

Vamos começar pelos exercícios de respiração. Respirar corretamente é o mais importante.

Então vamos derrubar a Muralha da China!

E...

E...

E...

E...

Cuidado! Pare com isso! Alguém está a chegar!

- E aí? - Vem alguém!

— Limpem isso, depressa! — Vá lá, dê-me uma mão!

Ko Mei Mei, o chefe quer falar contigo.

— E prepare-se para a aula sobre posições sexuais. — Sim.

Venha comigo!

Agora vais aprender como os homens chineses fazem amor.

Deite-se na cama e siga os movimentos desta rapariga.

Primeiro vamos praticar o "movimento de pinça chinesa". Levante a perna esquerda e faça movimentos circulares com ela.

Em círculos...

Tão, abra mais essa sua bunda gorda! E mexa-a em círculos...

Agora vire-se. Abra e feche!

Abra e feche! Abra e feche!

Agora, sentem-se eretos. Virem os vossos rostos para mim.

Imagine-se sentada em frente ao seu amado, a acariciar o seu... ah, bem, já sabe.

Para cima e para baixo...

Para cima e para baixo...

Cada vez mais longo...

Se todos os chineses o fazem com tanto cuidado, não percebo como chegaram aos 600 milhões.

— Estou quase a adormecer. — E a deitar-me.

Ah, espere! Eu vou ensinar-te, sua vadia preguiçosa!

Sente-se direito!

E agora, para o "balanço paradisíaco".

Deite-se de barriga para baixo e aconchegue o seu homem para que ele tenha os sonhos mais doces.

— Ei, não devíamos participar também? — Claro, precisam de algumas aulas práticas.

Você não pertence a este lugar! Vaza daqui, ou conto ao chefe!

Vocês têm de obedecer, seus tarados! Saiam daqui!

Fora!

— Seu porco! — Vou dar-te uma sova daquelas!

Fora!

— Venham buscar! — Não!

Engula esta!

Saiam daqui, seus porcos imundos! Andem depressa!

Saia já daqui!

Não tem qualquer respeito pelos idosos, seu porco?

Está a cheirar a alho!

Não brinque tão bruto! Ei, tu!

— Eu? — Sim, venha ter comigo.

— Vamos lá. — Ah, sim...

- Vamos... - Sim...

- Cheire isto! - Oh, não!

Vamos lá, meninas, disparem! Na nádega esquerda!

— Não consigo ouvir mais nada! — Levanta esse rabo!

Envia um pouco para mim também!

Na mosca! Próxima!

E mais um sucesso!

- Aposto que ele agora se está a arrepender! - Agora, o lançamento lateral na coxa.

Ei, meu bem, não durmas já! Eu não acabei! Uhuu!

— Está inconsciente, Brenda. — Os nossos sinceros pêsames!

Posso ajudar-te a carregar isso?

Sim, fez um bom progresso. Mas ninguém pode saber isso.

— Tenho de matá-los. — Mas porquê? Já eram por agora.

— Por favor, não faça isso! — Mas eu tenho de os matar!

Não!

Quem fez isto?

Tentaram desvirginar Donna.

Não havia outra forma de os deter. Tive de matá-los.

- Yin-Po, ela está a dizer a verdade? - Sim, foi exatamente assim que aconteceu.

Tentei espantá-los, mas não me ouviram.

Até me bateram. Pronto! Consegue ver o hematoma?

Ko Mei Mei, estes homens mereciam castigo, mas foste longe demais.

- Da próxima vez, deixe isso comigo, percebe? - Sim.

Não vai mais excitar os meus soldados. Desça para a cave...

- ... até que te vendam! - Muito bem!

— Não, não quero! — Deixe-a em paz, seu macaco!

Cala-te!

Sim, se deixar os meus homens tão loucos assim, com certeza conseguirei um bom preço por si...

...mesmo que já não sejam virgens.

Eu própria vou montar-te e ensinar-te algumas posições!

Escuta, Tião.

— Não vai ganhar nada com isso. — Porquê?

Porque não têm nada para oferecer. Basta olhar para eles.

Simplesmente ficam deitados no colchão como uma tábua com um nó na parede.

Poderia oferecer-lhe algo completamente diferente.

Uma boa sugestão. Tens umas maçãs bem docinhas.

Se ao menos não fosses uma vadia tão grande.

Muito bem, mas vamos levar connosco uma das loirinhas para lhe ensinar como funcionam as coisas.

Este é perfeito. Adorei os dentinhos pequeninos do seu rato.

— Ju-Lau, estes dois são todos teus. — Oh, obrigada! Obrigada!

Faça o que quiser, mas não se atreva a furá-los.

Certo, chefe! Vou só fazer-lhes um bocadinho de cócegas!

Vá lá, tire a roupa. Brinca-se sem roupa.

Mas depois vou sentir frio.

Não tenhas medo, meu bem, não vou deixar que ele te toque.

— E se ele ainda quiser ter relações sexuais comigo? — Pare de enrolar.

Quando ele se livrar do meu controlo, não terá mais forças.

— Mas eu tenho medo. — Fique quieto.

Não...

Você... venha por aqui.

Se conseguir sair daqui, vou arranhar-te essa cara feia!

Então é melhor eu cortar-lhe as unhas agora.

É por aí, abana bem gostoso! Faz as bolas saltarem!

Estão a saltar da sua camisa!

Queres dizer diabo!

Deixa-me babando!

Sim! Quando vejo os teus seios tremerem, as minhas calças começam a vibrar!

Sim... aí mesmo!

Sim...

- Assim, sem mais nem menos... - Seu porco!

Quero vê-la. Abra a porta.

Sim, Ko Mei Mei.

Acalmar.

Ko Mei Mei, onde está a minha irmã?

Não se preocupe com ela. Ela ficará bem.

Vá lá, entre aí!

— Não empurre. Vamos, menina. — Desça aí. Depressa.

- Pare de chorar. Está tudo bem. - O que é que eles lhe fizeram?

O gajo tentou ensinar-me a posição da "Muralha da China"...

— ... mas caiu das escadas na segunda ronda. — Quero sair daqui!

Pare de chorar. Fique quieta. Precisa de se recompor agora.

Não pode desistir agora!

Precisamos de treinar muito para melhorar o seu kung fu.

Será vendido em breve. Nesse dia, escaparemos.

Mas disse que iria demorar muito tempo até dominar as artes do kung fu.

Certo. É por isso que cada um de vós aprenderá apenas um exercício.

— Isto pode ser feito em apenas alguns dias. — Disparate!

Eu tenho a minha própria maneira de lidar com esses tipos.

Pode nos mostrar?

Ok.

- Quem bateu? - Fui eu!

Então, o que acharam do meu pequeno martelo a vapor?

— Ele não fará mais perguntas idiotas. — Isso foi muito bom. Guarde a porta.

E vamos começar pelo treino.

Entrem! Entrem!

O leilão está prestes a começar!

Cinco lindas raparigas brancas estão à espera do seu novo mestre!

Entre, por favor!

— Há alguma virgem entre elas? — Sim! Garanto!

— Entre, vai começar. — Boa noite.

- Saudações, Tsian-Wang! Por favor! - Obrigado.

— Se não forem muito caras, compro uma. — Eu também!

— As raparigas são de uma beleza estonteante. — Espero que sim. Estou muito entusiasmado.

Espero que não sejam apenas brancas, mas também bonitas.

Muito bonito! Garantido!

Viu? São verdadeiras belezas.

Sim, sim...

Vamos entrar na brincadeira por uns momentos.

Continue a sorrir...

Esta é a Anna, britânica, tem 18 anos e é virgem.

O lance mais baixo é de 150 taéis de prata.

180!

- O lance actual é de 180. - A minha oferta é de 250!

- 250. - 300!

- 300. - 350!

- 400 e uma cabra! - O último lance é de 400 e uma cabra.

Tem alguma oferta melhor?

Vendido por 400 e uma cabra.

Donna, de 16 anos, e virgem.

Está dispensado(a).

Duas gatas de cortar a respiração...!

- O lance mais baixo é de 300 taéis! - E ela vale a pena!

— Eu quero-a! — A minha oferta é de 320!

- 320! - Estou a oferecer 350!

350!

São doze diamantes e esmeraldas. Isso é suficiente?

— Claro, ela é tua. — Obrigada, Tiao-Che!

Célia, escocesa, 18 anos e virgem!

- Ah! Ela não parece nada mesquinha! - Não, não, de todo.

Muito fixe!

Isso transforma-me num coelho gigante!

- O lance mais baixo é de 200 taéis de prata! - 220!

- 230! - 230.

- 240! - 240.

250!

- Disseste 250? - Sim!

— A minha oferta é 280! — É um negociador implacável.

O lance atual é de 280! Quem oferece mais?

- 300 é a minha oferta! - O quê?

- Ele quer-na de graça... - 320!

320.

- 400! - 500!

- 600! - 700!

- 800! - 900!

- 1.000! - 1.100!

- 1.200! - 1.300!

- 1.400! - Eu... Eu... Eu... Eu ofereço 2.000!

Vendido!

— Ela é bonita. — Não faz o meu género.

Teimoso como uma mula!

— Suba ao palco! Dance! — Não faça tanto vento com o leque...

— Ou vou constipar-me! — Precisa de dançar!

Eu preciso de tê-la. Com licença... Posso?

Não, não vou dançar, sua puta!

Uhum, sim, sim...

Isso é necessário? Quanto mais velhos ficam, mais tarados ficam.

— Pára com isso, gordo, és nojento. — És a minha mulher favorita.

Tudo bem, gordo. Mas é melhor não me trair.

— Estou com muita inveja. — 2.000 por cada saco de mamas.

- Vendido! - Ouviu isso?

- 2.000 cada! - Ela é encantadora! Vou levá-la nas minhas mãos.

— As suas mãos são demasiado pequenas para isso! — Nem consegue alcançar os seios dela!

Ela era tão pequenina até agora! Cresceu muito rápido!

És um garotinho muito legal. Sempre te admirarei com orgulho.

Vamos lá, gordo, vamos desaparecer no ar.

Pá, não vais sobreviver a ela! Ela vai matar-te!

Karen, de Londres, 20 anos.

- O lance mais baixo é de 250 taéis. - Estou a oferecer 300!

400!

- 500! - A minha oferta é de 700!

Ko Mei Mei, estou apaixonado por ti há muito tempo.

— Beija-me! — Não, aqui não.

Vamos para o meu quarto. Não queremos perder tempo.

— Vamos! — Mas para outro lado. Para o porão.

— Lá ninguém nos vai incomodar. — No porão? Está falando sério?

— Sim! — Sim! Vamos... para a cave!

Ko Mei Mei, diga-me qual é a sua posição favorita.

Não tem nenhum? Então escolho um para nós, está bem?

Ah, não. 37! Gostei desta! Você também?

Por favor, não faça isso. Consulte o seu livro.

Não gosto de ser observado.

— Muito bem, como desejar. — É melhor estudar os pormenores.

Ah, perna esquerda sobre o ombro direito.

Ko Mei Mei, estás pronta?

Venha ter comigo, sim?

Agora já sei exatamente como fazer.

Vamos lá, calma. Senão posso voltar a esquecer.

Olá...!

Ko Mei Mei, onde raio estás?

Que sacana desgraçada!

Aguarde só um pouco!

Quem é May May!

Volte aqui!

Guardas, tirem-me daqui! Guardas!

— Até já. Boa noite. — Boa noite, Ju-Lau.

Boa noite, Sr.

- Boa noite. - Adeus.

Não pode ser mais cuidadoso? Saia da minha frente!

Devia guardar as suas energias para algo melhor.

Sim...

Vamos entrar. Queres o teu quarto ou o meu?

É melhor não entrarmos em casa. O Tiao pode ver-nos.

— Mas onde mais? — Ali, na varanda.

Muito bem, vamos lá.

— Rápido. Não temos muito tempo. — Sim...

Tire as suas roupas. Deite-se.

Sim, assim mesmo...

Agora vamos divertir-nos muito!

Enfia isso no teu cu!

Não tão bruto!

— Pode deixar comigo! — Quem me dera!

Não gastei tanto dinheiro para jogar jogos estranhos como este!

Que bom que estás aqui, Ko Mei Mei. Por favor, ajude-me.

Esta miúda é realmente cruel. Eu não a teria comprado se soubesse disto!

Por favor, diga-lhe para me soltar.

- Os outros foram levados em liteiras. - Espero que ainda os encontremos.

Conheço os compradores deles e sei onde vivem.

- Rápido! - Bom.

Carina, venha cá!

Por aqui!

Correr!

Temos de nos apressar!

- Pare! Evento privado! Entrada proibida! - Acho que não!

E... KO!

Trota mais depressa! Eu seria mais rápido que isso a pé.

O alvo são sempre os mais fracos...

Não diga uma palavra ou está morto.

O que está a acontecer? Ah, é você!

Nunca entro numa liteira. Eu enjoo muito no mar.

Aquele porco gordo merece ser castigado. Vamos lá, vamos segui-los.

Ei! Cuidado! Precisa mesmo de pisar todos os buracos da rua?

Pare! Pare! Estou a ficar muito tonto!

Quem te deu autorização para me carregares por aí? Pare com isso!

Esta é uma zona de velocidade limitada! Pare! Pare!

— Querias molhar-me! — Precisa de um pedaço de sabão?

Cuidado, ou os crocodilos vão arrancar-te o pipi!

— Tirem-me daqui! Está muito frio! — O rapaz que comprou a Célia mora aqui perto!

— Eu... eu... eu só te quero fazer festas. — Eu não gosto de ti! Tem dentes horríveis!

Vai se acostumar.

Vá lá, seja simpático.

Cr... ou... ou... droga.

Eu... eu... eu deixei cair alguma coisa.

Vou sair rapidamente para o ir buscar.

Vemo-nos daqui a pouco.

Que chato. Desce-se toda vez que eu quero ir dormir.

Ah, espera, eu vou ensinar-te...!

Aqui está!

Célia!

Célia!

Célia!

Célia!

- Aí está ela! - Ei! Célia!

Venham cá! Chegamos! Depressa!

— Ele já ficou atrevido? — Sim, mas saiu por um instante.

— Esconda-se e espere por mim. — Sim, farei isso.

Uma coisa é certa:

Eu vou fazê-la... feliz!

Muito bem, meu bem, agora está de pé.

Quem lá colocou o urinol?

— Esta noite promete ser inesquecível! — Pare, fique aí fora.

A noiva está pronta, sim?

- Mostre-lhe quem manda na cama! - Sim, sim, amigos, eu dou conta do recado!

Ela é um pouco alta demais.

Finalmente sozinho!

Ainda não consigo acreditar que vocês são todos meus.

És realmente tão linda quanto alta. Oh, minha gatinha! Um beijinho no narizinho?

O tamanho do nariz de um rapaz é igual ao tamanho do seu pénis.

— Ai, o meu pobre nariz! — E agora, uma rápida massagem erótica!

Estás muito tenso, cara!

É preciso estar em forma para o amor! Oba!

— Prefiro entrar para um mosteiro! — Está bem, então vou massajar-lhe os braços...

...para que consiga segurar o seu hinário.

Não fique aí parado como um saco molhado! Ainda nem começamos!

Ainda está muito rígido! Primeiro preciso de te vencer com ternura e delicadeza! É por aí!

— Ouviu? Ele está a fazer-lhe bem! — O senhor Pu-Pan sabe o que quer.

Não te sentes bem, Pu-Pan?

— Disparate! Ele só está a procurar provar a sua inocência. — Socorro! Socorro!

— Mantenha-a longe de mim! — O que está a olhar?

— Isso não é bom comportamento. - Este é o meu casamento! Suma daqui!

Tire as mãos de lá!

- Deixe a minha mulher em paz! - Ah, sim, vamos festejar!

Isto é um casamento, não um funeral! Venha cá!

— Ah, ela roubou-me a masculinidade! — Fazemos festas do jeito que eu gosto!

Anda cá, miúdo! Quer um pouco de bacon?

Onde está o meu marido? É tão chato festejar sozinha.

— Ei, está na hora de ir para a cama, minha querida! — Não, já chega de camas!

— Não tenha vergonha. — Oh não, não!

E agora, a minha posição favorita!

Se consegue fazer amor, também consegue voar.

Agora vamos ampliar um pouco o quarto. Que novas construções!

Ko-Pao! O meu irmão está aqui. Este é o meu irmão Ko-Pao.

— Boa noite. — Onde estão os outros?

- Ainda com os compradores deles. - Não, estou aqui.

Se soubesse que eras tão sem graça, tinha gostado mais da festa com o meu gordo.

Ficou muito triste quando tive de ir embora tão cedo.

— Brenda, este é o meu irmão Ko-Pao. — Finalmente um homem a sério.

- Como é que se livrou do bichinho? - Tornei-o ainda menor.

Não era totalmente antipático, apenas um pouco insistente. Então, atirei-o contra a parede.

- Ela foi vendida a Li-Chung. - Os bandidos sabem da minha antiga cabana.

Esconda-se na aldeia abandonada a sul da cidade e espere por mim lá.

— Certo, vamos lá. — Ko-Pao, ela é a minha irmãzinha.

— Não se preocupe, eu vou trazê-la de volta. — Vamos, Karen. Depressa!

Não tenha medo. Não sofrerá nenhum mal.

Simplesmente gosto quando as raparigas são despidas dessa maneira.

Ei, o que estás aqui a fazer? Desaparece daqui!

Pare! Mais um passo...

Congelar!

— Soltem a miúda! — Matem-no!

Fora com ele!

O que quer de mim?

— Digam-lhes para soltarem a miúda! — Mas ela é minha! Eu comprei-a!

Aqui, compro-a de volta. Vai deixá-la ir agora?

Tudo bem... Não me importo! Solte a miúda!

Impeçam-nos! Não os deixem escapar!

Olá!

Devolva-me a menina, ou mandarei matá-lo!

— Vamos, vá buscá-la! — Sim, senhor!

Tiao-Che! Li-Chung e os outros estão lá fora.

Querem o dinheiro que foi pago às meninas de volta.

Esta virgem é um demónio.

— Olha só o estrago que ela me fez. — Sim, é horrível.

Ela atirou-me de uma ponte. Parti as pernas.

Ela arruinou a minha lua de mel com o seu comportamento.

Olha para mim, Tiao-Che. Devolva-me os meus lindos dentes.

Eu castigá-los-ei por tudo o que lhe fizeram.

Vou mandar esfolá-los vivos!

— Leitores! — Sim, chefe?

Procurem-nos e tragam-nos de volta. Agora!

— Sigam-me! — Eu só quero os meus dentes de volta...

Está acordado?

Eu... não consigo dormir.

Porque não?

— Estava a pensar. — Em quê?

Sobre si.

Já me salvou a vida duas vezes no último instante.

Era o meu dever.

Mas arriscou a sua vida por mim.

— Eu também te queria contar outra coisa. — Sim?

Eu apaixonei-me por você.

Já nessa altura, em casa do Tiao.

Diga-lhes para virem aqui o mais depressa possível. O gangue do Tiao vai encontrar-nos em breve.

Serei rápido.

— Evite ruas maiores. Eles estão de olho nelas. — Terei cuidado.

Também vou tentar encontrar um barco que te leve de volta para Inglaterra.

Estarei de volta daqui a três dias.

Utilize esse tempo para treinar.

Ninguém te poderá ajudar quando o gangue de Tiao te encontrar.

Vamos refazer a primeira lição.

Em sincronia com a minha contagem. Atenção.

Um...

...dois...

...três...

...quatro... cinco!

Bom.

Salto!

Ótimo. E mais uma vez!

Para cima!

Para cima!

É preciso acertar as marcas vermelhas com precisão.

Pronto?

Atenção.

Um...

...dois...

...três...

...quatro...

...cinco!

Posição básica.

Linha!

Cunha!

Salto!

Salto!

Morte!

Um...

...dois...

...três...

...quatro...

...cinco...

...seis...

...Sete...

...oito...

...e depois voltou a descer.

Um...

...dois... três...

Se continuarmos a fazer isto, os meus pés vão ficar chatos.

É importante. Continue.

Três...

...quatro... cinco...

...seis...

Deixa-me bater nele primeiro! Não suporto estes velhotes tristes.

Ok, e agora uma lá atrás para manter a simetria. Ah, sim!

E agora tragam-no até mim! Sim... sim!

Finalmente algo entre as pernas, agora que a minha lua-de-mel foi uma experiência tão triste.

Os homens estão cada vez mais fracos nos dias de hoje.

A cabeça dele deve ser de borracha - volta ao normal sozinho.

Muito bem, agora deixem o pobre menino em paz. Ele precisa de um banho para se refrescar.

E descole!

Só espero que ele saiba nadar, senão vai encalhar.

— Gostaria de comer alguma coisa? — Sim, massa frita e uma taça de chá.

Já vou preparar. Massa frita e uma chávena de chá.

- Ei... é ela? - Sim.

Traga-lhe o chá, eu já o envenenei.

Aqui está. O chá.

Muito obrigado. Adeus.

Se esta poça não estivesse tão suja, voltaria a nadar para Inglaterra.

Cuidado! Há bandidos na praia. Vamos fingir que não os vimos.

- Vamos comê-los? - Sim!

Deixe-os aproximar-se. Mantenha a calma.

Vejam só: Cinco poldros sedentos junto ao bebedouro.

Acho que devemos mostrar-lhes as nossas esporas.

- Rápido! - Pode ficar com o mais alto.

- Não, quero a loira da direita! - Não, esta é minha!

— Podemos lançar um dado, rapazes! — Pois, vamos fazer isso!

Guardem as facas, só vão cortar os dedos.

É melhor desaparecerem daqui, rapazes, ou vamos cortar-vos noutro lugar.

Olha só como estão a tremer!

Se não largarem as vossas espadas, nós matamo-nos!

Pare com isso! Não faça isso! Não tenha medo, não lhe vamos fazer mal!

Muito bem, rapazes, larguem as espadas. Vamos! Vamos lá!

Entendeu? Estamos a largar as nossas espadas. Guarde a sua também.

Sim!

— São as meninas! — Vire-se e finja que as vai abraçar.

Ei, não deve depositá-los, deve capturá-los!

Vamos participar! Agora é a nossa vez!

- Nós também queremos uma parte deles! - Não se pode prejudicar um colega de trabalho indefeso!

Mas estão mortos!

Vamos lá! Esfolem-no vivo!

Venham buscar! Levem isto e aquilo!

Sim, não sou perfeita apenas na cama!

Cunha!

Pronto?

Salto!

Salto!

Morte!

Linha!

Cunha!

Salto!

Bem... agora apanhei-te!

Eis uma proposta para si: se se render, as raparigas viverão.

Caso contrário, vou cortá-los em pedacinhos muito pequenos!

— Dá-me mais uma gota! — Hoje pode beber até cair!

Onde raio está Ko Mei Mei com os amigos de Pao?

Estes tipos estão completamente bêbados, e eu estou com muito medo...

— ...que nos virão buscar. — Algum dia, afogar-se-á nas suas próprias lágrimas.

Pensam que agora são grandes heróis.

Se não estivesse amarrado, matava-os com as minhas próprias mãos.

Ko Mei Mei regressará em breve. Tenho a certeza de que ela e os nossos amigos estão muito perto.

Beba você mesmo a água do seu prato, seu anão repugnante! Vaza daqui!

Olha só para estas pernas!

Deixa-me tirar um pedaço dela!

— Passa-me o maçarico, eu aqueço-a! — Para te deixar um pouco mais quente!

- Mostre-lhe como se faz! - Beba, está uma delícia!

— Deixem as miúdas em paz, seus cobardes! — Ele disse alguma coisa?

Acho que sim! É só perguntar-lhe!

Fale de forma clara se quiser dizer alguma coisa, ou mantenha a boca fechada!

— É isso! — Desaparece daqui, seu desgraçado! Tem mau hálito!

Tire as mãos de cima de mim! Deixe-me em paz!

Olha, o coitadinho é órfão. Não pode amamentá-lo?

Deixe o lagarto fora disto!

Ou então o departamento de bem-estar animal vai voltar a perseguir-me!

— Quero-a na minha casa! — Sim, chefe.

— Saia já! — Sim, chefe.

Isso é ótimo! Relaxa os músculos, sim!

Lá no cimo do vagão amarelo...

Irmão!

— Já não era sem tempo. — Capturaram-me.

- Os nossos amigos também estão aqui? - Chegarão em algumas horas.

- Tiao levou Karen para dentro de casa. - Precisamos de tirá-la de lá.

Sim, vamos lá!

Ko Mei Mei, depressa!

Sim...!

Muito bem, rapazes, vamos ao que interessa!

Venha cá, você...

— Alguém precisa de fogo? — Não, não fumo!

Cai fora!

Ei, anda cá, anda cá!

Vire-se, gostaria de tirar uma fotografia sua! Cuidado com o passarinho.

Cuco!

Cuco!

Credo, não tens talento nenhum.

Pegue-o!

Não me molhes!

Vá, apanhe-me!

Não, apanhaste-me.

Ko Mei Mei, não sei como te agradecer.

Você salvou-nos. Você ajudou-nos.

Oh sim.

— Desejo-te uma boa viagem de regresso a casa. — Obrigada, Ko Mei Mei.

— Adeus. — Até já, Karen.

— Adeus, meu pequeno. — Até já.

Adeus e obrigado por tudo!

- Adeus! - Adeus!

- Até já! - Boa viagem!

— Donna, entre a bordo! — Adeus, Donna.

- Desejo-te tudo de bom. - Adeus!

Fazer boa viagem!

- Adeus! - Adeus!

- Adeus! - Adeus!

- Ko-Pao! - Adeus!

Donna, volte! Aonde vai?

Ko-Pao!

Carina, eu não vou contigo!

Vou ficar aqui!

— Adeus! — Tudo de bom, Donna!

Adeus!

- E mantenha sempre o rabo erguido! - Desejo-te muitos filhos!

Brenda, dê uma vista de olhos ao capitão.

Este sim é um homem a sério.

Aperte bem os lençóis!

Finalmente algo realmente saboroso para petiscar.