Original subtitles

LA NUIT A MILLE SEXES

Bonsoir mesdames et messieurs et bienvenue dans notre émission.

J'ai le plaisir de vous présenter l'un de les plus grands médiums américains

La grande Irine

C'est lui.

Irina va nous ravir ce soir avec son merveilleux acte de lecture d'esprit.

Je vais couvrir les yeux d'Irina.

avec ce foulard. Et maintenant

je vais mettre La Grande Irina en transe.

Viens, Irina.

Concentré.

Ne pense à rien. Il y a un grand vide dans votre esprit.

Un grand vide.

Vous êtes sous le contrôle de l'esprit du Grand Fabian

Détendez-vous... Concentrez-vous...

Se détendre.

Obéis-moi.

Irina peut voir à travers mes yeux

Et obéira à mes pensées.

C'est ça.

Maintenant, pourrais-je avoir le silence s'il vous plaît ?

Vous pouvez me montrer n'importe quel objet.

I.D.'s ou cartes

pour que notre médium le décrive

Je demande votre coopération. Toi!

Vous pouvez lui montrer n'importe quel objet, aussi étrange et curieux soit-il.

-Vous, monsieur. Vous souhaitez collaborer ? -Demandez-lui ce que c'est.

Irine, réponds. Qu'est-ce que j'ai dans la main ?

R-r-r-anneau...

Et qu'y a-t-il à l'intérieur ?

-Une inscription. -Très bien. Et que dit-il ?

12 août 1978.

Très bien, Irine. Prenez votre bague, monsieur.

Ayons un autre gentil collaborateur.

Vous, mademoiselle, pourriez-vous donnez-moi un objet?

Répondez, Irina. Qu'y a-t-il dans ma main ?

Un rouge à lèvres. Et de ma marque préférée.

Dites-moi maintenant la couleur de la casquette.

-Or, plastique. Pas cher. -Très bien, Irina. Merci.

Maintenant, dans ce coin.

J'espère que ces messieurs sérieux collaborera avec nous.

Vous, monsieur.

Avez-vous un objet me prêter ?

Irina, dis-moi ce qu'il m'a donné.

Je ne peux pas le voir.

Allez, Irina. Concentré! Que m'a-t-il donné ?

C'est une carte d'un club d'Istanbul

Irina, dis-moi son nom

-Sarah Club - Maintenant, dis-moi le nom sur la carte.

Allez, Irine ! Répondre! Concentré!

Quel est le nom sur la carte ?

Ahmed...

Efren... Jamal...

Oui Jamal...

Racontez-nous son apparence.

Il est plus âgé qu'il n'en a l'air.

Sa barbe est tachée. Robes avec classe.

Vous n'avez pas seulement vu qu'Irina est un média de classe internationale

... mais elle a aussi le sens de l'humour !

Maintenant, de cet autre côté. Monsieur, pourriez-vous me prêter un de vos objets ?

Qu'est-ce que c'est ça?

-Irina, dis-moi ce qu'il y a dans ma main. -Un porte-clés.

Irine, réponds.

D'où vient le porte-clés ?

-Un club sportif. -Bien, Irina.

Dis-moi le nom du club. Répondez, Irina.

Allez, Irina. Répondre!

Dis-moi le nom du club.

-Club Danélos -Très bien, Irina. Merci Monsieur.

Un gentleman en bonne compagnie. N'est-ce pas, Irina ?

Il est avec deux dames.

Veuillez nous donner n'importe quel objet.

Dis-moi, Irina. Qu'y a-t-il dans ma main ?

-Une feuille de papier. - Fantastique, Irina !

Quel type de papier ?

Quel type de papier ? C'est tiré d'un journal ?

C'est un livre blanc.

Répondez, Irina. Y a-t-il quelque chose sur le papier ?

Il y a quelque chose d'écrit.

C'est vrai, Irina. Il y a quelque chose d'écrit.

Répondez, Irina. Qu'est-ce qui est écrit ?

"Vous avez quelques heures..."

"... vivre!"

Ce monsieur est un farceur ! Sans doute!

Continuons nos questions.

Toi, excuse-moi, as-tu quelque chose à me prêter ?

Irina, qu'est-ce que j'ai sur la main ? -Il est devenu pâle !

Un briquet.

Ce que tu lis?

Un vieux livre. Il s'appelle Necronomicon.

« Et tandis que le prince se baignait dans l'étang de son beau palais...

... elle est venue avec un poignard à la main.

Et l'a poignardé à la poitrine."

-Et qui était-elle ? -C'était la fille de Lucifer.

Tu es étrange. Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ?

-Tu ne me laisses pas lire ! -Est-ce tout?

Peut-être que je suis fatigué de aller d'un endroit à l'autre...

et seulement visiter dans chaque ville juste quelques clubs et une chambre d'hôtel.

Mais au moins maintenant tu as un travail.

Est-ce que tu vas rappelez-moi encore ça ?

Avant de commencer à travailler avec moi, Je n'étais qu'un clochard.

J'étais descendu au plus bas des bas.

A présent je voudrais probablement en prison.

Je me fiche de ce que tu as été tant que je suis avec toi.

Je comprends. je suis le seul l'homme que tu as jamais eu.

Ou j'exagère ?

Apportez-moi une lumière ici.

Tu dois me pardonner.

C'est comme si mon passé s'était rattrapé avec moi au club ce soir.

Ce serait mieux si nous nous séparions.

Pourquoi, Fabien ? Pourquoi?

IRIN...

Bonne soirée, Mesdames et Messieurs.

Je pars. Je ne sais pas si demain je jouerai encore ici.

Vous jouerez jusqu'à ce que vous finissiez votre contracter. Bonne soirée.

Ale, ne te saoule pas !

-Lorna, est-ce que tout ira bien? -Ne t'inquiète pas, elle fera ce que nous voudrons.

-Ne la laisse pas seule. -Qu'est-ce qui ne va pas? Tu l'aimes toujours?

VENEZ IRINA...

Qui es-tu?

Je ne suis pas réel.

Se détendre.

Je ne suis qu'un rêve.

Irine !

Obéir!

Pourquoi t'es venus ici? Je parlais au directeur.

-Fabian, je dois te parler. -Qu'en penses-tu?

Que je n'ai rien d'autre à faire ? Pourquoi venez-vous ici pour m'embêter ?

Parce que je ne peux pas en parler avec quelqu'un d'autre.

Quand je me suis réveillé dans la chambre... seul... j'ai été...

très longtemps... sans oser se lever, mentir

J'ai fait des rêves horribles...

choses choquantes.

Allez, Irina.

Vous n'allez pas s'en soucier maintenant ?

Nous faisons tous des cauchemars.

Mon rêve était aussi précis comme si les choses étaient réelles.

Je pense que j'ai tué un homme.

Allez, Irina. Pour l'amour du Christ! Ne sois pas si hystérique.

Accrochez-vous à la réalité !

je ne sais pas ce qui est m'arrive.

Mes rêves n'ont jamais été si précis.

Qu'as-tu rêvé ? Dis moi tout.

C'est horrible. Cet homme saignait horriblement.

Qui était cet homme ? Le connaissais-tu?

Je pense que je l'ai déjà vu.

Mais je ne me souviens plus...

où... ni quand...

Qu'est-ce qui ne va pas?

Je ne sais pas.

Allez-vous me dire? Qu'est-ce qui ne va pas?

J'ai fait un cauchemar.

Tout va bien, tu es réveillé maintenant.

Encore.

Ne voyez-vous pas?

C'est fini.

Vous êtes avec moi.

Je pense que tu en as besoin repos et calme.

Quand nous finissons ici, nous aurons quelques jours de repos.

Vous avez peut-être raison.

Mais je me sentirais mieux si je pouvais te faire l'amour.

Ces derniers jours, nous n'avons pas été proches. Vous me rejetez.

Vous savez ce que vous êtes ?

Une petite fille qui se fâche avec ses parents et ne mange pas...

... mais il n'y a aucun moyen de savoir quel est son problème.

Si tu as besoin de moi...

... vous n'avez pas à attendre jusqu'à ce que je te serre dans mes bras.

Tu peux aussi me tenir dans le tien.

Excusez moi un instant.

Oui?

Que veux-tu si tard ?

Non c'est impossible.

Je ne peux pas pour le moment.

Bien.

Je suis désolé mais...

... Je dois partir.

S'il vous plaît, ne partez pas.

C'est une question d'affaires. Je n'ai pas le choix.

Je vous en prie. Rester.

"Martin a ouvert la porte avec un nouveau coup de pied.

L'air à l'intérieur était chaud et...

... l'odeur de pourriture était repoussante.

Maggie était allongée sur le sol, nue.

Son corps n'était pas aussi attrayant comme dans le spectacle.

Elle ressemblait à une marionnette dont les ficelles avaient été coupées court...

... au milieu de la représentation.

Le corps était déjà bleu, couvert de sang séché...

... avec la gorge presque tranchée.

Martin s'est approché du cadavre."

Obéir...

Obéis, Irina...

Irine...

Venir...

Viens, Irina...

Obéir...

Tout s'est bien passé ?

Eh bien, le disciple s'est conformé.

-Est-il mort? -Une vraie tuerie.

C'est sans doute l'œuvre de un fou ou une folle.

Oui, chère princesse, Irina est fou.

Et il faut prendre des fous au psychiatre.

Avant qu'ils ne deviennent dangereux.

Et notre folle est dangereux déjà.

Fabien,

Vous êtes merveilleux. Je t'aime.

Nous pouvons partir ensemble.

Sans craindre que ils nous finiront d'abord.

- Non, docteur, je m'en fous. -Je demande et tu réponds rapidement.

-Je ne saurai quoi dire. -La première chose qui te passe par la tête.

-D'accord. -Tu aimes Fabien ?

-Oui, mais il ne me croit pas. -Que feriez-vous pour lui ?

-Quoi que ce soit. -Même s'il ne t'aime pas ?

Cela n'a pas d'importance.

Je veux donner... mon coeur.

Même si je ne suis pas aimé. C'est tout pareil.

-Êtes-vous un altruiste? -Non.

je suis une femme qui a besoin quelqu'un à côté d'elle.

Pouvoir aimer quelqu'un...

... et tout donner. Je sais qu'il est égoïste...

... mais je ne suis pas. J'ai besoin de donner de l'amour.

Dernièrement je me suis retrouvé dans une situation très étrange.

C'est comme si je vivais deux vies.

L'un normal et l'autre plein d'incidents horribles.

Je suis désespéré, docteur.

Je ne sais pas quoi faire. J'ai l'impression d'être un meurtrier.

Et pourquoi donnez-vous votre les rêves ont-ils tant d'importance ?

je n'ai pas l'impression de les avoir rêvés,

-mais de les avoir vécus. -Savez-vous combien de temps ils durent?

Très peu de temps, mais...

Mais quoi? S'il vous plaît ne vous arrêtez pas. Dis moi tout.

Oui, docteur.

C'est très important pour moi...

... te dire...

... mais je pense vous ne me croirez pas.

je peux vous assurer que j'ai tué quatre personnes !

Je suis sûr que c'est réel.

Je pense que je suis sous influence d'une puissance supérieure.

Irina... viens...

Je ne peux pas.

Non.

Irina, obéis... Obéis...

Viens avec nous au royaume de la nuit.

Viens viens...

Vous n'avez pas de volonté. Vous ne pouvez qu'obéir.

Bonjour. S'il vous plaît, M. Ortega.

L'homme qui vit avec moi.

Il est parti?

Avec les bagages ?

Hé! S'il te plaît... Me connecter...

avec 2-3-5-20.

Dr Harmon, s'il vous plaît ?

Il n'est pas là ?

Sais-tu s'il revient bientôt ?

Dis-lui... dis-lui qu'Irina a appelé.

Que c'est très urgent.

Le Maître est de retour de l'au-delà.

N'est-ce pas amusant, Irina ?

C'est toi.

C'était toi.

Vous ne me comprenez pas. Moi, le grand magicien...

... faire les choses les plus difficiles.

je fais une pauvre femme tomber amoureux...

... et bêtement, commettre cinq crimes...

-... sauver la princesse et moi-même. -Mais pourquoi?

Je ne devrais pas te le dire, Mais je vais:

Parce que ces cinq personnes m'a ennuyé.

Nous avons fait une belle affaire ensemble...

... et puis les imbéciles...

réclamaient leur part.

Et tu as été capable de faire ça ?

Comme je t'ai ordonné de reconnaitre une horloge...

... ou décrire n'importe quel objet...

... sous notre pouvoir, maintenant vous avez commis quelques délits.

Vous avez été capable ?

Vous êtes tous les deux des meurtriers !

Vous êtes un meurtrier. Vous les avez tués.

Et maintenant...

Maintenant je dois me débarrasser d'un fou femme qui voulait nous assassiner.

Dans la maison! Vous êtes entouré ! N'essayez rien de stupide !

Fabien!

Que voulez-vous, docteur ?

C'est lui. Amenez-le.

Fabien! Vous avez été mon patient !

Pensais-tu que tu allaient me tromper aussi?