All language subtitles for School of Bondage Vol 2.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish Download
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,615 --> 00:00:12,550 0°03: m] 2 00:00:12,551 --> 00:00:16,254 Vwwfiaaiifiaimaimfirrwm'? 3 00:00:16,255 --> 00:00:19,891 Vmflmwam ibfiaammwfififium 4 00:00:19,892 --> 00:00:23,461 H [m w@°[r@ Um m [£91m] @i? W? 5 00:00:23,462 --> 00:00:25,363 Fminwfinéil°§wfififiufifinéii@ 6 00:00:25,364 --> 00:00:30,364 flaflwawssflflmwfioamfimwrramw° 7 00:00:38,110 --> 00:00:39,510 °il@@ 8 00:00:39,511 --> 00:00:44,248 0°03: 9 00:00:44,249 --> 00:00:49,249 §@@»5i1”§®@ fimmonrrfl 10 00:00:50,355 --> 00:00:52,623 fl°il fifiuflmfis fifiaail”@ m] ih@ fifififl 11 00:00:52,624 --> 00:00:55,459 FHu@£r@°§ m fiunrrmfinog] 12 00:01:03,635 --> 00:01:07,371 Flfimon mom m” 13 00:01:07,372 --> 00:01:12,109 UH H 14 00:01:12,110 --> 00:01:17,110 fl°ilunflm 00:01:23,016 Wunamfiamunyygwflflmm ibwibtrmonrrwmo 16 00:01:24,056 --> 00:01:27,625 fifl@°§waih@fiufinog]@trw@onfl<élgy@on rrailfiuwfiaamfifiuwm'? 17 00:01:27,626 --> 00:01:31,629 Bfl©° 18 00:01:31,630 --> 00:01:35,900 Wonrr [sfluuuim mm m0 19 00:01:35,901 --> 00:01:40,037 [kflamfifiuwwaibfiumonrrslluufiilgy@ 20 00:01:40,038 --> 00:01:45,038 ?f@on°tr@tr@alflyymg]ih@fifiv[io@£r@@ 21 00:01:58,590 --> 00:02:03,590 S©H©©L ©F E 2 22 00:02:22,280 --> 00:02:24,482 ~fl°un mfl 23 00:02:24,483 --> 00:02:28,753 'Z? V@on°[r@ Wfififiu Mwm'? 24 00:02:28,754 --> 00:02:31,222 Monfimmuog] 25 00:02:31,223 --> 00:02:35,626 Ffiaaifmwfiaaiiflm Vmguyeswmiiflmgfleinflyo 26 00:02:35,627 --> 00:02:40,498 m” 05mm mp1), 0°03: mi: Um my fig) wfififiu o 27 00:02:40,499 --> 00:02:42,667 (mass fifiu@£r@°§ m [iufidfinog] mo 28 00:02:42,668 --> 00:02:43,634 W» mwm» 29 00:02:43,635 --> 00:02:47,004 Dfimimmmmonfifiawwaf? 30 00:02:47,005 --> 00:02:51,776 Vmfiuwmrrk [mmfim Hui??? 31 00:02:51,777 --> 00:02:55,613 E>fluo§@[iu@°§fifio@@0e§§ wwfiaaiiflmam'? 32 00:02:55,614 --> 00:02:59,850 WM??? 33 00:02:59,851 --> 00:03:01,752 [kflmawmiifi 34 00:03:01,753 --> 00:03:06,157 monfiikvm'? winmonfififiumfiwfiumfiu'? 35 00:03:06,158 --> 00:03:11,158 Wan pret-ty [m flfi ma] 36 00:03:13,432 --> 00:03:17,535 0°03: mgmwl 37 00:03:17,536 --> 00:03:22,306 Hm fifima (mm, Emmy °@ waibfiufimgo Ewan mo 38 00:03:22,307 --> 00:03:27,307 Kdwflié, o 39 00:03:35,520 --> 00:03:38,756 Kdwflié, o 40 00:03:38,757 --> 00:03:42,460 Vwéflflfiuifififwtrfimtéko 41 00:03:42,461 --> 00:03:47,461 flfluoqi [roam a sllfigfiufi 1mm, U°UU 211B [m o “it o 42 00:03:47,866 --> 00:03:49,667 fidtééévmmo 43 00:03:49,668 --> 00:03:54,668 [lflyykmmm @@[§>y[r@§fi° 44 00:03:55,340 --> 00:03:58,809 Won m1; Won mm monmflfio 45 00:03:58,810 --> 00:04:03,147 Fammonwiiflmfifiow, 46 00:04:03,148 --> 00:04:06,784 (we Um, 47 00:04:06,785 --> 00:04:11,785 fifiufimg] U fi©flo Qfimé wilnnéflflymfinfi fl 605$ 48 00:04:13,091 --> 00:04:18,091 §Bo@u0§ih©fifio@[§>@nfi0@6ufifiufi@iifim 49 00:04:18,697 --> 00:04:22,800 mongflwflllwfifimfl 50 00:04:22,801 --> 00:04:27,271 Wfiaaiimmonmgfifiom'? 51 00:04:27,272 --> 00:04:30,941 Flmainoungykfl 52 00:04:30,942 --> 00:04:34,812 Ffiufi§ fi§ B€@fl§flnm°§ fi§fiu°fi Bil m'? 53 00:04:34,813 --> 00:04:38,215 Mfimmwflm'? 54 00:04:38,216 --> 00:04:39,617 Bfl@@ar@§° 55 00:04:39,618 --> 00:04:44,618 Wunwmowfinydflfim'? 56 00:04:50,128 --> 00:04:53,831 [*5@S%$y@011[ioav@a@£rfi 57 00:04:53,832 --> 00:04:57,468 Amarm 58 00:04:57,469 --> 00:05:02,469 [$@°§ [iuflmgo Ffioaik fifima mm iifim Wm awn [iufima we 59 00:05:04,409 --> 00:05:09,113 Vwfifinafimfifiaaifmo gm nnmw Bu” we 60 00:05:09,114 --> 00:05:12,183 Wwflm W11 mum <22 61 00:05:12,184 --> 00:05:17,184 flwfiaamawaflww“ wxawassaamailo 62 00:05:18,023 --> 00:05:19,824 Wflflmon mom mum, 63 00:05:19,825 --> 00:05:21,692 monfimunw? 64 00:05:21,693 --> 00:05:26,030 860% [m Ema, Fem a 65 00:05:26,031 --> 00:05:27,565 Wfinyfifiufiswmfls'? 66 00:05:27,566 --> 00:05:30,201 Menu-Jamil 67 00:05:30,202 --> 00:05:33,103 41mg? 68 00:05:33,104 --> 00:05:38,104 0% mil a 69 00:05:59,264 --> 00:06:02,867 mwmmm kmonrrmm 70 00:06:02,868 --> 00:06:07,868 Ffiaaiimkfifiilwmfinfl H@[iu@°§a1° 71 00:06:11,009 --> 00:06:12,943 AUU ©fi [K@fl§fln[kié°§ 72 00:06:12,944 --> 00:06:15,512 [ink Mm” 73 00:06:15,513 --> 00:06:17,114 reward women 74 00:06:17,115 --> 00:06:22,115 5% @110 B056 § fiaonflfifl 75 00:06:40,038 --> 00:06:45,038 [Kim [in waimfinogfl Vmmtrwonw unpoflfimfifioaii, 76 00:06:49,347 --> 00:06:54,347 mdwmonwaiufiwm'? @fififiu@°§fi@@'? 77 00:06:54,986 --> 00:06:56,387 Wfiueiifldfl'? 78 00:06:56,388 --> 00:07:01,388 [M9535 He! 79 00:07:01,459 --> 00:07:02,860 [mm 0809531511 80 00:07:02,861 --> 00:07:04,662 Wfiwmmonm? 81 00:07:04,663 --> 00:07:09,066 Umalmmwm 82 00:07:09,067 --> 00:07:11,902 Wfiaaiimtmamonwfl WM'? 83 00:07:11,903 --> 00:07:16,774 @EJJDW©QBQ]W@ED@%@U§©EU§@ 84 00:07:16,775 --> 00:07:21,775 [mm Hzununfl fi@ m gun o 85 00:07:22,147 --> 00:07:27,147 fl°ui1,fl@a1n°ilfifia@@@&@fifl 86 00:07:39,798 --> 00:07:41,532 V@on°[r@ a] m 87 00:07:41,533 --> 00:07:45,436 Won mwaimfinog] wmafi ,, wfiaaiiflmam'? 88 00:07:45,437 --> 00:07:50,074 Rb, U 61065031, 89 00:07:50,075 --> 00:07:52,643 Vwrrwondiuagluufifiy 90 00:07:52,644 --> 00:07:57,014 8009mm 91 00:07:57,015 --> 00:08:02,015 Hikmmmmmonmuog] amafinilsyflmgfiwflo 92 00:08:20,872 --> 00:08:24,575 V@on°[r@ wfimfiwm , [my] flfifiilh 93 00:08:24,576 --> 00:08:29,576 monwaiuii'? 94 00:08:35,086 --> 00:08:40,086 Wfin$y°ilmonmilw 00:08:50,801 §@@,fl°v@aun@[iufi[iu@£r@° 96 00:08:50,802 --> 00:08:55,802 V@on°[r@ a 0mm 51m, V@on°[r@ @i? fifiuwo 97 00:08:59,110 --> 00:09:04,110 mmmwu @tr@[iu@@am°il@fiifo 98 00:09:13,858 --> 00:09:18,858 wwnmmfiuwcznwmonw 99 00:09:34,446 --> 00:09:38,382 Ummm'? 100 00:09:38,383 --> 00:09:43,383 Foam 101 00:09:47,659 --> 00:09:51,028 mmm 102 00:09:51,029 --> 00:09:56,029 waiting? 103 00:09:59,537 --> 00:10:02,573 §@@m m ma mam] ih@ 0mm fifiuk mm 104 00:10:02,574 --> 00:10:03,874 m, "jwoooo 105 00:10:03,875 --> 00:10:08,112 Wflflunakafifiwwo 106 00:10:08,113 --> 00:10:13,113 Bfldifimméll 107 00:10:22,427 --> 00:10:24,995 Wfinydfid m: mum 11am 108 00:10:24,996 --> 00:10:29,996 H@]D 00:10:40,043 “ilfififl 110 00:10:40,044 --> 00:10:43,981 Hi1 fiuflnfiififl 111 00:10:43,982 --> 00:10:48,982 Ffioaik o 112 00:10:53,825 --> 00:10:58,825 Uilimkwo 113 00:10:59,330 --> 00:11:03,433 Uilimkwo 114 00:11:03,434 --> 00:11:07,604 nmwmamngmmso 115 00:11:07,605 --> 00:11:09,940 mg] fifiufi§° 116 00:11:09,941 --> 00:11:14,545 flilmflswWu-nflmgfl 117 00:11:14,546 --> 00:11:19,546 0°03: flmgll 118 00:11:23,421 --> 00:11:28,421 0°03: flmgll 119 00:11:44,242 --> 00:11:47,110 §@@vtr@mikfiuog]ih@o 120 00:11:47,111 --> 00:11:52,111 Wm] fimmonrro 121 00:11:53,518 --> 00:11:58,518 mafiilfimflmflwazgyo 122 00:12:59,817 --> 00:13:04,817 "fiikwu 123 00:13:07,659 --> 00:13:12,659 fl°ilwéliflfiil©fififlfim 124 00:13:15,400 --> 00:13:19,770 081mg', 125 00:13:19,771 --> 00:13:24,771 [Mlyyfifimafiilmfi 126 00:13:55,106 --> 00:14:00,106 mfifiukkfififimo 127 00:14:04,449 --> 00:14:06,950 Wfiuwmwmassmona] 128 00:14:06,951 --> 00:14:10,120 Mfiflarfiiiaofifioaifmrara, 129 00:14:10,121 --> 00:14:15,121 [#5@°§@Ua§(ta1m@@fifia§un@ona], [innfiflwfiuaifmavfififiumié 130 00:14:16,427 --> 00:14:21,427 Htkfifium §flm@@fl°v@@@@m[iu@£ro 131 00:14:24,869 --> 00:14:29,172 Please. 132 00:14:29,173 --> 00:14:33,877 Fl©élin°il©flflfiéliny gmfifiwm 133 00:14:33,878 --> 00:14:37,981 Bwmmwfififiuavfl, 134 00:14:37,982 --> 00:14:42,486 om want: fifiuflg? =V 00:14:46,790 FM: fifiuwk, 136 00:14:46,791 --> 00:14:51,791 Won happy [in Homo Won “ilermm [my 137 00:14:52,263 --> 00:14:55,866 V@§U° 138 00:14:55,867 --> 00:15:00,867 My 0&1 Sum any] U@ 611ml oflraamfls mom] 139 00:15:04,509 --> 00:15:06,510 Mmugu 140 00:15:06,511 --> 00:15:11,047 Wonrr 00:15:16,048 wfififiumonrrdfiwfiuflfl 00:15:22,959 WQIfifiJQfQDWQg 143 00:15:22,960 --> 00:15:25,962 Vnaonrrbfilmonrr 144 00:15:25,963 --> 00:15:29,099 Wfiuaiikfifififiniiflmflnflfim @560'? 145 00:15:29,100 --> 00:15:33,537 Fiowfifiibtiméfl 146 00:15:33,538 --> 00:15:38,538 Wmmm 147 00:15:38,910 --> 00:15:43,910 umnmmmmmmm 148 00:15:44,749 --> 00:15:49,749 fimungyassfl 149 00:15:55,693 --> 00:15:57,994 flwamfifi 150 00:15:57,995 --> 00:16:02,995 ©<éik©fiif©finfifio<é<élfififlm fifiowflflfifiufifinfisfifio 151 00:16:05,570 --> 00:16:10,570 [mam unassim 152 00:16:18,216 --> 00:16:23,216 Funmumwmflxw 153 00:16:29,460 --> 00:16:31,695 Fm fiunwuog] 154 00:16:31,696 --> 00:16:33,163 Master? 155 00:16:33,164 --> 00:16:36,900 Wunfififlunmono 156 00:16:36,901 --> 00:16:41,771 H @]D<~i]m°fi main m, H @]D<~i]m°ii° 157 00:16:41,772 --> 00:16:45,375 fimflsunyassfl 158 00:16:45,376 --> 00:16:49,045 flil°ilunaiihwwfioaiifififig fifivmowflunfiiiyfl 159 00:16:49,046 --> 00:16:51,414 A§an§fifi°§fifiiisflmmonrrass° 160 00:16:51,415 --> 00:16:55,051 llfla%cr... 161 00:16:55,052 --> 00:17:00,052 [Ifléfibfifl 162 00:17:00,591 --> 00:17:05,591 WWW“ 163 00:17:05,930 --> 00:17:10,930 ,fififi@@fl§@@ll flmgfiaainunwmw 164 00:17:11,836 --> 00:17:16,740 mfiaaimlfiailmomay? 165 00:17:16,741 --> 00:17:21,741 Wfiaaiiwflflflflmw wunamfi 166 00:17:21,913 --> 00:17:24,981 Ufi°§fifin 00:17:27,484 flfi°§ @110116061 °§ fiaunflfifl 168 00:17:27,485 --> 00:17:29,252 WHaalP§ § 'Z? 169 00:17:29,253 --> 00:17:32,622 H “it o H gum w@°flfl mm] 170 00:17:32,623 --> 00:17:35,759 0mm, <22 171 00:17:35,760 --> 00:17:37,594 ESE, [mm flznntmfio 172 00:17:37,595 --> 00:17:41,765 Afiimrmawfififiufifrnaii, flfimraamawfififiumono 173 00:17:41,766 --> 00:17:45,001 - 174 00:17:45,002 --> 00:17:50,002 [#55, [Mlmflzununfio Wfiaaiimonm'? 175 00:17:50,141 --> 00:17:53,076 Amuoalfly” 5% mo 176 00:17:53,077 --> 00:17:55,145 m'? 177 00:17:55,146 --> 00:17:59,049 Filhafi, 178 00:17:59,050 --> 00:18:03,820 V©fln mwfififiu Kdwflié, 61066031 179 00:18:03,821 --> 00:18:06,890 gw» Wain'? 180 00:18:06,891 --> 00:18:07,757 860% mil m? 181 00:18:07,758 --> 00:18:11,628 [Illmflzununflwfiuwfim wmmmfiwmfiowo 182 00:18:11,629 --> 00:18:16,629 fldfidwfiuaif? monwfiumfifiowmm 183 00:18:16,767 --> 00:18:21,571 Ffimmmiiwmwiwoaao 184 00:18:21,572 --> 00:18:24,074 [kflwmwm 185 00:18:24,075 --> 00:18:27,477 m] fi°§ slluufiiiy m, H g] fifiufi§ mama] o 186 00:18:27,478 --> 00:18:30,580 Hmamondwfifio 187 00:18:30,581 --> 00:18:33,617 Wamwfi fifiufi§ @011 ih@ m'? 188 00:18:33,618 --> 00:18:35,385 M'? Wm [Ivan 189 00:18:35,386 --> 00:18:40,386 [mm 0809535'? 190 00:18:43,160 --> 00:18:48,160 Ml] 191 00:18:56,474 --> 00:18:59,309 WHaalP§ m] m'? 192 00:18:59,310 --> 00:19:02,312 0% 211B mom fiaunflik, 193 00:19:02,313 --> 00:19:07,313 Hit mun [my 011m [Kflwflié belonged fi© GHQ, 194 00:19:08,019 --> 00:19:13,019 Hflmfiuiifiowwfiomm Hdfidmkainyfifiufiuogw 51m, 195 00:19:15,059 --> 00:19:20,059 Wunmgwwmfiumonfifmaikvo 196 00:19:28,572 --> 00:19:33,572 Ffiuflsfiwunflflmfiunm 197 00:19:34,679 --> 00:19:38,581 w@mn@wwnamamn@, $810M'? 198 00:19:42,053 --> 00:19:44,487 Hi1 fiuflnfiififl 199 00:19:44,488 --> 00:19:49,488 [Iflygwfiummmonrrunaiumtrgiémo 200 00:19:56,901 --> 00:20:01,901 “ilmik, H plenty ikwflaingwmmonrro 201 00:20:09,346 --> 00:20:11,414 [Ifléfibfifl 202 00:20:11,415 --> 00:20:16,415 mwm 203 00:20:19,924 --> 00:20:24,094 W506i fi§ 910116056 Emflkfiufifi, B'? 204 00:20:24,095 --> 00:20:27,664 Flwasflmmgfifiukalflmmono 205 00:20:27,665 --> 00:20:30,266 flfiuiimonmonfldflflmh 206 00:20:30,267 --> 00:20:35,038 Allflflwasmmm imibm 207 00:20:35,039 --> 00:20:40,039 Vwrrmjuzsi: m] [iflfi [Ema um 208 00:20:41,278 --> 00:20:46,049 waifiaflfifiilfl<éoflwflflflo 209 00:20:46,050 --> 00:20:51,050 wmflznnunko wwmmmwo 210 00:20:55,392 --> 00:21:00,330 0% uumfifiuflm m fifiu@£r@°§ my Wm unassimr mama] @]U!][iU[9 m 211 00:21:00,331 --> 00:21:05,331 Wfiilfiogwfifixfifiéflflfitrfiufifiilo 212 00:21:05,970 --> 00:21:10,970 flfififiwanssawfiitatrfifiuk unassihwmilflunflm 213 00:21:13,177 --> 00:21:15,478 Emumm 214 00:21:15,479 --> 00:21:20,479 [mm UZUHEUU, await (we summit mwm gfiuflunfizuno 215 00:21:22,586 --> 00:21:26,489 WBo©B§fiGuB§ 216 00:21:26,490 --> 00:21:28,224 mwww 217 00:21:28,225 --> 00:21:33,225 kmmflflya Hikflfimmmmfim 218 00:21:38,536 --> 00:21:41,171 flfiufififiaaiiflmmfifiufimg}, 219 00:21:41,172 --> 00:21:44,841 Hzunmnfi, [mm flmnfiilfio 220 00:21:44,842 --> 00:21:46,209 Wm mun flmwnfimg] ih@ m'? 221 00:21:46,210 --> 00:21:51,014 Flwammonihcahalflmiiassm Hfiaamflmo 222 00:21:51,015 --> 00:21:53,650 Wm 0315mm, 223 00:21:53,651 --> 00:21:56,352 wfiaaiiamflfifiufimflaflnog] 224 00:21:56,353 --> 00:22:00,757 Bflmibmwmono leik 225 00:22:00,758 --> 00:22:03,259 Bflmibmwmono 226 00:22:03,260 --> 00:22:08,260 Wuwfifinaiiunywn 227 00:22:09,233 --> 00:22:12,802 flfiufiflfiiL 228 00:22:12,803 --> 00:22:15,905 mfig 229 00:22:15,906 --> 00:22:20,906 Ffioaii mfig 011m 230 00:22:24,348 --> 00:22:29,348 Fm: mfig o 231 00:22:35,492 --> 00:22:40,196 Wuimm, 232 00:22:40,197 --> 00:22:45,197 Umaaflflyw a@@fi&@ 233 00:22:49,773 --> 00:22:54,773 [W fifl 21mm we 234 00:22:56,580 --> 00:23:00,783 flwamfim 235 00:23:00,784 --> 00:23:03,987 H m, fl ainyfifiufiuogo 236 00:23:03,988 --> 00:23:08,988 flfiaamwfinamfifi fififl@fi©fléliflfififlo 237 00:23:27,678 --> 00:23:29,579 More, more'! 238 00:23:29,580 --> 00:23:32,615 Ffiaaifmwfiaaiiflm 239 00:23:32,616 --> 00:23:36,519 Amwfiaamwasam 240 00:23:36,520 --> 00:23:40,256 Far monfiainfiflfiarwm 241 00:23:40,257 --> 00:23:42,692 V©fln unmnma 242 00:23:42,693 --> 00:23:45,795 Wfiaaififlfwmanodiw ibflmfiuara, 243 00:23:45,796 --> 00:23:49,432 Ffiufigfiefizwmfimunflfiy, fifiu@°§° 244 00:23:49,433 --> 00:23:53,002 unayflasfis, wasflmtkaimgmfimfifioaii'? 245 00:23:53,003 --> 00:23:58,003 Vmwamfififififioaii Fmflsmmmh 246 00:23:58,108 --> 00:24:01,911 Ffiixmwwdwfimmcstrazyo 247 00:24:01,912 --> 00:24:06,912 Fmwaymmmww“ 248 00:24:08,852 --> 00:24:12,588 gfiwmonrrmmfiufigfiuazfl 249 00:24:12,589 --> 00:24:17,589 Professor 250 00:24:20,764 --> 00:24:24,000 fl@ain°fififiain$y° 251 00:24:24,001 --> 00:24:27,637 Fakafifimmww 252 00:24:27,638 --> 00:24:32,108 fififim, flllfimmon mgrrwarmwaiasgyo 253 00:24:32,109 --> 00:24:37,109 “it [iuunml m H°HH aimlfiufi H wflflflo 254 00:24:37,748 --> 00:24:42,118 Amyilfiuflmgflwaiuif? mmwzvu 255 00:24:42,119 --> 00:24:47,119 Vwrrmlfiiwwmwam ikaofiimmo 256 00:24:47,424 --> 00:24:49,192 gals? 257 00:24:49,193 --> 00:24:52,595 [FUWWOBWEJWWP 258 00:24:52,596 --> 00:24:57,596 flfiuwmflwamfifififimww 259 00:24:59,803 --> 00:25:03,072 Ffiukmamfifioaiiwmwwo 260 00:25:03,073 --> 00:25:07,910 Aunyfifiufluogmfifiufia, Aunyfifiuflmgwsllain fimmam, 261 00:25:07,911 --> 00:25:11,381 mun wvfifivfiwo 262 00:25:11,382 --> 00:25:15,651 U°UU mom U°UU monmllam“ 263 00:25:15,652 --> 00:25:19,122 (m9 264 00:25:19,123 --> 00:25:24,123 monflflmfifiunwmm, monwuoiiilsym 265 00:25:39,143 --> 00:25:42,412 wfimnmumm mesa] fieaiwfiuwflfizaonuodfiuwo 266 00:25:42,413 --> 00:25:47,413 fl°ilmmfifiufimgfiuwo 16726

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.