All language subtitles for NTRD-063-C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚Œใ€ๅฐ็”ฐ่ช 54ๆญณใ€‚

ไธปใซไปๆ’ฎใ‚Šใ‚„้ขจๆ™ฏๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅฆปใ€ๅƒ้‡Œ49ๆญณใ€‚็ตๅฉš21ๅนด็›ฎใ€‚ๅญไพ›ใฏ1ไบบใ€‚

1ไบบๆฏๅญใฎๆˆไบ‹ใฏๆˆไบบใ—ใŸใฎใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซใ€1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏใ€ๅคซๅฉฆใ ใ‘ใงใ“ใฎๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅฆปใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฏใ€ไฟบใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๅ‡บ็‰ˆ็คพใงๅ‡บไผšใฃใŸใ€‚

ๅฝ“ๆ™‚ใ€ใ†ใ‚Œใฃๅญใ ใฃใŸไฟบใฏใ€ๅ‹ขใ„ใซไปปใ›ใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใซ่ช˜ใ„ใ€

่‡ช็„ถใชๆตใ‚Œใงไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€

ๆฏๅญใŒใงใใŸใฎใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ€‚

็ตๅฉšๆœŸใซๅฆปใซใฏๅ ้ ˜ๆ‰‹ๆณ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใฎไบˆๅฎšใฏ?

ใ‚ใ‚ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€ๅ›ž่ปข9็ง’ใฎไบˆๅฎšใ ใชใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ไฝ•?

ใ“ใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใฆใ€ๆ™‚็ตฆใ‚‚ใชใ‚“ใจ950ๅ††ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๆˆไบบใ‚‚1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ—ใ€ๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใกใŒใ†ใ•ใ€ๅ‰ใซใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•ใ€ไฟบใฎไป•ไบ‹ใŒๆš‡ใชใฎใฏใ•ใ€

ไปŠใ ใ‘ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใชใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใŠๅ‰ใŒใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซใ€‚

ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็งใ‚‚ๅƒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใ†ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ€ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดใ€ไฟบใฎไป•ไบ‹ใฏๆฟ€ๆธ›ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉๆฉŸๆใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซๅŒ–ใฎๆตใ‚ŒใซไธŠๆ‰‹ใไน—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใšใ€

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€

็งใฎไป•ไบ‹ใŒใ€

ไปŠใพใงใฎไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€

็งใฎไป•ไบ‹ใŒใ€

ไปŠใพใงใฎไป•ไบ‹ใŒใ€

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดใ€ไฟบใฎไป•ไบ‹ใฏๆฟ€ๆธ›ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉๆฉŸๆใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซๅŒ–ใฎๆตใ‚ŒใซไธŠๆ‰‹ใไน—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใšใ€

ใใ™ใใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใใ‚“ใชไฟบใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๅฆปใฎๆฐ—้ฃใ„ใ ใฃใŸใŒใ€

ๆ˜”ใ€

ใ‚ฆใƒฌใƒƒใ‚ณใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ ใฃใŸใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ—ใฆใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅฆปใŒๅƒใใซๅ‡บใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใฃใŸใ€‚

ๆฏๅญใ‚‚ไธ€ไบบ็ซ‹ใกใ—ใฆใ„ใŸใ—ใ€

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฆปใซใฏๅฐ‚็”จไธปๅฉฆใงใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใพใ„ใญใ€‚

ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ–™็†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€‚

ใ„ใคใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใกใฎๅฅณ็Ž‹ใ‚‚ใ€

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๆ–™็†ใฏใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ€‚

ใŠใ„ใ€ๅฐๆฒขใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸๆ–น้‡ใงใ‚‚ๅˆบใ•ใ‚Œใ‚‹ใžใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ๅ…„่ฒดใ•ใ€

ใ†ใกใฎๅฅณ็Ž‹ใฏใ•ใ€

ๆ–™็†ใฏไธ‹ๆ‰‹ใ ใ€็‰ฉใงๅฃใ†ใ‚‹ใ›ใ„ใ—ใ€

ใชใ‚Šใใ†ใชๅฅณ็Ž‹ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ•ใ€

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไธ‹ๆ‰‹ใ•ใ€ใใ‚Œใ„ใ ใ—ใ•ใ€

ๆ–™็†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€ๅ„ชใ—ใ„ใ—ใ€

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€‚

้ฃฒใ‚ใ™ใŽใ ใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใใ†็ฌ‘ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ‚„ใ‚‹ใจใ€‚

ใงใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใง?

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใ€‚

้ †่ชฟใฃใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ไฟบใฏๅ…„่ฒดใจ้•ใฃใฆใ•ใ€

ไบบใ‚’ใจใฃใฆไฝ•ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไป•ไบ‹้ธใฐใชใใ‚ƒไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ‚Œใซใ•ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ๆฉŸๆใƒใƒณใƒใƒณ่ฒทใฃใฆ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒผใƒˆใŒใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ€้ †่ชฟใใ‚Œใง่‰ฏใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใ€ๅ…„่ฒดใฎใ“ใจใชใ‚“ใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฟบใฏไธ€ๅฟœใ€ๆš‡ใงใ‚‚ใชใใ€ๅฟ™ใ—ใใชใใฃใฆใ„ใ†ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ใ€ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใ€ใŠ้…’ใŒใชใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆ‘้•ทใงใ™ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๅŒใ˜ๅธซๅŒ ใซใคใ„ใฆใ„ใŸใ€ๅ…„ๅผŸๅผŸๅญใฎๅพŒ่ผฉๅฐพๆพคใฏใ€

ใ“ใ„ใคใจใฏ30ๅนดไปฅไธŠใฎไป˜ใๅˆใ„ใงใ€

ๆญณใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœชใ ใซใ“ใ†ใ—ใฆๅฎถๆ—ใใ‚‹ใฟใฎไป˜ใๅˆใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ„ใคใฏไฟบใจใฏ้•ใฃใฆใ€

ไบบ็‰ฉๅ†™็œŸใ‚’ๅพ—ๆ„ใจใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

ไบบใฎใƒ„ใƒƒใ‚ณใ„ๆ€งๆ ผใจใ€ๆ„ๅค–ใซๅ™จ็”จใงใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ฒๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉๆฉŸๆใชใฉใซใ‚‚ใ€

ใ™ใ้ †ๅฟœใ—ใ€

ไปŠใงใฏไธๅ‹•ใฎใ‚ฆใƒฌใƒƒใ‚ณใ‚ซใƒกใƒฉใƒฏใƒณใซใชใฃใŸใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠ้…’ใŒใชใ„ใ€‚

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅŒป็™‚้ƒจใ€็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดใ€

3ๅ›žใซ2ๅ›žใฏๅ…จใ็ตŒใŸใชใ‹ใฃใŸใ€‚

็ตๅฉšใ—ใฆ20ๅนดใ€

ๅฆปใฎใ“ใจใฏๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๅนดใ€…ใ€ๅฆปใง่ˆˆๅฅฎใงใใชใ„่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใŸใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€

ๅฐๆฒขใŒใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆๅฎถใซๆฅใŸๆ™‚ใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ๅƒ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ€ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ๅค‰ใซใชใ‚‹ใญใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใใชใ‚‹ใ•ใ€‚

49ๆญณใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

่กŒใใžใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๅฎŸใฏใ•ใ€

ไปŠๅบฆใฏใ€็พŽๅกพๆ›ธ้›†ใจใ„ใ†ใƒ†ใƒผใƒžใงใ€

ๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใœใฒใ€

ๅƒ็”ฐใ•ใ‚“ใซๆˆปใ‚‹็งใซใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ๅ†—่ซ‡่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ็”ฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่ฟ”ไบ‹ใฏใ€

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ€‚

็งใŒใ€ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใญใ€

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€

็›ธ่ซ‡ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“?

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŠๅ‰ใซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

็งใซใ€

ๆ’ฎๅฝฑใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ€

้ ผใพใ‚ŒใŸใ€‚

ๆ’ฎๅฝฑใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ€

้ ผใพใ‚ŒใŸใ€‚

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ€้ ผใพใ‚ŒใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใชใซ?

ๆ’ฎๅฝฑใฎใƒขใƒ‡ใƒซ?

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€็งใ‚‚

ๅ†—่ซ‡ใ‹ใชใฃใฆใ€ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„็œŸๅ‰ฃใงใ€‚

ใธใˆใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ๆ„ๅค–ใ ใชใ€‚

ไฝ•ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใชใฎ?

่ฉณใ—ใ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

่–ฌๅธซๅบœใŒๆ‰‹ใฎใชใ—ใงใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใญใˆใ€

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ‚“?

่–ฌๅธซๅบœใŒใƒ†ใƒผใƒžใชใ‚“ใ ใ‚?

่จ˜้Œฒใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚ใ„ใคใฎๅซใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ€

ๅ†™็œŸๅฃฒใ‚Šใ—ใชใ„ใ—ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?่จ˜้Œฒใ—ใฆใ‚Œใฐใ€‚

ใŠๅ‰ใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็งใŒใƒขใƒ‡ใƒซใ ใชใ‚“ใฆใ€‚

ใจใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ไฝ•ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใพใ„ใ—ใ€‚

ใฉใ†ใ›ใ•ใ€ๆŽƒ้™คใจใ‹ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ„ใคใซใฏใ€ๅพŒ่ผฉใ ใ‘ใฉใ€

ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

็พๅ ดใฎๅผๅฝ“ใ ใ‘ใ ใจใ€

้‡Ž่œไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

้‡Ž่œใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๆŒใฃใฆใฆใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ•ใ€

้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ†ใญใ€‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใ€ใŠๆ—ฉ็”ฃใŒๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ—ฅใ‹ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ›ใ•ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ—ใŸใฃใฆใ•ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ€

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ‚ชใƒใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ’ฎๅฝฑใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ„ใคใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ๅฆปใŒๅฐๆฒขใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€

3้€ฑ้–“ใปใฉ็ตŒใฃใŸ้ ƒใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใใฎใพใพใซๅค‰ใˆใŸใ‚“ใ ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ๅ‹้”ใซๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅค‰ใˆใŸใฎใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€ไฟบใจไธ€็ท’ใง

ๆŸ„็ณปใฎใปใ‚‰ใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚นใƒžใƒ›ใซใ™ใ‚‹ใจใ€

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฏๆŸ„็ณปใงๅๅˆ†ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใšใซใ€

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅค‰ใˆใฆใฟใŸใ‚‰?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใ€่€ƒใˆใฆใใ‚ใ€‚

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€

ไฟบใจไธ€็ท’ใงใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐไธ–ไปฃใฎๅฆปใฏใ€

ใ‚นใƒžใƒ›ใซๆŠตๆŠ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚

ใใ‚Œใชใฎใซใ€

ๆ€ฅใซใ‚นใƒžใƒ›ใซๅค‰ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฐ‘ใ€…้ฉšใ„ใŸใ€‚

ใŸใ ใ€ๅฆปใŒ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไพฟๅˆฉใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ€

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใฎๆตใ‚Œใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใจใชใ€

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใใฎๆ—ฅใ€

ไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใŸไผ็”ปไผš่ญฐใŒ

ๆ€ฅ้ฝใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใซใชใ‚‹ใ€‚

ๅธฐๅฎ…ใ—ใŸๆ™‚ใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ ้ †!ใ€

้‚ช

่ค‡ๆ•ฐใฎ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒฉใƒณใƒใƒกใ‚คใƒˆๅคงๅฅฝใใ‹

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ๅคงๅฅฝใใ‹ใช

ๅคงๅฅฝใ

ใจใฃใฆใใ‚‰ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ€

ใฃใจ

็ตๅฉšใ—ใฆ20ๅนดๅพŒใ•ใ€้›ขใ‚Œใฃใฆใ‚‚ไฟกใ˜ใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใŠๅ‰ใŒใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใˆใ‚“ใฎใซใ€ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใฆ

้•ใ†ใ€ใ„ใ‚„ใ€่ฆชๅ‹ใงไปฒ้–“ใงๆ€–ใ„ใฎใ‚’ใŠใ–ใ‚ใ ใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใ‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚

ใใ‚Œใ‚‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใ“ใ†ใชใฃใŸๆ™‚ใ•ใฃใใ่žใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅพŒ้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใŠใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’้ ผใพใ‚ŒใŸๆ—ฅใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใจ้•ใฃใฆใ€ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใฎใ•ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆตด่กฃ?

ใใ†

ไธปๅฉฆใŒใƒ†ใƒผใƒžใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใฆใฃใใ‚Šใ‚ซใ‚ธใƒ ใ‚ทใซๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠๅ›žใฏ็พŽ็†Ÿๅฅณไธปๅฉฆใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็พŽ็†Ÿๅฅณไธปๅฉฆ

ไฟบใชใ‚Šใซใ‚ณใƒณใƒ—ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’่€ƒใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๆตด่กฃ?

ใˆใˆใ€ๆญฃ็›ดๆœ€ๅˆใฏๆตด่กฃใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใŠใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚็œŸๅ‰ฃใ ใฃใŸใ—ใ€ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฎใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฏใใ€ใ„ใ‚„ใญใ€ไปŠๅ›žไฟบใŒๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏใ€ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฎ่‰ฒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‰ฒๆฐ—ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ€ๅกพๅฅณใฎ่‰ฒๆฐ—ใ€ไฟบใฏๅ›ใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„่‰ฒๆฐ—ใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚Œใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ไฟบใซ่žใๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ›ใฏใใ†ใ„ใ†่‰ฒๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ™ๆฐ—ๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใซ

ๅพŒใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

็ฌ‘้ก”ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ๆจช่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใฃใกใซ

ๆจชใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ•ใ‚ใŒใชใ—ใ‚’

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆนฏใ‚ใพใ‚Šใใฃใ•ใฃใจๅ‡บใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใใฎใพใพใงใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใญ

ใใฎใพใพใ‚ˆใ€ใใฎใพใพ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงไบบๅง‹ใ‚ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใˆ?

ใฏใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ€ใ˜ใฃใจ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใฎไธ–็•Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ€ใใฎใพใพใใ“ใซ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใฎไธ–็•Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ€ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ€ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใญใˆใ€ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใฃใ€ๆฑšใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใฏใ„

ๆตด่กฃใซใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฏ

ๅˆใ‚ใชใ„ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅƒ•ใฎไธ–็•ŒใŒ

่กจ้ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ€ใƒ›ใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใŸใ‚ˆ

ใจใฃใฆ

ใˆใ€ใฉใ€ใฉใ€ใฉ

ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใ•ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆนฏไธŠใŒใ‚Šใฎๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใฎใพใพใ€ไปŠใฎใƒใƒผใ‚บใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใใฎๆ‰‹

ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใซใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใ‚

ใใ†

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใใพใง

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅฐ‘ใ—ๆตด่กฃ

ไนฑใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใงใ‚‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆœ€้ซ˜ใ 

ใใฎใ™ใฟๆ–นใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใˆ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใ 

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹ใซๅค–ใ—ใฆ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใฃใจๆฏใคใใฆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใจ3ๆžšๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ไผ‘ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ’ฎๅฝฑ

ๆ–ญใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใชใซ

็ฅž็ตŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใคใฅใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

็งใฃใฆ

ไฝ•ใ‹้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒ‘ใƒณใ‚ญใƒผๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใˆ

ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚„

ใฏใ

ใฏใฏ

ใฏใ

ใฏใ ใ„ใ‚„ใ‚ใใฎ้ก”

ใฏใ

ใฏใ

ใŠๅ‰ใฏ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ€ใใฎใ€ใใฎใ€ใใฎใญ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใ‚‚ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจๅผทใๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใŠใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใŒๅŠ›ๅผทใ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใคใฎๆ‰‹ใพใง่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใชๅŠ›ๅผทใใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎใซใ€ไฟบใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซ็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅบงใ•ใ‚“ใฏใ€ใ‚ใชใŸใฎๅคงไบ‹ใชๅพŒ่ผฉใง่ฆชๅ‹ใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๅพŒใ‚‚ใŠๅบงใ•ใ‚“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎไพ้ ผใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

็งใฏๆ–ญใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑๅฎšๆ™‚ใ—ใŸใฎใซใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช

็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅฎšๆ™‚ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใฃใฆ

ใพใ‚ใ€ๅคงไบบๆฐ—ใฎๆ™‚ไปฃๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใชใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ชฐๆ’ฎใฃใŸใฃใฆไธ€็ท’ใ ใ‚

ใŠๅบงใ•ใ‚“ใฎๆ’ฎๅฝฑใŒๆ–ญใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใŒใŠๅบงใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ใ•ใ™ใŒใซๆ–ญใ‚Œใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธปไบบใจ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไบบๆฐ—ใฏใ‚‚ใ†้…”ใ„ๆฝฐใ›ใ‚“ใ€ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ•ใ€ใŠๅบงใ•ใ‚“

ๅฅณใฎ้ก”็„ผใใ€ๅ–ใ‚Šๆˆปใใ†ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅบงใ•ใ‚“

ไปŠใซใ‚‚ๅๅˆ†็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฅณใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใจใ€ๆžฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹?ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใ—ใพใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฏใ€ๅœฐไธŠใ•ใพๆฌฒใ—ใใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่‚ฉใ‚’่ฒฐใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“็„ถใ ใ‚

ใ•ใ‚ใ€่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใพใ ใ€ใงใใชใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใใ›ใซ

ใปใ‚‰

่…นใŒใ€ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆญขใพใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใฏใ

ใฏใ ใˆใˆ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ•ใใ€ใ•ใใ€

ใใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใƒผ

ๆŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใฏใ

ใปใ‚“ใจใซใ”ใ‚ใ‚“ใง

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ธใƒผใƒ‘ใ‚คใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฉฑใ™ในใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ›ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ใŠใ–ใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝไปคใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้€†ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ€่‰ฏใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่‰ฏใ„้ก”ใ 

ใฉใ†ใ ใ„?ๅฃฐใŒๅˆใ‚ใฆใ‹ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฃฐใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใ‘ใฎๅญใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ ใ„?

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€ใ•ใ•ใพ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ก”ๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ‚Œใใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใชใ„ใ€้•ใ†

ๅ˜˜ใ ใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ€ใใฎ็žฌ้–“ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ็›ฎใ€ๆœ€้ซ˜ใ 

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ 

่กŒใ“ใ†

่‰ฏใ„ใญ

ๆœ€ๅพŒใ 

ใ•ใฃใใฎ้ก”

ใ†ใพใ„ใ ใฃใฆ

่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ไปŠๅคœใฎๅคœใ ใœ

ใ“ใ‚Œใง้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ไบŒใคใฉใ†ใ—ใŸ

่‰ฏใ„ๅฃฐใ 

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

่กŒใ“ใ†

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่‰ฏใ„ๅญใ ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ ใ‚ใ†

่‰ฏใ„ๅญๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่‰ฏใ„ๅญใ ใ‚ˆ

่กŒใใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่‰ฏใ„ๅญใ 

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ๅญใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

่‰ฏใ„ๅญใ 

่งฆใ‚‹

่‰ฏใ„ๅญใ 

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ ใ‚ใ†

ไบŒใคไฝฟใฃใฆ

่‰ฏใ„ๅญใ 

่งฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใ 

่‰ฏใ„ๅญใ 

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็–‘ๅ•ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎๆ™‚

ใ‚‚ใ†ใใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ๅฅฝใใจใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒ…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใŸใ 

ใŠๅฌขใ•ใ‚“่ฆ‹ใ™ในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‹ไปŠใพใง็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใซใชใฃใฆใ‹

่‰ฏใ„ๅญใ 

ใฉใฃใกใฎๅญ?

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใˆใชใ„ใž

ใŠใ—ใ‚ใ 

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใŠใ—ใ‚ใ 

ใŠใพใˆใฎไธญใซใ‚ใฃใŸ

้ฃŸในใ‚

ใŠใ—ใ‚ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰้ฃŸในใ‚

ๆญปใซใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ—ใ‚ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใฆใฟใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ญใƒ ใƒใŒ

็พŽใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒผใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใฑใƒผ

ใใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅไฟบใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใช

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ใ„ใคใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ–ญใฃใŸใ‚‰

ๅณใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚‰ใซ

ๆ”ฟๆฒปใฎ็œŸๅ‰ฃใ‚’ไฟบใŒๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใซใฏไฝ•ใฎใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใคใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใจใช

ใ„ใ„ใช

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจ

ๅฆปๆฑๆฒขใฏ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฎๆกไปถใ‚’

้ฃฒใ‚€ใ“ใจใ‚’้ธๆŠžใ—ใŸ

ๆญฃ็›ด

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใง่จ€ใ†ใจ

ๅพŒๆ‚”ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŸใ 

ไฟบไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒใง

ไนฑใ‚Œ็‹‚ใ†ๅฆปใฎๅงฟใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใจ

ใƒใƒณใƒใŒ็—›ใ„ใปใฉๆœฌๆฐ—ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

่ฆšๆ‚Ÿใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

็—›ใ„

ๆถ™ใ ใ‚ˆ

ๅค–่ฆ‹ใ›ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ 

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใฆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ๅญๅฅณใฎ็›ธๆฃ’ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ€

ใฏใใ€ใฏใ

ใ•ใใ€ใ•ใ

ๅ›ใ‹ใ‚‰

ใฏใใ€ใฏใ

ใฏใ

ใ›ใƒผใฎใ€ใ“ใฃใกใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ

ๅฐๆฒขใฎใ‚ญใ‚นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฐๆฒขใฎใƒ™ใƒญใฏ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใช

ไฟบใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅฐๆฒขใฎใ‚ญใ‚นใจไฟบใฎใ‚ญใ‚นใ€ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใ›ใƒผใฎ

้š ใ™ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใฏใ

ใƒใ‚ซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅฐใ•ใช็›ธๆ‰‹ใงๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅฐใ•ใช็›ธๆ‰‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ็†ฑใ„

็†ฑใ„

ไธ‹ใจ่จ€ใˆ

็†ฑใ„

่จ€ใ†ใฆ

ๅซŒใ 

็—›ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๆฒขใจไฟบใฎ็›ธๆ‰‹ใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซ

ๅซŒใ 

ๅฐๆฒข

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅซŒใ 

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๆฒข

ๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

่ƒธใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ 

ใ™ใ”ใ็—›ใ„

ๅซŒใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใ 

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎใŒๅคงใใใฆ

็กฌใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸ

ใใ“ใŒๅ›บใ„ใฎ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆŒใฎใฑใ„ใ›ใ„ใ“ใ 

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆŒใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆƒœใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใ„

ใ‚ใชใŸใจใฏๅ…จ็„ถ

ๆฏ”ในใ‚‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅใ„ใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใ 

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๅฃ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใšใฃใจๅ›บใ„ใƒใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใฃใจ

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงใพใ‚‰ใชใ„

็—›ใ„

็”ŸPod

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒžใƒใƒผ

ใƒžใƒใƒผ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒใƒผ

ไฟบใฎใปใ†ใฟใฆใ„ใ„

ใใฃใจไฟบใฎใปใ†ใฟใฆใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใšใฃใจใ‹ใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใชใŸใจ

ใ‚ณใƒฉใƒ™ใƒซใฎไธ‰้‡ใง

ใ‚ใƒผใพใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใกใฎใƒปใƒปใƒป

ใใฃใจใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ€ใ‚ใƒปใƒปใƒป

ใ‚ใƒปใƒปใƒป

ใคใ„ใฆ

ใ‚ใƒปใƒปใƒป

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒปใƒปใƒป

ใŠๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒปใƒปใƒป

็‰‡ใ‚“ใคใŒ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒปใƒปใƒป

ๆ—ฉใใ€

ใ‚ใƒปใƒปใƒป

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ€ไฝใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ไป–ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจ!

ใ—ใŸใจใ“ใฃใกใฟใ‚!!!

ใ‚ใฃใƒปใƒปใƒป

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใŸใƒปใƒป

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

็ป่ฅฟ SEE BROTHERใŒ?

ใ‚‚ใ†้ ญใฎ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใ‚‡

ๅฃใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ˆใใชใ‚Œ

่ถณใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“่ถณใ„ใฃใฑใ„

ๆฑ—ใฎ็›ฎใ 

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใฉใ“ใ‚‚่ถณใ„ใฃใฑใ„

่ถณใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ—ใ„

่ถณใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†้ ญใฎๆฏ›ใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ญใฎๆฏ›ใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใƒผ

ใ„ใฃใกใ‚‡

ใŠใƒผ

ๅฅฝใ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซ

ๅฅฝใ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใŠๅญใ 

ไฝ•ใ‚’

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎ็†ฑใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใŠๅญใ 

ๆ€–ใ„

ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใ‚ณใƒผใƒˆ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ๅƒ่–ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ—ใ€ๅนธใ›ใ‹

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๅƒ่–

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจๅณใซๆŒฏใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใใ†ใ€ใฏใ„

ๅนณๆˆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

่ƒŒ้ขใงใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใใ‚Œใ„ใง

ใงใ‚‚ๅƒ็™บใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใƒใƒผใ‚บๅค‰ใˆใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅƒ่–ใ€ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†

่ชฟๅ’Œใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใ€OK

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ€็›ฎ็ทšใ‚„ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ„ใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠใ‚ŠใตใงไธŠใŒใ‚Šใ“ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

่ƒธใง่‡ชๅˆ†ใงใคใ‹ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹

ใใ†

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

็›ฎ็ทšๅค–ใ—ใŸใ‚Š

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทฆ่ถณ

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใƒผใ‹

ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใญใƒผ

ใฏใ„ใ€ๅคง่ƒ†ใซ

ใƒฌใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆใ€่ชฟๅ’Œใ—ใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใ€ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ‚’

ใ•ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใŠใ†

ใญ

ใใ†ใ€่ชฟๅ’Œใ—ใฆ่ชฟๅ’Œใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใ„ใ“ใ†ใ‹

ๅคง่ƒ†ใซ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใจ3็•ช

ๆœ€ๅพŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ€ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ไบ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ชฟๅ’Œใ—ใฆไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

ๅฆปใจๅฐๆฒขใฎ็ตกใฟๅ†™็œŸใŒ่ฉ•ไพกใ•ใ‚Œ

ไฟบใฏๅ†ใณ

ใ‚ฆใƒฌใƒƒใ‚ณใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใซ็›ธๅฏพใ—

ๅฐๆฒขใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅЇ่ฆ‹ใ—

ไปŠ

ไฟบใฎ่ถณใ—ใŸใ‚“ใฝใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆๅฆปใฏ

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใŒไธ–ใซๅ‡บใŸใ“ใจใง

ใ‚ธใƒ–ใ‚ธใƒงใƒณใƒปใƒŒใƒณใƒ‰ใƒญใƒณใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใŒ

ๅคง้‡ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ใ‚ฆใƒฌใƒƒใ‚ณใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

ๅฆปใฏ

ใ„ใ‚„

ๅ…ƒๅฆปใฏ

่‡ชใ‚‰ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆๅฝ“็„ถใฎๆตใ‚Œใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐๆฒขใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใฏ

ใ‚ใฎๅฝ“ๆ™‚ใจ้•ใ„

ๅฟ™ใ—ใ

้‡‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ฆใƒฌ

้€†ใซๆš‡ใซใชใ‚Š

็จผใŽใฏๅฐ‘ใชใใชใฃใŸใŒ

ไฟบใฎๅ…ƒๅฆปใจๅนธใ›ใใ†ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฐๆฒขใฏ

ใฉใกใ‚‰ใŒ

ๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.