Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ATG ๆฐดๅ ฅใ
ใๅฐปใๅคงใใใฎใงใๆๅใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ
ๆๅใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใงใฏใ็ฐกๅใซๅใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใซใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใพใใฎใงใ
ๆๅใฎๆๆ็ใชไธใซๅฟใใพใใ
ๆๅใซใๆฐใใใใ ใใฆใ
ๆๅใซใใกไผใใซใชใฃใฆใใฟใชใซใงใๅฐปใๆผใใฆใใ ใใใ
ใๆบๅใงใใใใไผบใใใ ใใใ
ใฏใใ็ขบใใซใ
ใๆฐใไฝฟใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใๅฐปใๆผใใฆใใ ใใใ
ๆผใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใๆผใใฆใใ ใใใ
ใๅพ ใใใใพใ
ใฏใใใใใใใใใงใฏๅงใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใกใใฃใจใๅพ ใกใใพใใญ
ใฏใ
ใใใตใผใธใงๅฒใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใซ
ใชใใใใใฎใใใฃใกใง
ๅใฃใฆใใจใใใใใฃใใใใไผใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใๅบใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใญ
ใไปไบใใใฆใๆนใงใใ?
ใฏใ
็ซใกไปไบใงใใ?
ใใใใในใฏใฏใผใฏใ
ใใใใใงใใ
ใใใใ่ถณใใใใงใใใฉใ่ฉใจใ
่ ฐใจใ
ใใใงใใญใ่ฉใจ่ ฐใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใกใใฃใจใ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ๅใๅบใฆใใกใใใใงใใ?
ใฏใ
็ตๆงใ้ ้ฃฒใพใใใใใพใใ?
ใฏใใ้ฃฒใฟใพใ
ใใใใใ
ๆๆ ใซๅนใใใใๆผใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ็จไบใชใฎใง
ใฏใ
ใ่ นใใใใฃใจใใใฃใใใจ
ใฏใ
ใใใใใกใใฃใจใใๆนฏใฎใปใ
ไฝฟใฃใฆใฟใพใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใใใพใใญ
ใฏใ
ใคใณใฏใฏใๆฐไบบใฎๆนใ
็ๆณใฏใๅ ่ใฎใจใขใท
ใขใใฉใ
ไธๅน็ถบ้บ
ใใคใฏใใดใฃใใ
็งใฎๅบใใๆธฉใใพใ
ใฏใใใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใใพใๆฐๆถใใจใใใฏใใฃใใ็ใใคใใชใใใง
ใใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใใฃใใ็ใใคใใชใใใง
ใใใใใงใใๅ จ็ถ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ๅๅฏพใฎ่ถณใๅใฃใฆใใใพใใญ
ใใผใใใใใ
ไฝใในใใผใใจใใใใฆใใฎ?
ใใๆ?ๅญฆ็ใฎ้
ใ?
ใฏใผใฟใผในใใฃใใฏใใผใซใ
ใใใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ณ็ญ่ใ็บ้ใใใฆใใฎใ
ๆฎใใใใใใพใ
ใใใ็ฉใใใใงใ
ใฏใใใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใฏใใใ
ใฏใใใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใใใใงใใ
ใใใใใๅฌใใใใงใใ
ใใใใใๅใ!
ๅพฉใซใใใจใ่ฏใใงใ!
ๅ ็ซฏใ่ๅณ็ใซใชใฃใฆใใใ
ใใฐใใฐ้ธใใงardsใใฌใใทใฃใผใงใฏใชใ
ไธๆฆใๆ้ทใใฆใใใพใใ
ใใไธใๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฃใจใใชใณใใ้ไธญใใฆใใใจใใใ
ใใๆฒใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใไธใฎ
ใใจๆฐใฅใใชใใง
ใ
ใฏใใใใใไธใไธใฎ
ใ
ใใไธใงใใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใซใใงใจ
ใใพใๆธใใใใซใใกใใฃใฆใพใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใไธ
ใ
่ฝใจใใฆใใ ใใ
่ฝใจใใฆ
ใ
็ใใ
ใ
่ฝใจใใฆใใ ใใ
่ฝใจใใฆ
ใ
่ฝใกใ
ใ
่ฝใกใ
ใ
ใ่ นใๆธใ
ใใใใใฃใฆ
ๆฐดไธญc
ใใฃ
ใตใฃ
ใใ
ใใผใ
ไฝใใฆ ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏ
ใ
ใตใณใผใชใผ
ใตใใ ใผใผใฃ
ใตใใ ใผใฃ
ๅฒกๅดใใ
ใใฉใฆใฅใฆใฅใญใ
ใ
ใใผใๆฐใใคใใฆ
ๆฐใใคใใฆใพใใใใญ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใผ
ใ
ใทใฃใฏใผใงใใใฆใใ ใใ
ใทใฃใฏใผ
ๆใใใ
่ฆใฆใใใใพใใใใ
ใพใ ใพใ ใชใใฎ
ๆฉใ้ใ
ใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใใใใ
ๆ่กใฏใใใง็ตใใใชใใง
ใฏใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใณใใซใฎใใกใใซ
ใฏใ
ใกใใฃใจ็ญใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ็ฐกๅใซ
ใๆฒนใไฝฟใฃใ
ใใใตใผใธใซใชใฃใฆใใใพใใฎใง
ใใกใใฎ็ฎ็ใชไธ็ใ็จๆใใฆใใใพใ
ใใกใใซใๆฐใใใใ ใใฆ
ใใกใใใใคใใ็ทใซใชใฃใฆ
ไธใซใในใฟใผใใใกใใซใในใฟใผใใ
ๅ่จใซใชใฃใฆใๅพ ใกใใ ใใ
ใฏใใใๆฐใไธใใใพใใใ
ๅใใพใใฎใงใใใใใใใ ใใ
ใใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใฏใ
ใใใ ใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใงใฏใๆ่กใฎๆนใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใๆฅใใใฆใใใจใใใจใใใใฃใใ
ใไผใใใ ใใใญ
ใฏใ
ใพใ ่ฅใใใใใชใใงใใ
่ฅใๆนใ ใจๆใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฎใ้ใใใใพใใฎใง
่ถณใฎ็ญ่
ใฏใ
็ใใฃใใใใใใใๅบงใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
็ใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅผทใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
่ถณใ่ ใซ่ชฟๆปใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅผทใใฃใใงใใ?
ใกใใฃใจใ่ญใใฃใ
่ญใใฃใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใฏใ้ใ
้ใใ้ใ
ใใฃ
ใใใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
้ชจ็คใๆญชใใงใใใฎใง
ใใผ
ๆฒปใใฎ?
้ใใใงใ
ใฏใ
่ ฐใจ่ไธญใใใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใพใใ
ใฏใ
่ถณใๆผใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใงใ
ใฏใ
่ ฐใๆญชใใงใใใฎใง
ใใใงใใ
ใฏใ
ในใใผใใจใใใใฆใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
ใใใๆฅใใใใ
ใใใฏ
ใใกใงใ
ใใก
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใใณใใใในใฃใกใใใชใใฃใ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใชใซ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใงใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใญ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใฏใปใปใป
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใฏใปใปใป
ไฝใใฆใใใงใใ?
ๆบๅใงใใพใใ
ใฏใใใใใใไธญใ ใใฃใฆใใใพใ
ไฝใๅใฃใฆใ้จๅใฏใใใพใใ?
ใใฃใฑใ่ถณใจใ่ ฐใจใใงใใใญ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใไธๆนไฝฟใฃใฆใใใพใใญ
่ถณใฎๆฏใๆผใใฆใใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใใใใใๅใใฃใ
ใชใฉใใฏในใใใใจใใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใๆไผใใฎๆใไธธใใฆใใ ใใ
ใใใฏใ
ใฏใใ
ใใใงใฏใ้ ใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ
ใใ
ไธๅฟ ่ฆใช่จ่ใฏ็ๅฎใชใฎใงใใญ
2ๅนดๅ
ใใใฏใใธใงใณๅ
ใธใฃใณใ
ใใฎใใใซใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ๅฝๆญ
ใชใใงใใตใฏใตใฏใจๆใใชใใงใใ,
ใฏใ
ใฏ
ๆฏใฎๆถใซ้ขใใฃใฆใใ
ๆฐดใฎ็ฉดใใ่ฃ่
ๅ ็ซฏใซๅใใใฆ
ๆ่ทฏใ
้ฆฌ้จใ
่ฝใจใ
ๅพใใๅใใฆใใ ใใ
็ตใใใพใใ
ใ่ นใ็ใ
่ ฐใงใ
ใ่ นใ็ใ
ใกใใฃใจ่ถณใๅใใพใใญ
ๆฐท
ใใใใใ
ใใใใชใใ
ๅคฑ็คผไธใใ
ใๆนฏใฎๆนใไฝฟใฃใฆใใใพใใญ
ใๆนฏใไฝฟใฃใฆใใ
็ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ
็ใ
ๅคงไธๅคซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.