Original subtitles

More foreign tourists wanting to visit Paris.

- How much are we paying? - 700.

- Please keep the change. - Thanks.

- To the street... please. - Sorry, I'm going to Belleville.

Are you free?

I have enough for today.

- The street is not a marketplace. - It's also not a racetrack.

- Take care of your lettuce. - Take care of your dog.

Will you come down?

- So how's the crochet going? - This is a sweater for him.

I saw something similar in a magazine.

- It will suit him. - He has short arms.

I've punctured a tyre. Such a profession.

- I wish I had a car. - And I have a bicycle.

Fine?

How is he doing?

He drives nails painlessly.

You're setting a bad example for him.

Gangster, come to me.

Stop, papa is here.

- What an afternoon! - Poor takings?

I got a puncture twice. I have to buy a new one.

Get out of here! Hello Sunshine.

In addition, Gangster quarreled with the client's dog.

You're impossible.

- Georges hasn't returned yet? - He'll be here in a moment.

He had to stay in the editorial office.

He considers himself a journalist when he

writes about road accidents in a rag.

He should be a typographer.

He's been weird for some time.

- He's coming back late. - He's working.

And he doesn't eat anything. Maybe he is sick?

Delicious sausages.

Chicken leg.

My father thinks I have no appetite. When eating dinner at home,

What happened?

What's wrong?

- Better? - I'm over it.

You couldn't do it alone.

You patted me on the back. What would I do without you?

If I hadn't hit you with the motorcycle, we would not have met.

And not have fell in love.

- Accidents happen in pairs. - You're joking right?

- It was a shock. - You could have acted differently.

You charmed me with your gaze.

I speak like my father. It's a family thing.

- He's home already. - Don't let them see you.

- You're under 15. - I don't want to surprise him.

Better to tell him calmly.

You don't know how he sings.

Why is he prejudiced against dancers?

One of his sisters danced, then she ended up on the cobblestones.

He puts all artists in one sack.

Your father has strange rules.

It's a bit spicy.

For him, marriage is sacred.

But, deep down, he's a good man.

But how to announce you to him?

- He needs to get to know you in a unique way. - It will be difficult.

I think I know how.

After lunch, you will do the following..

Georges is exaggerating.

Maybe he's in love?

He would tell me.

Unless he's planning a wedding with a questionable person.

Hi Jacqueline.

Good morning, ladies and gentlemen.

Your fiancé is a monster.

François, are you crazy?

I love flowers.

That's why I work for my uncle, who has a flower shop.

Before I take them to the customer I wanted to make Jacqueline happy.

- Great idea, right? - Yes.

Dodger.

I am shy.

People look at me while I deliver the flowers.

C'mon, sit down and eat something with us.

That's nice, but I've already had dinner.

My daughter is going to marry a liar?

Put the flowers there and sit down.

Advances in painting?

I take watercolour painting courses.

It's not very profitable.

- Are you painting him? - Flowers.

- You have no imagination. - I mainly work on still life.

And is this enough to live on?

I love flowers.

But their beauty will not provide much for good life.

He will definitely be successful.

He's smart.

Now I am painting pink hydrangeas.

What do you paint when you see these hydrangeas?

- Hydrangeas. - You said he was smart.

Getting better.

Future son-in-law painting hydrangeas and a son who writes for a rag.

Fortunately, your sister married a policeman.

Don't panic. They are nice.

Too nice. And it scares me.

What is Georges doing?

- You're a great cook. - Really?

For a person who doesn't know anything about cooking.

- Meaning? - You added salt to the fruit salad.

You can't go wrong? You have many requirements.

Be kinder. We're not married yet.

My dear, It's only a month away.

In fact, it is salty.

What a life.

Do you remember the plan with your father?

I'll get in the taxi and talk to him.

He'll start himself. She plays a role like any woman.

- Should I lie? - You're a woman.

I will try. But I can't guarantee anything.

I will not lie.

I told my aunt that you're a work colleague.

I cannot dance.

You're making good progress. I predicted everything.

Auntie might surprise us. You never know.

Take courage.

- Fruit? - No thank you.

- What day is it? - Monday.

I have to go home.

So it's settled. Rolling shutter - no aunt.

You are free: You water the flower in the window.

I understand. You roll the shutters, I water the flower.

Our own language.

Advance a phone call from the newspaper's editorial office.

Today is Leon's wedding anniversary.

- Leona? - A policeman.

Mom's sister's husband.

That's why I need a good excuse.

- Remember what you will tell your father. - Clearly.

But you forgot something.

Two steps forward, two steps back, and a turn.

Are you back already? He's a colleague from work.

- Dancer. - Indeed.

Nice to meet you. We were practicing a new routine.

I love dancing. Please show me something.

It's already 1:45 p.m. I'll be late for the show.

Of course.

Quarter to two.

I have to bring flowers. Goodbye, ma'am, sir.

I will go with you. I have to give this to the seamstress.

It turned out well.

My advice: Don't wait for the subway.

Let's go François.

Gangster.

I have to go too.

I've got lots of things to do.

I still need to fix the car.

- We're making ends meet. - We're getting along somehow.

This one doesn't have time to come for dinner.

I don't want him to work like that.

The Lord will straighten things out.

God doesn't like taxi drivers.

- Until tonight. - Come back early.

Leon and Louise celebrate their wedding anniversary.

That's true. I'll try.

And Georges didn't come back.

You can get moved looking at you with these flowers.

- How about you? - She's close too.

Are you leaving already? I was late.

You have nerve. Yes, I'm going.

The editorial director gave me extra work..

Is this how you perfume yourself for her?

I have no time. I'll see you at the bistro.

- All right. - Then you'll confide in me.

You will tell me everything.

I need to know if this is serious.

Come on Gangster.

- Are you free? - Where are you going?

- Place du Tertre. - I lived there when I was a child It's nice.

- To the club. - All right.

- Nice. - Do you like animals.

- Especially the dogs. - It shows.

It's not just anybody.

My friend.

I forget it's a dog talking to him all day long.

I am talkative.

God has given us a voice.

When he's angry, he barks at the policemen.

He will protect me from them.

Are you an artist?

- That's how I make a living. - What are you doing?

I sing, I dance. I love my profession.

Do you call that a profession?

I can assure you that it is enough to last a lifetime.

It nust be hard to sing at the top of your lungs every day.

Hard work.

Your mother must be proud of such a talented daughter.

I have a daughter too. Angel.

- It's the boys who cause trouble. - Do you have a son?

Yes.

He usually confides in me with matters of the heart.

But for three months he's been keeping a secret.

- It's something serious. - Why?

- He's not eating. - It does not mean anything.

Don't lose weight. Nothing interesting.

On the contrary.

He doesn't want to talk to me. He's definitely involved with someone.

It was the same with the accountant's wife.

Accountant's wife?

It didn't last long.

- He was quickly satisfied with the new one. - Really?

- A Washerwoman. - Something like.

She was cute.

A remarkable story.

One day he had a motorcycle accident.

Horrible.

Nothing happened to him.

He escaped unscathed.

And after two weeks, the relationship was over.

Why?

Why Georges...

He is a bachelor type.

You'd better throw your driver's license in the river!

Jump there yourself!

Something like.

You have to know how to behave.

You shouted him nicely.

I've grown old.

10 years ago it was different.

Saint-Vincent Street. The memories come back.

- I sang a song about her. - Me too.

- I wouldn't have imagined it. - I was young then.

Artists surprise me. You only have a brush and you take a taxi.

I might have been late for the shows. And then after work.

It's not serious.

The neighbour's child swallowed a bone.

His mother lost her head. I had to take care of everything.

- And what about the child? - Everything's all right.

We arrive on time.

- How much do I pay? - You'll understand why I'm not rich.

- I do not understand. - Nothing, sweetheart.

I owe you.

The memories came back of my youth.

I almost forgot that what this square looked like.

- You drive past often. - In the evening when it is full of tourists.

Now there is hardly anyone here.

Don't you want anything?

When you're the star, I will become your driver.

You're very sweet. Please see where I work.

They are artists.

Gangster!

Very bad. From the beginning, more rhythmically.

- How thirsty. - Sweetie.

Gangster! Get out of here!

He's cute.

He's an exceptional man.

A taxi driver driving for free.

Maybe some liquor or wine?

A glass of wine.

- Is that you? - Yes.

- Lily Minouche? - That's a nickname.

Dancers must stand out.

Please come tonight.

I'm tired.

And my wife doesn't like to go out.

Thank you, that's enough.

- It's your turn, change your clothes. - I am coming.

- Won't you stay? - I have to go to work.

I can't spend all day in the nightclub.

Goodbye. It was a pleasure to drive you.

- What about your dog? - He says the tree is not red.

That's how I see it.

You paint like a cubist.

- I paint what I see. - Then what are you looking for?

Mister taxi driver!

Are you free?

The first time someone called me like that.

- Where? - Rivoli 42.

Gangster!

- Are you Italian? - Yes.

I guessed like a psychologist.

- Do you like Paris? - It's paradise. People are so kind.

- Beautiful job! - Bolshevik!

Shut up and let me through!

Will you be in Paris long?

I'm just passing through. I'm going back to Italy this evening.

I'm not surprised to see your eyes.

Hurry up, ladies!

You idiot, you ran into my side!

I was driving slowly and this one hit me.

You had to be careful!

- What happened? - Unfortunately I did not see it.

- Wounded? - No.

- Nothing happens. - They're about to start fighting.

What happened again?

Sunday drivers are a nightmare.

Accompany the lady.

- You sound like a soldier in a war. - Because I was one!

- I'll beat you up in a minute. - You already did!

- We are late. - You're lucky I'm with my wife.

- Certainly smarter than you. - Meet at a café.

- What are you getting confused about? - A policeman is coming.

Mr. Policeman, he's lying!

This is not at all true!

There was a collision here.

Wait, I need to get a pencil.

- Please! - And a notebook.

I seen everything.

You said something different.

I know what happened.

- You asked me... - I know what happened.

What's up, little one? Something's wrong?

I'm already here.

Damn it! No honesty.

An Italian woman who disappears in English.

What a day.

- I have a train. - And I have a meeting.

Take the bus.

I got in before the lady!

Stop shouting.

- A bit of courtesy. - Should I kindly throw you out?!

- There are still decent people. - Thank you.

- Where? - Marroniers 32.

Hurry up. Please go.

C'mon, forward!

Excuse me for being late.

That's nothing. I thought I had hit another woman.

- How's that? - Habitually.

I didn't run over anyone.

And a certain washerwoman?

You're crazy. Get in, I'm in a hurry to see my father.

Did you pick up a washerwoman?

The conversation with my father exceeded all expectations.

And I found our first meeting extraordinary.

You ruined my dreams.

It's not just the washerwoman. You must have had other women.

I don't care about that washerwoman.

- What's he doing now? - I don't know, it was a short adventure.

- More like an accident. - I didn't love her.

Because you loved the accountant's wife.

I thank my father for that.

I was so stupid.

I swear I didn't run over anyone.

Kiss Me.

Except you.

We'll meet at the bistro. I have to clean the car.

See if anyone wants to use a taxi.

What are you looking for Gangster?

A ladies handbag.

How to open it?

Incredible.

Powder compact. But there is no identity card.

- Have you seen your father? - She's tidying up the car.

270, 280, 290, 300!

$ 300,000. And no address.

Should I keep everything?

Take it to the police?

You are right. Better to act alone.

I can't take it.

You think it's stupid. But I will.

What are you saying? You're right.

A woman losing that much money doesn't seem special.

It is hard not to notice such a loss. There are no documents for this.

He's not very intelligent.

I'm not looking for an excuse to keep to myself.

Why do I have such stupid ideas?

Found - not stolen.

What would you do if you found a purse... I mean a bone?

You would keep it to yourself. What if you found a giant bone

you wouldn't look for its owner.

Whose bone is this, i.e. purse?

Do you have any idea?

Certainly the Italian woman.

If it's an Italian woman's purse, I'll take it.

I 'm not travelling all over Italy, to give a madwoman her purse.

If she paid for the fare, she wouldn't have forgotten her purse.

Dishonesty does not pay. She was punished.

What should this money be spent on?

For car repairs and the family.

When they return to circulation, everyone will be happy.

This will diminish the profit of bars and nightclubs.

300 thousand.

What would you do if you lost 300,000 in Italy?

You'd go to the consulate.

Maybe she went to hers?

The bag has its owner, but it's not me.

I'm getting worried. I'll see what he does.

He's here.

- Drink? - With pleasure.

Won't you say hello to me?

- 300,000 in banknotes. - I'm listening?

I only have $300 in my pocket.

- I have to call. - To whom?

To Saint-Christophe. My bag.

You need a bag to make a call?

Exactly.

Leave me alone.

He's acting strange.

He has a lot of things on his mind.

Did an Italian woman report a lost purse in a taxi?

Nobody? So much the better.

Maybe it's someone else.

Were you eavesdropping?

- I have to look elsewhere. - What?

I was promised the tyres cheaply, but someone warned me.

There are no honourable people.

It may surprise you, but there are.

Imagine that you lost a lot of money and

someone returns it to you. What's your face?

Shit! My bag!

What happened to him?

Maybe the club's bartender knows the Italian woman?

So. What about Saint-Christophe?

- What about him? - I don't care.

No. I ask the lady what she was drinking.

That Italian woman? What's the problem?

She lost her purse... I mean, I wasted my time because of her.

She didn't pay me for the fare. Do you know her address?

Her loss. I mean, a loss for me.

- You're hiding something in the bag. - Stay away from her.

Come on, we can't be late for Leon and Louise's wedding anniversary.

OK. Bye for now.

Scoundrel, rude man!

Snowman, you had to look around!

Oh! Miss Lily!

- You know her? - It's Lily Minouche, whom you must apologize.

This is my son.

You're lucky, that he is my friend's son.

Do you know each other? It took me a while.

Nothing happened.

- I fell. - What a meeting.

Come and please visit us, I live here at 21.

- I'm very pleased. - Goodbye.

See you soon.

- She's sweet. - Not my type.

Certainly better than that married woman.

Jump in Gangster!

You're coming back so late. I started to worry

- You were supposed to be back earlier. - Such a profession.

- What are you doing? - I'm helping Helene.

That's all you have to say, Louise?

All the best for the anniversary!

- It's been 20 years? - 15.

Anyway, my best wishes.

Hello Aunt, all the best.

I wish you all the best. Sorry I'm tired.

- Where's Leon? - In the kitchen.

- Hello Uncle. - Hello little one.

Don't you recognise Leon?

Shall we have a hug?

A taxi driver with a gendarme? Hard to believe.

- Are you wearing a Kepi? - So the hair doesn't fall into the mayonnaise.

My little Jeannot! What's up?

Shutters lowered?

What is she doing?

Are you talking to yourself? What is going on?

Are you so hot?

- I'll close the window. - You can suffocate yourself.

- Look at Jeannot. - His name is Jacquot.

- I invited François to dinner. - Great.

An example of an exemplary couple in love.

- Georges is behaving strangely. - He's talking to himself in the kitchen.

- I'll put this bag away for you. - I will do it myself.

Not now.

Close this window. What are you doing?

I water the geranium. I've never done that.

Write about it in the newspaper.

- Are you wearing a uniform? - I removed it so as not to stain it.

Forgive me for not wearing a suit.

- Aperitif? - Please.

Pastis?

I leave it to you exceptionally.

But without exaggeration.

So that it doesn't go wrong. I don't drink alcohol?

There is something wrong with the sauce.

- Helene, what would you like to drink? - What do you wish.

No it is not possible.

I have a celebratory dinner with my family.

I'm waiting for you at the door.

I know, boss.

Special number? That's very different.

I am coming.

Unfortunately, I have to go to the editorial office.

- Why? - Special edition of the newspaper.

- Such a job? - Are you irreplaceable?

In this case, yes.

I have to go to work.

I'm not saying goodbye. I'll be back.

I'll leave you some cake.

I'm worried about him. A moment ago he was watering a geranium.

How is it not possible to like flowers in this family?

- Are you going out? - I have an additional job in the editorial office.

As I said. Florist. Hi buddy.

This is Jacqueline's fiancé.

.....because of that, we have wars.

By keeping the peace with strength, there are no wars.

You won't change anything. Why talk about it?

- We are happy. - I do not.

There's something missing in what I like.

When my daughter is sweating,

a rich lady gives away money everywhere

- You know that person? - Yes, my dear sir.

But that's not the point.

Today only cheek counts.

The bullies are slandering you, they run through red light.

And if you want to be nice and honest, a policeman will get you.

Please.

- I don't offend him. - He knows he's a cop.

I'm proud of this.

I wonder if they become too honest and that makes others dishonest.

I don't understand you, you are exemplary. Serve the people.

I drive them around the city, and in the end they deceive me.

And love?

You cannot live by love alone. You have to earn a living.

- Why are you so snappy? - And why do you judge the young so badly?

- Are you playing a cop now? - You can't shoot them down.

You're right. Don't listen to this.

I just want to help them somehow and make them happy.

Jacqueline and François are happy.

Of course.

People will never change their approach to the importance of money.

I don't know why I'm giving you advice.

It is the heart that speaks, not the mind.

- Where's Jeannot? - Jacquot?

In your room. He has a mania for rummaging through drawers.

I'll go get him. -- No. I'll do it!

Leave it, you scoundrel!

As meek as a lamb.

We'll go to mom. You will have dinner with your uncle.

Nice. C'mon honey.

Come and have dinner with your uncle.

Look! See how he goes!

- Little Jeannot. - His name is Jacquout!

- Can he talk? - Not yet.

- So much the better. - What do you mean?

You can't rush him.

François at Jacqueline. Leon next to me.

You are next to your husband. And Pierre here.

- Your father is very nice. - There is also some discomfort.

Was he angry that you left?

Now you've got his attention. You have to marry me quickly.

He always sings it.

it creates an atmosphere.

Now it's my turn.

- The baby will start crying. - But he's sleeping.

Right, you'll wake him up.

- Happy anniversary. - You have drunk too much.

I will sing "Girls of Camaret".

When he drinks, he starts to get carried away.

I can't even sing.

- Give me back the glass! - This is our special anniversary.

- 15 years! - Your liver won't last that long.

Sit down!

I'm glad that you are happy.

- We understand each other very well. - Angel.

When I compare it to myself, I start to sink down.

- What do you mean by that ?! - Maybe I chose the wrong sister.

- You're talking nonsense, shut up! - As you wish!

You have been harmonious for 20 years.

- And I have been for 15 years... - Yes, 15 years.

I'm touched.

For 15 years I am reminded of my liver and tells you to drink water.

- He drank too much! - Probably water!

- Stop it! - Leon, do it, watch out for the liver...

Don't sing or you will wake the baby.

I am the gendarme who watches over society!

Thanks to me you are able to work!

I owe it to my uniform.

She slapped me in uniform!

Such scenes during the anniversary!

In front of everyone!

And so on for 15 years. I'll do whatever I want.

She'll make me die faster.

Then die!

Did you hear that?

Let me have fun for once. I want to be drunk!

Let them know what's in my heart.

- Calm down. - I am calm!

I tame the villains

people demonstrating.

Yes, if it wasn't for me, everything would have collapsed!

And such a man is supposed to live hen-pecked?!

Who seduced the commissioner's wife?!

Yes, he seduced!

- He's delirious. - Do not lie!

The little one is crying again!

Louise, are you leaving?

Do you want to spoil a beautiful evening?

Let's sing.

He's crying because of you again.

Because I was humming to myself?

- She can't go out alone! - I'll stop her now.

Get out of my sight!

This is how you marry a gendarme.

After all, he started it!

Do not panic.

My children, mutual love is the most important thing.

You have to tell your parents the truth.

We'll always be together soon. But today...

Family gatherings are boring.

You stepped on his foot!

Give me a break.

Shut up! You'll wake up the entire neighbourhood!

Happy family.

This is what we'll be like in 15 years.

A new dance routine?

- Good evening. - You work a lot, any progress?

- You won't understand this. - Not at all, I'm not stupid.

- It's better to tell everything. - Georges and his wife.

You're lucky I just watched a love movie with a good ending.

Come in, I deserve an explanation. From you too.

Please come over tomorrow morning for a coffee.

Of course, I wish you a good night

I don't have the right. I cannot.

Gangster, what would you do in my place?

- I'm honest! - What's wrong?

- I'm honest. - Obviously.

- Lie down. - Get off me, boy.

Who else was I carrying?

Yesterday one in Saint-Augustin.

And today, a teacher.

Red light! Pierre.

I haven't calmed down yet.

- Did it end happily? - Actually yes.

Louise was terrible.

But everything was back to normal.

There is a need to celebrate reconciliation.

Maybe not.

- I love Louise. - I noticed.

And a little one. He's not sad anymore.

I'll come tonight to calm Helene down.

Calm down those too.

I have to do something with this purse.

Who could have left it?

Maybe this redhead?

Where did I take her?

I remember at Marroniers.

Keep an eye on the wagon.

Mrs. Angela, hydro massage, beauty treatments.

- Good morning sir. - Good morning miss.

Please sit down, I'm warning you.

- What is going on? - There's a gentleman waiting in the living room.

Shower, bath?

NO.

- Massage? - Me on another matter.

What would you like?

It's about a young redhead woman...

Of course, the redhead woman.

This is a large amount.

I know.

- Do you have money? - That's why I came here.

Great.

It weighed heavily on my heart.

- But soon I will feel relieved. - That's the most important thing.

- Follow me, please. - Of course.

Please sit down and wait a moment.

- I cannot. - He knows you because he cares a lot about you.

- I don't know any taxi driver. - He is nice.

He knows where he is. He didn't want a shower.

Come on.

- So it's you. - Yes.

- I saw you somewhere. - It is obvious.

You were lucky to find an honest one.

For sure.

I know people who would spend it quickly on their families.

I am returning it to you honestly.

You're complicated. Please sit down.

I should shout at you for this behaviour.

Because I forgot to kiss you?

A reward for honesty. Please kiss me.

So I can't refuse.

If only my wife saw this she wouldn't believe my honesty.

- She is jealous? - But there's no reason for that.

- You have a flirtatious look. - Really?

Come in.

Champagne? You're too nice.

- You did not have to. - It's just a bottle.

I've already noticed it.

That's nice.

- I'll go and get the bag. - What for, sweetheart?

- To give back what you lost. - I haven't lost anything.

I've not?

- So what am I doing here? - I'm wondering too.

But the number!

What a fool I am!

I still had to pay for the champagne.

Whose damn purse is this?

Maybe Lily Minouche?

I need to see her.

Or that Italian girl.

Maybe the bartender found it?

I will call you.

- Did you find her? - It's you!

- Do you still want to talk to her? - It's about $300,000.

That is, 300 francs.

She owes me 300 francs.

He's supposed to be here tonight. Please come after dinner.

Goodbye.

About our friend.

He hung up.

How do you explain Helene going out in the evening?

- Are you upset? - I didn't earn much today.

I agreed to an additional evening course.

- You're overworking yourself. - François and Jacqueline go to the cinema,

- but Georges will accompany you. - In the evening I work in the editorial office.

Special edition as usual?

It's nothing. I'll tidy the house and listen to the radio.

Our lovers!

I'm sorry about this incident. We drank too much.

How nice. I'm so happy.

How beautiful.

Good morning Leon.

- What happened to your eye? - He hit the wardrobe.

Really. I tripped and bumped into the wardrobe.

I'm headed to the suburbs.

For now.

- Bye Jeannot. - Jacquot!

Because of my honesty I lied to Helene for the first time.

If she's not Italian I'll keep the purse.

What do you think, Gangster?

Now I have to go to the nightclub.

- Are you looking for someone? - Lily Minouche.

Good evening, Mr. Verger.

- I'm glad to see you. - What are you doing here?

I'm not sure if it's you. Have you lost something?

Did you find it in a taxi?

So that's your lady.

Please give me this little brooch.

Little Brooch? I am very happy.

I did not find her.

You're not being very nice.

You made me very happy.

- I do not understand. - That's nothing.

- A drink? - With pleasure.

- Have you seen Lily? - There is a client.

Impossible.

It's you?

- Are you going to the suburbs? - And your special edition?

- What's that supposed to mean? - It was a set up.

She caused an accident.

What a fool I am.

- We love each other. - Thanks for the message.

- What are you doing here? - I'm looking for a customer who lost her purse.

- Did you find her? - Just a purse.

- And the client? - She's supposed to come here.

You have a nerve.

It's something serious? When is the wedding?

Life is Beautiful.

She will come soon.

- What is it about? - Police, please come with us.

- Are you crazy? - We have some questions.

- Take it easy. - I want an explanation.

- He should explain something. - Dad, defend yourself.

- Do you have the woman's purse? - I was about to return it!

Of course he'll return it.

- Are you taking him? - We need to find out something.

These gentlemen are always right. Warn your mother.

You must have made a mistake. He didn't do anything wrong.

The purse was in the wagon. The dog bit me.

- Poor Gangster. - Please be polite!

- Another unpaid fare. - You are our client.

Take a taxi.

- Do you recognise her? - Sure.

She called me "Mr. Taxi Driver."

- You didn't know who she was? - He's a nice person.

And you didn't see that it was the money from the robbery?

We have been following her for a long time.

She figured it out and escaped in your taxi.

She didn't pay me for the fare.

- She left her purse in the car. - You could have helped.

Suppose that was the case. You take your purse and what do you do?

You're taking advantage. 50 thousand is missing.

I didn't take anything. Ask the Italian woman.

- He will explain that we don't know each other. - Sure, we'll ask her.

- We lost her in the crowd. - Meaning...

We haven't caught her yet.

You seem pleased.

She is alone with no money. You will find her.

- Why is 50,000 missing? - I didn't touch the money.

Father of the family visiting nightclubs and tryst houses?

Poor Helene. This is the price of honesty.

It'll work out somehow. He's definitely innocent.

They'll release him soon.

You have to give him a nice welcome.

I'll go to the store for flowers.

Recently, Pierre has been strange. He talked constantly about honesty.

Don't start an investigation, because you will regret it.

He's nervous.

- And Lily? - Now I'm going to the Goldsmiths' Embankment.

I'll bring my father.

I told you everything I know.

You can arrest me, you can guillotine me.

We won't get anything more from him. What he says makes sense.

Pierre Verge.

Poor man?

What do we do?

What will people think of me?

Do I look like a bandit?

You can go.

Everything coincides with what we already know.

You may have checked your sources beforehand.

- Luckily I didn't have a heart attack. - We're investigating.

- And my taxi? - We're keeping it.

- What for? - It's needed for the investigation.

- We'll call you. - It is not the end?

NO! Please go, you are lucky.

Great?!

Dear Gangster!

My children!

They are waiting for you at home.

- They took the car. - They will pay you back.

- I have nothing else. - And us?

- It counts. - You're adorable.

We won't fit on a motorbike.

Do you want to take a taxi?

Hop on Gangster, there's some space.

I will be right back.

What's up with him?

I thought it was all over.

It would be right to say hello.

I have good news.

The missing 50,000 has been found.

- And the Italian woman was arrested. - Aren't you happy?

Should I be proud of this?

Where is he gone?

Hurry up.

Gangster!